Users Guide

General failure (Errorgeneral):Elsistemaoperativonopuedeejecutarelcomando.Estemensajesueleapareceracompañadode
informaciónespecífica,porejemplo,Printer out of paper. Haga lo que proceda.

Hard-disk drive configuration error (Errordeconfiguracióndelaunidaddediscoduro):Elordenadornopuedeidentificareltipodeunidad.
Apague el ordenador, extraiga la unidad de disco duroeinicieelordenadordesdeunCD.Despuésapagueelordenador,vuelvaainstalarla
unidad de disco duro y reinicie el ordenador. Ejecute el grupo de pruebas de la Unidad de disco duro como se describe en el apartado “Uso
de Dell Diagnostics”.

Hard-disk drive controller failure 0 (Error de la controladora de la unidad de disco duro 0): La unidad de disco duro no responde a los
comandos del ordenador. Apague el ordenador, extraiga la unidad de disco duroeinicieelordenadordesdeunCD.Despuésapagueel
ordenador, vuelva a instalar la unidad de disco duro y reinicie el ordenador. Si el problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute el grupo de
pruebas de la Unidad de disco duro como se describe en el apartado “Uso de Dell Diagnostics”.

Hard-disk drive failure (Error de la unidad de disco duro): La unidad de disco duro no responde a los comandos del ordenador. Apague el
ordenador, extraiga la unidad de disco duroeinicieelordenadordesdeunCD.Despuésapagueelordenador,vuelvaainstalarlaunidadde
disco duro y reinicie el ordenador. Si el problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute el grupo de pruebas de la unidad de disco duro como
se describe en el apartado “Uso de Dell Diagnostics”.

Hard-disk drive read failure(Errordelecturadelaunidaddediscoduro):Puedequelaunidaddediscoduroestédefectuosa.Apagueel
ordenador, extraiga la unidad de disco duroeinicieelordenadordesdeunCD.Despuésapagueelordenador,vuelvaainstalarlaunidadde
disco duro y reinicie el ordenador. Si el problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute el grupo de pruebas de la Unidad de disco duro como
se describe en el apartado “Uso de Dell Diagnostics”.

Insert bootable media (Insercióndeunmediodeinicialización):ElsistemaoperativoseestáintentandoiniciardesdeunCDquenoesde
inicio. Inserte un CD de inicio.

Invalid configuration information-please, run System Setup Program(Informacióndeconfiguraciónnoválida;ejecuteelProgramade
configuracióndelsistema):Lainformacióndeconfiguracióndelsistemanocoincideconlaconfiguracióndelhardware.Esmásprobableque
elmensajeaparezcatrasinstalarunmódulodememoria.Corrijalasopcionesadecuadasenelprogramaconfiguracióndelsistema.

Keyboard clock line failure (Errordelalíneaderelojdelteclado):Sieltecladoesexterno,compruebelaconexióndelcable.Ejecutela
prueba del Controlador del teclado como se describe en el apartado “Uso de Dell Diagnostics”.

Keyboard controller failure(Errordelcontroladordelteclado):Paralostecladosexternos,compruebelaconexióndelcable.Reinicieel
ordenador y evite tocar el teclado o el mouse durante la rutina de inicio. Ejecute la prueba del Controlador del teclado como se describe en
el apartado “Uso de Dell Diagnostics”.

Keyboard data line failure (Errordelalíneadedatosdelteclado):Sieltecladoesexterno,compruebelaconexióndelcable.Ejecutela
prueba del Controlador del teclado como se describe en el apartado “Uso de Dell Diagnostics”.

Keyboard stuck key failure (Errorporteclabloqueadaenelteclado):Paralostecladosexternosolostecladosnuméricos,compruebela
conexióndelcable.Reinicieelordenadoryevitetocareltecladoolasteclasdurantelarutinadeinicio.EjecutelapruebadeTeclas
atascadas como se describe en el apartado “Uso de Dell Diagnostics”.

Memory address line failure at address, read value expecting value (Errordelíneadedireccióndememoriaenladirección,elvalorde
lecturaesperaunvalor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlos
módulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.

Memory allocation error (Errordeasignacióndememoria):Elsoftwarequeestáintentandoejecutarnoescompatibleconelsistema
operativo,conotroprogramadeaplicaciónoconunautilidad.Apagueelordenador,espere30segundosyreinícielo.Intenteejecutarel
programanuevamente.Sisigueapareciendoelmensajedeerror,consulteladocumentacióndelsoftware.

Memory data line failure at address, read value expecting value(Errordelíneadedatosdememoriaenladirección,elvalordelectura
esperaunvalor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlosmódulosde
memoriay,siesnecesario,reemplácelos.

Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Errordelalógicadememoriadedoblepalabraenladirección,
elvalordelecturaesperaunvalor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelvaa
instalar los módulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Errordelalógicadememoriapar/imparenladirección,elvalorde
lecturaesperaunvalor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlos
módulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.

Memory write/read failure at address, read value expecting value(Errordememoriadelectura/escrituraenladirección,elvalorde
lecturaesperaunvalor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooincorrectamenteinsertado.Vuelvaainstalarlos
módulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.
