Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Источники информации Программа настройки системы О компьютере Переустановка программного обеспечения Использование аккумулятора Установка и замена компонентов Использование клавиатуры Программа Dell™ QuickSet Использование дисплея Использование компьютера в дороге Использование мультимедиа Получение справки Использование сети Технические характеристики Использование карт Приложение Защита компьютера Глоссарий Поиск и устранение неисправностей
Назад на страницу Содержание О компьютере Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Вид спереди Вид слева Вид справа Вид сзади Вид снизу Вид спереди 1 защелка дисплея 2 дисплей 3 кнопка питания 4 индикаторы состояния устройств 5 клавиатура 6 считыватель отпечатков пальцев (дополнительный) 7 динамик 8 кнопки сенсорной панели/микроджойстик 9 индикаторы состояния клавиатуры 10 кнопки регулировки громкости 11 датчик рассеянного света 12 кнопка отключения звука защелка монитора.
Светится постоянно, если компьютер включен, и мигает, когда компьютер находится в режиме управления потреблением энергии. Светится во время чтения и записи данных. ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных ни в коем случае не выключайте компьютер, когда мигает индикатор . Светится или мигает в зависимости от состояния заряда аккумулятора. Горит при использовании беспроводных устройств. ® Горит, если включена беспроводная технология Bluetooth .
Зеленые индикаторы, расположенные над клавиатурой, означают следующее. Светится, когда включена цифровая клавиатура. Светится, когда включена печать буквами верхнего регистра. Светится, когда включена функция Scroll Lock. кнопки регулировки громкости. При нажатии этих кнопок регулируется громкость звука. кнопка отключения звука. При нажатии этой кнопки отключается звук.
аудиоразъемы К разъему подключаются наушники. К разъему подключается микрофон. инфракрасный датчик. С его помощью можно пересылать файлы с компьютера на другое устройство инфракрасной связи, не используя кабельные соединения. Компьютер поставляется с отключенным инфракрасным датчиком. Включить этот датчик можно с помощью программы настройки системы (см. раздел Программа настройки системы). Информацию о передаче данных см.
Вид справа 1 отсек для внешних накопителей 2 защелка для отсоединения устройства 3 разъемы USB (2) отсек для внешних накопителей. В него можно установить дисковод гибких дисков, оптический дисковод, дополнительный аккумулятор, второй жесткий диск или модуль для поездок Dell TravelLite™. См. раздел Использование мультимедиа. защелка для отсоединения устройства. Служит для извлечения устройства. разъемы USB Служат для подключения USB-устройств, таких как мышь, клавиатура или принтер.
разъем модема RJ-11 Если в компьютере есть дополнительный встроенный модем, подключите его к телефонной линии через соответствующий разъем. Информацию по использованию модема см. в оперативной документации по модему, поставляемой с компьютером. См. раздел Источники информации. разъемы USB Служат для подключения USB-устройств, таких как мышь, клавиатура или принтер. разъем последовательного порта Подключение последовательных устройств, таких как мышь или устройства-манипуляторы.
повредить компьютер или привести к пожару. Вид снизу 1 крышка отсека модуля памяти 2 индикатор заряда аккумулятора 3 аккумулятор 4 защелка отсека для аккумулятора (2) 5 разъем стыковочного устройства 6 вентиляционные отверстия 7 жесткий диск крышка отсека модуля памяти. Закрывает отсек, в котором находится второй модуль памяти. См. раздел Память. индикатор заряда аккумулятора. Отображает информацию о заряде аккумулятора. См. раздел Проверка заряда аккумулятора. аккумулятор.
Назад на страницу Содержание Приложение Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Уход за компьютером Предупреждение в отношении изделия компании Macrovision Уведомления федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США) Уход за компьютером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Компьютер, клавиатура и дисплей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Для трудновыводимых пятен используйте воду или разбавленный раствор воды и мягкого мыла. Кроме того, в магазине можно приобрести специальные средства, которые позволяют чистить диски и обеспечивают определенную защиту от пыли, отпечатков пальцев и царапин. Средства, предназначенные для чистки компакт-дисков, также подходят для DVD-дисков.
Назад на страницу Содержание Использование аккумулятора Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Питание от аккумулятора Проверка заряда аккумулятора Экономия заряда аккумулятора Режимы управления питанием Изменение настроек управления питанием Зарядка аккумулятора Замена аккумулятора Хранение аккумулятора Питание от аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантии корпорации Dell™ на компьютер см.
Для получения дополнительной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок (Справка). на панели задач и выберите пункт Help Индикатор питания Microsoft® Windows® Индикатор заряда аккумулятора Windows показывает оставшийся заряд. Чтобы проверить заряд аккумулятора, дважды нажмите значок задач. Если компьютер подключен к электросети, появится значок на панели .
Режим ожидания Standby Экономия заряда аккумулятора в режиме ожидания достигается за счет отключения дисплея и жесткого диска по истечении заданного времени бездействия (времени ожидания). При возобновлении работы восстанавливается состояние системы на момент перехода в режим ожидания. ВНИМАНИЕ. Если во время режима ожидания прекращается питание компьютера переменным током и не подается питание от аккумулятора, данные могут быть потеряны. Чтобы перевести компьютер в режим ожидания, выполните следующее.
время зарядки увеличивается. Можно оставлять аккумулятор в компьютере на неограниченное время. Встроенный предохранитель предотвратит перезаряд. ПРИМЕЧАНИЕ. 9-секционный аккумулятор следует использовать в сочетании с адаптером переменного тока 90 Вт для получения Dell ExpressCharge. При подключении компьютера к электрической розетке или во время установки аккумулятора в компьютер, который уже подключен к электрической розетке, выполняется проверка температуры и заряда аккумулятора.
Назад на страницу Содержание Использование плат Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Типы плат Установка платы PC Card или ExpressCard Извлечение платы или заглушки ПРИМЕЧАНИЕ. Электрические и электронные устройства чувствительны к электростатическим разрядам (ESD). При возникновении мощного ESD может произойти перезапуск устройства, и программное обеспечение может выполнить попытку повторной инициализации соединения.
2. Вставьте плату в слот и вдвиньте ее до плотной посадки в разъеме. Если карта не вставляется, не применяйте силу. Проверьте, правильно ли расположена карта, и повторите попытку. Компьютер распознает большинство плат PC Card и автоматически загружает необходимые драйверы. Если программа настройки выдаст запрос на загрузку драйверов производителя, используйте гибкий диск или компакт-диск, которые прилагаются к плате PC Card. Чтобы установить плату ExpressCard, выполните указанные ниже действия. 1.
Назад на страницу Содержание Использование дисплея Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Регулировка яркости Переключение видеоизображения Настройка разрешения и частоты обновления дисплея Режим работы с двумя независимыми дисплеями Смена основного и дополнительного дисплея Использование датчика рассеянного света Регулировка яркости Когда компьютер Dell™ работает от аккумулятора, можно экономить заряд аккумулятора, установив минимально необходимую яркость с помощью клавиши и клавиши со стрелк
Работа с двумя независимыми дисплеями К компьютеру можно подключить внешний монитор или проектор и использовать его как расширение дисплея (этот режим называется «два независимых монитора», или «распределение изображения на два монитора»). Этот режим позволяет использовать оба экрана отдельно и перетаскивать объекты с одного экрана на другой, что значительно увеличивает размер рабочего пространства. 1. Подсоедините к компьютеру внешний монитор, телевизор или проектор. 2.
1 датчик рассеянного света В новом компьютере датчик рассеянного света отключен. Если датчик включен, то при регулировке уровня яркости дисплея с помощью сочетания клавиш он отключается и устанавливается соответствующий уровень яркости. Функцию датчика рассеянного света можно включить или отключить с помощью программы Dell™ QuickSet. Можно также задать максимальный и минимальный уровни яркости для датчика рассеянного света.
Назад на страницу Содержание Установка программного обеспечения Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Драйверы Разрешение вопросов несовместимости программного и аппаратного обеспечения Использование функции восстановления системы в Microsoft® Windows® XP Использование компакт-диска Operating System (Операционная система) ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт-диски Drivers and Utilities (драйверы и утилиты) и Operating System (Операционная система) являются дополнительными и могут не поставляться с этим компьютером.
1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2. В группе Выберите категорию выберите параметр Производительность и обслуживание. 3. Выберите Система. 4. В окне Свойства системы перейдите на вкладку Оборудование. 5. Нажмите кнопку Диспетчер устройств. 6. Нажмите правой кнопкой мыши устройство, для которого был установлен новый драйвер, и нажмите кнопку Свойства. 7. Выберите вкладку Драйвер. 8. Нажмите кнопку Откатить.
4. Два раза нажмите на типе устройства, для которого выполняется установка драйвера (например, Модемы или Устройства ИК-связи). 5. Дважды нажмите название устройства, драйвер для которого вы устанавливаете. 6. Выберите вкладку Драйвер и нажмите Обновить драйвер. 7. Нажмите Установка из указанного места и затем нажмите кнопку Далее. 8. Нажмите кнопку Обзор, чтобы найти каталог, в который вы ранее распаковали файлы драйвера. 9. Когда появится имя соответствующего драйвера, нажмите кнопку Далее.
восстановления, нажмите на необходимой точке восстановления. 5. Нажмите кнопку Далее. Экран Восстановление завершено появляется после того, как функция Восстановление системы завершит сбор данных, и затем компьютер выполнит перезагрузку. 6. После того, как компьютер перезагрузится, нажмите кнопку OK. Чтобы сменить точку восстановления, повторите действия с другой точкой или отмените восстановление. Отмена последнего восстановления системы ВНИМАНИЕ.
Процесс переустановки может занять от 1 до 2 часов. После переустановки операционной системы необходимо будет установить драйверы устройств, антивирусные и другие программы. ВНИМАНИЕ. Компакт-диск Operating System (Операционная система) обеспечивает различные варианты для переустановки WindowsXP. При выполнении этих вариантов могут быть перезаписаны файлы и могут быть затронуты программы, установленные на жестком диске.
Назад на страницу Содержание Источники информации Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации к компьютеру.
l l l l Удаление и замена компонентов Технические характеристики Настройка системы Устранение неисправностей и решение проблем Руководство пользователя Dell Latitude™ Центр справки и поддержки Microsoft Windows XP 1. 2. 3. l l Код экспресс-обслуживания и метка производителя Лицензионная метка Microsoft Windows Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Справка и поддержка.
4. l Информация об операциях в сети, мастере управления питанием, горячих клавишах и других вопросах, контролируемых программой Dell QuickSet Следуйте инструкциям на экране. Справка Dell QuickSet Чтобы просмотреть Dell QuickSet Help (Справка Dell QuickSet), щелкните правой кнопкой мыши значок на панели задач Microsoft® Windows®. Для получения дополнительной информации о Dell QuickSet см. раздел Программа Dell™ QuickSet.
Назад на страницу Содержание Глоссарий Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера. А адрес ввода-вывода. Адрес в ОЗУ, соответствующий определенному устройству (например, последовательному порту, параллельному порту или плате расширения) и позволяющий процессору обмениваться данными с этим устройством. адрес памяти. Место временного хранения данных в оперативной памяти. AHCI.
Вт. Ватт. Единица измерения электрической мощности. 1 Вт равен силе тока 1 А при напряжении 1 В. Вт-ч. Ватт в час. Широко используемая единица измерения приблизительной мощности аккумулятора. Например, аккумулятор емкостью 66 Вт·час может поддерживать мощность 66 Вт течение 1 часа или 33 Вт в течение 2 часов. BTU. британская тепловая единица. Единица измерения теплоотдачи. выходной телевизионный разъем S-video.
З загрузочный диск. Диск, который можно использовать для запуска компьютера. Всегда следует иметь загрузочный компакт-диск или дискету на случай, если жесткий диск выйдет из строя или в компьютере будет обнаружен вирус. загрузочный компакт-диск. Компакт-диск, который можно использовать для запуска компьютера. Всегда следует иметь загрузочный компакт-диск или дискету на случай, если жесткий диск выйдет из строя или в компьютере будет обнаружен вирус.
МГц. Мегагерц. Единица измерения частоты, равная 1 миллиону циклов в секунду. В мегагерцах обычно измеряется быстродействие процессоров, шин и интерфейсов компьютера. Метка производителя. Этикетка со штриховым кодом на компьютере, идентифицирующая компьютер при доступе к веб-узлу поддержки Dell support.dell.com или при обращении в службу работы с покупателями или отдел технической поддержки Dell. многопоточность.
последовательность загрузки. Определяет порядок устройств, с которых компьютер пытается произвести загрузку. последовательный порт. Порт ввода-вывода, который часто используется для подключения к компьютеру карманных компьютеров, цифровых фотоаппаратов и других устройств. программа настройки системы. Утилита, которая служит интерфейсом между аппаратным обеспечением компьютера и операционной системой. Она позволяет настроить в BIOS некоторые параметры, например дату, время или системный пароль.
смарт-карта. Плата, в которую встроен процессор и микросхема памяти. Смарт-карты используются для идентификации пользователя на компьютерах, оборудованных гнездом для этих карт. COA. Сертификат подлинности. Буквенно-цифровой код Windows, расположенный на наклейке на компьютере. Иначе называется ключом продукта или идентификатором продукта. сочетание клавиш. Команда, требующая одновременного нажатия нескольких клавиш. спящий режим.
Ч частота обновления. Частота, измеряемая в герцах, с которой обновляются горизонтальные строки на экране (иногда ее еще называют вертикальная частота). Чем выше частота обновления, тем меньше человеческий глаз способен уловить мерцание изображения. Ш шина. Канал связи между компонентами компьютера. Э экспресс-код техобслуживания. Цифровой код, указанный на наклейке на компьютере Dell™. Необходим при обращении в службу поддержки Dell.
I IEEE 1394. Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. (Институт инженеров по электротехнике и электронике). Высокопроизводительная последовательная шина для подключения устройств, совместимых со стандартом IEEE 1394, например, цифровых фотоаппаратов и DVDпроигрывателей к компьютеру. I/O. Ввод/вывод. Операция или устройство ввода данных в компьютер и их извлечения из памяти компьютера. Клавиатуры и принтеры являются устройствами ввода-вывода. IDE. Встроенный интерфейс устройств.
Количество цветов и разрешение, используемое программами, зависит от возможностей монитора, видеоадаптера и его драйверов, а также от объема видеопамяти, установленной в компьютере. SXGA. Super-extended graphics array. Стандарт видеографики для плат видеоадаптера и контроллеров, поддерживающий разрешения до 1280 x 1024. SXGA+. Super-extended graphics array plus. Стандарт видеографики для плат видеоадаптера и контроллеров, поддерживающий разрешения до 1400 x 1050. U UMA. Универсальное размещение памяти.
Назад на страницу Содержание Получение справки Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Получение помощи Проблемы с заказом Информация о продуктах Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем позвонить Обращение в Dell Получение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если потребуется снять корпус компьютера, сначала выключите его и отсоедините кабели питания компьютера и модема от электрических розеток. 1. Выполните действия, описанные в разделе Поиск и устранение неисправностей. 2.
support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) support.jp.dell.com (только Япония) support.euro.dell.com (только для стран Европы) l Электронная служба распространения apmarketing@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) sales_canada@dell.
5. Упакуйте оборудование в оригинальную упаковку (или аналогичным образом). Оплата доставки производится клиентом. Клиент также несет ответственность за страхование возвращаемого продукта и принимает во внимание риск утери продукта во время доставки в Dell. Пакеты, отправляемые наложенным платежом (C.O.D.) не принимаются. Посылки, при отправке которых не было выполнено любое из этих требований, не принимаются почтовой службой корпорации Dell и отсылаются обратно. Прежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИЕ.
Код выхода на международную линию: 0011 Эл. почта: support.ap.dell.com/contactus Код страны: 61 Код города: 2 Отдел поддержки по общим вопросам 13DELL-133355 Веб-узел: support.euro.dell.com Эл. почта: tech_support_central_europe@dell.
Код страны: 44 Отдел обслуживания корпоративных клиентов 01344 373 185 Код города: 1344 Отдел обслуживания клиентов с привилегированными счетами (500-5000 сотрудников) 0870 906 0010 Отдел обслуживания центрального правительства 01344 373 193 Отдел обслуживания местных органов управления и образования 01344 373 199 Отдел обслуживания учреждений здравоохранения 01344 373 194 Отдел продаж для домашних пользователей и малых предприятий 0870 907 4000 Отдел продаж корпоративного/государственного сек
Отдел продаж (для крупных корпоративных клиентов) Отдел продаж (для домашних пользователей и малых предприятий) 1600_ 33_ 8044 1600 33 8046 Веб-узел: support.euro.dell.com Эл. почта: dell_direct_support@dell.
Электронная почта (отдел технической поддержки): cn_support@dell.com Электронный адрес отдела обслуживания клиентов: customer_cn@dell.
Монсеррат Отдел поддержки по общим вопросам бесплатно: 1-866-278-6822 Веб-узел: support.euro.dell.
Отдел технической поддержки Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 421 Отдел обслуживания клиентов 02 5441 5727 420 22537 2707 Факс 02 5441 8328 Факс отдела технической поддержки 02 5441 8328 Коммутатор (отдел продаж) 02 5441 7585 Страны юго-восточной Азии и Техническая поддержка, обслуживание покупателей и продажи (Пинанг, тихоокеанского региона Малайзия) 604 633 4810 Автоматическая система отслеживания заказа бесплатно: 1-800-433-9014 Служба AutoTech (портативные и настольные компь
Франция (Париж) (Монпелье) Техническая поддержка только для переносных компьютеров XPS 0825 387 129 Техническая поддержка всех остальных компьютеров Dell 0825 387 270 Отдел обслуживания клиентов 0825 823 833 Коммутатор Коммутатор (для клиентов, находящихся за пределами Франции) Код выхода на международную линию: 00 Отдел продаж 0825 004 700 04 99 75 40 00 0825 004 700 Факс 0825 004_ 701 Код страны: 33 Факс (для клиентов, находящихся за пределами Франции) 04 99 75 40 01 Коды городов: (1) (4)
Веб-узел: support.jp.dell.
Назад на страницу Содержание Использование клавиатуры Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Цифровая клавиатура Сочетания клавиш Сенсорная панель Замена колпачка микроджойстика Цифровая клавиатура 1 цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя цифровая клавиатура. Каждая клавиша выполняет несколько функций. Цифры и символы клавиатуры указаны синим цветом на правой части клавиш клавиатуры.
стрелкой вниз Управление потреблением энергии Активизирует режим управления питанием. Эту комбинацию клавиш для активизации другого режима можно запрограммировать в окне Свойства: Параметры электропитания на вкладке Дополнительно. Переводит компьютер в спящий режим. Требуется программа Dell QuickSet (см. раздел Программа Dell™ QuickSet).
Настройка сенсорной панели и микроджойстика Вы можете отключить тач-пэд и трекстик или изменить их настройки в окне Свойства: Мышь. 1. Откройте «Панель управления» и выберите Мышь. Дополнительную информацию о панели инструментов см. в Центре справки и поддержки Windows. Для доступа к центру справки и поддержки см. раздел Центр справки и поддержки Windows. 2. В окне Свойства: Мышь. 3. l Чтобы отключить сенсорную панель и микроджойстик, перейдите на вкладку Выбор устройства.
Назад на страницу Содержание Использование мультимедиа Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Воспроизведение компакт-дисков или DVD-дисков Регулировка громкости Настройка изображения Воспроизведение компакт-дисков или DVD-дисков ВНИМАНИЕ. Не нажимайте сверху вниз на лоток CD или DVD дисковода при его открытии или закрытии. Если дисковод не используется, держите лоток закрытым. ВНИМАНИЕ. Во время воспроизведения компакт-дисков или DVD-дисков не перемещайте компьютер. 1.
Кнопки регулировки громкости Можно настроить громкость с помощью кнопок регулировки громкости на компьютере. См. кнопки регулировки громкости. Клавиши регулировки громкости Можно настроить громкость с помощью следующих клавиш. l Нажмите для увеличения громкости. l Нажмите для уменьшения громкости. l Нажмите для отключения звука.
Назад на страницу Содержание Установка и замена компонентов Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Перед началом работы Плата беспроводной локальной сети (WLAN) Крышка шарнира Плата широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств Клавиатура Идентификационный модуль абонента (SIM-карта) Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth® Жесткий диск Батарея типа «таблетка» Отсек для внешних накопителей Память Перед началом работы В этой главе содержатся процедуры снятия и уста
1. Рабочая поверхность должна быть ровной и чистой, чтобы не поцарапать крышку компьютера. 2. Выключите питание компьютера (см. раздел Выключение компьютера). 3. Если компьютер подключен к стыковочному устройству, отстыкуйте его. Инструкции см. в документации, поставляемой со стыковочным устройством. ВНИМАНИЕ. Чтобы отсоединить сетевой кабель, сначала отсоедините его от компьютера, а затем от внешнего коммутационного сетевого разъема. 4. Отсоедините от компьютера все телефонные или сетевые кабели.
Клавиатура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением следующих процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности, например металлической части на задней панели компьютера. 1. Выполните инструкции, указанные в разделе Перед началом работы. 2.
4. Выверните три винта, расположенные в верхней части клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ. Осторожно приподнимите клавиатуру в шаге 5 и следите, чтобы кабель клавиатуры не был натянут. 5. Поверните клавиатуру на 90 градусов и положите ее на подставку для рук так, чтобы получить доступ к разъему клавиатуры. 6. Если разъем кабеля клавиатуры имеет фиксатор, аккуратно переведите фиксирующий механизм в верхнее положение, чтобы освободить кабель. 7.
Батарея типа «таблетка» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением следующих процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к разъему на задней панели компьютера. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы перед обслуживанием компьютера необходимо вынуть основной аккумулятор. 1.
1 модуль памяти (DIMM A) 2 фиксатор (2) ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть защелки, удерживающие модуль памяти. 4. 1 При замене модуля памяти прикоснитесь к заземленной части и извлеките имеющийся модуль. a. Пальцами осторожно раскрывайте фиксаторы с каждой стороны разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти не освободится. b. Извлеките модуль из разъема. фиксаторы (2 на разъем) 5.
1 крышка модуля памяти 2 невыпадающий винт ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть защелки, удерживающие модуль памяти. 3. 1 При замене модуля памяти прикоснитесь к заземленной части и извлеките имеющийся модуль. a. Пальцами осторожно раскрывайте фиксаторы с каждой стороны разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти не освободится. b. Извлеките модуль из разъема. фиксаторы (2 на разъем) 2 модуль памяти ВНИМАНИЕ.
6. Вставьте аккумулятор в отсек для аккумулятора или подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру и к источнику электрического питания. 7. Включите компьютер. При загрузке компьютера система распознает дополнительную оперативную память и автоматически обновляет информацию о конфигурации системы. Для проверки объема памяти, установленной на компьютере, нажмите кнопку Пуск® Справка и поддержка, затем Сведения о компьютере. 8. Установите крышку модуля памяти.
1 плата WLAN 5. 1 2 металлические защелки (2) Чтобы установить плату WLAN. a. Переместите кабели антенны, чтобы они не мешали установке платы WLAN. b. Установите плату WLAN под углом 45 градусов по отношению к разъему и надавите на нее до щелчка. плата WLAN 2 разъемы кабеля антенны ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения платы WLAN никогда не размещайте кабели над или под платой. ПРИМЕЧАНИЕ. На плате WLAN может находиться два или три разъема в зависимости от типа платы. ПРИМЕЧАНИЕ.
2. Снимите крышку (см. раздел Крышка шарнира). 3. Снимите клавиатуру (см. раздел Клавиатура). 1 плата широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств 2 провода антенны (2) ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения разъема не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть защелки. 4. Если плата широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств еще не установлена, перейдите к шагу 5. При замене широкополосной мобильной сетевой платы сначала извлеките установленную плату. a.
5. Чтобы установить плату широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств. a. b. Переместите кабели антенны, чтобы они не мешали работе платы широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств. Установите плату под углом 45 градусов по отношению к разъему и надавите на нее до щелчка. 1 плата широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств 2 провода антенны (2) ВНИМАНИЕ.
Жесткий диск ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вы удаляете из компьютера горячий жесткий диск, не дотрагивайтесь до его металлического корпуса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед работой с внутренними компонентами компьютера выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных выключайте компьютер перед удалением из него жесткого диска. Не извлекайте жесткий диск, когда компьютер включен, находится в ждущем или спящем режиме. ВНИМАНИЕ.
Извлечение устройств из отсека для внешних накопителей ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения устройств, не установленных в компьютер, храните их в сухом безопасном месте. Не прилагайте давление к верхней части этих устройств и не ставьте на них тяжелые предметы. 1. Извлеките крепежный винт устройства из нижней панели компьютера, если такой имеется. 2.
Назад на страницу Содержание Программа Dell™ QuickSet Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 ПРИМЕЧАНИЕ. Функция может быть недоступна для компьютера. Dell™ QuickSet обеспечивает легкую настройку и просмотр параметров следующих типов. l Возможность связи в сети. l Управление питанием. l Дисплей. l Сведения о системе.
Назад на страницу Содержание Защита компьютера Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Защитный кабельный замок Использование смарт-карт Пароли Модуль TPM (Trusted Platform Module) Программа управления безопасностью Программное обеспечение для отслеживания компьютера Потеря или кража компьютера Защитный кабельный замок ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер поставляется без защитного кабельного замка. Защитный кабельный замок является противовзломным устройством, которое можно найти в продаже.
1 золотая контактная пластинка 2 смарт-карта (верх) 2. Установите смарт-карту в соответствующий слот и надавите на нее, чтобы она полностью зафиксировалась в слоте. Смарт-карта должна выступать из гнезда примерно на 1/2 дюйма. Гнездо для смарт-карты расположено под гнездом платы PC Card. Если карта не вставляется, не применяйте силу. Проверьте, правильно ли расположена карта, и повторите попытку. Пароли О паролях ПРИМЕЧАНИЕ. При покупке компьютера пароли не заданы.
l Перед вводом пароля убедитесь, что за вами никто не подсматривает. ВНИМАНИЕ. Пароли обеспечивают высокую степень защиты данных в компьютере или на жестком диске. Но обеспечить полную безопасность они не могут. Чтобы обеспечить большую безопасность, потребуются дополнительные средства защиты, например смарт-карты, программы шифрования данных или платы PC с функциями шифрования. Если вы забыли свои пароли, обратитесь в компанию Dell (см. раздел Обращение в Dell).
Модуль TPM (Trusted Platform Module) ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль TPM поддерживает шифрование только в том случае, если операционная система поддерживает модуль TPM. Дополнительную информацию см. в документации и файлах справки, которые прилагаются к программному обеспечению TPM. Модуль TPM. это аппаратная функция безопасности, которую можно использовать для создания и управления ключами шифрования, создаваемыми компьютером.
Использование программы управления безопасностью Дополнительную информацию по использованию программного обеспечения и различных функций безопасности см. в Руководстве по началу работы для данного программного обеспечения: Щелкните Пуск® Все программы® Wave EMBASSY Trust Suite® Руководство по началу работы. Программное обеспечение для отслеживания компьютера С помощью программного обеспечения отслеживания компьютера можно определить местонахождение компьютера, если он потерян или украден.
Назад на страницу Содержание Программа настройки системы Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Обзор Просмотр экранов настройки системы Экраны настройки системы Часто используемые параметры Oбзор ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически выполнить настройку большинства системных параметров, доступных в программе настройки системы. При этом отменяются параметры конфигурации, заданные в этой программе.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о том, как изменить последовательность загрузки на один раз, см. в разделе Выполнение однократной загрузки. На странице Boot Sequence (Последовательность загрузки) отображается общий список загрузочных устройств, которые можно установить на компьютере, включая следующие устройства. l Дисковод гибких дисков. l Накопитель на жестком диске в модульном отсеке. l Внутренний накопитель на жестком диске. l Дисковод компакт-дисков/DVD/CD-RW-дисков.
Назад на страницу Содержание
Назад на страницу «Содержание» Технические характеристики Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Процессор Типы процессоров Процессоры Intel® Core™ Solo и Intel Core Duo Кэш первого уровня 64 КБ (внутренний) Кэш второго уровня 2 МБ (на кристалле) Частота внешней шины 667 МГц Сведения о системе Набор микросхем системы Intel 945GM или 945PM Разрядность шины данных 64 бит Разрядность шины DRAM 64 бит Разрядность адресной шины процессора 36 бит Плата PC Card/ExpressCard Контроллер шины
Видео 15-контактная розетка Аудио Мини-разъем для микрофона, мини-разъем стерео для динамиков и наушников USB два 4-х штырьковых разъема, совместимых со стандартом USB 2.0 Инфракрасный датчик Датчик, совместимый со стандартами Ассоциации передачи данных в инфракрасном диапазоне (IrDA) 1.1 и 1.
компьютерах с объемом системной памяти 256 МБ для общего объема видеопамяти 128 МБ.
Высота 48,88 мм (1,92 дюйма), прямоугольник Считыватель отпечатков пальцев (дополнительный) Тип Линейный датчик UPEK TCS3 TouchStrip™ с технологией активного емкостного поточечного распознавания CMOS Блок питания 2,7 В до прибл.
Входное напряжение 90-264 В переменного тока (оба) Входной ток (максимальный) 1,7 А (оба) Входная частота 47-63 Гц (оба) Выходной ток: 65 Вт 4,34 A (максимум при 4-секундном импульсе); 3,34 A (длительно) 90 Вт 5,62 A (максимум при 4-секундном импульсе); 4,62 A (длительно) Выходная мощность 65 Вт или 90 Вт Номинальное напряжение 19,5 В постоянного тока (оба) Размеры: Высота 27,8-28,6 мм (1,10-1,12 дюйма) (65 Вт) 33,8-34,6 мм (1,34-1,36 дюйма) (90 Вт) Ширина 57,9 мм (2,28 дюйма) (65 Вт) 60,9
Назад на страницу Содержание Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Для получения информации о другой документации, входящей в комплект поставки компьютера, см. раздел Источники информации. ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ВНИМАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на возможность материального ущерба, травмы или смерти.
Назад на страницу Содержание Использование компьютера в дороге Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Идентификация компьютера Упаковка компьютера Советы по обращению с компьютером в дороге Идентификация компьютера l Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карточку. l Запишите номер метки производителя и храните его отдельно от компьютера и сумки для перевозки. В случае потери или кражи компьютера сообщите номер этой метки в правоохранительные органы и в корпорацию Dell.
ВНИМАНИЕ. Не пропускайте компьютер через металлодетектор. Компьютер можно проверять на рентгеновской установке и подвергать ручному досмотру. l l Всегда имейте под рукой заряженную аккумуляторную батарею на случай, если вас попросят включить компьютер. Перед тем, как зайти на борт самолета, убедитесь, что использование компьютера разрешено. Некоторые авиакомпании запрещают пользоваться электронными устройствами во время полета.
Назад на страницу Содержание Поиск и устранение неисправностей Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Служба обновлений Dell Неполадки в сети Программа Dell Diagnostics Неисправности платы PC Card или ExpressCard Программа поддержки Dell Неполадки, связанные с питанием Неисправности дисководов Неполадки принтера Неполадки электронной почты, модема и подключения к Интернету Неполадки сканера Сообщения об ошибках Проблемы, связанные со звуком и динамиками Неполадки клавиатуры Проблемы, св
ПРИМЕЧАНИЕ. Если получено сообщение о том, что раздел Diagnostics Utility не найден, запустите программу Dell Diagnostics с компактдиска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). Компьютер запускает проверку Pre-boot System Assessment - серию встроенных диагностических тестов, которые проверяют системную плату, клавиатуру, жесткий диск и дисплей. l Во время проверки отвечайте на вопросы, отображаемые на экране. l Если обнаружен какой-либо сбой, компьютер останавливается и выдает звуковой сигнал.
3. Если тест запущен с помощью параметров Custom Test (Настраиваемый тест) или Symptom Tree (Дерево симптомов), подробную информацию можно получить на соответствующих вкладках, описание которых приведено в следующей таблице. Вкладка Функция Results (Результаты) Результаты тестов и выявленные ошибки. Errors (Ошибки) Выявленные ошибки, их коды и описание проблемы. Help (Справка) Описание тестов и требования для их запуска. Configuration (Конфигурация) Аппаратная конфигурация выбранного устройства.
Неисправности дисководов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. По мере выполнения проверок заполняйте «Диагностическую контрольную таблицу» (см. Диагностическая контрольная таблица). Убедитесь, что операционная система Microsoft® Windows® распознает дисковод. Нажмите кнопку Пуск и выберите Мой компьютер.
l Убедитесь, что диск вставлен правильно. Проблемы с жестким диском Перед включением подождите, пока компьютер не охладится. Если жесткий диск сильно нагрелся, операционная система может не запуститься. Прежде чем включать компьютер, попробуйте дать ему остыть до комнатной температуры. Запустите программу проверки диска Check Disk. 1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Мой компьютер. 2. Щелкните правой кнопкой мыши Локальный диск C:. 3. Щелкните Свойства. 4. Выберите вкладку Сервис. 5.
4. Перейдите на вкладку Модемы. 5. Щелкните СОМ-порт, используемый вашим модемом. 6. Щелкните Свойства, выберите вкладку Диагностика и далее Опросить модем, чтобы проверить, выполняется ли обмен информацией модема с Windows. Если получен ответ на все команды, модем работает нормально. Убедитесь в том, что вы подключены к сети Интернет. Убедитесь в том, что вы имеете подписку у поставщика услуг Интернета. В открытой программе электронной почты Outlook Express щелкните Файл.
The file being copied is too large for the destination drive (Копируемый файл слишком велик для диска, на который он копируется). Копируемый файл слишком велик или диск переполнен. Попытайтесь скопировать файл на другой диск или на диск большего размера. A filename cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > |. (Имя файла не может содержать ни один из следующих символов.) Не используйте эти символы в именах файлов. Gate A20 failure (Ошибка адресной шины А20).
Memory address line failure at address, read value expecting value (Ошибка адресной линии памяти: адрес, считанное значение, ожидаемое значение). Модуль памяти поврежден или неправильно установлен. Переустановите модули памяти и замените их, если это необходимо (см. раздел Память). Memory allocation error (Ошибка распределения памяти). Программа, которую вы пытаетесь выполнить, вступает в конфликт с операционной системой, другой программой или какой-то утилитой.
Seek error (Ошибка поиска). Операционная система не может найти заданную дорожку на жестком диске. Shutdown failure (Сбой при выключении). Сбой в работе чипа на системной плате компьютера. В программе диагностики Dell Diagnostics запустите тесты System Set (Настройка системы) (см. раздел Dell Diagnostics). Time-of-day clock lost power (Не подается питание на часы реального времени). Повреждены настройки конфигурации системы. Подключите кабель питания компьютера к электросети, чтобы зарядить аккумулятор.
Чтобы убедиться, что проблема во внешней клавиатуре, проверьте работу встроенной клавиатуры. 1. Выключите компьютер. 2. Отсоедините внешнюю клавиатуру. 3. Включите компьютер. 4. На рабочем столе Windows нажмите кнопку Пуск, выберите Программы, Стандартные, Блокнот. 5. Введите несколько символов с помощью внутренней клавиатуры и проверьте, отображаются ли они на экране.
4. Нажмите на кнопку Завершить задачу. Обратитесь к документации по программе. Если необходимо, удалите и заново установите программу. Программа, разработанная для более ранних версий операционной системы Microsoft® Windows® Запустите мастер совместимости программ. Мастер совместимости программ настраивает программу таким образом, чтобы она работала в операционных системах, отличных от Windows XP. 1.
l Если потребуется, удалите программу и установите ее снова. Сразу же создайте резервные копии файлов. Используйте антивирусное программное обеспечение для проверки жестких дисков, дискет или компакт-дисков. Сохраните и закройте все открытые файлы или программы, а затем завершите работу компьютера с помощью меню Пуск. Сканирование компьютера для поиска шпионского программного обеспечения.
Широкополосная мобильная сеть ПРИМЕЧАНИЕ. Руководство пользователя утилиты Dell Mobile Broadband Card Utility можно найти в центре справки и поддержки. Руководство пользователя также можно загрузить с веб-узла support.dell.com. ПРИМЕЧАНИЕ. Если на компьютере установлена плата широкополосного сетевого доступа Dell для мобильных устройств, в области уведомлений появится значок . Дважды щелкните значок, чтобы запустить утилиту. Не удается подключиться.
Проверьте индикатор питания. Если он горит или мигает, питание в компьютер поступает. Если индикатор питания мигает, компьютер находится в режиме ожидания Standby. Для возобновления обычной работы нажмите кнопку включения. Если этот индикатор не горит, включите компьютер, нажав кнопку энергопитания. Зарядите аккумулятор. Возможно, аккумулятор разряжен. 1. Переустановите аккумулятор. 2. Присоедините компьютер к электрической розетке при помощи адаптера переменного тока. 3. Включите компьютер.
пор, пока не будет подключен адаптер переменного тока. Потеря питания при стыковке компьютера В случае потери питания компьютер, пристыкованный к устройству Dell D/Dock или Dell D/Port, немедленно переходит в режим пониженного быстродействия. Неполадки принтера По мере выполнения проверок заполняйте «Диагностическую контрольную таблицу» (см. Диагностическая контрольная таблица). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
1. Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, Принтеры и другое оборудование. 2. Выберите Сканеры и камеры. Если сканер отображается в списке, система Windows распознает этот сканер. Переустановите драйвер сканера. См. инструкции в документации по сканеру. Проблемы, связанные со звуком и динамиками По мере выполнения проверок заполняйте «Диагностическую контрольную таблицу» (см. Диагностическая контрольная таблица). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Проверьте подключение кабеля наушников. Убедитесь, что кабель наушников надежно вставлен в разъем для наушников. Настройте в Windows регулятор громкости. Нажмите или дважды щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана. Убедитесь, что звук не приглушен до предела и не отключен. Проблемы, связанные с сенсорной панелью или мышью Проверьте параметры сенсорной панели. 1. Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, Принтеры и другое оборудование. 2. Выберите Мышь. 3.
Проверьте электрическую розетку. Убедитесь, что розетка работает, проверив ее с помощью другого устройства, например, лампы. Проверьте адаптер переменного тока. Проверьте кабельные соединения адаптера переменного тока. Если на адаптере есть индикатор, убедитесь, что он горит. Подключите компьютер непосредственно к электророзетке. При проверке компьютера на включение не используйте стабилизаторы, разветвители и удлинители. Настройте параметры электропитания.
Назад на страницу Содержание
Назад на страницу Содержание Использование сети Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Физическое подключение к сети или широкополосному модему Мастер настройки сети Беспроводная локальная вычислительная сеть (WLAN) Широкополосная мобильная сеть Управление настройками сети с помощью программы протоколирования местоположения Dell QuickSet Локатор сети Dell™ Wi-Fi Catcher™ Брандмауэр подключения к Интернету Физическое подключение к сети или широкополосному модему Перед подключением компьютера к прово
беспроводной маршрутизатор и беспроводная сетевая плата в компьютере обмениваются данными с помощью своих антенн по воздушным волнам. Что необходимо для установки соединения по сети WLAN Для установки WLAN, требуется. l Высокоскоростной (широкополосный) доступ к Интернету (например, соединение с помощью кабельного или DSL-модема). l Подсоединенный и включенный широкополосный модем. l Беспроводной маршрутизатор или точка беспроводного доступа.
5. Отсоедините сетевой кабель от компьютера и модема. ПРИМЕЧАНИЕ. После отсоединения широкополосного модема подождите как минимум 5 минут, прежде чем продолжить настройку сети. 6. Отсоедините кабель адаптера переменного тока от беспроводного маршрутизатора, чтобы убедиться, что он отключен от источника питания. 7. Подключите сетевой кабель к сетевому разъему RJ-45 в широкополосном модеме, отключенном от сети. 8.
l Если в окне Выбор беспроводной сети появляется сообщение Щелкните элемент в следующем списке для подключения к беспроводной сети или получения дополнительной информации, то беспроводной сетевой платой управляет операционная система Windows XP. Специальную информацию об установленной на компьютер утилите настройки беспроводного соединения см. в документации на беспроводную сеть в Центре справки и поддержки Windows. Чтобы открыть Центр справки и поддержки. 1.
Проверка платы широкополосного сетевого доступа Dell для мобильных устройств Компьютер имеет определенные конфигурации, выбранные при покупке компьютера. Конфигурацию компьютера можно узнать в. l l Подтверждении заказа. Центре справки и поддержки Microsoft® Windows®. Чтобы проверить плату широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств в Центре справки и поддержки Windows, выполните следующие действия. 1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка. 2.
Программа протоколирования местоположения QuickSet помогает создавать профили для доступа к Интернету с рабочего, домашнего компьютеров, а также других компьютеров с услугами Интернета. Можно также изменять параметры сетевого соединения. Дополнительную информацию о программе протоколирования местоположения см. в файле справки Dell QuickSet. Дополнительную информацию о программе QuickSet и доступе к файлу справки Dell QuickSet см. в разделе Программа Dell™ QuickSet.
