Users Guide


No se puede conectar: LatarjetaMobileBroadbanddeDelldebeestaractivadaenlaredparapoderconectarse.Coloqueelratónsobreelicono delárea
denotificaciónparaleerelestadodelaconexión.SielestadoindicaquelatarjetaMobileBroadbandnoestáactivada,consulteelapartadoCómoactivarla
tarjeta Mobile Broadbandparaobtenermásinformación.Silosproblemascontinúan,póngaseencontactoconlaasistenciatécnicadesuempresadeMobile
Broadband para obtener detalles sobre su plan.

Compruebe el servicio de red de Mobile Broadband: PóngaseencontactoconlaasistenciatécnicadesuempresadeMobileBroadbandparacomprobarel
plan de cobertura y los servicios admitidos.

Compruebe el estado de la utilidad Dell Mobile Broadband Card Utility: Haga clic en el icono de la barra de tareas para lanzar la utilidad. Compruebe el
estado en la ventana principal:
l No card detected (No se ha detectado ninguna tarjeta): Reinicie el ordenador e inicie de nuevo la utilidad.
l Wireless Disabled(Utilidadinalámbricadesactivada):AsegúresedequeelconmutadorDellWi-FiCatcher™estáenlaposicióndeencendido.Además,
hagaclicconelbotónderechodelratónenelicono yasegúresedequeelconmutadorestáactivado.
l Searching(Buscando):LautilidadDellMobileBroadbandCardUtilitynohalocalizadotodavíaunaredMobileBroadband.Sicontinúaelestadode
búsqueda,asegúresedequelafuerzadelaseñaleslaadecuada.
l No service(Sinservicio):LautilidadDellMobileBroadbandCardUtilitynohalocalizadounaredMobileBroadband.Asegúresedequelafuerzadela
señaleslaadecuada.ReinicielautilidadinalámbricadeDellopóngaseencontactoconelproveedorderedesMobileBroadband.
l Check your WWAN service(CompruebeelserviciodeWWAN):PóngaseencontactoconelproveedordeserviciosdeMobileBroadbandparacomprobar
el plan de cobertura y los servicios admitidos.

Activate your Mobile Broadband card(ActivelatarjetaMobileBroadband):AntesdeconectarseaInternet,deberáactivarelservicioMobileBroadbanda
travésdesuproveedordeserviciosdetelefoníamóvil.ParaobtenerinstruccioneseinformaciónadicionalsobrecómoutilizarlautilidadDellMobileBroadband
CardUtility,consultelaguíadelusuariodisponibleenelCentrodeayudaysoportetécnicodeWindows.ParaaccederalCentrodeayudaysoportetécnico,
consulte el CentrodeayudaysoportetécnicodeWindows.LaguíadelusuariotambiénseencuentradisponibleenelsitiowebDellSupporten
support.dell.comyenelCDincluidoconlatarjetaMobileBroadband,siadquiriólatarjetaporseparadodelordenador.
Problemas con tarjetas PC o ExpressCard


Compruebe la tarjeta: Asegúresedequeestáinsertadacorrectamenteenelconector.

AsegúresedequeWindowsreconocelatarjeta: Haga doble clic en el icono Quitar hardware con seguridaddelabarradetareasdeWindows.Asegúrese
de que aparece la tarjeta.

Si tiene problemas con una tarjeta proporcionada por Dell: PóngaseencontactoconDell(consulteelapartadoCómoponerseencontactoconDell).

Si tiene problemas con una tarjeta PC que no es de Dell:PóngaseencontactoconelfabricantedelatarjetadePC.
Problemasconlaalimentación
Llenelalistadeverificacióndediagnósticos(consulteelapartadoListadeverificacióndediagnósticos) a medida que realiza estas comprobaciones.


Compruebeelindicadorluminosodealimentación:Siestáencendidooparpadea,elordenadorrecibeenergía.Sielindicadordealimentaciónparpadea,
significaqueelordenadorestáenelmododesuspensión;pulseelbotóndeencendidoparasalirdelmododeespera.Sielindicadorluminosoestáapagado,
pulseelbotóndealimentaciónparaencenderelordenador.

NOTA: LaguíadelusuariodeDellMobileBroadbandCardUtilityseencuentraenAyudaysoportetécnico.Tambiénpuededescargarlaguíadelusuario
desde support.dell.com.
NOTA: El icono apareceeneláreadenotificaciónsielordenadortieneunatarjetaMobileBroadbanddeDellinstalada.Hagadobleclicenelicono
para iniciar la utilidad.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenla
Guíadeinformacióndelproducto.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenla
Guíadeinformacióndelproducto.