Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Como obter informações Como usar o compartimento de módulos Sobre o seu computador Como solucionar problemas Como usar o Microsoft® Windows® XP Como usar o Dell Diagnostics Dell™ QuickSet Como limpar o computador Como usar o teclado e o touch pad Como reinstalar software Como usar a tela Como adicionar e trocar peças Como usar CDs, DVDs e outras multimídias Como usar o programa de configuração do sistema Como usar a bateria ASF - Alert Standard Format (
Voltar para a página de índice Sobre o seu computador Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Vista frontal Vista lateral esquerda Vista lateral direita Vista traseira Vista da parte inferior Vista frontal 1 tela 7 alto-falantes 2 botão liga/desliga 8 botões do track stick e do touch pad 3 luzes de status do dispositivo 9 track stick 4 teclado 10 botões de controle de volume 5 touch pad 11 botão “sem áudio” 6 trava da tela 12 luzes de status do teclado e do dispositivo de rede sem fio tela
Acende quando o computador é ligado e pisca quando ele está em um dos modos de gerenciamento de energia. Acende quando o computador lê ou grava dados. AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a luz estiver piscando. Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria. Se o computador estiver conectado a uma tomada elétrica, a luz ¡ ¡ Verde contínuo: a bateria está sendo carregada. Verde piscando: a bateria está quase totalmente carregada.
As luzes verdes localizadas acima do teclado indicam o seguinte: Acende quando o teclado numérico está ativado. Acende quando dispositivos de rede sem fio são ativados. Acende quando a função de letras maiúsculas está ativada. Acende quando a funcionalidade Mini PCI e a tecnologia sem fio Bluetooth® estão ativadas. Para ativar ou desativar a funcionalidade Mini PCI e a tecnologia sem fio Bluetooth, pressione .
Quando você recebe o computador, o sensor está desativado. Você pode usar programa de configuração do sistema para ativar este sensor. Para obter informações sobre como transferir dados, consulte a Ajuda do Windows, o Centro de ajuda e suporte ou a documentação fornecida com o dispositivo compatível com infravermelho. conectores de áudio Conecte fones de ouvido ou alto-falantes ao conector Conecte o microfone ao conector . . disco rígido - Armazena software e dados.
2 aba de liberação da trava do dispositivo 3 conectores USB (2) compartimento de módulos - Você pode instalar dispositivos, como unidades ópticas ou o módulo Dell TravelLite™, no compartimento de módulos. Para obter mais informações, consulte “Como usar o compartimento de módulos”. aba de liberação da trava do dispositivo - Libera o dispositivo do compartimento de módulos. Para obter instruções, consulte “Como usar o compartimento de módulos”.
Conecta um dispositivo paralelo, como uma impressora. conector de vídeo Conecta um monitor externo. Para obter mais informações, consulte “Como usar a tela”. conector serial Conecta dispositivos seriais, como mouse ou dispositivos de mão. conector do adaptador CA - Conecta um adaptador CA ao computador. O adaptador CA converte a energia CA em energia CC necessária para o computador. Você pode conectar esse adaptador com o computador ligado ou desligado.
1 tampa do módulo de memória 5 slot do dispositivo de acoplamento 2 aba de liberação da trava do compartimento da bateria 6 ventilador 3 indicador de carga da bateria 7 tampa do compartimento da bateria de célula tipo moeda/modem 4 bateria 8 disco rígido tampa do módulo de memória - Cobre o compartimento que contém os módulos de memória. Consulte “Como adicionar e substituir peças”. aba de liberação da trava do compartimento da bateria - Solta a bateria.
Voltar para a página do índice Apêndice Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Nota sobre o produto Macrovision Avisos da FCC (somente para os EUA) Nota sobre o produto Macrovision Este produto incorpora a tecnologia de proteção de direitos autorais protegida por reivindicações de certas patentes norte-americanas e outros direitos de propriedade intelectual da Macrovision Corporation e de outros detentores de direitos.
Voltar para a página do índice ASF - Alert Standard Format (Formato de alerta padrão) Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 ASF - Alert Standard Format (formato de alerta padrão) é um padrão de gerenciamento de DMTF (Distributed Management Task Force [força-tarefa de gerenciamento distribuído]) que especifica técnicas de alerta para “antes da execução do sistema operacional” ou em caso de “ausência do sistema operacional”.
Voltar para a página do índice Como usar a bateria Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Desempenho da bateria Como configurar parâmetros de gerenciamento de energia Como verificar a carga da bateria Como carregar a bateria Como conservar a carga da bateria Como trocar a bateria Modos de gerenciamento de energia Como armazenar a bateria Desempenho da bateria NOTA: Para obter informações sobre a garantia Dell para seu computador, consulte o Guia de Informações do Produto ou o documento de garantia
Medidor de energia do Microsoft® Windows® O medidor de energia do Windows indica a carga restante da bateria. Para ver o medidor de energia, clique duas vezes no ícone Se o computador estiver conectado a uma tomada elétrica, o ícone da barra de tarefas. aparecerá.
AVISO: Se o computador perder energia de CA e energia da bateria durante o modo de espera, ele poderá perder dados. Para entrar no modo de espera: l Clique em Iniciar® Desligar® Modo de espera. ou l Dependendo de como você definir as opções de gerenciamento de energia na janela Propriedades das opções de energia ou no assistente de gerenciamento de energia do QuickSet, use um dos métodos a seguir: ¡ Pressionar o botão liga/desliga. ¡ Fechar a tela. ¡ Pressionar .
tomada elétrica para continuar a carregar a bateria. Para obter mais informações sobre como solucionar problemas de bateria, consulte Problemas de energia. Como trocar a bateria ADVERTÊNCIA: Antes de executar estes procedimentos, desligue o computador, desconecte o adaptador CA da tomada elétrica e do computador e remova quaisquer outros cabos externos do computador. AVISO: Você precisa remover todos os cabos externos do computador para evitar possíveis danos ao conector.
Voltar para a página do índice Como usar o compartimento de módulos Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Sobre o compartimento de módulos Sobre o parafuso de segurança do dispositivo Como remover e instalar dispositivos com o computador desligado Como remover e instalar dispositivos com o computador ligado Sobre o compartimento de módulos ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto.
2. Pressione a aba de liberação da trava do dispositivo. 3. Puxe o dispositivo para fora do compartimento do módulo. 4. Empurre o novo dispositivo para dentro do compartimento até ouvir um clique. Como remover e instalar dispositivos com o computador ligado AVISO: Se o parafuso de segurança do dispositivo estiver instalado, desligue o computador antes de remover o parafuso. 1.
4. Empurre o novo dispositivo para dentro do compartimento até ouvir um clique. O sistema operacional automaticamente reconhecerá o dispositivo. 5. Se necessário, digite a senha para desbloquear o computador.
Voltar para a página do índice Como usar CDs, DVDs e outros dispositivos multimídia Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Como tocar CDs ou DVDs Como ajustar o volume Como ajustar a imagem Como conectar o computador a um aparelho de TV ou a um dispositivo de áudio Como tocar CDs ou DVDs AVISO: Não pressione a bandeja de CD ou DVD para baixo ao abri-la ou fechá-la. Mantenha a bandeja fechada quando não estiver usando a unidade. AVISO: Não mova o computador quando estiver executando CDs ou DVDs. 1.
1 ícone de volume 2 medidor de volume 3 ícone “sem áudio” Com o medidor ativado, você pode ajustar o volume usando os botões de controle de volume ou pressionando as seguintes teclas: l Pressione para aumentar o volume. l Pressione para diminuir o volume. l Pressione para emudecer o som. Para obter mais informações sobre o QuickSet, clique com o botão direito no ícone na barra de tarefas e clique em Ajuda.
Quando terminar a conexão dos cabos de vídeo e áudio entre o computador e o aparelho de TV, é necessário habilitar o computador para funcionar com a TV. Consulte “Como ativar as configurações de vídeo do aparelho de TV no Microsoft® Windows® XP” para garantir que o computador reconheça e funcione da maneira correta com a TV. S-vídeo e áudio padrão 1 cabo S-vídeo padrão 2 cabo de áudio padrão 1. Desligue o computador, a TV e/ou o dispositivo de áudio que você quer conectar.
1 S-vídeo padrão para adaptador de vídeo composto 2 cabo de vídeo composto 3 cabo de áudio padrão 1. Desligue o computador, a TV e/ou o dispositivo de áudio que você quer conectar. 2. Conecte o vídeo padrão para cabo adaptador de vídeo composto ao conector de saída de TV S-vídeo no computador. 3. Conecte uma extremidade do cabo de vídeo composto ao conector de entrada de vídeo composto do vídeo padrão para cabo de vídeo composto. 4.
4. Clique na opção DVD. 5. Clique no ícone de Configuração de áudio de DVD. 6. Clique nas setas ao lado de Speaker Configuration (Configuração de alto-falante) para percorrer as opções e selecione a opção PDIF. 7. Clique uma vez no botão Back (Voltar) e, em seguida, clique novamente neste mesmo botão para voltar para a tela do menu principal. Como ativar o S/PDIF no driver de áudio do Windows NOTA: Se o S/PDIF for ativado no Windows, o som do conector do fone de ouvido será desativado. 1.
4. Clique na opção DVD. 5. Clique no ícone de Configuração de áudio de DVD. 6. Clique nas setas ao lado de Speaker Configuration (Configuração de alto-falante)> para percorrer as opções e selecione a opção Headphones (Fones de ouvido). 7. Clique nas setas ao lado da configuração de Audio listening mode (Modo de audição de áudio) para percorrer as opções e selecione a opção CL Headphone (Fone de ouvido Cyberlink). 8.
8. 9. a. Na nova janela, clique em TV para que uma marca vermelha apareça diretamente sobre o ícone de TV. b. Verifique se as configurações estão corretas. Se você quiser usar uma TV e a tela do computador ao mesmo tempo: a. Na nova janela, clique em lntel® Dual Display Clone (Clone de tela dupla da Intel) e verifique se um dos dispositivos da lista é a televisão. b. Clique em Configurações de dispositivos. c. Na nova janela, verifique se as configurações de resolução de tela estão corretas.
Voltar para a página do índice Como limpar o computador Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Computador, teclado e tela Unidade de disquete CDs e DVDs ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. Computador, teclado e tela ADVERTÊNCIA: Antes de limpar o computador, desconecte-o da tomada e remova as baterias. Limpe o computador com um pano macio umedecido em água.
Voltar para a página do índice
Voltar para a página do índice Como usar o Dell Diagnostics Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Dell Diagnostics ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto.
1. Insira o CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários). 2. Desligue o computador e reinicie-o. Quando o logotipo da DELL aparecer, pressione imediatamente. Se você esperar demais e o logotipo do Windows for mostrado, continue aguardando até que a área de trabalho do Windows apareça. Então, desligue o computador e tente novamente. NOTA: As etapas a seguir alteram a seqüência de inicialização somente uma vez.
4. Ao terminar os testes, se você estiver executando o Dell Diagnostics a partir do CD opcional Drivers and Utilities (Drivers e utilitários), remova o CD. 5. Quando o teste acabar, feche a tela de teste para retornar à tela Main Menu (Menu principal). Para sair do Dell Diagnostics e reiniciar o computador, feche a tela do Menu principal.
Voltar para a página do índice Como usar a tela Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Como ajustar o brilho Como comutar a imagem de vídeo Como configurar a resolução de tela e a taxa de renovação Modo de tela dupla independente Como trocar as designações das telas principal e secundária Como ajustar o brilho Quando o computador da Dell™ estiver sendo alimentado por bateria, você poderá economizar a energia da bateria mediante a configuração do brilho para o nível confortável mais baixo, pressionando
Você pode conectar um monitor ou projetor externo ao computador e utilizá-lo como uma extensão da tela (modo “tela dupla independente” ou “espaço de trabalho ampliado”). Esse modo permite que ambas as telas sejam utilizadas independentemente e que objetos sejam arrastados de uma tela para outra, duplicando o espaço de trabalho visível. 1. Conecte o monitor externo, a TV ou o projetor ao computador. 2. Em Selecione uma categoria, clique em Aparência e temas. 3. Em Escolha uma tarefa...
Voltar para a página do índice Como reinstalar software Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Drivers Como solucionar problemas de incompatibilidade de software e de hardware Como usar o recurso 'Restauração do sistema' do Microsoft® Windows® XP Como reinstalar o Microsoft® Windows® XP NOTA: O CD Operating System (Sistema operacional) e o CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) são opcionais e podem não ser fornecidos com o computador.
3. Clique em Sistema. 4. Na janela Propriedades do sistema, clique na guia Hardware. 5. Clique em Gerenciador de dispositivos. 6. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo para o qual o novo driver foi instalado e clique em Propriedades. 7. Clique na guia Drivers. 8. Clique em Reverter driver.
8. Clique em Procurar e vá para o local onde você colocou anteriormente os arquivos do driver. 9. Quando o nome do driver correto aparecer, clique em Avançar. 10. Clique em Concluir e reinicialize o computador.
Para alterar o ponto de restauração, você pode repetir as etapas usando um ponto de restauração diferente ou desfazer a restauração. Como desfazer a última restauração do sistema AVISO: antes de desfazer a última restauração do sistema, salve e feche todos os arquivos e programas que estiverem abertos. Não altere, não abra nem apague qualquer arquivo ou programa enquanto a restauração do sistema não terminar. 1.
Como fazer a reinicialização a partir do CD do sistema operacional 1. Salve e feche os arquivos abertos e saia dos programas que também estiverem abertos. 2. Insira o CD do sistema operacional. Clique em Sair se a mensagem Instalar o Windows XP aparecer. 3. Reinicialize o computador. 4. Pressione imediatamente após o logotipo da DELL™ aparecer. Se o logotipo do sistema operacional aparecer, aguarde até ver a área de trabalho do Windows, desligue o computador e tente novamente. 5.
18. Clique em Concluir para concluir a instalação e remova o CD. 19. Reinstale os drivers adequados usando o CD Drivers and Utilities (Drives e utilitários). 20. Reinstale o software antivírus que tenha sido instalado no computador. 21. Reinstale os seus programas. NOTA: Para reinstalar e ativar os programas do Microsoft Office ou Microsoft Works Suite, é necessário ter o número da chave do produto, localizado na parte posterior das capas dos respectivos CDs.
Voltar para a página do índice Como obter informações Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 NOTA: Alguns recursos ou mídia podem ser opcionais e, por esta razão, não serem fornecidos com o seu computador. Alguns recursos ou mídia podem não estar disponíveis em determinados países. NOTA: Informações adicionais podem ser fornecidas com o seu computador.
l l l l l l l l l Use a etiqueta de serviço para identificar o computador quando visitar o site support.dell.com (em inglês) ou quando entrar em contato com o suporte técnico. l Digite o código de serviço expresso para direcionar sua chamada ao entrar em contato com o suporte técnico. Solutions (Soluções) - Dicas para solução de problemas, artigos Site de suporte da Dell - support.dell.
O sistema operacional já está instalado no computador. Para reinstalá-lo, utilize o CD do Sistema operacional. Consulte Como reinstalar o Microsoft® Windows® XP. Após a reinstalação, use o CD Drivers and Utilities (ResourceCD) para reinstalar os drivers dos dispositivos fornecidos com o computador. A etiqueta da chave do produto do sistema operacional está localizada no seu computador. NOTA: A cor do CD varia de acordo com o sistema operacional adquirido.
Voltar para a página do índice Como obter ajuda Guia do Usuário Dell™ Latitude™ D610 Assistência técnica Problemas com seu pedido Informações sobre produtos Como devolver itens em garantia para reparo ou reembolso Antes de ligar para a Dell Como entrar em contato com a Dell Assistência técnica Se você precisar de ajuda para resolver um problema técnico, a Dell está pronta para ajudá-lo.
support@us.dell.com apsupport@dell.com (somente para países da Ásia e do Pacífico) support.jp.dell.com (somente para o Japão) support.euro.dell.com (somente para a Europa) l Serviço eletrônico de cotação apmarketing@dell.com (somente para países da Ásia e do Pacífico) sales_canada@dell.
5. Embale o equipamento a ser devolvido nos materiais de embalagem originais (ou equivalentes). Você deverá arcar com as despesas de envio. Você também será responsável pelo seguro dos produtos devolvidos e assumirá o risco de perda durante o transporte até a Dell. Não serão aceitos pacotes com pagamento no destino. As devoluções que não atenderem a qualquer um dos requisitos citados anteriormente serão recusadas no setor de recebimento da Dell e devolvidas ao cliente.
Código de acesso internacional: Gold Queue 011 709 7713 Suporte de garantia e de hardware 011 709 7710 09/091 Serviço de Atendimento ao Cliente 011 709 7707 Vendas 011 709 7700 Fax 011 706 0495 Telefone central 011 709 7700 Código do país: 27 Código da cidade: 11 Site: support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe@dell.
Código da cidade: 2 Vendas para clientes corporativos 02 481 91 00 Fax 02 481 92 99 Telefone central 02 481 91 00 Bermudas Suporte geral 1-800-342-0671 Bolívia Suporte geral ligação gratuita: 800-10-0238 Bonaire Suporte geral 001-800-882-1519 Brasil Site: www.dell.
Contas corporativas grandes - Sul ligação gratuita: 800 858 2355 (nos EUA) Contas corporativas grandes - Oeste ligação gratuita: 800 858 2811 (nos EUA) Contas corporativas grandes (peças sobressalentes) ligação gratuita: 800 858 2621 (nos EUA) Site: support.ap.dell.
Clientes do Programa de aquisição de funcionários (EPP) ligação gratuita: 1-800-695-8133 Site de serviços financeiros na Web: www.dellfinancialservices.
Fax 2108129812 Guatemala Suporte geral 1-800-999-0136 Guiana Suporte geral ligação gratuita: 1-877-270-4609 Site: support.euro.dell.
internacional: 00 Código do país: 39 Código da cidade: 02 Telefone central Suporte de garantia e de hardware 02 577 826 90 Serviço de Atendimento ao Cliente 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Telefone central Jamaica 02 696 821 12 Corporativo Suporte geral (somente ligações dentro da Jamaica) 02 577 821 1-800-682-3639 Site: support.jp.dell.
Código de acesso internacional: 00 Suporte de garantia e de hardware para todos os outros produtos Dell 671 16882 Serviço de Atendimento ao cliente relacional 671 17575 Serviço de Atendimento ao Cliente para usuários domésticos e pequenas empresas Código do país: 47 23162298 Telefone central 671 16800 Fax central 671 16865 Nova Zelândia Site: support.ap.dell.com Código de acesso internacional: 00 E-mail: support.ap.dell.
Código de acesso internacional: 00 Serviço de Atendimento ao cliente relacional 08 590 05 642 Serviço de Atendimento ao Cliente para usuários domésticos e pequenas empresas 08 587 70 527 Código do país: 46 Suporte ao Programa de aquisição de funcionários (EPP) Código da cidade: 8 20 140 14 44 Fax de suporte de garantia e de hardware 08 590 05 594 Vendas 08 590 05 185 Site: support.euro.dell.com E-mail: Tech_support_central_Europe@dell.
Voltar para a página do índice Glossário Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Os termos contidos neste glossário são fornecidos somente para fins informativos e podem ou não descrever os recursos incluídos em seu computador.
O cache aumenta a eficiência de muitas das operações do processador. cache L1 - Cache principal interno ao processador. cache L2 - Cache secundário que pode ser externo ou incorporado à arquitetura do processador. carnê - Documento alfandegário internacional que facilita importações temporárias. Também conhecido como passaporte de mercadorias. cartão inteligente - Placa que tem um processador e um chip de memória embutidos.
linha telefônica analógica. DVD - (Digital Versatile Disc [disco digital versátil]) - Disco normalmente usado para armazenar filmes. Os DVDs são discos de dupla face, enquanto os CDs são discos de face única. As unidades de DVD também lêem a maioria dos CDs. DVD+RW - DVD regravável - Versão regravável de um DVD. Os dados podem ser gravados em um disco DVD+RW e, depois, apagados e gravados novamente (regravados). (A tecnologia DVD+RW é diferente da tecnologia DVD-RW.
HTML - (Hypertext Markup Language [linguagem de marcação de hipertexto]) - Conjunto de códigos inseridos em uma página da Web destinada a ser exibida em um navegador da Internet. HTTP - (Hypertext Transfer Protocol [protocolo de transferência de hipertexto]) - Protocolo para troca de arquivos entre computadores conectados à Internet. Hz - hertz - Unidade de medida de freqüência equivalente a um ciclo por segundo.
modem - Dispositivo que permite a comunicação entre computadores através de linhas telefônicas analógicas. Existem três tipos de modem: externo, placa de PC e interno. Tipicamente, você usa o modem para se conectar à Internet e trocar e-mails. modo de espera - Modo de gerenciamento de energia que desativa todas as operações desnecessárias do computador para economizar energia.
parte do caminho de dados. pixel - Um ponto da tela de vídeo. Os pixels são organizados em linhas e colunas para criar uma imagem. A resolução de vídeo, por exemplo 800 x 600, é expressa como o número de pixels na horizontal pelo número de pixels na vertical. placa de sistema - A placa principal do computador. Também chamada de placa-mãe. Plug and Play - Capacidade do computador de configurar dispositivos automaticamente.
SDRAM DDR - (Double-Data-Rate SDRAM [SDRAM de taxa de dados dupla]) - Tipo de SDRAM que duplica o ciclo de burst de dados, melhorando o desempenho do sistema. SDRAM DDR2 - SDRAM 2 de velocidade dupla de dados - Um tipo de SDRAM DDR que usa um “prefetch” de 4 bits e outras alterações na arquitetura para impulsionar a velocidade da memória para mais de 400 MHz.
não há energia elétrica. Os sistemas UPS geralmente fornecem supressão de surtos de tensão e, em alguns casos, regulação de tensão. Os sistemas UPS pequenos fornecem energia de bateria por alguns minutos para permitir que você salve seus programas e desligue o computador.
Voltar para a página do índice Como usar o teclado e o touch pad Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Teclado numérico Combinações de teclas Touch pad Como trocar a ponteira do track stick Teclado numérico O teclado numérico funciona como o teclado numérico de um teclado externo. Cada tecla tem várias funções. Os números e os símbolos do teclado são marcados em azul no lado direito das teclas. Para digitar um número ou símbolo, mantenha pressionada a tecla e pressione a tecla desejada.
Rádios (inclusive rede sem fio e a tecnologia sem fio Bluetooth®) Ativa e desativa transmissores de rádio, incluindo a tecnologia sem fio Bluetooth e redes sem fio. Gerenciamento de energia Ativa um modo de gerenciamento de energia. Você pode reprogramar esse atalho de teclado para ativar um modo de gerenciamento de energia diferente na guia Avançado da janela Propriedades de opções de energia. Coloca o computador no modo de hibernação.
l Para selecionar um objeto, toque levemente uma vez na superfície do touch pad ou use o polegar para pressionar o botão esquerdo do touch pad. l Para selecionar e mover (ou arrastar) um objeto, posicione o cursor sobre o objeto e bata de leve no touch pad duas vezes. No segundo toque, mantenha o dedo no touch pad e mova o objeto selecionado, deslizando o dedo pela superfície.
Voltar para a página do índice Senhas Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Sobre as senhas Como usar a senha principal Como usar a senha de administrador Como usar a senha de disco rígido Sobre o utilitário Asset Tags Módulo TPM (Trusted Platform Module) Sobre as senhas NOTA: As senhas estão desativadas quando você recebe o computador. A senha principal, senha do administrador e senha de disco rígido evitam de formas diferentes o acesso não autorizado ao seu computador.
Como usar a senha de administrador A senha de administrador tem como objetivo conceder aos administradores do sistema ou técnicos de serviço acesso aos computadores para reparo ou reconfiguração. Os administradores ou os técnicos podem atribuir senhas de administrador idênticas a grupos de computadores, permitindo que você atribua a senha principal. Para definir ou alterar senhas de administrador, acesse Contas de usuário no Painel de controle.
1. Inicialize o computador usando o disquete inicializável: a. Reinicie o computador. b. Pressione imediatamente após o logotipo da DELL™ aparecer. Se o logotipo do sistema operacional aparecer, espere até ver a área de trabalho do Microsoft® Windows® e, em seguida, desligue o computador e tente novamente. c. 2. Pressione as teclas de seta para selecionar a Unidade de disquete e pressione . Digite asset e um espaço seguido da nova etiqueta de patrimônio e pressione .
3. Quando o computador perguntar se você quer apagar a etiqueta de proprietário, digite y. Opções do Asset Tag Para usar uma das opções para etiqueta de patrimônio, consulte a tabela a seguir: 1. Inicialize o computador usando o disquete de inicialização criado em “Como usar o utilitário Dell™ Portables Asset Tag”. 2. Digite asset e um espaço seguido da opção e pressione .
Você será solicitado a reinicializar o computador quando o processo terminar. 6. 7. Ative fisicamente o módulo TPM: a. Reinicialize o computador e pressione durante o teste automático de ativação (POST - Power-On Self Test) para entrar no programa de configuração do sistema. b. Abra o menu Security (Segurança) no programa de configuração do sistema e selecione a opção TPM Activation (Ativação do módulo de segurança TPM). c. Defina o estado de ativação do módulo TPM como Activate. d.
Voltar para a página do índice Como usar placas de PC Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Tipos de placas de PC Tampas de placa de PC Placas de PC estendidas Como instalar uma placa de PC Como remover uma placa de PC ou a tampa Tipos de placas de PC Consulte “Especificações” para obter informações sobre as placas de PC suportadas. NOTA: As placas de PC não são dispositivos inicializáveis. O slot da placa de PC tem um conector que suporta uma única placa Tipo I ou Tipo II.
O computador reconhece a maioria das placas de PC e carrega automaticamente o driver de dispositivo apropriado. Se o programa de configuração pedir que você carregue os drivers do fabricante, utilize o disquete ou o CD fornecido com a placa de PC. Como remover uma placa de PC ou a tampa AVISO: Use o utilitário de configuração da placa de PC (clique no ícone da barra de tarefas) para selecionar uma placa e impedir que ela comece a funcionar antes de você removê-la do computador.
Voltar para a página do índice Dell™ QuickSet Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 NOTA: Este recurso pode não estar disponível no seu computador.
Voltar para a página do índice Como adicionar e trocar peças Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Antes de começar Disco rígido Memória Teclado Modem Placa interna com a tecnologia sem fio Bluetooth® Placa Mini PCI Bateria de célula tipo moeda Antes de começar Este capítulo apresenta os procedimentos para remoção e instalação dos componentes no computador.
1. Prepare uma superfície de trabalho plana e limpa para evitar que a tampa do computador seja arranhada. 2. Desligue o computador. 3. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento, (acoplado), desconecte-o. Consulte a documentação fornecida com o dispositivo de acoplamento para obter instruções. AVISO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro retire o cabo do computador e depois retire-o da tomada de rede na parede. 4.
1 módulo de memória (DIMM A) AVISO: Para evitar danos no conector do módulo de memória, não use ferramentas para afastar os clipes que prendem o módulo de memória. 3. Se você for substituir um módulo de memória, elimine a eletricidade estática de seu corpo e remova o módulo existente: a. b. Use as pontas dos dedos para afastar cuidadosamente as presilhas de segurança de cada extremidade do conector do módulo de memória até que o módulo se solte. Retire o módulo do conector.
Para adicionar ou recolocar a memória no conector DIMM B, vá para a etapa 6 abaixo. Caso contrário, pule até a etapa 6. Para adicionar ou substituir um módulo de memória no conector DIMM B: 1. Execute os procedimentos descritos em “Antes de começar”. 2. Vire o computador, solte o parafuso prisioneiro da tampa do módulo de memória e remova a tampa. 1 parafuso prisioneiro AVISO: Para evitar danos no conector do módulo de memória, não use ferramentas para afastar os clipes que prendem o módulo de memória.
5. Recoloque a tampa. AVISO: Se a tampa estiver difícil de fechar, remova o módulo e reinstale-o. Se o fechamento for forçado, o computador poderá ser danificado. 6. Insira a bateria no compartimento adequado ou conecte o adaptador CA ao computador e a uma tomada. 7. Ligue o computador. Durante a inicialização, o computador detecta a memória adicional e atualiza automaticamente as informações de configuração do sistema. Para confirmar a quantidade de memória instalada no computador: 1.
1 parafuso 2 modem 3 bateria de célula tipo moeda 4. 5. Se não houver nenhum modem instalado, vá para a etapa 5. Se você estiver substituindo um modem, remova o existente: a. Remova o parafuso que prende o modem à placa de sistema e coloque-o de lado. b. Puxe a presilha para cima para retirar o modem do conector na placa de sistema e desconecte o cabo de modem. Conecte o cabo ao modem. AVISO: Os conectores têm formatos especiais para garantir a inserção correta.
1 Placa Mini PCI 2 fios da antena (2) 3. Se já não tiver uma placa Mini PCI instalada, vá para a etapa 4. Se você estiver substituindo uma placa Mini PCI, remova a placa existente: a. Desconecte a placa Mini PCI de todos os cabos conectados. 1 Placa Mini PCI 2 abas metálicas de fixação (2) b. Solte a placa Mini PCI afastando as presilhas metálicas até que a placa se solte ligeiramente. c. Levante a placa Mini PCI do conector.
1 Placa Mini PCI 2 abas metálicas de fixação (2) 4. Alinhe a mini placa PCI com o conector a um ângulo de 45 graus e pressione a placa sobre o conector até ouvir um clique. 1 Placa Mini PCI 2 fios da antena (2) AVISO: Para evitar danos à placa Mini PCI, nunca coloque os cabos em cima ou embaixo da placa. 5. Conecte os cabos da antena à placa Mini PCI. 6. Para recolocar o teclado e a tampa do controle central, siga as etapas na seção Teclado na ordem inversa. 7. Recoloque a tampa e os parafusos.
AVISO: Para evitar a perda de dados, desligue o computador antes de remover o disco rígido. Não remova o disco rígido se o computador estiver ligado, no modo de espera ou de hibernação. AVISO: As unidades de disco rígido são extremamente frágeis; mesmo uma leve pancada pode danificá-las. NOTA: A Dell não garante a compatibilidade com unidades de disco rígido de terceiros nem dá suporte a essas unidades. Para substituir a unidade de disco rígido no compartimento da unidade: 1.
1 tela 2 tampa do controle central 3 base do computador 3. 1 Remova a tampa do controle central: a. Abra a tela (180 graus) de forma que encoste na superfície. b. No lado direito do computador, use um estilete plástico para desencaixar a tampa de controle central. Retire-a e guarde-a. tampa do controle central 4. Remova o teclado: a. Remova os dois parafusos M2.5 x 6 mm da parte superior do teclado.
1 parafusos M2.5 x 6 mm (2) 2 aba do conector do teclado 3 presilhas do teclado 4 apoio para as mãos 5. Para recolocar o teclado, siga as etapas acima na ordem inversa. Placa interna com a tecnologia sem fio Bluetooth® ADVERTÊNCIA: Antes de executar os procedimentos a seguir, leia as instruções de segurança no Guia de Informações do Produto.
4. Para recolocar a placa Bluetooth, siga as etapas de remoção acima na ordem inversa. Bateria de célula tipo moeda ADVERTÊNCIA: Antes de executar os procedimentos a seguir, leia as instruções de segurança no Guia de Informações do Produto. AVISO: Para evitar descarga eletrostática, aterre-se para eliminar a eletricidade estática de seu corpo, usando uma pulseira de aterramento ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura (por exemplo, o painel traseiro) do computador.
4 compartimento de bateria de célula tipo moeda 5. Para recolocar a bateria de célula tipo moeda, siga as etapas acima na ordem inversa. 6. Recoloque a tampa.
Voltar para a página do índice Como usar o programa de configuração do sistema Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Visão geral Como abrir as telas de configuração do sistema Tela de configuração do sistema Opções mais usadas Visão geral NOTA: O sistema operacional pode configurar automaticamente a maioria das opções disponíveis no programa de configuração do sistema, substituindo, dessa forma, as opções que você definiu por meio desse programa.
Essa página mostra uma lista geral dos dispositivos inicializáveis que podem ser instalados no computador, incluindo (mas não se limitando a): l Unidade de disquete l Compartimento modular do disco rígido l Disco rígido interno l Unidade de CD/DVD/CD-RW Durante a rotina de inicialização, o computador vai para o início da lista e procura os arquivos de inicialização do sistema operacional em cada dispositivo ativado.
Voltar para a página do índice
Voltar para a página do índice Como usar cartões inteligentes Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Sobre os cartões inteligentes Como instalar um cartão inteligente NOTA: Este recurso pode não estar disponível no seu computador. Sobre os cartões inteligentes Os cartões inteligentes são pequenos dispositivos portáteis em formato de cartão de crédito com circuitos integrados internos.
Voltar para a página do índice Como solucionar problemas Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Serviço Dell de atualização técnica Problemas de rede Utilitário de suporte Dell Problemas de placa de PC Problemas de unidades de disco Problemas de energia Problemas de e-mail, de modem e de Internet Problemas de impressora Mensagens de erro Problemas de scanner Problemas de dispositivos IEEE 1394 Problemas de som e de alto-falante Problemas de teclado Problemas de touch pad ou de mouse Problema
Clicar duas vezes no ícone de suporte Dell Clique duas vezes no ícone para verificar manualmente seu ambiente de computação, ver as perguntas mais freqüentes, acessar o arquivo de ajuda do utilitário de suporte Dell e ver as configurações do suporte Dell. Para obter mais informações sobre o utilitário de suporte Dell, clique no ponto de interrogação (?) na parte superior da tela Suporte Dell.
3. Puxe a bandeja cuidadosamente até ela parar. Se você ouvir um som de arranhado ou rangido desconhecido l l Verifique se o som não é causado pelo programa em execução. Verifique se o disco está inserido corretamente. Problemas de disco rígido Deixe o computador esfriar antes de ligá-lo - O aquecimento do disco rígido pode impedir que o sistema operacional seja iniciado. Deixe o computador voltar à temperatura ambiente antes de ligá-lo. Execute o programa de verificação de disco 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Clique no botão Iniciar e em Painel de controle. Clique em Impressoras e outros itens de hardware. Clique em Opções de telefone e modem. Clique na guia Modems. Clique na porta COM do modem. Clique em Propriedades, clique na guia Diagnóstico e depois clique em Consultar modem para verificar se o modem está se comunicando com o Windows. Verifique se a conexão com a Internet está ativa - Você precisa ter uma assinatura com um provedor Internet.
General failure (Falha geral) - O sistema operacional não conseguiu executar o comando. A mensagem é normalmente seguida de informações específicas - por exemplo, Impressora sem papel. Execute a ação adequada. Hard-disk drive configuration error (Erro de configuração do disco rígido) - O computador não consegue identificar o tipo de unidade. Desligue o computador, remova o disco rígido e inicialize o computador a partir de um CD.
No boot device available (Nenhum dispositivo de inicialização disponível) - O computador não consegue localizar a unidade de disco rígido. Se o disco rígido for o dispositivo de inicialização, verifique se ele está instalado, encaixado corretamente e particionado como um dispositivo de inicialização. No boot sector on hard drive (Setor de inicialização não encontrado no disco rígido) - O sistema operacional pode estar corrompido. Entre em contato com a Dell.
ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. Verifique se o dispositivo IEEE 1394 está inserido corretamente no conector Verifique se o dispositivo IEEE 1394 é reconhecido pelo Windows 1. 2. Clique no botão Iniciar e em Painel de controle. Clique em Impressoras e outros itens de hardware. Se o dispositivo IEEE 1394 estiver listado, o Windows o reconhecerá.
Desative o teclado numérico - Pressione para desativar o teclado numérico se forem exibidos números em vez de letras. Verifique se a luz da tecla Num Lock está apagada. Problemas de travamento e de software ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto.
pressionado o botão liga/desliga por pelo menos 8 a 10 segundos até que o computador desligue. Em seguida, reinicie o computador. Outros problemas de software Consulte a documentação do software ou entre em contato com o fabricante para obter informações sobre a solução de problemas - l l l l l Verifique se o programa é compatível com o sistema operacional instalado no computador. Certifique-se de que o computador atenda aos requisitos mínimos de hardware para executar o software.
Verifique as luzes da rede no conector da rede - Se as luzes estiverem apagadas, não há comunicação de rede. Troque o cabo de rede. Reinicialize o computador e faça login na rede novamente. Verifique as configurações de rede - Entre em contato com o administrador da rede ou com a pessoa que a configurou para verificar se as configurações da rede estão corretas e se ela está funcionando.
Elimine possíveis interferências - Desligue os ventiladores, as luzes fluorescentes, as lâmpadas halógenas ou outros aparelhos que estiverem próximos. Ajuste as propriedades de energia - Consulte Como configurar parâmetros de gerenciamento de energia. Reinstale os módulos de memória - Se a luz de energia do computador acender, mas a tela continuar vazia, reinstale os módulos de memória.
1. 2. Clique no botão Iniciar, depois em Painel de controle e em Impressoras e outros itens de hardware. Clique em Exibir impressoras ou impressoras de fax instaladas. Se a impressora estiver na lista, clique duas vezes no ícone dessa impressora. 3. Clique em Propriedades e depois clique na guia Portas. Se a impressora for uma impressora paralela, verifique se a configuração Imprimir na(s) porta(s) a seguir: é LPT1 (porta de impressora).
Sem áudio nos alto-falantes externos NOTA: O controle de volume de alguns dispositivos MP3 se sobrepõe à configuração de volume do Windows. Se ouviu músicas no formato MP3 recentemente, verifique se você não diminuiu o volume do dispositivo ou se não o desligou. Verifique se a caixa acústica de sons graves (subwoofer) e os alto-falantes estão ligados - Consulte o diagrama de configuração fornecido com os alto-falantes.
Teste o controlador do mouse - Para testar o controlador do mouse (que controla o movimento do ponteiro) e a operação do touch pad ou dos botões do mouse, execute o teste do mouse no grupo de testes Pointing Devices (Dispositivos apontadores) do Dell Diagnostics. Reinstale o driver do touch pad - Consulte “Como reinstalar driver e utilitários”. Problemas de vídeo e de tela Vá preenchendo a Lista de verificação de diagnósticos à medida que executa os testes.
Consulte “Mensagens de erro” - Se aparecer uma mensagem de erro, consulte a seção “Mensagens de erro”. Se apenas parte da tela estiver legível Conecte um monitor externo 1. 2. Desligue o computador e conecte um monitor externo. Ligue o computador e o monitor, e ajuste os controles de contraste e brilho. Se o monitor externo funcionar, a tela do computador ou o controlador de vídeo poderá estar com defeito. Entre em contato com a Dell.
Voltar para a página do índice Especificações Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Processador Tipo de processador Intel® Pentium® M Cache L1 Instrução de 32 KB e cache de dados write-back de 32 KB Cache L2 2 MB Freqüência do barramento externo 533 MHz Informações do sistema Chipset do sistema Intel 915GM (vídeo integrado), ICH60M or Intel 915PM (vídeo discreto), ICH60M Largura do barramento de dados no lado do processador 64 bits Largura do barramento DRAM Canal duplo DDR2 400 MHz/533 MHz
Comunicações Modem: Tipo v.92 56K MDC (opcional) Controlador Softmodem Interface Barramento interno AC '97 Adaptador de rede Rede local Ethernet 10/100/1000 na placa de sistema Sem fio Mini PCI Wi-Fi interna (802,11b, 802,11b/g ou 802,11a/b/g) e tecnologia sem fio Bluetooth® (opcional) Vídeo NOTA: O computador Dell™ Latitude™ D610 tem as opções tanto de vídeo discreto como de vídeo integrado.
Resoluções máximas: XGA 1024 x 768 em 262.000 cores SXGA+ 1400 x 1050 em 262.000 cores Ângulo de operação 0° (fechado) a 180° Ângulos de visualização: Horizontal ± 40° Vertical +10°/-30° Tamanho do pixel: XGA 0.28 mm (12.1 polegadas); 0.297 mm (14.1 polegadas) SXGA+ 0.204 mm (14.1 polegadas) Consumo de energia (painel com luz posterior) (máximo): XGA 6,0 W SXGA+ 6.
NOTA: O adaptador CA de 90 W é opcional e pode não ser fornecido com o seu computador.
Voltar para a página do índice Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Clique nos links à esquerda para obter informações sobre os recursos e a operação do computador. Para obter informações sobre outros documentos fornecidos com o seu computador, consulte “Como obter informações”. NOTA: uma NOTA fornece informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu computador. AVISO: um AVISO indica riscos de danos ao hardware ou de perda de dados e ensina como evitar o problema.
Voltar para a página do índice Como viajar levando o seu computador Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Como identificar o computador Como embalar o computador Dicas de viagem Como identificar o computador l Prenda uma etiqueta de identificação ou um cartão comercial ao computador. l Anote o conteúdo da etiqueta de serviço e mantenha esta anotação em um local seguro, longe do computador ou do estojo.
AVISO: Não passe o computador pelo detetor de metais. Passe-o pela máquina de raios X ou peça que ele seja inspecionado à mão. l Antes de utilizar o computador no avião, verifique se essa utilização é permitida. Algumas companhias aéreas proíbem o uso de dispositivos eletrônicos durante o vôo. Todas as companhias aéreas proíbem o uso de dispositivos eletrônicos durante a decolagem e a pouso.
Voltar para a página do índice Rede local sem fio Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Visão geral Como conectar-se a uma rede local sem fio (WLAN) Visão geral Uma rede local sem fio (WLAN) é uma série de computadores interconectados que se comunicam uns com os outros por ondas aéreas em vez de através de um cabo de rede conectado a cada computador.
1. Entre em contato com o seu provedor Internet (ISP) para obter informações específicas sobre os requisitos de conexão do seu modem de banda larga. 2. Verifique se você tem acesso à Internet com fio através do modem de banda larga antes de tentar configurar uma conexão sem fio à Internet. 3. Instale o software necessário para o roteador sem fio. O roteador sem fio pode ter sido fornecido com um CD de instalação. Os CDs de instalação contêm, geralmente, informações de instalação e solução de problemas.
1. Clique no botão Iniciar, aponte para Configurações e clique em Painel de controle. 2. Clique duas vezes em Conexões de rede. 3. Clique com o botão direito do mouse no ícone de Conexão de rede sem fio e, em seguida, clique em Ver redes sem fio disponíveis. Se na janela Selecione uma rede sem fio constar Windows não consegue configurar esta conexão, o utilitário cliente da placa de rede sem fio está gerenciando a placa de rede sem fio.
Voltar para a página do índice Como usar o Microsoft® Windows® XP Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ D610 Centro de ajuda e suporte Contas do usuário e o recurso Troca rápida de usuário Modo de exibição clássico do Microsoft® Windows® Como configurar uma rede doméstica e de escritório Assistente para limpeza da área de trabalho Assistente para configuração de rede Como transferir informações para o novo computador Firewall de conexão com a Internet Centro de ajuda e suporte NOTA: Os sistemas operac
Assistente para limpeza da área de trabalho O computador está configurado para utilizar o Assistente para limpeza da área de trabalho para mover programas que não são utilizados com freqüência para uma pasta designada, sete dias depois de você ter iniciado o computador pela primeira vez ou a cada 60 dias depois disso. A aparência do menu Iniciar muda conforme os programas são movidos. Para desativar o Assistente para limpeza da área de trabalho, execute as etapas a seguir.
4. Na tela de boas-vindas do Assistente para transferência de arquivos e configurações, clique em Avançar. 5. Na tela Que computador é esse?, clique em Computador antigo e depois clique em Avançar. 6. Na tela Selecione um método de transferência, clique no método de transferência de sua preferência. 7. Na tela O que você quer transferir?, selecione os itens que você quer transferir e clique em Avançar. Depois que as informações foram copiadas, a tela Concluindo a fase de coleta aparecerá. 8.
Como configurar uma rede doméstica e de escritório 1. Conecte o cabo de rede ao conector do adaptador de rede localizado atrás do computador. NOTA: Insira o cabo até ouvir o clique de encaixe. Em seguida, puxe-o delicadamente para verificar se está bem preso. 2. Conecte a outra extremidade do cabo de rede a um dispositivo de conexão de rede, como uma tomada de rede. NOTA: Não use cabos de rede em tomadas de telefone.
