Users Guide

oczekuje wartości) — Modułpamięci może byćuszkodzony lub nieprawidłowo zamontowany. Ponownie zainstaluj moduły pamięci i, jeżeli jest
to konieczne, dokonaj ich wymiany.

No boot device available (Brak dostępnego urządzenia rozruchowego) — Komputer nie może znaleźćdysku twardego. Jeżeli urządzeniem
startowym jest dysk twardy, to upewnij się, że napęd jest zainstalowany, właściwie zamontowany i znajduje sięna nim partycja startowa.

No boot sector on hard drive (Brak sektora rozruchowego na dysku twardym) — System operacyjny może byćuszkodzony. Skontaktuj sięz
firmąDell.

No timer tick interrupt (Brak przerwania taktu zegara) — Układ scalony na płycie systemu może nie działaćprawidłowo. Przeprowadźtesty
systemu opisane w sekcji „Korzystanie z programu Dell Diagnostics”.

Operating system not found (Nie odnaleziono systemu operacyjnego) — Ponownie zainstaluj dysk twardy. Jeśli problem nie zostałusunięty,
skontaktuj sięz firmąDell.

Optional ROM bad checksum (Nieprawidłowa suma kontrolna opcjonalnej pamięci ROM) — Awaria opcjonalnej pamięci ROM. Skontaktuj sięz
firmąDell.

A required .DLL file was not found (Nie odnaleziono wymaganego pliku .DLL) — Wprogramie,którypróbujeszuruchomić, brakuje istotnego
pliku. Usuń, a następnie ponownie zainstaluj program.
1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania).
2. Kliknij Add or Remove Programs (Dodaj lub usuńprogramy).
3. Wybierzprogram,którychceszusunąć.
4. Kliknij Remove (Usuń) lub Change/Remove (Zmień/Usuń) i postępujzgodniezewskazówkaminaekranie.
5. Instrukcje instalacyjne można znaleźćw dokumentacji programu.

Sector not found (Nie odnaleziono sektora) — System operacyjny nie może zlokalizowaćsektora na dysku twardym. Na dysku twardym
może występowaćnieprawidłowysektorlubtablicaalokacjiplików(FAT)może byćuszkodzona. Uruchom narzędzie wykrywania błędów
systemuWindowswcelusprawdzeniastrukturyplikównadyskutwardym.Instrukcjemożna znaleźćw Help and Support Center (Centrum
pomocy i obsługi technicznej). Jeżelijestwielewadliwychsektorów,wykonajkopięzapasowądanych (jeżeli jest to możliwe), a następnie
ponownie sformatuj dysk twardy.

Seek error (Błąd wyszukiwania) — Systemoperacyjnyniemógłodnaleźćkonkretnej ścieżki na dysku twardym.

Shutdown failure (Błąd przy zamykaniu) — Układ scalony na płycie systemu może nie działaćprawidłowo. Przeprowadźtesty systemu
opisane w sekcji „Korzystanie z programu Dell Diagnostics”.

Time-of-day clock lost power (Utrata zasilania zegara) — Ustawienia konfiguracji systemu sąuszkodzone. Jeśli problem nie zostałusunięty,
spróbujodzyskaćdane za pomocąprogramu konfiguracji systemu. Następnie natychmiast zakończ program. Patrz „Korzystanie z programu
konfiguracji systemu”. Jeżeli komunikat pojawi sięponownie, skontaktuj sięz firmąDell.

Time-of-day clock stopped (Zatrzymałsięzegar czasu dnia) — Bateriapastylkowa,którapodtrzymujeustawieniakonfiguracyjnesystemu,
może byćrozładowana. Wymieńbateriępastylkową(patrz punkt „Dodawanieiwymianaelementów”) lub podłącz komputer do gniazdka
elektrycznego. Jeśli problem nie zostałusunięty, skontaktuj sięz firmąDell.

Time-of-day not set-please run the System Setup program (Nie ustawiono godziny - należy uruchomićprogram konfiguracji systemu) —
Godzina lub data przechowywana w programie konfiguracji systemu nie odpowiada zegarowi systemowemu. Popraw ustawienia opcji daty
(Date) i godziny (Time). Patrz sekcja „Korzystanie z programu konfiguracji systemu”.

Timer chip counter 2 failed (Awaria układu licznika zegara 2) — Układ scalony na płycie systemu może nie działaćprawidłowo. Przeprowadź
testy systemu opisane w sekcji „Korzystanie z programu konfiguracji systemu”.

Unexpected interrupt in protected mode (Nieoczekiwane przerwanie w trybie chronionym) — Kontroler klawiatury może funkcjonować
nieprawidłowo lub modułpamięci może byćobluzowany. Przeprowadźtesty pamięci systemowej i kontrolera klawiatury opisane w sekcji
„Korzystanie z programu Dell Diagnostics”.

x:\ is not accessible. The device is not ready (Napęd x:\ nie jest dostępny. Urządzenie nie jest gotowe) — Włóżdysk do napęduispróbuj
ponownie.

Warning: Battery is critically low (Ostrzeżenie: Krytycznie niski poziom naładowania akumulatora) — Akumulator sięrozładowuje. Wymień
akumulator lub podłącz komputer do gniazda elektrycznego. Można teżaktywowaćtryb hibernacji lub wyłączyćkomputer.