Users Guide

Gate A20 failure (Gate A20-Fehler) – UnterUmständensitzteinSpeichermodulnichtfestimAnschluss.SetzenSiedieSpeichermodule neu
ein, und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus.

General failure (Allgemeiner Fehler) – DasBetriebssystemkanndenBefehlnichtausführen.DieseMeldungerscheintgewöhnlichmit
detaillierten Informationen, beispielsweise Kein Papier im Drucker. ErgreifenSiedieentsprechendenMaßnahmen.

Hard-disk drive configuration error (Fehler in der Festplattenkonfiguration) – Der Computer kann den Laufwerktyp nicht erkennen. Fahren
Sie den Computer herunter, entfernen Sie die Festplatte,undstartenSiedenComputerübereineCDneu.FahrenSieanschließendden
Computerherunter,installierenSiedieFestplatteerneut,undstartenSiedenComputerneu.FührenSiedieTests„Festplatten“ wie unter
„AusführenvonDellDiagnostics“ beschrieben durch.

Hard-disk drive controller failure (Fehler am Festplatten-Controller) – Die Festplatte reagiert nicht auf die Befehle des Computers. Fahren
Sie den Computer herunter, entfernen Sie die Festplatte,undstartenSiedenComputerübereineCDneu.FahrenSieanschließendden
Computer herunter, installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut, und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin,
installierenSieeinanderesLaufwerk.FührenSiedieTests„Festplatten“ wie unter „AusführenvonDellDiagnostics“ beschrieben durch.

Hard-disk drive failure (Fehler der Festplatte) – Die Festplatte reagiert nicht auf die Befehle des Computers. Fahren Sie den Computer
herunter, entfernen Sie die Festplatte,undstartenSiedenComputerübereineCDneu.FahrenSieanschließenddenComputerherunter,
installieren Sie die Festplatte erneut, und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin, installieren Sie ein anderes
Laufwerk.FührenSiedieTests„Festplatte“ wie unter „AusführenvonDellDiagnostics“ beschrieben durch.

Hard-disk drive read failure (Lesefehler der Festplatte) – Die Festplatte ist eventuell defekt. Fahren Sie den Computer herunter, entfernen
Sie die Festplatte,undstartenSiedenComputerübereineCDneu.FahrenSieanschließenddenComputerherunter,installierenSiedie
Festplatteerneut,undstartenSiedenComputerneu.BestehtdasProblemweiterhin,installierenSieeinanderesLaufwerk.FührenSiedie
Tests „Festplatte“ wie unter „AusführenvonDellDiagnostics“ beschrieben durch.

Insert bootable media(StartfähigenDatenträgereinlegen)– DasBetriebssystemversucht,voneinernichtstartfähigenCDzustarten.
LegenSieeinestartfähigeCDein.

Invalid configuration information, please run System Setup Program(UngültigeKonfigurationsdatenSystem-Setup-Programmausführen)
– Die Systemkonfigurationsdaten und die Hardware-Konfiguration sind nicht identisch. Diese Meldung erscheint normalerweise nach der
Installation eines Speichermoduls. Die entsprechenden Optionen im System-Setup-Programm korrigieren.

Keyboard clock line failure (Fehler auf der Tastaturtaktratenleitung) – ÜberprüfenSiebeiderexternenTastaturdieKabelverbindung.
FührenSiedenTest„Keyboard Controller“ (Tastatur-Controller) wie unter „AusführenvonDellDiagnostics“ beschrieben durch.

Keyboard controller failure (Fehler des Tastatur-Controllers) – ÜberprüfenSiebeiderexternenTastaturdieKabelverbindung.StartenSie
denComputerneu,undberührenSieTastaturoderMauswährendderStartroutinenicht.FührenSiedenTest„Keyboard
Controller“ (Tastatur-Controller) wie unter „AusführenvonDellDiagnostics“ beschrieben durch.

Keyboard data line failure (Fehler auf der Datenleitung der Tastatur) – ÜberprüfenSiebeiderexternenTastaturdieKabelverbindung.
FührenSiedenTest„Keyboard Controller“ (Tastatur-Controller) wie unter „AusführenvonDellDiagnostics“ beschrieben durch.

Keyboard stuck key failure (Tastaturfehler: Taste klemmt) – ÜberprüfenSiebeiexternenTastaturenoderTastenblöckendie
Kabelverbindung.StartenSiedenComputerneu,undberührenSieTastaturoderTastenwährendderStartroutinenicht.FührenSieden
Test auf feststeckende Tasten wie unter „AusführenvonDellDiagnostics“ beschrieben durch.

Memory address line failure at address, read value expecting value (Speicher-Adressleitungsfehler an Adresse, Istwert/Sollwert) – Ein
Speichermodulistmöglicherweisefehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.SetzenSiedieSpeichermodule neu ein, und wechseln Sie
sie gegebenenfalls aus.

Memory allocation error (Fehler bei der Speicherzuweisung) – DieSoftware,dieSieausführenmöchten,verursachtKonfliktemitdem
Betriebssystem, einem anderen Programm oder einem Dienstprogramm. Fahren Sie den Computer herunter, warten Sie 30 Sekunden, und
starten Sie ihn dann neu. Laden Sie danach das Programm nochmals. Wird die Fehlermeldung wieder angezeigt, lesen Sie in der
Dokumentation zur Software nach.

Memory data line failure at address, read value expecting value (Speicher-Datenleitungsfehler an Adresse, Istwert/Sollwert) – Ein
Speichermodulistmöglicherweisefehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.SetzenSiedieSpeichermodule neu ein, und wechseln Sie
sie gegebenenfalls aus.

Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Doppelwort-Logikfehler an Speicheradresse, Istwert/Sollwert) –
EinSpeichermodulistmöglicherweisefehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.SetzenSiedieSpeichermodule neu ein, und wechseln
Sie sie gegebenenfalls aus.

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Speicherbinärlogikfehler,Istwert/Sollwert)– Ein Speichermodul ist
möglicherweisefehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.SetzenSiedieSpeichermodule neu ein, und wechseln Sie sie
gegebenenfalls aus.
