Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Como obter informações Programa de configuração do sistema Sobre o seu computador Como reinstalar software Como usar a bateria Como adicionar e trocar peças Como usar o teclado Recursos do Dell™ QuickSet Como usar a tela Como viajar levando o seu computador Como usar dispositivos multimídia Como obter ajuda Como usar a rede Especificações Como usar placas Apêndice Como garantir a segurança do computador Glossário Solução de problemas Para obter info
Voltar para a página de índice Sobre o seu computador Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Vista frontal Vista lateral esquerda Vista lateral direita Vista traseira Vista da parte inferior Vista frontal 1 trava da tela 2 tela 3 botão liga/desliga 4 luzes de status do dispositivo 5 teclado 6 leitor de impressão digital (opcional) 7 alto-falante 8 botões do touch pad e track stick 9 luzes de status do teclado 10 botões de controle de volume 11 sensor de luz ambiente (ALS ambient light
Acende quando o computador é ligado e pisca quando ele está em um dos modos de gerenciamento de energia. Acende quando o computador lê ou grava dados. AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a luz estiver piscando. Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria. Acende quando dispositivos de rede sem fio são ativados. Acende quando a tecnologia sem fio Bluetooth® é ativada.
As luzes verdes localizadas acima do teclado indicam o seguinte: Acende quando o teclado numérico está ativado. Acende quando a função de letras maiúsculas está ativada. Acende quando a função Scroll Lock está ativada. botões de controle de volume — Pressione estes botões para ajustar o volume. botão “sem áudio” — Pressione este botão para desligar o som.
Conecte fones de ouvido ao conector Conecte o microfone ao conector . . sensor de infravermelho — Permite a transferência de arquivos do seu computador para outro dispositivo compatível com infravermelho, sem usar conexões a cabo. Quando você recebe o computador, o sensor está desativado. Você pode usar o programa de configuração do sistema (consulte Programa de configuração do sistema) para ativar este sensor.
Vista lateral direita 1 compartimento de mídia 2 aba de liberação da trava do dispositivo 3 conectores USB (2) compartimento de mídia — Suporta uma unidade de disquete ou uma unidade óptica, uma segunda bateria, um segundo disco rígido ou um módulo Dell TravelLite™. Consulte Como usar dispositivos multimídia. aba de liberação da trava do dispositivo — É usada para ejetar um dispositivo. conectores USB Conecta dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora.
Se você tiver adquirido o modem interno opcional, conecte a linha telefônica ao conector do modem. Para obter informações sobre como utilizar o modem, consulte a documentação on-line do modem, fornecida com o computador. Consulte Como obter informações. conectores USB Conecta dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora. conector serial Conecta dispositivos seriais, como mouse ou dispositivos de mão. conector de vídeo Conecta dispositivos de vídeo, como um monitor, por exemplo.
Vista da parte inferior 1 tampa do módulo de memória 2 indicador de carga da bateria 3 bateria 4 abas de liberação da trava do compartimento de bateria (2) 5 conector do dispositivo de acoplamento 6 aberturas de ventilação 7 disco rígido tampa do módulo de memória — Cobre o compartimento que contém o segundo módulo de memória. Consulte Memória. indicador de carga da bateria — Fornece informações sobre a carga da bateria. Consulte Como verificar a carga da bateria.
Voltar para a página do índice Apêndice Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Como limpar o computador Nota sobre o produto Macrovision Aviso da FCC (apenas para os EUA) Como limpar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. Computador, teclado e monitor ADVERTÊNCIA: Antes de limpar o computador, desconecte-o da tomada e remova as baterias.
Para remover sujeiras mais difíceis, experimente usar água ou uma solução de água e sabão neutro. Você também pode comprar produtos comerciais de limpeza de discos e que fornecem alguma proteção contra poeira, impressões digitais e arranhões. Os produtos para limpeza de CDs podem ser usados com segurança em DVDs. Nota sobre o produto Macrovision Este produto incorpora tecnologia de proteção de direitos autorais, a qual é protegida por patentes dos EUA e por outros direitos de propriedade intelectual.
Voltar para a página do índice Como usar a bateria Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Desempenho da bateria Como verificar a carga da bateria Como conservar a carga da bateria Modos de gerenciamento de energia Como configurar parâmetros de gerenciamento de energia Como carregar a bateria Como trocar a bateria Como armazenar a bateria Desempenho da bateria NOTA: Para obter informações sobre a garantia Dell para seu computador, consulte o Guia de Informações do Produto ou o documento de garantia em sep
Para obter mais informações sobre o QuickSet, clique com o botão direito no ícone da barra de tarefas e clique em Ajuda. Medidor de energia do Microsoft® Windows® O medidor de energia do Windows indica a carga restante da bateria. Para verificar o medidor de energia, clique duas vezes no ícone Se o computador estiver conectado a uma tomada elétrica, o ícone da barra de tarefas. aparecerá.
Modo de espera O modo de espera conserva energia, desligando o monitor e o disco rígido após um período de inatividade predeterminado (um tempo limite). Quando o computador sai do modo de espera, ele volta ao mesmo estado operacional em que se encontrava antes de entrar nesse modo. AVISO: Se o computador perder energia de CA e energia da bateria durante o modo de espera, ele poderá perder dados.
a temperatura da bateria. Se necessário, o adaptador para CA carrega a bateria e mantém sua carga. Se a bateria estiver quente devido ao uso no computador ou porque a temperatura ambiente está elevada, talvez ela não seja carregada quando o computador for conectado a uma tomada elétrica. A bateria estará quente demais para começar a ser carregada se a luz estiver piscando alternadamente entre as cores verde e laranja.
Voltar para a página do índice Como usar placas Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Tipos de placas Como instalar placas de PC ou cartões ExpressCard Como remover a placa ou a tampa plástica de proteção NOTA: Os dispositivos elétricos e eletrônicos são sensíveis a descargas eletrostáticas. Se ocorrer uma descarga eletrostática substancial, o dispositivo pode sofrer uma reinicialização e o respectivo software pode tentar reiniciar a conexão.
antes de inserir a placa. 2. Deslize a placa para dentro do slot até que ela esteja completamente encaixada em seu conector. Se você encontrar muita resistência, não force a placa. Verifique a orientação da placa e tente novamente. O computador reconhece a maioria das placas de PC e carrega automaticamente o driver de dispositivo apropriado. Se o programa de configuração pedir que você carregue os drivers do fabricante, utilize o disquete ou o CD fornecido com a placa de PC.
Voltar para a página do índice Como usar a tela Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Como ajustar o brilho Como comutar a imagem de vídeo Como configurar a resolução de tela e a taxa de renovação Modo tela dupla independente Como trocar as designações das telas principal e secundária Como usar o sensor de luz ambiente Como ajustar o brilho Quando o computador da Dell™ estiver sendo alimentado por bateria, você poderá economizar a energia da bateria mediante a configuração do brilho para o nível confort
Modo tela dupla independente Você pode conectar um monitor ou projetor externo ao computador e utilizá-lo como uma extensão da tela (modo “tela dupla independente” ou “espaço de trabalho ampliado”). Esse modo permite que ambas as telas sejam utilizadas independentemente e que objetos sejam arrastados de uma tela para outra, duplicando o espaço de trabalho visível. 1. Conecte o monitor externo, a TV ou o projetor ao computador. 2. Em Selecione uma categoria, clique em Aparência e temas. 3.
1 sensor de luz ambiente O sensor de luz ambiente é desativado antes do computador ser enviado a você. Se você ativá-lo e depois usar qualquer uma das combinações de teclas de brilho da tela, ele será desativado e o brilho da tela será aumentado ou diminuído de acordo. O Dell QuickSet permite a você ativar ou desativar o recurso ALS. Você pode também ajustar as configurações de brilho máximo e mínimo, as quais são ativadas quando você ativar o recurso ALS.
Voltar para a página do índice Como reinstalar software Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Drivers Como solucionar problemas de incompatibilidade de software e de hardware Como usar o recurso Restauração do sistema do Microsoft® Windows® XP Como usar o CD do sistema operacional NOTA: O CD Operating System (Sistema operacional) e o CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) são opcionais e podem não ser fornecidos com o computador.
3. Clique em Sistema. 4. Na janela Propriedades do sistema, clique na guia Hardware. 5. Clique em Gerenciador de dispositivos. 6. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo para o qual o novo driver foi instalado e clique em Propriedades. 7. Clique na guia Drivers. 8. Clique em Reverter driver.
6. Clique na guia Driver e clique em Atualizar driver. 7. Clique em Instalar de uma lista ou local específico (avançado) e clique em Avançar. 8. Clique em Procurar e vá para o local onde você colocou anteriormente os arquivos do driver. 9. Quando o nome do driver correto aparecer, clique em Avançar. 10. Clique em Concluir e reinicialize o computador.
6. Após a reinicialização do computador, clique em OK. Para alterar o ponto de restauração, você pode repetir as etapas usando um ponto de restauração diferente ou desfazer a restauração. Como desfazer a última restauração do sistema AVISO: antes de desfazer a última restauração do sistema, salve e feche todos os arquivos e programas que estiverem abertos. Não altere, não abra nem apague qualquer arquivo ou programa enquanto a restauração do sistema não terminar. 1.
1. Salve e feche os arquivos abertos e saia dos programas que também estiverem abertos. 2. Insira o CD do sistema operacional. Clique em Sair se a mensagem Instalar o Windows XP aparecer. 3. Reinicialize o computador. 4. Pressione imediatamente após o logotipo da DELL™ aparecer. Se o logotipo do sistema operacional aparecer, aguarde até ver a área de trabalho do Windows, desligue o computador e tente novamente. 5. Siga as instruções apresentadas na tela para concluir a instalação.
Voltar para a página do índice Como obter informações Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 NOTA: Alguns recursos ou mídia podem ser opcionais e, por esta razão, não serem fornecidos com o seu computador. Alguns recursos ou mídias podem não estar disponíveis em certos países. NOTA: Informações adicionais podem ser fornecidas com o seu computador.
l l Como configurar os parâmetros do sistema Como solucionar problemas Centro de ajuda suporte do Microsoft® Windows® XP 1. 2. 3. l l Etiqueta de serviço e Código de serviço expresso Etiqueta de licença do Microsoft Windows Clique no botão Iniciar e, em seguida, clique em Ajuda e suporte. Em Selecione um tópico de ajuda, clique em Dell User and System Guides (Guias do usuário e do sistema Dell. Clique no guia do usuário (User’s Guide) do seu computador.
QuickSet Para ver a Ajuda do Dell QuickSet, clique com o botão direito no ícone de tarefas do Microsoft® Windows®. da barra Para obter mais informações sobre o Dell QuickSet, consulte Dell™ QuickSet. l Como reinstalar o sistema operacional CD do sistema operacional NOTA: O CD do sistema operacional pode ser opcional e talvez não seja fornecido com o seu computador. O sistema operacional já está instalado no computador. Para reinstalar o sistema operacional, use o CD opcional no qual ele se encontra.
Voltar para a página do índice Glossário Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Os termos contidos neste glossário são fornecidos somente para fins informativos e podem ou não descrever os recursos incluídos em seu computador.
cartão inteligente — Placa que tem um processador e um chip de memória embutidos. Os cartões inteligentes podem ser usados para autenticar usuários em computadores equipados para o uso desses cartões. CD inicializável — Um CD que pode ser usado para inicializar o computador. Tenha sempre um disquete ou um CD inicializável disponível para ser usado no caso do disco rígido ser danificado ou do computador conter vírus. O CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) ou ResourceCD é um CD inicializável.
E ECC — (Error Checking and Correction [verificação e correção de erros]) — Tipo de memória que contém um circuito especial para testar a exatidão dos dados que entram e saem. ECP — (Enhanced Capabilities Port [porta de recursos avançados]) — Tipo de conector paralelo que fornece melhor transmissão bidirecional de dados. Similar à EPP, a ECP utiliza o acesso direto à memória para transferir dados e, em geral, melhora o desempenho.
Hz — hertz — Unidade de medida de freqüência equivalente a um ciclo por segundo. A velocidade de processamento de computadores e dispositivos eletrônicos é medida freqüentemente em quilohertz (kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz) ou terahertz (THz). I IC — (Integrated Circuit [circuito integrado]) — Lâmina semicondutora (ou chip) na qual milhares ou milhões de pequenos componentes eletrônicos são fabricados para uso em equipamento de vídeo, áudio e computadores.
modo de espera — Modo de gerenciamento de energia que desativa todas as operações desnecessárias do computador para economizar energia. modo de hibernação — Recurso de gerenciamento de energia que salva tudo o que está na memória em um espaço reservado no disco rígido e, em seguida, desliga o computador. Quando você reinicializa o computador, as informações da memória salvas no disco rígido são automaticamente restauradas.
automáticas com o hardware existente se o BIOS, o sistema operacional e todos os dispositivos forem compatíveis com Plug and Play. POST — (Power-On Self Test [teste automático de inicialização]) — Programas de diagnóstico carregados automaticamente pelo BIOS que executam testes básicos nos principais componentes do computador, como memória, unidades de disco rígido e vídeo. Se nenhum problema for detectado durante o POST, o computador continuará com a inicialização.
SDRAM DDR2 — (Double-Data Rate 2 SDRAM [SDRAM 2 de velocidade dupla de dados]) — Um tipo de SDRAM DDR que usa um “prefetch” de 4 bits e outras alterações na arquitetura para impulsionar a velocidade da memória para mais de 400 MHz. sensor de infravermelho – Porta que permite a transferência de dados entre o computador e dispositivos compatíveis com infravermelho sem usar uma conexão a cabo.
de metal ao redor de cada par de fios. UXGA — (Ultra Extended Graphics Array [matriz gráfica ultra-estendida]) — Padrão de vídeo para controladores e placas de vídeo que oferece suporte para resoluções de até 1.600 x 1.200. V V — Volt — Medida de potencial elétrico ou força eletromotriz (tensão). 1 Volt é a tensão que aparece nos terminais de uma resistência de 1 ohm quando uma corrente de 1 ampère flui por essa resistência.
Voltar para a página Conteúdo Como obter ajuda Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Como obter assistência Problemas com seu pedido Informações sobre o produto Como devolver itens em garantia para reparo ou reembolso Antes de ligar para a Dell Como entrar em contato com a Dell Como obter assistência ADVERTÊNCIA: Se precisar retirar as tampas do computador, desconecte primeiro os cabos de alimentação do computador e do modem de todas as tomadas elétricas. 1.
support@us.dell.com apsupport@dell.com (somente para países da Ásia e do Pacífico) support.jp.dell.com (apenas para o Japão) support.euro.dell.com (somente para a Europa) l Serviço eletrônico de cotação apmarketing@dell.com (somente para países da Ásia e do Pacífico) sales_canada@dell.
Você será responsável pelo pagamento das despesas de remessa. Será responsável também pelo seguro de retorno de qualquer produto, além de assumir os riscos de perda durante o envio para a Dell. Pacotes a serem pagos pelo destinatário não são aceitos. As devoluções que não atenderem a qualquer um dos requisitos citados anteriormente serão recusadas no setor de recebimento da Dell e devolvidas ao cliente. Antes de ligar para a Dell NOTA: Quando você ligar, tenha o código de serviço expresso à mão.
09/091 Código do país: 27 Código da cidade: 11 Serviço de atendimento ao cliente 011 709 7707 Vendas 011 709 7700 Fax 011 706 0495 Telefone central 011 709 7700 Site: support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe@dell.
Telefone central 02 481 91 00 Bermuda Suporte geral 1-800-342-0671 Bolívia Suporte geral ligação gratuita: 800-10-0238 Brasil Site: www.dell.
Contas corporativas grandes (peças sobressalentes) Ligação gratuita: 800 858 2621 (nos EUA) Site: support.ap.dell.
Empresas Estados Unidos (Austin, Texas) Código de acesso internacional: 011 Código do país: 1 Serviço de atendimento ao cliente e serviço de suporte ligação gratuita: 1-800-456-3355 Clientes do Programa de compras para funcionários (EPP) ligação gratuita: 1-800-695-8133 Serviço de suporte para impressoras e projetores ligação gratuita: 1-877-459-7298 Setor público (governo, área educacional e área de saúde) Serviço de atendimento ao cliente e serviço de suporte ligação gratuita: 1-800-456-3355 Clie
Holanda (Amsterdã) Código de acesso internacional: 00 Suporte técnico para todos os outros computadores Dell 020 674 45 00 Fax do Suporte técnico 020 674 47 66 Atendimento ao cliente para usuários/escritórios domésticos e pequenas empresas 020 674 42 00 Serviço de atendimento ao cliente relacional 020 674 4325 Vendas para escritórios/escritórios domésticos e pequenas empresas 020 674 55 00 Vendas Relacionais 020 674 50 00 Fax para usuários/escritórios domésticos e pequenas empresas 020 674 47
Suporte técnico (servidores) Suporte técnico fora do Japão (servidores) Suporte técnico (Dimension e Inspiron) Suporte técnico fora do Japão (Dimension e Inspiron) Suporte técnico (Dell Precision, OptiPlex e Latitude) Suporte técnico fora do Japão (Dell Precision, OptiPlex e Latitude) Japão (Kawasaki) Código de acesso internacional: 001 Código do país: 81 Código da cidade: 44 Suporte técnico (projetores, PDAs, impressoras, roteadores) Suporte técnico fora do Japão (PDAs, projetores, impressoras, roteadores
Países do Pacífico e do sudeste da Ásia Serviço de suporte técnico, serviço de atendimento ao cliente e vendas (Penang, Malásia) Panamá Suporte geral 001-800-507-0962 Peru Suporte geral 0800-50-669 604 633 4810 Site: support.euro.dell.com Polônia (Varsóvia) E-mail: pl_support_tech@dell.
Suíça (Genebra) Código de acesso internacional: 00 Suporte técnico apenas para computadores portáteis XPS 0848 33 88 57 Suporte técnico (usuários/escritórios domésticos e pequenas empresas) para todos os outros produtos Dell 0844 811 411 Suporte técnico (clientes corporativos) 0844 822 844 Código do país: 41 Serviço de atendimento ao cliente (usuários/escritórios domésticos e pequenas empresas) 0848 802 202 Código da cidade: 22 Serviço de atendimento ao cliente (corporativo) 0848 821 721 Fax 0
Voltar para a página do índice Como usar o teclado Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Teclado numérico Combinações de teclas Touch pad Como trocar a ponteira do track stick Teclado numérico 1 teclado numérico O teclado numérico funciona como o teclado numérico de um teclado externo. Cada tecla tem várias funções. Os números e os símbolos do teclado são marcados em azul no lado direito das teclas. Para digitar um número ou símbolo, mantenha pressionada a tecla e pressione a tecla desejada.
Gerenciamento de energia Ativa um modo de gerenciamento de energia. Você pode reprogramar esse atalho de teclado para ativar um modo de gerenciamento de energia diferente na guia Avançado da janela Propriedades de opções de energia. Coloca o computador no modo de hibernação. O Dell QuickSet é necessário (consulte Recursos do Dell™ QuickSet).
2. 3. Na janela Propriedades do mouse: l Clique na guia de seleção de dispositivo para desativar o touch pad e o track stick. l Clique na guia Ponteiro para ajustar as configurações do touch pad e do track stick. Clique em OK para salvar as configurações e fechar a janela. Como trocar a ponteira do track stick Troque a ponteira do track stick se ela se desgastar após o uso prolongado ou se você preferir uma outra cor. Você pode comprar outras ponteiras no site da Dell em www.dell.com (em inglês). 1.
Voltar para a página do índice Como usar dispositivos multimídia Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Como tocar CDs ou DVDs Como ajustar o volume Como ajustar a imagem Como tocar CDs ou DVDs AVISO: Não pressione a bandeja de CD ou DVD para baixo ao abri-la ou fechá-la. Mantenha a bandeja fechada quando não estiver usando a unidade. AVISO: Não mova o computador quando ele estiver acessando CDs ou DVDs. 1. Pressione o botão de ejeção na frente da unidade. 2. Puxe a bandeja. 3.
Botões de controle de volume Você pode ajustar o volume com os botões de controle de volume no seu computador. Consulte botões de controle de volume. Teclas de controle de volume Você pode ajustar o volume pressionando as seguintes teclas: l Pressione para aumentar o volume. l Pressione para diminuir o volume. l Pressione para emudecer o som.
Voltar para a página do índice Como adicionar e trocar peças Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Antes de começar Rede local sem fio (WLAN) Tampa da dobradiça Placa de banda larga móvel Teclado Placa SIM (Módulo de identidade do assinante) Placa interna com a tecnologia sem fio Bluetooth® Disco rígido Bateria de célula tipo moeda Compartimento de mídia Memória Antes de começar Este capítulo apresenta os procedimentos para remoção e instalação dos componentes no computador.
1. Prepare uma superfície de trabalho plana e limpa para evitar que a tampa do computador seja arranhada. 2. Desligue o computador (consulte Como desligar o computador). 3. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento, (acoplado), desconecte-o. Consulte a documentação fornecida com o dispositivo de acoplamento para obter instruções. AVISO: Para desconectar o cabo de rede, primeiro retire o cabo do computador e depois retire-o do conector de rede na parede. 4.
Teclado ADVERTÊNCIA: Antes de executar os procedimentos a seguir, leia as instruções de segurança no Guia de Informações do Produto. AVISO: Para evitar descarga eletrostática, aterre-se para eliminar a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira de aterramento ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura (por exemplo, o painel traseiro) do computador. 1. Siga as instruções fornecidas em Antes de começar. 2. Abra o computador. 1 tampa da dobradiça 3.
NOTA: Levante o teclado com cuidado na etapa 5, sem puxar o fio. 5. Gire o teclado em 90 graus e apoie-o no descanso das mãos para acessar o conector. 6. Se o cabo do teclado for preso por uma alavanca de travamento próxima ao conector, levante a alavanca cuidadosamente para descobrir o cabo. 7. Puxe a aba para desconectar o conector do cabo de teclado do conector do teclado na placa de sistema.
Bateria de célula tipo moeda ADVERTÊNCIA: Antes de executar os procedimentos a seguir, leia as instruções de segurança no Guia de Informações do Produto. AVISO: Para evitar descarga eletrostática, aterre-se para eliminar a eletricidade estática de seu corpo, usando uma pulseira de aterramento ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura (por exemplo, o painel traseiro) do computador.
1 módulo de memória (DIMM A) 2 clipes de fixação (2) AVISO: Para evitar danos no conector do módulo de memória, não use ferramentas para afastar os clipes que prendem o módulo de memória. 4. Se você for trocar um módulo de memória, elimine a eletricidade estática de seu corpo e remova o módulo existente: a. b. 1 Use as pontas dos dedos para afastar cuidadosamente as presilhas de segurança de cada extremidade do conector do módulo de memória até que o módulo se solte. Retire o módulo do conector.
2. 1 Vire o computador de cabeça para baixo, solte o parafuso prisioneiro do módulo de memória e remova a tampa. tampa do módulo de memória 2 parafuso prisioneiro AVISO: Para evitar danos no conector do módulo de memória, não use ferramentas para afastar os clipes que prendem o módulo de memória. 3. Se você for trocar um módulo de memória, elimine a eletricidade estática de seu corpo e remova o módulo existente: a. b.
6. Insira a bateria no compartimento adequado ou conecte o adaptador CA ao computador e a uma tomada. 7. Ligue o computador. Durante a inicialização, o computador detecta a memória adicional e atualiza automaticamente as informações de configuração do sistema. Para confirmar a quantidade de memória instalada no computador, clique em Iniciar® Ajuda e suporte e clique em Informações do computador. 8. Recoloque a tampa do módulo de memória.
1 placa WLAN 5. 1 2 abas metálicas de fixação (2) Para instalar uma placa de WLAN: a. Afaste os cabos da antena para dar espaço à placa de WLAN. b. Alinhe a miniplaca de WLAN com o conector a um ângulo de 45 graus e pressione a placa sobre o conector até ouvir um clique. placa WLAN 2 conectores dos cabos da antena AVISO: Para evitar danificar a placa WLAN, nunca coloque os cabos em cima ou embaixo da placa.
2. Remova a tampa da dobradiça (consulte Tampa da dobradiça). 3. Remova o teclado (consulte Teclado). 1 2 Placas de banda larga móvel fios da antena (2) AVISO: Para evitar danos ao conector, não use nenhuma ferramenta para afastar os clipes de fixação. 4. Se a placa WLAN ainda não estiver instalada, vá para a etapa 5. Se você estiver substituindo a placa WLAN, remova a placa existente: a. 1 Desconecte todos os cabos da placa de banda larga móvel.
b. 1 Alinhe a miniplaca com o conector a um ângulo de 45 graus e pressione a placa sobre o conector até ouvir um clique. Placas de banda larga móvel 2 fios da antena (2) AVISO: Para evitar danos à placa de banda larga móvel, roteie os cabos corretamente e nunca coloque-os por cima ou por baixo da placa. NOTA: Para obter informações mais específicas sobre qual cabo deve ser conectado a qual conector, consulte a documentação fornecida com a placa de banda larga móvel. c.
ADVERTÊNCIA: Se você precisar remover o disco rígido do computador enquanto a unidade estiver quente, não toque na caixa metálica do disco rígido. ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança descritas no Guia de Informações do Produto. AVISO: Para evitar a perda de dados, desligue o computador antes de remover o disco rígido. Não remova o disco rígido se o computador estiver ligado, no modo de espera ou de hibernação.
1. Se o parafuso de segurança do dispositivo estiver instalado, remova-o da parte inferior do computador. 2. Se o computador estiver em funcionamento, clique duas vezes no ícone Remover hardware com segurança, na barra de tarefas, clique no dispositivo que deseja ejetar e clique em Parar. 3. Pressione a trava de liberação do dispositivo. 4. Puxe o dispositivo para fora do compartimento de mídia. Para instalar um dispositivo, empurre-o para dentro do compartimento até que ele se encaixe.
Voltar para a página do índice Recursos do Dell™ QuickSet Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 NOTA: Este recurso pode não estar disponível no seu computador.
Voltar para a página do índice Como garantir a segurança do computador Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Trava do cabo de segurança Como usar cartões inteligentes Senhas TPM (Módulo de plataforma confiável) Software de gerenciamento de segurança Software de monitoramento do computador Se o computador for extraviado ou roubado Trava do cabo de segurança NOTA: O computador não é fornecido com uma trava do cabo de segurança.
1 pad do contato de ouro 2 cartão inteligente (parte superior) 2. Deslize o cartão inteligente no slot correspondente até que ele fique totalmente encaixado no conector. Ele projeta-se cerca de 1,27 cm (0,5 polegada) do slot, Ele está localizado abaixo do slot da placa de PC. Se você encontrar muita resistência, não force a placa. Verifique a orientação e tente novamente. Senhas Sobre as senhas NOTA: As senhas estão desativadas quando você recebe o computador.
l Verifique se as pessoas não estão olhando enquanto você digita a(s) sua(s) senha(s). AVISO: As senhas garantem um alto nível de segurança para os dados do computador ou do disco rígido. Contudo, elas não são à prova de falhas. Se você precisar de mais segurança, obtenha e use formas de proteção adicionais, como cartões inteligentes, programas de criptografia de dados ou placas de PC com recursos de criptografia.
Módulo TPM (Módulo de plataforma confiável) NOTA: O recurso TPM só suporta criptografia se o sistema operacional também suportar este recurso. Para obter mais informações, consulte a documentação do software TPM e os arquivos de ajuda fornecidos com o software. TPM (Trusted Platform Module [módulo de plataforma confiável]) é um recurso de segurança com base no hardware que pode ser usado para criar e gerenciar chaves de criptografia.
Como usar o software de gerenciamento de segurança Para obter informações sobre como usar o software e os diferentes recursos de segurança, consulte o Guia de primeiros passos para usar o software: Clique em Iniciar® Todos os programas® Wave EMBASSY Trust Suite® Getting Started Guide (Guia de primeiros passos) Software de monitoramento do computador O software de monitoramento do computador pode permitir a você localizar o seu computador, no caso de ele ser roubado ou extraviado.
Voltar para a página do índice Programa de configuração do sistema Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Visão geral Como abrir as telas de configuração do sistema Telas de configuração do sistema Configurações normalmente usadas Visão geral NOTA: O sistema operacional pode configurar automaticamente a maioria das opções disponíveis no programa de configuração do sistema, substituindo, dessa forma, as opções que você definiu por meio desse programa.
A página de seqüência de inicialização mostra uma lista geral dos dispositivos inicializáveis que podem ser instalados no computador, incluindo, mas não se limitando aos seguintes: l Unidade de disquete l Disco rígido do compartimento modular l Disco rígido interno l Unidade de CD/DVD/CD-RW Durante a rotina de inicialização, o computador vai para o início da lista e procura os arquivos de inicialização do sistema operacional em cada dispositivo ativado.
Voltar para a página do índice Especificações Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Processador Tipos de processador processadores Intel® Core™ Solo e Intel Core Duo Cache L1 64 KB (interno) Cache L2 2 MB (embutido) Freqüência do barramento externo 667 MHz Informações do sistema Chipset do sistema Intel 945GM ou 945PM Largura do barramento de dados 64 bits Largura do barramento DRAM 64 bits Largura do barramento de endereços do processador 36 bits Placa de PC/Cartão ExpressCard Controlado
Áudio miniconector para microfone, miniconector para fone de ouvido ou alto-falantes estéreo USB quatro conectores de 4 pinos compatíveis com USB 2.0 Sensor de infravermelho sensor compatível com padrão IrDA 1.1 (IR rápido) e padrão IrDA 1.0 (IR lento) Modem suporte RJ-11 Adaptador de rede porta RJ-45 D-Dock conector D-dock padrão para dispositivos como estações de expansão e replicadores de porta avançados D-Dock. D-Port conector D-Port padrão Comunicações Modem: Tipo MDC v.
Tipo de áudio áudio de alta definição (Soft Audio) Controlador de áudio SigmaTel STAC9200 Conversão estéreo 24 bits (estéreo digital para analógico), 24 bits (estéreo analógico para digital) Interfaces: Interna barramento PCI/áudio de alta definição Externa: miniconector para microfone, miniconector para fone de ouvido ou alto-falantes estéreo Alto-falante um alto-falante de 4 ohm Amplificador de alto-falante interno 2 W por canal em 4 ohms Controles de volume Atalhos de teclado ou menus de p
Track stick Resolução X/Y (modo gráfico de tabela) 250 posições/seg a 100 gf Tamanho projeta-se 0,5 mm acima das teclas circundantes Bateria Tipo: Bateria de íons de lítio com 9 células 85 Wh NOTA: Você não pode usar adaptadores automáticos ou aéreos com baterias de 9 células.
60,9 mm (90 W) Comprimento 137,2 mm (65 W) 153,42 mm (90 W) Peso (sem cabos) 0,36 kg (65 W) 0,46 kg (90 W) Faixa de temperatura: Operação 0° a 35°C (32 a 95°F) (ambos) Armazenagem –40° a 65°C (–40° a 149°F) (ambos) Características físicas Altura 32 mm Largura 337 mm Profundidade 238 mm Peso: Com o módulo de viagem 1,98 kg (4 células) Com a unidade de CD 2,27 kg (6 células) Requisitos ambientais Faixa de temperatura: Operação 0° a 35°C Armazenagem –40° a 65°C Umidade relativa (máxima):
Voltar para a página do índice Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Para obter informações sobre outras documentações fornecidas com o seu computador, consulte Como obter informações. NOTA: uma NOTA fornece informações importantes que ajudam você a usar melhor o computador. AVISO: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e descreve como evitar o problema.
Voltar para a página do índice Como viajar levando o seu computador Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Como identificar o computador Como embalar o computador Dicas de viagem Como identificar o computador l Prenda uma etiqueta de identificação ou um cartão comercial ao computador. l Anote o conteúdo da etiqueta de serviço e mantenha esta anotação em um local seguro, longe do computador ou da bolsa usada para carregá-lo.
AVISO: Não passe o computador pelo detetor de metais. Passe-o pela máquina de raios X ou peça que ele seja inspecionado manualmente. l l Verifique se você tem uma bateria carregada disponível, no caso de precisar ligar o computador. Antes de entrar no avião, verifique se é permitido usar o computador. Algumas companhias aéreas não permitem a utilização de dispositivos eletrônicos durante o vôo. Todas as companhias aéreas proíbem o uso de dispositivos eletrônicos durante a decolagem e a aterrizassem.
Voltar para a página do índice Solução de problemas Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Serviço Dell de atualização técnica Problemas de rede Dell Diagnostics Problemas de placas de PC ou de cartões ExpressCard Utilitário de suporte Dell Problemas de energia Problemas de unidades de disco Problemas de impressora Problemas de e-mail, de modem e de Internet Problemas de scanner Mensagens de erro Problemas de som e de alto-falante Problemas de teclado Problemas de touch pad ou de mouse Probl
O computador executará a avaliação de pré-inicialização do sistema, que é uma série de testes iniciais da placa de sistema, do teclado, do disco rígido e da tela. l Durante a avaliação, responda a todas as perguntas que aparecerem. l Se for detectada alguma falha, o computador interromperá o processo e emitirá um bipe. Para parar a avaliação e reiniciar o computador, pressione ; para ir para o teste seguinte, pressione e para testar novamente o componente que apresentou uma falha, pressione .
Guia Função Results (Resultados) Mostra os resultados do teste e as condições de erro encontradas. Errors (Erros) Mostra as condições de erro encontradas, os códigos de erro e a descrição do problema. Help (Ajuda) Descreve o teste e pode indicar os requisitos para a execução desse teste. Configuration (Configuração) Mostra a configuração de hardware do dispositivo selecionado.
ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. Vá preenchendo a lista de verificação de diagnósticos (consulte Lista de verificação de diagnósticos) à medida que os testes vão sendo feitos. Verifique se o Microsoft® Windows® reconhece a unidade — Clique no botão Iniciar e clique em Meu computador.
Problemas de disco rígido Deixe o computador esfriar antes de ligá-lo — O aquecimento do disco rígido pode impedir que o sistema operacional seja iniciado. Deixe o computador voltar à temperatura ambiente antes de ligá-lo. Execute o utilitário de verificação de disco — 1. Clique no botão Iniciar e clique em Meu computador. 2. Clique com o botão direito do mouse em Disco local C:. 3. Clique em Propriedades. 4. Clique na guia Ferramentas. 5. Em Verificação de erros, clique em Verificar agora. 6.
5. Clique na porta COM do modem. 6. Clique em Propriedades, na guia Diagnóstico e, em seguida, clique em Consultar modem para verificar se o modem está se comunicando com o Windows. Se todos os comandos receberem respostas, o modem estará funcionando corretamente. Verifique se você está conectado à Internet — Certifique-se de ter uma assinatura de um provedor de Internet. Com o programa de e-mail Outlook Express aberto, clique em Arquivo.
The file being copied is too large for the destination drive (O arquivo sendo copiado é grande demais para a unidade de destino) — O arquivo que você está tentando copiar é grande demais para caber no disco ou o disco está cheio. Tente copiar o arquivo em outro disco ou use um disco de maior capacidade. A filename cannot contain any of the following characters: \ / : * ? “ < > | (Um nome de arquivo não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: \ / : * ? “ < > | ) — Não use esses caracteres em nomes de a
Memory allocation error (Erro de alocação de memória) — O software que você está tentando executar está entrando em conflito com o sistema operacional, com outro programa ou com um utilitário. Desligue o computador, aguarde 30 segundos e reinicie-o. Tente executar o programa novamente. Se a mensagem de erro ainda aparecer, consulte a documentação do software.
Shutdown failure (Falha ao desligar) — Um chip da placa de sistema pode não estar funcionando corretamente. Execute os testes de configuração do sistema do Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics). Time-of-day clock lost power (Energia do relógio desativada) — As configurações do sistema estão corrompidas. Conecte o computador a uma tomada elétrica para carregar a bateria. Se o problema continuar, tente restaurar os dados entrando no programa de configuração do sistema.
2. Desconecte o teclado externo. 3. Ligue o computador. 4. Na área de trabalho do Windows, clique no botão Iniciar, aponte para Programas, aponte para Acessórios e clique em Bloco de notas. 5. Digite alguns caracteres usando o teclado interno e verifique se eles aparecem na tela. Se os caracteres aparecem agora, mas não apareceram com o teclado externo, talvez ele esteja com defeito. Entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
Programa criado para uma versão anterior do sistema operacional Microsoft Microsoft® Windows® Execute o Assistente de compatibilidade de programas — O Assistente de compatibilidade de programas configura o programa para ser executado em ambientes semelhantes aos ambientes não-Windows XP. 1. Clique no botão Iniciar, aponte para Todos os programas® Acessórios e depois clique em Assistente de compatibilidade de programa. 2. Na tela de boas-vindas, clique em Avançar. 3. Siga as instruções da tela.
Salve e feche arquivos e programas abertos e desligue o computador através do menu Iniciar Examine o computador para verificar se ele foi infetado por algum spyware — Pode ser que o seu computador esteja infetado com algum spyware se você estiver experimentando o seguinte: desempenho lento do computador, recebimento de freqüentes anúncios em janelas pop-up ou problemas para se conectar à Internet.
Não é possível fazer a conexão — A placa de banda larga móvel da Dell precisa estar ativada na rede a fim de fazer a conexão. Coloque o mouse sobre o ícone na área de notificação para ver o status da conexão. Se o status indicar que a placa de banda larga móvel não está ativada, consulte Ativar a placa de banda larga móvel para obter mais informações. Se o problema persistir, entre em contato com o provedor de serviços de banda larga móvel para obter detalhes sobre o seu plano de cobertura.
3. Ligue o computador. NOTA: O tempo de operação da bateria (período em que a bateria é capaz de reter a carga) diminui com o uso. Dependendo da forma como a bateria é usada e das condições sob as quais ela é usada, pode ser que você tenha de comprar uma nova bateria durante a vida útil de seu computador. Verifique a luz de status da bateria — Se a luz de status da bateria estiver laranja e piscando ou laranja constante, a carga da bateria está baixa ou esgotada.
ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. NOTA: Se precisar de assistência técnica para a impressora, entre em contato com o fabricante. Verifique se a impressora está ligada. Verifique as conexões do cabo da impressora — l Consulte a documentação da impressora para obter informações sobre conexão do cabo.
Vá preenchendo a lista de verificação de diagnósticos (consulte Lista de verificação de diagnósticos) à medida que os testes vão sendo feitos. ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. Sem áudio nos alto-falantes integrados Ajuste o controle de volume do Windows — Clique duas vezes no ícone de alto-falante no canto inferior direito da tela.
2. Clique em Mouse. 3. Tente ajustar as configurações. Verifique o cabo do mouse — Desligue o computador. Desconecte o cabo do mouse, verifique se ele não está danificado e reconecte-o firmemente. Se você estiver usando um cabo de extensão de mouse, desconecte-o e conecte o mouse diretamente ao computador. Para verificar se o problema está no mouse, teste o touch pad — 1. Desligue o computador. 2. Desconecte o mouse. 3. Ligue o computador. 4.
Alterne a imagem de vídeo — Se o computador estiver conectado a um monitor externo, pressione para mudar a imagem para a tela do computador. Se a tela não estiver legível Ajuste o brilho — Pressione e as teclas de seta para cima e seta para baixo. Mova o subwoofer externo para longe do computador ou do monitor — Se o sistema externo de alto-falantes contiver um subwoofer (caixa acústica de sons graves), coloque-o a pelo menos 60 cm do computador ou do monitor externo.
Voltar para a página do índice Como usar a rede Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D620 Como conectar-se fisicamente a uma rede ou a um modem de banda larga Assistente para configuração de rede Rede local sem fio (WLAN) Rede de banda larga móvel Como gerenciar as configurações de rede através do criador de perfis de local do Dell QuickSet Localizador de redes Dell™ Wi-Fi Catcher™ Firewall de conexão com a Internet Como conectar-se fisicamente a uma rede ou a um modem de banda larga Antes de conectar o com
computador se comunicam pela difusão de dados a partir de suas antenas através de ondas aéreas.
6. Desconecte o cabo do adaptador CA do roteador sem fio para garantir que o roteador não seja alimentado. 7. Insira um cabo de rede no conector (RJ-45) do modem de banda larga não energizado. 8. Conecte a outra extremidade do cabo de rede no conector de Internet (RJ-45) do roteador de rede sem fio não energizado. 9. Certifique-se de não ter nenhum cabo de rede ou cabo USB, que não seja o cabo de rede conectando o modem e o roteador sem fio, conectado ao modem de banda larga.
2. Em Selecione um tópico de ajuda, clique em Guias do usuário e do sistema da Dell. 3. Em Device Guides (Guias de dispositivos), selecione a documentação da sua placa de rede sem fio. Como concluir a conexão à rede WLAN Quando você liga o seu computador e é detectada uma rede (para a qual o computador não está configurado) na área, aparece uma mensagem pop-up próxima ao ícone de rede na área de notificação (no canto inferior direito da área de trabalho do Windows).
1. Clique no botão Iniciar e em Ajuda e suporte. 2. Em Escolha uma tarefa, clique em Usar Ferramentas para exibir informações sobre o computador e diagnosticar problemas. 3. Em Ferramentas, clique em Informações do meu computador e depois clique em Obter informações sobre o hardware instalado neste computador. Na tela Informações do meu computador - hardware, você pode ver o tipo de placa de banda larga móvel instalada no computador, bem como outros componentes de hardware.
NOTA: Para obter mais informações sobre a chave do dispositivo de rede sem fio, consulte chave do dispositivo de rede sem fio. Para localizar uma rede LAN sem fio WiFi, empurre e segure a chave na posição “contato momentâneo” durante alguns segundos.
