Dell™ Latitude™ D620 Quick Reference Guide w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting Up Your Computer About Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Front View . . . . Left Side View . . Right Side View . Back View . . . . Bottom View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 11 12 12 13 . . . . . .
Contents
Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer. What Are You Looking For? Find It Here • • • • • Drivers and Utilities CD (also known as ResourceCD) NOTE: The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with your computer.
What Are You Looking For? Find It Here • • • • Dell Latitude™ User’s Guide How to remove and replace parts Specifications How to configure system settings How to troubleshoot and solve problems Microsoft® Windows® XP Help and Support Center 1 Click Start→ Help and Support→ Dell User and System Guides→ System Guides. 2 Click the User’s Guide for your computer. The User’s Guide is also available on the optional Drivers and Utilities CD.
What Are You Looking For? Find It Here • Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently asked questions • Community — Online discussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade information for components, such as memory, the hard drive, and the operating system • Customer Care — Contact information, service call and order status, warranty, and repair information • Service and support — Service call status and support history, service contract, onlin
What Are You Looking For? Find It Here Dell QuickSet Help To view Dell QuickSet Help, right-click the in the Microsoft® Windows® taskbar. icon For more information on Dell QuickSet, see your User’s Guide. • How to reinstall my operating system Operating System CD NOTE: The Operating System CD may be optional and may not ship with your computer. The operating system is already installed on your computer. To reinstall your operating system, use the Operating System CD.
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that you have ordered.
About Your Computer Front View 1 2 14 3 13 12 4 11 5 10 6 9 7 8 10 1 display latch 2 display 3 power button 4 device status lights 5 keyboard 6 touch pad 7 fingerprint reader (optional) 8 speaker 9 touch pad/track stick buttons 10 track stick 11 keyboard status lights 12 volume control buttons 13 ambient light sensor (ALS) NOTE: The ALS is disabled when you receive the computer. For more information about the ALS, see the computer User’s Guide.
Left Side View 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 air vents 2 security cable slot 3 audio connectors (2) 4 infrared sensor 5 smart card slot 6 wireless switch NOTE: For information about the functions of the wireless switch, see the computer User’s Guide.
Right Side View 1 1 media bay device latch release 2 3 2 3 USB connectors (2) Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.
Bottom View 1 2 7 3 4 6 5 1 memory module cover 2 battery charge gauge 3 battery 4 battery-bay latch releases (2) 5 docking-device connector 6 air vents 7 hard drive Quick Reference Guide 13
Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell™ warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell portable computer with the main battery installed at all times. One battery is supplied as standard equipment in the battery bay.
Checking the Battery Charge The Dell QuickSet Battery Meter, the Microsoft Windows Power Meter window and icon, the battery charge gauge, and the low-battery warning provide information on the battery charge. Dell™ QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed, press to display the QuickSet Battery Meter. The Battery Meter displays status, battery health, charge level, and charge completion time for the battery in your computer.
Health Gauge The battery operating time is largely determined by the number of times it is charged. After hundreds of charge and discharge cycles, batteries lose some charge capacity, or battery health. To check the battery health, press and hold the status button on the battery charge gauge for at least 3 seconds. If no lights appear, the battery is in good condition, and more than 80 percent of its original charge capacity remains. Each light represents incremental degradation.
Replacing the Battery CAUTION: Before performing these procedures, turn off the computer, disconnect the AC adapter from the electrical outlet and the computer, disconnect the modem from the wall connector and computer, and remove any other external cables from the computer. NOTICE: You must remove all external cables from the computer to avoid possible connector damage. CAUTION: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion.
Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, recharge the battery fully before you use it (see "Charging the Battery" on page 16). Troubleshooting Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide.
A solid blue screen appears TU R N T H E C O M P U T E R O F F — If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or moving your mouse, press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds until the computer turns off. Then restart your computer. Dell MediaDirect™ problems C H E C K T H E D E L L M E D I A D I R E C T H E L P F I L E F O R I N F O R M A T I O N — Click the question mark icon at the bottom of the Dell MediaDirect screen to access Help.
S C A N T H E C O M P U T E R F O R S P Y W A R E — If you are experiencing slow computer performance, you frequently receive pop-up advertisements, or you are having problems connecting to the Internet, your computer might be infected with spyware. Use an anti-virus program that includes anti-spyware protection (your program may require an upgrade) to scan the computer and remove spyware. For more information, go to support.dell.com and search for the keyword spyware.
The computer runs the Pre-boot System Assessment, a series of initial tests of your system board, keyboard, hard drive, and display. • During the assessment, answer any questions that appear. • If a failure is detected, the computer stops and beeps. To stop the assessment and restart the computer, press ; to continue to the next test, press ; to retest the component that failed, press .
Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. Option Function Express Test Performs a quick test of devices. This test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part. Run Express Test first to increase the possibility of tracing the problem quickly. Extended Test Performs a thorough check of devices.
Index B battery charge gauge, 15 charging, 16 health gauge, 16 performance, 14 power meter, 15 removing, 17 storing, 18 C documentation device, 5 online, 7 ResourceCD, 5 User’s Guide, 6 drivers ResourceCD, 5 Drivers and Utilities CD, 5 D Dell support site, 7 Operating System CD, 8 Installation Guide, 8 Operating System CD, 8 P labels Microsoft Windows, 6 Service Tag, 6 problems blue screen, 19 computer crashes, 18-19 computer does not start up, 18 computer stops responding, 18 Dell Diagnostics, 20 De
Index R W reinstalling Drivers and Utilities CD, 5 ResourceCD, 5 warranty, 5 ResourceCD Dell Diagnostics, 20 S safety instructions, 5 Service Tag, 6 software problems, 18-19 spyware, 20 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD, 21 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive, 20 system views back, 12 bottom, 13 front, 10 left side, 11 right side, 12 T troubleshooting Dell Diagnostics, 20 U User’s Guide, 6 24 Index Windows XP Program Compatibility Wizard, 18 wizard
Dell™ Latitude™ D620 Hurtig referenceguide w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Obs!, meddelelser og advarsler OBS! Angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. MEDDELELSE: Angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå detteproblem. ADVARSEL: Angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.
Indholdsfortegnelse Sådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Opsætning af computeren Om computeren Visning forfra . . . Visning fra venstre Set fra højre . . . . Visning bagfra . . . Visning af bunden . Anvendelse af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse
Sådan finder du information OBS! Nogle elementer eller medier kan være ekstraudstyr og medfølger måske ikke din computer. Nogle elementer eller medier vil måske ikke være tilgængelige i visse lande. OBS! Yderligere information kan blive sendt med computeren. Hvad søger du efter? Find det her • • • • • Cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) (også kendt som ResourceCD) (Resurse-cd'en) OBS! Cd'en Drivers and Utilities er ekstraudstyr og leveres muligvis ikke med computeren.
Hvad søger du efter? Find det her • • • • Dell Latitude™ Brugervejledning Afmontering og udskiftning af dele Specifikationer Konfiguration af systemindstillinger Fejlfinding og løsning af problemer Microsoft® Windows® XP hjælp- og supportcenter 1 Klik på Start→ Help and Support (Hjælp og support)→ Dell User and System Guides (Dell Brugerog systemvejledninger)→ System Guides (Systemvejledninger). 2 Klik på Brugervejledning til din computer.
Hvad søger du efter? Find det her • Løsninger — Fejlfindingsråd og tips, artikler fra teknikere, online-kurser, ofte stillede spørgsmål • Kundeforum — Online-diskussion med andre Dell-kunder • Opgradering — Opgraderingsinformation om komponenter, som f.eks.
Hvad søger du efter? Find det her • Brug af Windows XP • Hvordan du arbejder med programmer og filer • Hvordan du personaliserer dit skrivebord Windows Help and Support Center (Windows Hjælp og support) 1 Klik på Start→ Help and Support (Hjælp og support). 2 Skriv et ord eller en sætning, der beskriver problemet, og klik på pileikonet. 3 Klik på det emne, der beskriver problemet. 4 Følg vejledningen på skærmen.
Opsætning af computeren ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen følges. 1 Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud. 2 Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer. Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware (f.eks. PC-kort, drev eller batterier), som du har bestilt.
Om computeren Visning forfra 1 2 14 3 13 12 4 11 5 10 6 9 7 8 34 1 skærmpal 2 skærm 3 tænd/sluk-knap 4 enhedsstatuslamper 5 tastatur 6 pegeplade 7 fingeraftrykslæser (ekstra) 8 højttaler 9 knapper til berøringsplade/ pegepind 10 pegepind 11 tastaturstatuslamper 12 lydstyrkeknapper 13 ambient light sensor (ALS) (navigationslysføler) OBS! ALS er deaktiveret, når du modtager computeren. For flere oplysninger om ALS, se computerens Brugervejledning.
Visning fra venstre 2 1 3 4 5 8 6 7 9 1 lufthuller 2 stik til sikkerhedskabel 3 lydstik (2) 4 infrarød sensor 5 chipkortstik 6 trådløs kontakt OBS! For nærmere oplysning om brug af trådløs kontakt, se computerens Brugervejledning.
Set fra højre 1 1 mediebås 2 3 2 frigørelseshåndtag til enhed 3 USB-stik (2) Visning bagfra ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe, når den er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.
Visning af bunden 1 2 7 3 4 6 5 1 dæksel til hukommelsesmodul 2 spændingsmåler til batteri 3 batteri 4 udløserpaler til batteri-bås (2) 5 stik til docking-enhed 6 lufthuller 7 harddisk Hurtig Referenceguide 37
Anvendelse af et batteri Batteriydelse OBS! For nærmere oplysninger om Dell™-garanti for computeren, se Produktinformationsvejledning eller det separate garantidokument, der blev fremsendt sammen med computeren. For optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS-opsætning og betjening af din Dell bærbare computer, skal du altid bruge den sammen med det installerede batteri. Der medfølger et batteri som standardudstyr i batteribåsen.
Kontrol af batteriopladning Dell QuickSet-batterimåler, Microsoft Windows-vinduet Power Meter (Spændingsmåler) og ikonet, batteriopladningsmåler og advarslen om lavt batteri, giver oplysning om batteriopladningen. Dell™ QuickSet-batterimåler Hvis Dell QuickSet er installeret, trykkes på for at få vist QuickSet-batterimåler. Batterimåleren viser status, batteritilstand, opladningsniveau og tid for opladningsafslutning på din computer.
Tilstandsmåler Batteriets funktionstid er stort set bestemt af det antal gange, det oplades. Efter hundredvis af opladnings- og afladnings-cyklusser, mister batteriet noget af opladningskapaciteten eller batterilevetiden. For at kontrollere batteriets helbred, tryk og hold på statusknappen på batteriets opladningsmeter i mindst 3 sekunder. Hvis der ikke vises nogen lys, fungerer batteriet fint, og mere end 80% af dens oprindelige opladningskapacitet er tilbage. Hvert lys viser en trinvis forringelse.
Udskiftning af batteri ADVARSEL: Før du udfører disse procedurer, skal du slukke for computeren, fjerne vekselstrøms-adapteren fra stikkontakten og computeren, fjerne modemmet fra stikkontakten og computeren og fjerne evt. eksterne kabler fra computeren. MEDDELELSE: Du skal fjerne eksterne kabler fra computeren for at undgå risiko for stikbeskadigelse. ADVARSEL: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri købt af Dell.
Opbevaring af batteri Fjern batteriet, når du skal opbevare din computer i en længere periode. Et batteri aflades under længerevarende opbevaring. Efter en lang opbevaringsperiode, skal du genoplade batteriet helt, før du bruger det (se "Opladning af batteri" på side 40). Problemløsning Hængnings- og softwareproblemer ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen følges.
En hel blå skærm kommer frem S L U K F O R C O M P U T E R E N — Hvis du ikke er i stand til at få svar ved at trykke på en tast på tastaturet eller ved at bevæge musen, skal du trykke og holde på strømforsyningsknappen i 8-10 sekunder, indtil computeren slukkes. Genstart derefter computeren.
S C A N COMPUTEREN FOR S P Y W A R E — Hvis du oplever langsom computerydelse, ofte modtager pop-up-reklamer, eller hvis du har problemer med at koble dig på internettet, kan din computer være inficeret med spyware. Brug et anti-virus-program, der indeholder beskyttelse mod anti-spyware (det er muligt, at dit program skal opgraderes) for at scanne computeren og fjerne spyware. For flere oplysninger, gå til support.dell.com , og søg efter nøgleordet spyware.
Computeren kører en vurdering af systemet før start, dvs. en række tests af systemkortet, tastaturet, harddisken og skærmen. • Besvar eventuelle spørgsmål, der stilles under testen. • Hvis der bliver fundet en fejl, stopper computeren og kommer med en biplyd. For at stoppe vurderingen og genstarte computeren, tryk på . For at fortsætte til den næste test tryk på . For at teste komponenten, som fejlede, igen, tryk på .
Hovedmenu for Dell-diagnosticering 1 Når Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) er indlæst, og skærmbilledet Main Menu (Hovedmenu) vises, skal du klikke på knappen for den ønskede indstilling. Valgmulighed Funktion Express Test (Ekspresstest) Udfører en hurtig test af enhederne. Testen tager typisk 10 til 20 minutter, og du behøver ikke at gøre noget. Kør Express Test (Expresstest) først for at øge muligheden for hurtigt at identificere problemet.
Indeks B batteri fjernelse, 41 opbevaring, 42 opladning, 40 spændingsmåler, 39 ydelse, 38 diagnosticering Cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer), 29 Dell, 44 Brugerhåndbog, 30 dokumentation Brugerhåndbog, 30 enhed, 29 online, 31 ResourceCD (Resursecd'en), 29 C drivere ResourceCD (Resursecd'en), 29 batteriopladningsmåler, 39 batteritilstandsmåler, 40 Cd operativsystem, 32 Cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer), 29 Cd'en Operating System (operativsystem), 32 computer
Indeks R ResourceCD (Resurse-cd'en) Dell-diagnosticering, 44 S Sådan finder du informationsdokumentation, 29 servicemærke, 30 sikkerhedsinstrukser, 29 software problemer, 42-43 spyware, 44 Start af Dell-diagnosticering fra cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer), 45 Start Dell-diagnosticering fra din harddisk, 44 systemvisning venstre side, 35 systemvisning højre side, 36 systemvisninger bagfra, 36 bunden, 37 forfra, 34 W Windows XP Guiden programkompatibilitet, 42 48 Indeks
Dell™ Latitude™ D620 Hurtigveiledning w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
OBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngåproblemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.
Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurere datamaskinen . Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Forside . . . . . . . Sett fra venstre side Sett fra høyre . . . . Sett bakfra . . . . . Underside . . . . . . Bruke et batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innhold
Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være ekstratilbehør og leveres ikke med alle datamaskiner. Noen funksjoner eller medier er kanskje ikke tilgjengelige i enkelte land. MERK: Ytterligere informasjon kan være vedlagt sammen med datamaskinen. Hva leter du etter? Finn det her • • • • • CDen Drivers and Utilities (også kalt ResourceCD) MERK: CDen Drivers and Utilities er ekstratilbehør, og følger ikke med alle datamaskiner.
Hva leter du etter? Finn det her • • • • Dell Latitude™ Brukerhåndbok Hvordan fjerne og erstatte deler Spesifikasjoner Hvordan konfigurere systeminnstillinger Hvordan feilsøke og løse problemer Hjelp og støtte til Microsoft® Windows® XP 1 Klikk Start→ Help and Support Center (Hjelp og støtte)→ Dell User and System Guides→ System Guides. 2 Klikk brukerhåndboken for datamaskinen. Brukerhåndboken er også tilgjengelig på CDen Drivers and Utilities (ekstratilbehør).
Hva leter du etter? Finn det her • Løsninger – Tips og råd for feilsøking, artikler fra teknikere, elektroniske kurs, vanlige spørsmål • Gruppe – Elektroniske diskusjoner med andre Dell-kunder • Oppgraderinger – Oppgradringsinformasjon for komponenter, f.eks.
Hva leter du etter? Finn det her • Hvordan bruke Windows XP • Slik arbeider du med programmer og filer • Slik lager du skrivebordet personlig Hjelp og støtte i Windows 1 Klikk Start→ Help and Support Center (Hjelp og støtte). 2 Skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet, og klikk pilikonet. 3 Klikk emnet som beskriver problemet. 4 Følg anvisningene på skjermen. Dell QuickSet Help Du får frem Dell QuickSet Hjelp ved å høyreklikke -ikonet i oppgavelinjen i Microsoft® Windows®.
Konfigurere datamaskinen ADVARSEL: Følg sikkerhetsanvisningene i Veiledning for produktinformasjon før du utfører noen av prosedyrene i denne delen. 1 Pakk ut tilbehørsesken. 2 Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du trenger dette for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen. Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.
Om datamaskinen Forside 1 2 14 3 13 12 4 11 5 10 6 9 7 8 58 1 skjermlås 2 skjerm 3 av/på-knapp 4 enhetsstatuslamper 5 tastatur 6 styreplate 7 fingeravtrykksleser (ekstratilbehør) 8 høyttaler 9 knapper til styreplate/ styrepinne 10 styrepinne 11 statuslamper for tastatur 12 volumkontrollknapper 13 sensor for omgivelseslys (ALS) MERK: ALS-funksjonen er deaktivert når du mottar datamaskinen. Du finner mer informasjon om ALS-funksjonen i datamaskinens brukerhåndbok.
Sett fra venstre side 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ventilasjonshull 2 åpning for sikkerhetskabel 3 lydkontakter (2) 4 infrarød sensor 5 smartkortspor 6 trådløs bryter MERK: Du finner informasjon om funksjonene til den trådløse bryteren i datamaskinens brukerhåndbok.
Sett fra høyre 1 1 medierom utløserspak for enheter 2 3 2 3 USB-kontakter (2) Sett bakfra ADVARSEL: Blokker ikke lufteåpningene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå støvsamling i dem. Oppbevar ikke datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, for eksempel en lukket koffert, mens den er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.
Underside 1 2 7 3 4 6 5 1 lokk til batterimodul 2 måler for batterilading 3 batteri 4 låsutløsere for batterirom (2) 5 tilkobling for dokkenhet 6 ventilasjonshull 7 harddisk Hurtigveiledning 61
Bruke et batteri Batteriytelse MERK: Du finner mer informasjon om garantidekningen til Dell™ for datamaskinen i Veiledning for produktinformasjon eller i separate, trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen. Bruk alltid den bærbare Dell-datamaskinen med hovedbatteriet installert for å oppnå opptimal ytelse fra datamaskinen og hjelp til å bevare BIOS-innstillingene. Det følger med ett batteri som standardutstyr i batterirommet. MERK: Det er mulig at batteriet ikke er ladet helt opp.
Kontrollere batteristrømmen Batterimåleren QuickSet fra Dell, vinduet Power Meter (Strømmåler) i Microsoft Windows og -ikonet, batteristrømmåleren og advarselen om lite batteristrøm gir informasjon om batteriets strømnivå. Dell™ QuickSet-batterimåler Hvis Dell QuickSet er installert, trykker du for å vise QuickSet-batterimåleren. Batterimåler viser status, batteriets tilstand, strømnivå og når batteriet i datamaskinen er ferdig ladet.
Tilstandsmåler Batteriets driftstid er for en stor del avhengig av hvor mange ganger det er ladet. Etter flere hundre ladeog utladingssykluser, mister batterier noe av ladekapasiteten, eller batteriets tilstand. Du kan kontrollere batteriets tilstand ved å trykke og holde nede statusknappen på batterilademåleren i minst 3 sekunder. Hvis ingen lamper lyser, er batteritilstanden god, og batteriet har over 80 prosent igjen av den opprinnelige ladekapasiteten. Hver lampe representerer trinnvis degradering.
Skifte batteriet ADVARSEL: Før du utfører disse prosedyrene, slår du av datamaskinen, kobler AC-adapteren fra nettstrøm og datamaskinen, kobler modemet fra veggkontakten og datamaskinen og fjerner eventuelle andre eksterne kabler fra datamaskinen. ANMERKNING: Du må fjerne alle eksterne kabler fra datamaskinen for å unngå mulig skade på tilkoblingen. ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift bare batteriet ut med et kompatibelt batteri fra Dell.
Lagre et batteri Ta ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades under lengre lagringsperioder. Etter en lengre lagringsperiode, skal batteriet lades helt opp før det tas i bruk igjen (se under "Lade batteriet" på side 64). Feilsøking Problemer med frysing og programvare ADVARSEL: Følg sikkerhetsanvisningene i Veiledning for produktinformasjon før du utfører noen av prosedyrene i denne delen.
Et ensfarget blått skjermbilde vises S L Å A V D A T A M A S K I N E N – Hvis datamaskinen ikke gir respons når du trykker på en tast på tastaturet eller beveger musen, trykker og holder du av/på-knappen inne i minst 8 til 10 sekunder til datamaskinen slås av. Start deretter datamaskinen på nytt.
S K A N N D A T A M A S K I N E N F O R S P Y W A R E – Hvis du merker at datamaskinen er treg, at det ofte dukker opp reklame på skjermen eller at du har problemer med å koble deg til Internett, kan datamaskinen være infisert med spyware. Kjør et virusprogram som inkluderer beskyttelse mot spyware (programmet kan kreve en oppgradering) for å skanne datamaskinen og fjerne spyware. Du finner mer informasjon ved å gå til support.dell.com og søke på nøkkelordet spyware.
Datamaskinen kjører systemkontrollen, en rekke tester for systemkort, tastatur, harddisk og skjerm. • Svar på spørsmålene som vises under denne kontrollen. • Dersom det oppdages feil, stopper maskinen og piper. For å stoppe testen og starte maskinen på nytt, trykk ; for å fortsette til neste test, trykk ; for å teste komponenten som feilet på nytt, trykk .
Dell Diagnostics Main Menu (hovedmeny) 1 Når Dell Diagnostics er lastet inn og skjermen Main Menu (hovedmeny) vises, klikker du knappen for ønsket alternativ. Alternativ Funksjon Express Test (ekspresstest) Utfører en rask testing av enheter. Denne testen tar vanligvis mellom 10 og 20 minutter, og krever ikke interaktivitet fra deg. Kjør først Express Test (ekspresstest) for å finne problemet raskt. Extended Test (utvidet test) Utfører en grundig kontroll av enheter.
Stikkordregister B batteri fjerne, 65 lade, 64 lademåler, 63 lagre, 66 strømmåler, 63 tilstandsmåler, 64 ytelse, 62 Brukerhåndbok, 54 dokumentasjon Brukerhåndbok, 54 elektronisk, 55 enhet, 53 ResourceCD, 53 drivere ResourceCD, 53 Drivere og Verktøy-CD, 53 F C feilsøking Dell Diagnostics, 68 CD Operativsystem, 56 Finne informasjon, dokumentasjon, 53 D G datamaskin gir ikke respons, 66 krasjer, 66-67 treg ytelse, 68 garanti, 53 Dell støtteside, 55 maskinvare Dell Diagnostics, 68 Dell Diagnostics,
Stikkordregister Q W QuickSet Hjelp, 56 Windows XP veiviser for programkompatibilitet, 66 R ResourceCD Dell Diagnostics, 68 S Servicemerke, 54 sikkerhetsanvisninger, 53 spyware, 68 Starte Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities, 69 Starte Dell Diagnostics fra harddisken, 68 systemside forside, 58 underside, 61 systemvisning høyre side, 60 venstre side, 59 systemvisninger bakfra, 60 underside, 61 V veivisere programkompatibilitet, veiviser, 66 72 Stikkordregister
Dell™ Latitude™ D620 Snabbreferensguide w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: Här visas information om potentiell skada på maskinvaran eller dataförlust, samt hur du undviker detta. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara.
Innehåll Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Konfigurera datorn . Om datorn Framsida . . Vänster sida . Höger sida. . Baksida . . . Undersida . . Använda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 83 84 84 85 . .
Innehåll
Söka efter information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Vad är det du söker efter? Här hittar du det • • • • • Cd-skivan Drivers and Utilities (kallas också ResourceCD) OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities är ett tillval och medföljer inte alla datorer.
Vad är det du söker efter? Här hittar du det • • • • Dell Latitude™ Användarhandbok Ta bort och byta ut delar Specifikationer Konfigurera systeminställningar Felsökning och problemlösning Microsoft® Windows® XP Hjälp- och supportcenter 1 Klicka på Start→ Help and Support (Hjälp och support)→ Dell User and System Guides (Dells användar- och systemhandböcker)→ System Guides (systemhandböcker). 2 Klicka på användarhandboken för din dator.
Vad är det du söker efter? Här hittar du det • Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser, vanliga frågor • Gruppforum — Online-diskussion med andra Dell-kunder • Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation om komponenter som t.ex. minne, hårddisken och operativsystemet.
Vad är det du söker efter? Här hittar du det Hjälp för Dell QuickSet Om du vill läsa Hjälp om Dell QuickSet högerklickar du på icon in the Microsoft® Windows® i aktivitetsfältet ikonen i Windows. Mer information om Dell QuickSet finns i användarhandboken. • Installera om operativsystemet Cd-skiva med operativsystemet OBS! Cd-skivan med operativsystemet kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer. Operativsystemet är redan installerat på datorn.
Konfigurera datorn VARNING! Läs säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden innan du utför någon åtgärd i det här avsnittet. 1 Packa upp tillbehörslådan. 2 Lägg innehållet i tillbehörslådan åt sidan. Det behöver du för att slutföra installationen senare. Tillbehörslådan innehåller även användardokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara (t.ex. PC-kort, drivrutiner och batterier) som du har beställt. 3 Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget.
Om datorn Framsida 1 2 14 3 13 12 4 11 5 10 6 9 7 8 1 82 bildskärmslås 2 bildskärm 3 strömbrytare 4 lampor för enhetsstatus 5 tangentbord 6 styrplatta 7 fingeravtrycksläsare (tillval) 8 högtalare 9 knappar för styrspak och styrplatta 10 styrspak 11 lampor för tangentbordsstatus 12 volymknappar 13 sensor för omgivande ljus (ALS) OBS! När datorn levereras är ALS inaktiverat. Mer information om ALS finns i datorns användarhandbok.
Vänster sida 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 luftintag 2 säkerhetskabeluttag 3 ljudkontakter ( 2) 4 infraröd sensor 5 smartkortplats 6 trådlös omkopplare OBS! Mer information om funktioner hos omkopplaren för trådlös kommunikation finns i datorns användarhandbok.
Höger sida 1 1 mediefack frigöringsspak för enhet 3 2 3 2 USB-portar (2) Baksida VARNING! Du får inte blockera luftintagen eller stoppa in främmande föremål i dem. Du bör också undvika att damm samlas i uttagen. Förvara inte datorn i miljöer med begränsad luftcirkulation, som t.ex. i en stängd portfölj, medan den är igång. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
Undersida 1 2 7 3 4 6 5 1 minnesmodullucka 2 batterimätare 3 batteri 4 spärrhakar till batterifacket (2) 5 dockningsenhetens kontakt 6 luftintag 7 hårddisk Snabbreferensguide 85
Använda batteriet Batteriprestanda OBS! Information om Dell™-garantin för din dator finns i produktinformationsguiden eller i ett separat garantidokument i pappersformat som medföljde datorn. För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska bevaras bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell-dator. Ett batteri medföljer som standard och är vid leverans monterat i batterifacket.
Kontrollera batteriets laddning Batterimätaren i Dell QuickSet, Power Meter (Energimätaren) i Microsoft Windows, ikonen , batteriladdningsmätaren och varningsmeddelandet om låg batteristyrka ger information om batteristyrkan. Batterimätaren i Dell™ QuickSet Om Dell QuickSet är installerat, trycker du på om du vill visa QuickSet Battery Meter (Batterimätare). Batterimätaren visas batteriets status, tillstånd, laddningsnivå och återstående laddningstid.
Tillståndsmätare Batteriets drifttid påverkas av hur många gånger det har laddats. Efter hundratals laddnings- och urladdningscykler kan batterier förlora en del laddnings- eller leveranskapacitet. Om du vill kontrollera batteriets tillstånd håller du ned statusknappen på batteriets laddningsmätare i minst 3 sekunder. Om ingen lampa tänds är batteriet i god kondition och minst 80 procent av den ursprungliga laddningskapaciteten återstår. Varje lampa representerar ytterligare försämring.
Byta ut batteriet VARNING! Stäng av datorn, ta ur nätadaptern från vägguttaget och datorn, koppla bort modemet från telefonjacket och datorn och ta bort alla andra externa sladdar från datorn. ANMÄRKNING: Du måste ta bort alla externa sladdar från datorn så att kontakterna inte skadas. VARNING! Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri från Dell. Batteriet har utformats så att det fungerar med din Dell™-dator.
Förvaring av ett batteri Ta ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid. Om ett batteri förvaras en längre tid utan att användas laddas det ur. Efter en lång tids förvaring bör du ladda upp batteriet på nytt innan du använder det (se ”Ladda batteriet” på sidan 88). Felsökning Låsnings- och programproblem VARNING! Läs säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden innan du utför någon åtgärd i det här avsnittet.
En helt blå skärm visas S T Ä N G A A V D A T O R N — Om datorn varken svarar på tangentnedtryckning eller musrörelse håller du strömbrytaren intryckt i minst 8-10 sekunder tills datorn stängs av. Starta därefter om datorn. Problem med Dell MediaDirect™ I N F O R M A T I O N F I N N S I H J Ä L P F I L E N F Ö R D E L L M E D I A D I R E C T — Hjälpen öppnas när du klickar på frågetecknet längst ner på Dell MediaDirect-skärmen.
S Ö K I G E N O M D A T O R N E F T E R S P I O N P R O G R A M — Om datorn är trög, om du ofta får se popup-annonser eller har problem med att ansluta till Internet kan datorn vara infekterad med spionprogram. Sök igenom datorn och ta bort spionprogrammen med ett antivirusprogram som även tar bort spionprogram (du kan behöva uppgradera programmet). Besök support.dell.com och sök på nyckelordet spyware (eller spionprogram) om du vill ha mer information.
Datorn kör då Systemgenomgång före start, som är en serie grundläggande tester av systemkortet, tangentbordet, hårddisken och bildskärmen. • Svara på de frågor som eventuellt visas under genomgången. • Om ett fel upptäcks stannar datorn och avger en ljudsignal. Vill du avbryta genomgången och starta om datorn trycker du på . Vill du fortsätta med nästa test trycker du på och vill du testa om den komponent som inte fungerade trycker du på .
Dell Diagnostics huvudmeny 1 När Dell Diagnostics är inläst och skärmen med Main Menu (huvudmenyn) visas klickar du på knappen för det alternativ som du vill använda. Alternativ Funktion Express Test (Snabbtest) Utför ett snabbtest av enheter. Testet tar vanligtvis 10 till 20 minuter och kräver inte att användaren gör något. Kör Express Test först så ökar chanserna att hitta problemet snabbt. Extended Test (Utökat test) Utför ett utökat test av enheterna.
Index A Användarhandbok, 78 B batteri energimätare, 87 förvaring, 90 ladda, 88 laddningsmätare, 87 prestanda, 86 ta bort, 89 tillståndsmätare, 88 C CD operativsystem, 80 Cd-skiva med operativsystemet, 80 Cd-skivan Drivers and Utilities, 77 datorn baksida, 84 framsida, 82 undersida, 85 vänster sida, 83 Dell supportplats, 79 dator krasch, 90-91 långsam prestanda, 92 slutar svara på kommandon, 90 garanti, 77 guider Guide för programkompatibilitet, 90 Dell Diagnostics, 92 H Dell MediaDirect problem, 91
Index P problem blå skärm, 91 datorkrasch, 90-91 datorn slutar svara på kommandon, 90 datorn startar inte, 90 Dell Diagnostics, 92 Dell MediaDirect, 91 långsam datorprestanda, 92 låsningar, 90 program, 90-91 program kraschar, 90 program låser sig, 90 program och Windowskompatibilitet, 90 programvara, 90 spionprogram, 92 program problem, 90-91 R ResourceCD Dell Diagnostics, 92 S säkerhetsinstruktioner, 77 servicenummer, 78 Söka efter informationsdokumentation, 77 spionprogram, 92 Starta Dell Diagnosti
