Reference Guide
Table Of Contents
- System Information Guide
- System Information Guide
- Systeeminformatiegids
- Inhoud
- WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies
- Bij gebruik van de computer
- Informatie over uw computer vinden
- De computer instellen
- Over de computer
- Een batterij verwijderen
- Een batterij installeren
- Een reservebatterij verwijderen
- Een reservebatterij installeren
- Dell-diagnoseprogramma uitvoeren
- Internationale kennisgevingen
- Guide d'information sur le système
- Sommaire
- PRÉCAUTION : Consignes de sécurité
- Lors de l'utilisation de votre ordinateur
- Recherche d'informations sur votre ordinateur
- Configuration de votre ordinateur
- À propos de votre ordinateur
- Retrait d'une batterie
- Installation d'une batterie
- Retrait d'une batterie de réserve
- Installation d'une batterie de réserve
- Exécution des diagnostics Dell
- Réglementations
- Systeminformationshandbuch
- Inhalt
- WARNUNG: Sicherheitshinweise
- Arbeiten mit dem Computer
- Informationsquellen für Ihren Computer
- Einrichten des Computers
- Informationen über den Computer
- Entfernen eines Akkus
- Einsetzen eines Akkus
- Entfernen eines Reserveakkus
- Installieren eines Reserveakkus
- Ausführen des Dell-Diagnoseprogramms
- Betriebsbestimmungen
- Informazioni di sistema
- Sommario
- ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza
- Uso del computer
- Ricerca di informazioni relative al computer
- Installazione del computer
- Informazioni sul computer
- Rimozione della batteria
- Installazione di una batteria
- Rimozione della pila di riserva
- Installazione della pila di riserva
- Esecuzione del programma Dell Diagnostics
- Avvisi sulle normative
- Manual de informações do sistema
- Sumário
- CUIDADO: Instruções de segurança
- Utilização do computador
- Encontrar informações para o computador
- Configurar o computador
- Sobre o computador
- Remover uma bateria
- Instalar uma bateria
- Remover uma bateria de reserva
- Instalar uma bateria de reserva
- Executar o programa de diagnóstico da Dell
- Avisos regulamentares
- Guía de información del sistema
- Contenido
- PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad
- Cuando utilice el equipo
- Búsqueda de información para el equipo
- Configuración del equipo
- Acerca del ordenador
- Extracción de la batería
- Instalación de la batería
- Extracción de una batería de reserva
- Instalación de una batería de reserva
- Ejecución de los Diagnósticos Dell
- Avisos sobre regulación
104 Systeminformationshandbuch
www.dell.com | support.euro.dell.com
Entfernen eines Akkus
Weitere Informationen über den Akkuaustausch finden Sie unter „Verwenden des
Modulschachts“ im Online-Benutzerhandbuch.
WARNUNG: Bevor Sie diese Schritte ausführen, schalten Sie den Computer aus,
trennen ihn von der Steckdose und trennen das Modem von der Telefonwand-
dose.
VORSICHT: Wenn Sie den Akkuaustausch im Stand-by-Modus durchführen, haben Sie bis zu
90 Sekunden Zeit, um den Austauschvorgang abzuschließen, bevor das System herunterfährt
und nicht gesicherte Daten verloren gehen.
1
Sicherstellen, dass der Computer ausgeschaltet ist, sich in einem Energieverwaltungs-
modus befindet oder mit einer Netzsteckdose verbunden ist.
2 Wenn der Computer an ein Docking-Gerät angeschlossen ist, die Verbindung trennen.
Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Docking-Station.
3 Die Freigabeklinke des Akkufachs an der Unterseite des Computers zur Seite
schieben und in dieser Position festhalten, während Sie den Akku aus dem Akkufach
herausnehmen.
Einsetzen eines Akkus
Den Akku in das Akkufach schieben und nach unten drücken, bis die Freigabeklinke hörbar
einrastet.
Weitere Informationen über die Installation des zweiten Akkus finden Sie unter
„Verwenden des Modulschachts“ im Online-Benutzerhandbuch.
H0522bk0.book Page 104 Tuesday, February 11, 2003 12:23 PM