Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Ricerca di informazioni Programma di installazione di sistema Informazioni sul computer Reinstallazione del software Uso della batteria Aggiunta e sostituzione di componenti Uso della tastiera Funzioni di Dell™ QuickSet Uso dello schermo In viaggio con il computer Uso di supporti multimediali Come ottenere assistenza Uso di una rete Specifiche Uso di schede Appendice Protezione del computer Glossario Risoluzione dei problemi Per informazioni su al
Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Vista anteriore Vista laterale sinistra Vista laterale destra Vista posteriore Vista inferiore Vista anteriore 1 dispositivo di chiusura dello schermo 2 schermo 3 pulsante di alimentazione 4 indicatori di stato della periferica 5 tastiera 6 lettore di impronte digitali (opzionale) 7 altoparlante 8 pulsanti del touchpad/track stick 9 10 pulsanti del Controllo volume 11 sensore di luminosità ambi
L'indicatore si accende all'accensione del computer e lampeggia quando il computer si trova in una modalità di gestione del risparmio di energia. L'indicatore si accende quando il computer legge e scrive dati. AVVISO: Per evitare la perdita di dati, non spegnere mai il computer mentre l'indicatore lampeggia. L'indicatore è acceso o lampeggia per indicare lo stato del livello di carica della batteria. L'indicatore si accende quando le periferiche senza fili sono attivate.
Gli indicatori verdi situati sulla parte superiore della tastiera hanno le seguenti funzionalità: L'indicatore si accende quando si attiva il tastierino numerico. L'indicatore si accende quando si attiva la funzione di blocco delle maiuscole. L'indicatore si accende quando si attiva la funzione Bloc Scorr. pulsanti del Controllo volume — Premere questi pulsanti per regolare il volume. pulsante di disattivazione del volume — Premere questo pulsante per disattivare il volume.
Collegare le cuffie al connettore . Collegare il microfono al connettore . sensore a infrarossi — Consente di trasferire file dal proprio computer a un'altra periferica a infrarossi compatibile, senza dover usare connessioni via cavo. Quando si riceve il computer, il sensore è disabilitato. Per attivare il sensore è possibile usare il programma di installazione di sistema (consultare Programma di installazione di sistema).
1 alloggiamento per supporti multimediali 2 chiusura a scatto della periferica 3 connettori USB (2) alloggiamento per supporti multimediali — Supporta un'unità floppy o ottica, una batteria secondaria, un disco rigido secondario o un modulo Dell TravelLite™. Consultare Uso di supporti multimediali. chiusura a scatto della periferica — Utilizzare la chiusura a scatto per espellere una periferica. connettori USB Consentono di collegare periferiche USB, quali un mouse, una tastiera o una stampante.
Se è stato ordinato il modem interno opzionale, collegare la linea telefonica al connettore del modem. Per informazioni sull'uso del modem, consultare la documentazione in linea relativa al modem fornita con il computer. Consultare Ricerca di informazioni. connettori USB Consentono di collegare periferiche USB, quali un mouse, una tastiera o una stampante. connettore seriale Consente di collegare periferiche seriali, quali un mouse o un palmare.
Vista inferiore 1 coperchio dei moduli di memoria 2 indicatore del livello di carica della batteria 3 batteria 4 chiusure a scatto dell'alloggiamento della batteria (2) 5 connettore della periferica di alloggiamento 6 prese d'aria 7 disco rigido coperchio dei moduli di memoria — Copre lo scomparto contenente il modulo di memoria secondario. Consultare Memoria. indicatore del livello di carica della batteria — Fornisce informazioni sul livello di carica della batteria.
Torna alla pagina Sommario Appendice Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Pulizia del computer Avviso del prodotto Macrovision Avviso FCC (solo per gli Stati Uniti) Pulizia del computer ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto.
In caso di sporco ostinato, provare a usare acqua o una soluzione diluita di acqua e di un detergente delicato. Inoltre sono in commercio prodotti per pulire i dischi che forniscono protezione dalla polvere, dalle impronte e dai graffi. Non ci sono controindicazioni all'uso di prodotti per la pulizia di CD anche sui DVD. Avviso del prodotto Macrovision Questo prodotto incorpora la tecnologia di protezione del copyright che è protetta dai brevetti statunitensi e da altri diritti di proprietà intellettuale.
Torna alla pagina Sommario Uso della batteria Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Rendimento della batteria Controllo del livello di carica della batteria Risparmio di autonomia della batteria Modalità di gestione del risparmio di energia Configurazione delle impostazioni della gestione del risparmio di energia Carica della batteria Sostituzione della batteria Conservazione della batteria Rendimento della batteria N.B.
Per ulteriori informazioni su QuickSet, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nella barra delle applicazioni, quindi fare clic su Help (Guida). Misuratore alimentazione di Microsoft® Windows® Il Misuratore alimentazione di Windows indica il livello di carica residua della batteria. Per accedere al Misuratore alimentazione, fare doppio clic sull'icona nella barra delle applicazioni. Se il computer è collegato a una presa elettrica, viene visualizzata l'icona .
Modalità standby La modalità standby consente di risparmiare energia spegnendo lo schermo e il disco rigido dopo un determinato periodo di inattività (timeout). Al ripristino del normale funzionamento, il computer viene riportato nello stato operativo in cui si trovava al momento dell'attivazione della modalità standby. AVVISO: Un'interruzione dell'alimentazione c.a. o a batteria durante la modalità standby potrebbe provocare la perdita di dati.
Quando si collega il computer a una presa elettrica oppure si installa una batteria in un computer collegato a una presa elettrica, viene automaticamente eseguito il controllo del livello di carica e della temperatura della batteria. Se necessario, l'adattatore c.a. carica la batteria e la mantiene carica. Se la temperatura della batteria è elevata a causa dell'utilizzo o perché si trova in un ambiente caldo, la ricarica potrebbe non avere luogo quando si collega il computer ad una presa elettrica.
Torna alla pagina Sommario Uso di schede Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Tipi di schede Installazione di una scheda PC o ExpressCard Rimozione di una scheda o di una protezione N.B. I dispositivi elettrici ed elettronici sono sensibili alle scariche elettrostatiche (ESD, ElectroStatic Discharge). Se si verifica un'importante ESD, il dispositivo potrebbe reimpostarsi e il software del dispositivo potrebbe tentare di reinizializzare una connessione.
chiusura in posizione di inserimento prima di inserire la scheda. 2. Far scorrere la scheda nello slot fino a quando non è completamente inserita nel relativo connettore. Se in fase di inserimento della scheda si incontra troppa resistenza, non esercitare forza sulla scheda. Controllarne l'orientamento e quindi riprovare. Il computer riconosce la maggior parte delle schede PC e carica automaticamente il driver di periferica appropriato.
Torna alla pagina Sommario Uso dello schermo Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Regolazione della luminosità Visualizzazione dell'immagine su un altro schermo Impostazione della risoluzione e della frequenza di aggiornamento dello schermo Modalità a due schermi indipendenti Scambio dello schermo principale e secondario Uso del sensore di luminosità ambientale Regolazione della luminosità Quando un computer Dell™ è alimentato a batteria, per risparmiare energia è possibile impostare la luminosità al
Modalità a due schermi indipendenti È possibile collegare un monitor esterno o un proiettore al computer e usarlo come estensione dello schermo integrato. Questa modalità di visualizzazione viene definita modalità a due schermi indipendenti o desktop esteso. Tale modalità consente di usare entrambi gli schermi in modo indipendente e trascinare oggetti da uno schermo all'altro, raddoppiando efficacemente lo spazio di lavoro visualizzabile. 1. Collegare il monitor esterno, la TV o il proiettore al computer.
1 sensore di luminosità ambientale L'ALS è disattivato quando il computer è spedito all'utente. Se si attiva l'ALS e quindi si utilizza una delle combinazioni di tasti di luminosità dello schermo, l'ALS è disattivato e la luminosità dello schermo è aumentata o diminuita di conseguenza. Dell™ QuickSet consente di attivare o disattivare la funzione ALS. È anche possibile regolare le impostazioni di luminosità massima e minima che sono attivate quando si attiva la funzione ALS.
Torna alla pagina Sommario Reinstallazione del software Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Driver Risoluzione di incompatibilità del software e dell'hardware Uso del Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP Uso del CD Operating System N.B. I CD Drivers and Utilities e Operating System sono opzionali e potrebbero non essere spediti con il computer.
2. In Scegliere una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione. 3. Fare clic su Sistema. 4. Nella finestra Proprietà del sistema, selezionare la scheda Hardware. 5. Fare clic su Gestione periferiche. 6. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla periferica per la quale il nuovo driver è stato installato e fare clic su Proprietà. 7. Selezionare la scheda Driver. 8. Fare clic su Ripristina driver.
6. Fare clic sulla scheda Driver, quindi su Aggiorna driver. 7. Fare clic su Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti), quindi fare clic su Avanti. 8. Fare clic su Sfoglia e scegliere la cartella in cui si erano in precedenza estratti i file del driver. 9. Quando viene visualizzato il nome del driver appropriato, fare clic su Avanti. 10. Fare clic su Fine e riavviare il sistema.
Viene visualizzata la finestra Ripristino completo al termine della raccolta di dati con Ripristino configurazione di sistema, quindi il sistema si riavvia. 6. Al riavvio del sistema, fare clic su OK. Per ripristinare il sistema a una configurazione diversa, è possibile ripetere la procedura usando un altro punto di ripristino oppure annullare il ripristino.
1. Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutte le applicazioni in esecuzione. 2. Inserire il CD Operating System. Fare clic su Esci se il messaggio Installa Windows XP viene visualizzato. 3. Riavviare il sistema. 4. Premere immediatamente dopo la comparsa del logo DELL™. Se viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere fino alla visualizzazione del desktop di Windows, quindi arrestare il sistema e riprovare. 5.
Torna alla pagina Sommario Ricerca di informazioni Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere spediti assieme al computer. Alcune funzioni o applicazioni multimediali potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer.
1. 2. 3. l l Numero di servizio e Codice di servizio espresso Etichetta della licenza di Microsoft Windows Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico. Fare clic su Guide dell'utente e di sistema e fare clic su Guide dell'utente. Fare clic sulla Guida dell'utente per il computer. Numero di servizio e licenza Microsoft® Windows® Tali etichette sono situate sulla parte inferiore del computer.
l Procedure di reinstallazione del sistema operativo CD Operating System N.B. Il CD Operating System può essere opzionale e potrebbe non essere spedito col computer. Il sistema operativo è già installato sul computer. Per reinstallare il sistema operativo, utilizzare il CD Operating System opzionale. Consultare Uso del CD Operating System.
Torna alla pagina Sommario Glossario Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzioni incluse o meno nel computer in uso.
un CD-R. Una volta registrati, i dati non possono essere cancellati o sovrascritti. CD-RW - Acronimo di Compact Disc Rewritable (Disco compatto riscrivibile) - Versione riscrivibile di un CD. Su un disco CD-RW è possibile scrivere i dati, quindi cancellarli e sovrascriverli (riscrittura). COA - Acronimo di Certificate of Authenticity (Certificato di autenticità) - Codice alfanumerico di Windows riportato su un'etichetta adesiva apposta sul computer.
E ECC - Acronimo di Error Checking and Correction (Controllo e correzione degli errori) - Tipo di memoria che include circuiti speciali adibiti alla verifica dell'accuratezza dei dati sia in entrata che in uscita dalla memoria. ECP - Acronimo di Extended Capabilities Port (Porta a capacità estesa) - Modello di connettore parallelo che fornisce la trasmissione bidirezionale dei dati. Analogamente all'EPP usa l'accesso diretto alla memoria per trasferire i dati, migliorando spesso le prestazioni.
I IC - Acronimo di Integrated Circuit (Circuito integrato) - Wafer di semiconduttori o chip su cui vengono montati migliaia o milioni di minuscoli componenti elettronici per l'uso in computer e apparecchiature audio e video. IDE - Acronimo di Integrated Device Electronics (Disco con elettronica di controllo integrata) - Interfaccia per periferiche di archiviazione di massa in cui il controller è integrato nel disco rigido o nell'unità CD. IEEE 1394 - Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
frequenza i file durante il lavoro e di salvarli prima di arrestare il sistema. Il computer è in grado di contenere diverse forme di memoria, ad esempio RAM, ROM e memoria video. Frequentemente, la parola memoria è utilizzata come sinonimo di RAM. memoria video - Tipo di memoria costituita da chip dedicati alle funzioni video. La memoria video è di solito più veloce della memoria di sistema.
sui principali componenti del computer, quali memoria, dischi rigidi e video. Se durante l'esecuzione del POST non viene rilevato alcun problema, il computer continua l'avvio. processore - Chip del computer che interpreta ed esegue le istruzioni di un programma. Il processore è anche detto CPU (Unità centrale di elaborazione). programma di installazione - Programma che consente di installare e configurare l'hardware e il software. I programmi setup.exe o install.
SDRAM DDR2 - Acronimo di SDRAM Double-Data-Rate 2 (SDRAM a doppia velocità di dati 2) - Un tipo di SDRAM DDR che utilizza un prefetch a 4 bit e altre modifiche architetturali per aumentare la velocità di memoria ad oltre 400 MHz. sensore a infrarossi - Porta che consente di trasferire dati tra il computer e periferiche compatibili a infrarossi senza dover usare una connessione via cavo. sequenza di avvio - Ordine delle periferiche da cui il computer prova ad avviare il sistema.
Uscita TV S-Video - Connettore che consente di collegare una periferica audio digitale o un televisore al computer. UTP - Acronimo di Unshielded Twisted Pair (Doppino ritorto non schermato) - Tipo di cavo usato nella maggior parte delle reti telefoniche e in alcune reti di computer. Per la protezione contro le interferenze elettromagnetiche, invece di impiegare una guaina di metallo intorno a ogni coppia di fili, vengono attorcigliate coppie di fili non schermati.
Torna alla pagina Sommario Come ottenere assistenza Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Come ottenere assistenza Problemi relativi all'ordine Informazioni sui prodotti Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Prima di chiamare Come contattare la Dell Come ottenere assistenza ATTENZIONE: Se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scollegare prima i cavi di alimentazione del computer e del modem dalle prese elettriche. 1.
support@us.dell.com apsupport@dell.com (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo per il Giappone) support.euro.dell.com (solo per l'Europa) l Richiesta di offerta elettronica apmarketing@dell.com (solo per i Paesi asiatici o per l'area del Pacifico) sales_canada@dell.
5. Imballare l'apparecchiatura che va restituita nel materiale d'imballaggio originale (o equivalente). Il cliente è responsabile del pagamento delle spese di spedizione, così come dell'assicurazione del prodotto restituito, e si assume il rischio di eventuali perdite durante la spedizione alla Dell. Non vengono accettate spedizioni Contanti alla Consegna (COD).
America Latina Ufficio vendite (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4397 512 728-4600 Ufficio vendite via fax (Austin, Texas, U.S.A.) o 512 728-3772 Anguilla Supporto generale numero verde: 800-335-0031 Antigua e Barbuda Supporto generale 1-800-805-5924 Antille Olandesi Supporto generale 001-800-882-1519 Sito Web: www.dell.com.ar Posta elettronica: us_latin_services@dell.com Argentina (Buenos Aires) Posta elettronica per computer desktop e portatili: la-techsupport@dell.
Prefisso internazionale: 011 Supporto hardware e garanzie (imprese medio grandi, entità governative) Supporto hardware e garanzie (stampanti, proiettori, televisioni, palmari, jukebox digitali e periferiche senza fili) numero verde: 1-800-387-5757 1-877-335-5767 Ufficio vendite a privati e piccole aziende numero verde: 1-800-387-5752 Ufficio vendite (imprese medio grandi, entità governative) numero verde: 1-800-387-5755 Ufficio vendita di parti di ricambio e di estensioni di garanzia 1 866 440 3355
Sito Web: support.euro.dell.
Irlanda (Cherrywood) Servizio clienti per privati 01 204 4014 Prefisso internazionale: 00 Servizio clienti per piccole aziende 01 204 4014 Indicativo del Paese: 353 Servizio clienti nel Regno Unito (comporre il numero solo all'interno del Regno Unito) Prefisso teleselettivo: 1 Servizio clienti per società Servizio clienti per società (comporre il numero solo all'interno del Regno Unito) Ufficio vendite - Irlanda Ufficio vendite - Regno Unito (comporre il numero solo all'interno del Regno Unito) Fax
Indicativo del Paese: 60 Prefisso teleselettivo: 4 Servizio clienti numero verde: 1800 881 306 (opzione 6) Operazioni di vendita numero verde: 1 800 888 202 Ufficio vendite a società numero verde: 1 800 888 213 001-877-384-8979 Supporto tecnico clienti o 001-877-269-3383 50-81-8800 Messico Ufficio vendite o 01-800-888-3355 Prefisso internazionale: 00 001-877-384-8979 Indicativo del Paese: 52 Assistenza tecnica clienti o 001-877-269-3383 50-81-8800 Principale o 01-800-888-3355 Montserrat Supporto
Posta elettronica: dell_direct_support@dell.
Fax 91 722 95 83 Sito Web: support.euro.dell.
numero verde: 1-877-DELLTTY Servizi Dell per utenti affetti da problemi di udito o da disabilità del linguaggio (1-877-335-5889) Venezuela Torna alla pagina Sommario Supporto generale 8001-3605
Torna alla pagina Sommario Uso della tastiera Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Tastierino numerico Combinazioni di tasti Touchpad Sostituzione del cappuccio del track stick Tastierino numerico 1 tastierino numerico Il tastierino numerico funziona come quello di una tastiera esterna. A ogni tasto del tastierino numerico sono assegnate più funzioni. I numeri e i simboli del tastierino numerico sono contrassegnati in blu nella parte destra dei tasti stessi.
Gestione del risparmio di energia Attiva una modalità di gestione del risparmio di energia. È possibile riprogrammare la scelta rapida da tastiera per l'attivazione di una diversa modalità di gestione del risparmio di energia utilizzando la scheda Avanzate nella finestra Proprietà - Opzioni risparmio energia. Fa entrare il computer in modalità di sospensione. È richiesto Dell QuickSet (consultare Funzioni di Dell™ QuickSet).
1. Aprire il Pannello di controllo, quindi fare clic su Mouse. Per informazioni sul Pannello di controllo, consultare la Guida in linea e supporto tecnico di Windows. Per accedere alla Guida in linea e supporto tecnico, consultare Guida in linea e supporto tecnico di Windows. 2. Nella finestra Proprietà - Mouse eseguire le seguenti operazioni: 3. l Fare clic sulla scheda Selezione dispositivo e disattivare il touchpad e il trackstick.
Torna alla pagina Sommario Uso di supporti multimediali Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Riproduzione di CD o DVD Regolazione del volume Regolazione dell'immagine Riproduzione di CD o DVD AVVISO: Non esercitare pressione verso il basso sul cassetto del CD o del DVD durante l'apertura e la chiusura. Lasciare chiuso il cassetto quando non si usa l'unità. AVVISO: Non spostare il computer durante la riproduzione di un CD o di un DVD. 1.
Pulsanti del Controllo volume È possibile regolare il volume con i pulsanti del Controllo volume sul computer. Consultare Pulsanti del Controllo volume. Tasti del Controllo volume È possibile regolare il volume premendo i seguenti tasti: l Premere per aumentare il volume. l Premere per diminuire il volume. l Premere per disattivare il volume.
Torna alla pagina Sommario Aggiunta e sostituzione di componenti Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Operazioni preliminari Scheda di rete locale senza fili (WLAN) Coperchio del cardine Scheda a banda larga mobile Tastiera Scheda Modulo identificativo abbonato (SIM, Subscriber Identity Module) Scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth® Disco rigido Batteria pulsante Alloggiamento per supporti multimediali Memoria Operazioni preliminari Questo capitolo illustra le procedure per la
1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del computer. 2. Spegnere il computer (consultare Spegnimento del computer). 3. Se il computer è collegato a una periferica di alloggiamento (inserito), scollegarlo. Per istruzioni, consultare la documentazione fornita con la periferica di alloggiamento. AVVISO: Per scollegare un cavo di rete, prima scollegare il cavo dal computer, poi dal connettore di rete a muro. 4.
Tastiera ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure seguenti, seguire le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando a intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come quella del pannello posteriore) del computer. 1. Seguire le istruzioni descritte in Operazioni preliminari. 2.
N.B. Sollevare con cura la tastiera al punto 5 per accertarsi di non tirare il cavo della tastiera. 5. Ruotare la tastiera verso l'alto di 90 gradi e disporla sul palm rest per ottenere accesso al connettore della tastiera. 6. Se il cavo della tastiera è tenuto in posizione da un braccio di blocco della tastiera accanto al connettore della tastiera, ruotare con cura il braccio di blocco verso l'alto per scoprire il cavo. 7.
Batteria pulsante ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure seguenti, seguire le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando a intervalli regolari un connettore sul pannello posteriore del computer.
1 modulo di memoria (DIMM A) 2 fermagli di fissaggio (2) AVVISO: Per evitare danni al connettore dei moduli di memoria, non usare attrezzi per allargare i fermagli di fissaggio che bloccano il modulo di memoria. 4. Se si sta sostituendo un modulo di memoria, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo e rimuovere il modulo esistente: a. b.
2. 1 Capovolgere il computer, allentare la vite di fissaggio nel coperchio dei moduli di memoria, quindi rimuovere il coperchio. coperchio dei moduli di memoria 2 vite di fissaggio AVVISO: Per evitare danni al connettore dei moduli di memoria, non usare attrezzi per allargare i fermagli di fissaggio che bloccano il modulo di memoria. 3. Se si sta sostituendo un modulo di memoria, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo e rimuovere il modulo esistente: a. b.
6. Inserire la batteria nel suo alloggiamento o collegare l'adattatore c.a. al computer e a una presa elettrica. 7. Accendere il computer. All'avvio il computer rileva la memoria aggiuntiva e aggiorna automaticamente le informazioni relative alla configurazione del sistema. Per confermare la quantità di memoria installata nel computer, fare clic su Start® Guida in linea e supporto tecnico, quindi fare clic su Informazioni sul computer. 8. Ricollocare il coperchio dei moduli di memoria.
1 scheda WLAN 5. 1 2 linguette di fissaggio in metallo (2) Per installare una scheda WLAN: a. Spostare eventuali cavi di antenna in modo che non siano di intralcio per liberare spazio per la scheda WLAN. b. Allineare la scheda WLAN al connettore con un'angolazione di 45 gradi e spingerla nel connettore fino a farla scattare in posizione. scheda WLAN 2 connettori del cavo dell'antenna AVVISO: Per evitare di danneggiare la scheda WLAN, non porre mai cavi sopra o sotto la scheda. N.B.
2. Rimuovere il coperchio del cardine (consultare Coperchio del cardine). 3. Rimuovere la tastiera (consultare Tastiera). 1 scheda a banda larga mobile 2 cavi dell'antenna (2) AVVISO: Per evitare danni al connettore, non usare attrezzi per allargare i fermagli di fissaggio. 4. Se una scheda a banda larga mobile non è stata già installata, passare al punto 5. Se si sta sostituendo una scheda a banda larga mobile, rimuovere la scheda esistente: a.
b. 1 Allineare la scheda a 45 gradi con il connettore, quindi spingerla nel connettore fino a quando non scatta in posizione. scheda a banda larga mobile 2 cavi dell'antenna (2) AVVISO: Per evitare di danneggiare la scheda a banda larga mobile, non collocare mai i cavi sulla parte superiore o inferiore della scheda ed assicurarsi di instradare correttamente i cavi. N.B.
ATTENZIONE: Non toccare l'alloggiamento metallico del disco rigido se l'unità è calda quando viene rimossa dal computer. ATTENZIONE: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni di sicurezza che si trovano nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare la perdita di dati, spegnere il computer prima di rimuovere il disco rigido. Non rimuovere il disco rigido se il computer è acceso, in modalità di standby o in modalità di sospensione.
1. Se presente, rimuovere la vite di fissaggio della periferica da sotto il computer. 2. Se il computer è in funzione, fare doppio clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware nella barra delle applicazioni, fare clic sulla periferica che si desidera espellere, quindi fare clic su Interrompi. 3. Premere la chiusura a scatto della periferica. 4. Estrarre la periferica dall'alloggiamento per supporti multimediali.
Torna alla pagina Sommario Funzioni di Dell™ QuickSet Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 N.B. Questa funzione potrebbe non essere disponibile sul computer.
Torna alla pagina Sommario Protezione del computer Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Blocco del cavo di sicurezza Uso di schede smart Password Trusted Platform Module (TPM - Modulo di piattaforma fidata) Software di gestione della protezione Software di localizzazione del computer In caso di smarrimento o furto Blocco del cavo di sicurezza N.B. Il computer non è spedito con un blocco del cavo di sicurezza. Un blocco del cavo di sicurezza è un dispositivo antifurto disponibile in commercio.
1 striscia di contatto dorata 2 scheda smart (parte superiore) 2. Fare scorrere la scheda smart nello slot corrispondente fino a quando non è completamente inserita nel relativo connettore. La scheda smart sporge di circa 13 mm dallo slot. Lo slot per schede smart è situato sotto lo slot per schede PC. Se in fase di inserimento della scheda si incontra troppa resistenza, non esercitare forza sulla scheda. Controllarne l'orientamento e quindi riprovare. Password Informazioni sulle password N.B.
l Accertarsi di non essere osservati mentre si digitano le password. AVVISO: L'uso di password garantisce un alto livello di protezione dei dati presenti sul computer o sul disco rigido, ma non garantisce una protezione assoluta. Se si richiede un livello di protezione maggiore, è necessario usare metodi aggiuntivi di protezione, quali schede smart, programmi di crittografia dei dati oppure schede PC con funzioni di cifratura.
Trusted Platform Module (TPM - Modulo di piattaforma fidata) N.B. La cifratura è supportata dalla funzione TPM solo se il sistema operativo supporta il TPM. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione del software TPM e i file della guida forniti assieme al software. Il TPM è una funzione di protezione basata su hardware che può essere utilizzata per creare e gestire chiavi di cifratura generate dal computer.
Uso del software di gestione della protezione Per informazioni su come utilizzare il software e le diverse funzionalità di protezione, consultare la Guida introduttiva del software: Fare clic su Start® Tutti i programmi® Wave EMBASSY Trust Suite® Getting Started Guide (Guida introduttiva). Software di localizzazione del computer Il software di localizzazione del computer può consentire di localizzare il computer in caso di smarrimento o di furto.
Torna alla pagina Sommario Programma di installazione di sistema Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Panoramica Visualizzazione delle schermate dell'Installazione del sistema Schermate dell'Installazione del sistema Impostazioni comunemente utilizzate Panoramica N.B. Il sistema operativo può configurare automaticamente la maggior parte delle opzioni disponibili nell'Installazione del sistema, ignorando le opzioni impostate nel programma stesso.
La pagina Boot Sequence (Sequenza d'avvio) visualizza un elenco generale delle periferiche avviabili che possono essere installate nel computer, tra cui sono incluse le periferiche riportate di seguito: l Unità a dischetti l Disco rigido con alloggiamento modulare l Disco rigido interno l Unità CD/DVD/CD-RW Durante la procedura di avvio, il computer cerca i file di avvio del sistema operativo in ciascuna periferica abilitata, a partire dall'inizio dell'elenco.
Torna alla pagina Sommario Specifiche Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Processore Tipi di processore Processori Intel® Core™ Solo e Intel Core Duo cache L1 64 KB (interna) cache L2 2 MB (sulla piastrina) Frequenza del bus esterno 667 MHz Informazioni di sistema Chipset di sistema Intel 945GM o 945PM Larghezza del bus di dati 64 bit Larghezza del bus della memoria DRAM 64 bit Larghezza del bus indirizzi del processore 36 bit Scheda PC/ExpressCard Controller CardBus controller O2Mi
Audio miniconnettore per microfono, miniconnettore per cuffie/altoparlanti stereo USB quattro connettori a 4 piedini conformi a USB 2.0 sensore a infrarossi sensore compatibile con entrambe le specifiche 1.1 (Fast IR) e 1.0 (Slow IR) dell'associazione IrDA Modem supporto RJ-11 Scheda di rete porta RJ-45 D-Dock connettore standard D-Dock per periferiche quali replicatori di porta avanzati D-Dock e stazioni d'espansione D-Port connettore standard D-Port Comunicazioni Modem: Tipo v.
Audio Tipo audio Audio ad alta definizione (Soft Audio) Controller audio Sigmatel STAC9200 Conversione stereo 24 bit (da digitale a analogico stereo), 24 bit (da analogico a digitale stereo) Interfacce: Interna bus PCI/audio ad alta definizione Esterna miniconnettore per microfono, miniconnettore per cuffie/altoparlanti stereo Altoparlante un altoparlante a 4 ohm Amplificatore dell'altoparlante interno 2 W per canale a 4 ohm Controlli volume scelte rapide da tastiera o menu dei programmi Sch
Track stick Risoluzione posizione X/Y (modalità tabella grafica) 250 impulsi/sec a 100 gf Dimensioni sporge 0,5 mm rispetto ai tasti circostanti Batteria Tipo: batteria agli ioni di litio a 9 elementi 85 Wh N.B. Non è possibile utilizzare un adattatore auto/aria con una batteria a 9 elementi.
33,8-34,6 mm (90 W) Larghezza 57,9 mm (65 W) 60,9 mm (90 W) Lunghezza 137,2 mm (65 W) 153,42 mm (90 W) Peso (senza cavi) 0,36 kg (65 W) 0,46 kg (90 W) Intervallo della temperatura: Di esercizio da 0° a 35 °C (entrambi) Di stoccaggio da -40° a 65 °C (entrambi) Caratteristiche fisiche Altezza 32 mm Larghezza 337 mm Profondità 238 mm Peso: Con modulo da viaggio 1,98 kg (4 elementi) Con unità CD 2,27 kg (6 elementi) Caratteristiche ambientali Intervallo della temperatura: Di esercizio da 0°
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Per informazioni su altra documentazione fornita con il computer, consultare Ricerca di informazioni. N.B. Un N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte.
Torna alla pagina Sommario In viaggio con il computer Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Identificazione del computer Imballaggio del computer Suggerimenti per il viaggio Identificazione del computer l Annettere al computer un identificatore o un biglietto da visita. l Annotare il Numero di servizio e riporlo in luogo sicuro e separato dal computer o dalla custodia per il trasporto.
AVVISO: Non fare passare il computer attraverso il metal detector. Si consiglia di farlo passare attraverso un dispositivo a raggi X o chiedere che venga ispezionato manualmente. l l Accertarsi di disporre di una batteria carica nell'eventualità che venga richiesto di accendere il computer. Prima di entrare in aereo, verificare se l'uso del computer è permesso. Alcune compagnie aeree non consentono l'uso di dispositivi elettronici durante il volo.
Torna alla pagina Sommario Risoluzione dei problemi Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Servizio di aggiornamento tecnico Dell Problemi relativi alla rete Dell Diagnostics Problemi relativi alla scheda PC o ExpressCard Utilità Dell Support Problemi relativi all'alimentazione Problemi relativi alle unità Problemi relativi alla stampante Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet Problemi relativi allo scanner Messaggi di errore Problemi relativi all'audio e agli altopar
N.B. Se viene visualizzato un messaggio che indica che la partizione dell'utilità di diagnostica non è stata trovata, eseguire il programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities. Verrà eseguito il ciclo di verifica del sistema pre-avvio, ovvero una serie di verifiche iniziali della scheda di sistema, della tastiera, del disco rigido e dello schermo. l Durante il ciclo di verifica, rispondere alle domande visualizzate.
Scheda Funzione Results Visualizza i risultati della prova e le eventuali condizioni di errore riscontrate. Errors Visualizza le condizioni di errore riscontrate, i codici di errore e la descrizione del problema. Help Descrive la prova e può contenere informazioni sui requisiti per l'esecuzione della prova. Configuration Visualizza la configurazione hardware della periferica selezionata.
ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica (consultare Elenco di controllo della diagnostica) man mano che si completano i controlli. Accertarsi che Microsoft® Windows® riconosca l'unità - Fare clic su sul pulsante Start e fare clic su Risorse del computer.
Problemi relativi al disco rigido Lasciare raffreddare il computer prima di accenderlo - Un disco rigido caldo può impedire l'avvio del sistema operativo. Lasciare raffreddare il computer finché non raggiunge la temperatura ambiente prima di accenderlo. Eseguire Controllo disco - 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi fare clic su Risorse del computer. 2. Fare clic col pulsante destro del mouse sul Disco locale (C:). 3. Fare clic su Proprietà. 4. Selezionare la scheda Strumenti. 5.
6. Fare clic su Proprietà, fare clic sulla scheda Diagnostica, infine fare clic su Interroga modem per verificare che il modem stia comunicando con Windows. Se tutti i comandi ricevono una risposta, il modem funziona correttamente. Accertarsi di essere collegati a Internet - Accertarsi di essere abbonati a un provider di servizi Internet. Aprire il programma di posta elettronica Outlook Express e fare clic su File.
A filename cannot contain any of the following characters: (Un nome di file non può contenere i seguenti caratteri:) \ / : * ? " < > | - Non usare questi caratteri per i nomi di file. Gate A20 failure (Errore del Gate A20) - È possibile che un modulo di memoria non sia inserito correttamente. Reinstallare i moduli di memoria e, se necessario, sostituirli. Consultare Memoria. Errore generale - Il sistema operativo non è in grado di eseguire il comando.
Memory data line failure at address, read value expecting value (Errore della riga dei dati di memoria all'indirizzo, lettura valore previsto valore) - È possibile che un modulo di memoria sia difettoso o non correttamente inserito. Reinstallare i moduli di memoria (consultare Memoria) e, se necessario, sostituirli.
Time-of-day clock lost power (Perdita di alimentazione all'orologio dell'ora del giorno) - Le impostazioni di configurazione del sistema sono danneggiate. Collegare il computer a un presa elettrica per caricare la batteria. Se il problema persiste, provare a ripristinare i dati accedendo al programma di installazione di sistema ed uscendone immediatamente. Se il messaggio viene visualizzato nuovamente, contattare la Dell (consultare Come contattare la Dell).
3. Accendere il computer. 4. Sul desktop di Windows fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, quindi scegliere Accessori e infine fare clic su Blocco note. 5. Digitare alcuni caratteri sulla tastiera interna e verificare che vengano visualizzati. Se i caratteri vengono visualizzati, ma non lo erano quando si è usata la tastiera esterna, è possibile che la tastiera esterna sia difettosa. Contattare la Dell (consultare Come contattare la Dell).
Un programma è progettato per una versione precedente del sistema operativo Microsoft® Windows® Eseguire la Verifica guidata compatibilità programmi - La Verifica guidata compatibilità programmi configura un programma in modo che venga eseguito in un ambiente simile a versioni del sistema operativo Windows diverse da XP. 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi® Accessori, quindi fare clic su Verifica guidata compatibilità programmi. 2. Nella schermata iniziale fare clic su Avanti.
Eseguire una scansione del computer alla ricerca di software spia - Se si sperimentano prestazioni insoddisfacenti del computer, si ricevono frequentemente pubblicità popup o si hanno problemi relativi alla connessione a Internet, il computer potrebbe essere infettato da software spia. Utilizzare un programma anti-virus che include protezione anti-software spia (il programma può richiedere un aggiornamento) per eseguire una scansione del computer e rimuovere i software spia.
nell'area di notifica per leggere lo stato della connessione. Se lo stato indica che la scheda a banda larga mobile non è attivata, consultare Attivare la scheda a banda larga mobile per maggiori informazioni. Se il problema persiste, contattare il vettore del servizio a banda larga mobile per dettagli sul piano. Controllare il servizio di rete a banda larga mobile - Contattare il vettore del servizio a banda larga mobile per verificare il piano di copertura e i servizi supportati.
3. Accendere il computer. N.B. L'autonomia della batteria, ovvero la durata della carica della batteria, diminuisce con il tempo. A seconda della frequenza di utilizzo della batteria e delle condizioni in cui viene utilizzata, può essere necessario acquistare una nuova batteria nel corso della durata del computer. Controllare l'indicatore di stato della batteria - Se l'indicatore è arancione intermittente o fisso significa che il livello di carica della batteria è basso o la batteria è scarica.
ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. N.B. In caso di problemi con la stampante, contattare il produttore della stampante per richiedere supporto tecnico. Accertarsi che la stampante sia accesa. Controllare i collegamenti del cavo della stampante l Per informazioni sul collegamento del cavo, consultare la documentazione fornita con la stampante.
Problemi relativi al suono e agli altoparlanti Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica (consultare Elenco di controllo della diagnostica) man mano che si completano i controlli. ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto.
1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare clic su Stampanti e altro hardware. 2. Fare clic su Mouse. 3. Regolare le impostazioni. Controllare il cavo del mouse - Arrestare il sistema. Scollegare il cavo del mouse, controllare che non sia danneggiato, quindi ricollegarlo saldamente. Se si usa un cavo di prolunga del mouse, scollegarlo e collegare il mouse direttamente al computer. Per verificare se il problema è relativo al mouse, controllare il touchpad - 1.
Cambiare l'immagine video - Se il computer è collegato a un monitor esterno, premere per visualizzare l'immagine sullo schermo. Se i caratteri sullo schermo sono difficili da leggere Modificare la luminosità - Premere e il tasto freccia SU o GIÙ. Spostare il subwoofer esterno allontanandolo dal computer o dal monitor - Se il sistema di altoparlanti esterni include un subwoofer, accertarsi che il subwoofer disti almeno 60 cm dal computer o dal monitor esterno.
Torna alla pagina Sommario Uso di una rete Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620 Collegamento fisico a una rete o a un modem a banda larga Installazione guidata rete Rete locale senza fili (WLAN) Rete a banda larga mobile Gestione delle impostazioni di rete mediante Dell QuickSet Location Profiler Localizzatore di reti Dell™ Wi-Fi Catcher™ Firewall della connessione ad Internet Collegamento fisico a una rete o a un modem a banda larga Prima di connettere il computer a una rete che non sia senza fili,
antenne sulle onde radio.
N.B. Attendere almeno 5 minuti dopo la disconnessione del modem a banda larga prima di continuare l'installazione della rete. 6. Scollegare il cavo dell'adattatore c.a. dal router senza fili per verificare l'assenza di alimentazione collegata al router. 7. Inserire un cavo di rete nel connettore di rete (RJ-45) sul modem a banda larga scollegato dall'alimentazione. 8.
1. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico. 2. In Scegliere un argomento, fare clic su Guide dell'utente e di sistema. 3. In Guide delle periferiche, selezionare la documentazione per la scheda di rete senza fili.
1. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico. 2. In Scegliere un argomento, fare clic su Utilizza gli strumenti per visualizzare le informazioni sul computer e diagnosticare eventuali problemi. 3. In Strumenti, fare clic su Informazioni sul computer, quindi fare clic su Cerca informazioni sull'hardware installato.
Per rilevare una LAN senza fili Wi-Fi, fare scorrere e tenere l'interruttore nella posizione "momentaneo" per alcuni secondi. Il localizzatore di rete Wi-Fi Catcher opera indipendentemente dal fatto che il computer sia acceso o spento, in modalità di sospensione o in modalità standby, purché l'interruttore sia configurato attraverso QuickSet o il BIOS (programma di installazione di sistema) per controllare le connessioni di rete Wi-Fi.
