Users Guide

General failure (Общаяошибка). Операционнаясистеманеможетвыполнитькоманду. Этосообщениеобычноконкретизируется,
например, Printer out of paper (Впринтеренетбумаги). Выполнитенеобходимыедействиядляисправленияошибки.

Hard-disk drive configuration error (Ошибкаконфигурациижесткогодиска). Компьютернераспознаеттипжесткогодиска.
Выключитекомпьютер, извлекитежесткийдискизагрузитекомпьютерскомпакт-диска. Послеэтогосновавыключитекомпьютер,
установитежесткийдискиперезагрузитекомпьютер. Запуститетестыжесткогодиска, какуказановразделе«Использование
программыдиагностикиDell Diagnostics».

Hard-disk drive controller failure 0 (Сбой0 контроллеражесткогодиска). Жесткийдискнеотвечаетнакомандыкомпьютера.
Выключитекомпьютер, извлекитежесткийдискизагрузитекомпьютерскомпакт-диска. Послеэтогосновавыключитекомпьютер,
установитежесткийдискиперезагрузитекомпьютер. Еслинеудаетсяустранитьпроблему, попробуйтеустановитьдругойжесткий
диск. Запуститетестыжесткогодиска, какуказановразделе«ИспользованиепрограммыдиагностикиDell Diagnostics».

Hard-disk drive failure (Сбойжесткогодиска). Жесткийдискнеотвечаетнакомандыкомпьютера. Выключитекомпьютер, извлеките
жесткийдискизагрузитекомпьютерскомпакт-диска. Послеэтогосновавыключитекомпьютер, установитежесткийдиски
перезагрузитекомпьютер. Еслинеудаетсяустранитьпроблему, попробуйтеустановитьдругойжесткийдиск. Запуститетесты
жесткогодиска, какуказановразделе«ИспользованиепрограммыдиагностикиDell Diagnostics».

Hard-disk drive read failure (Ошибкачтениясжесткогодиска). Жесткийдискнеисправен. Выключитекомпьютер, извлекитежесткий
дискизагрузитекомпьютерскомпакт-диска. Послеэтогосновавыключитекомпьютер, установитежесткийдискиперезагрузите
компьютер. Еслинеудаетсяустранитьпроблему, попробуйтеустановитьдругойжесткийдиск. Запуститетестыжесткогодиска, как
указановразделе«ИспользованиепрограммыдиагностикиDell Diagnostics».

Insert bootable media (Вставьтезагрузочныйноситель). Компакт-диск, скотороговыпытаетесьзагрузитьоперационнуюсистему, не
являетсязагрузочным. Вставьтезагрузочныйкомпакт-диск.

Invalid configuration information-please run System Setup Program (Неправильнаяинформацияоконфигурации; запустите
программунастройкисистемы). Информацияоконфигурациисистемынесоответствуетконфигурацииоборудования. Такое
сообщениечащевсегопоявляетсяпослеустановкимодуляпамяти. Изменитесоответствующиепараметрывпрограмменастройки
системы.

Keyboard clock line failure (Сбойвработешинысинхроимпульсовклавиатуры). Прииспользованиивнешнейклавиатурыпроверьте
правильностьсоединения. ЗапуститетестыKeyboard Controller (Контроллерклавиатуры), какуказановразделе«Использование
программыдиагностикиDell Diagnostics».

Keyboard controller failure (Ошибкаконтроллераклавиатуры). Прииспользованиивнешнейклавиатурыпроверьтеправильность
соединения. Перезагрузитекомпьютер, недотрагиваясьдоклавиатурыимышивовремязагрузки. ЗапуститетестыKeyboard Controller
(Контроллерклавиатуры), какуказановразделе«ИспользованиепрограммыдиагностикиDell Diagnostics».

Keyboard data line failure (Неисправностьлиниипередачиданныхотклавиатуры). Прииспользованиивнешнейклавиатуры
проверьтеправильностьсоединения. ЗапуститетестыKeyboard Controller (Контроллерклавиатуры), какуказановразделе
«ИспользованиепрограммыдиагностикиDell Diagnostics».

Keyboard stuck key failure (Западаниеклавишинаклавиатуре). Прииспользованиивнешнейклавиатурыилицифровойклавиатуры
проверьтеправильностьсоединения. Перезагрузитекомпьютер, недотрагиваясьдоклавиатурывовремязагрузки. Запуститетесты
Stuck Key (Запавшаяклавиша), какуказановразделе«ИспользованиепрограммыдиагностикиDell Diagnostics».

Memory address line failure at address, read value expecting value (Ошибкаадреснойлиниипамяти: адрес, считанноезначение,
ожидаемоезначение). Модульпамятиповрежденилинеправильноустановлен. Переустановитемодулипамятиилизаменитеих, если
необходимо.

Memory allocation error (Ошибкараспределенияпамяти). Программа, которуювыпытаетесьвыполнить, вступаетвконфликтс
операционнойсистемой, другойпрограммойиликакой-тоутилитой. Выключитекомпьютеричерез30 секундвключитеснова.
Попытайтесьзапуститьпрограммуснова. Еслиопятьпоявляетсясообщениеобошибке, см. документациюпоэтойпрограмме.

Memory data line failure at address, read value expecting value (Ошибкаинформационнойлиниипамяти: адрес, считанноезначение,
ожидаемоезначение). Модульпамятиповрежденилинеправильноустановлен. Переустановитемодулипамятиилизаменитеих, если
необходимо.

Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Ошибкалогикидвойныхсловвпамяти: адрес, считанное
значение, ожидаемоезначение). Модульпамятиповрежденилинеправильноустановлен. Переустановитемодулипамятиили
заменитеих, еслинеобходимо.

Memory odd/even failure at address, read value expecting value (Ошибкалогикиконтролячетностивпамяти: адрес, считанное
значение, ожидаемоезначение). Модульпамятиповрежденилинеправильноустановлен. Переустановитемодулипамятиили
заменитеих, еслинеобходимо.
