Users Guide

discoduro,asegúresedequelaunidadestáinstalada,insertadacorrectamenteydivididaenparticionescomodispositivodeinicio.

No boot sector on hard drive (No hay sector de inicio en la unidad de disco duro)Puedequeelsistemaoperativoestédañado.Póngaseen
contacto con Dell.

No timer tick interrupt (Nohayinterrupcióndeciclodetemporizador)Puedequeunchipdelatarjetadelsistemaestédefectuoso.Ejecute
laspruebasdeEstablecimientodelsistemacomosedescribeenlasección “Uso de los Dell Diagnostics”.

Non-system disk or disk error (no es un disco de sistema o se ha producido un error de disco) Hay un disquete insertado. Extraiga el disco
y reinicie el equipo.

Not a boot diskette (no es un disco de inicio). Elsistemaoperativoseestáintentandoiniciardesdeundiscoquenoes de inicio. Inserte un
disco de inicio.

Operating system not found (Sistema operativo no encontrado). PóngaseencontactoconDell.

Optional ROM bad checksum (SumadecomprobacióndeROMopcional incorrecta). Aparentemente ha fallado la ROM opcional. Póngase en
contacto con Dell.

A required .DLL file was not found (Noseencontróelarchivo.DLLrequerido). Falta un archivo fundamental en el programa que intenta
abrir. Quite el programa y vuelva a instalarlo.
Microsoft® Windows® XP
1. HagaclicenelbotónInicioy,acontinuación,enPanel de control.
2. Haga clic en Agregar o quitar programas.
3. Seleccione el programa que desea quitar.
4. Haga clic en Quitar o en Cambiar o quitar programas y siga las indicaciones que aparecen en pantalla.
5. Consulteenladocumentacióndelprogramalasinstruccionesdeinstalación.
 Windows 2000
1. HagaclicenelbotónInicio,señaleConfiguraciónydespuéshagaclicenPanel de control.
2. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas.
3. Seleccione el programa que desee quitar.
4. Haga clic en Cambiar o quitar programas.
5. Consulteenladocumentacióndelprogramalasinstruccionesdeinstalación.

Sector not found (Noseencontróelsector).Elsistemaoperativonoencuentraunsectorespecíficoenlaunidaddedisqueteodedisco
duro.Probablemente,eldiscoolaunidaddediscodurotieneunatabladeasignacióndearchivos(FAT)ounsectordañado.Ejecutela
utilidaddecomprobacióndeerroresdeWindowsparacomprobarlaestructuradearchivosdeldiscoodelaunidaddediscoduro.Consulte
la AyudadeWindowsparaobtenerinstrucciones.Sihayungrannúmerodesectoresdefectuosos,hagaunacopiadeseguridaddelosdatos
(siesposible)ydespuésvuelvaaformateareldiscoolaunidaddediscoduro.

Seek error (Errordebúsqueda).Elsistemaoperativonoencuentraunapistaespecíficaeneldisqueteoenlaunidaddediscoduro.Siel
errorestáeneldisco,pruebeconotro.

Shutdown failure (Error en el apagado). Un chip de la placa base puede estardañado.EjecutelaspruebasdeEstablecimientodelsistema
como se describeenlasección“Uso de los Dell Diagnostics”.

Time-of-day clock lost power (El reloj de hora sehaquedadosinsuministroeléctrico).Losvaloresdeconfiguracióndelsistemaestán
dañados.Conectesuequipoaunenchufeeléctricoparacargarlabatería.Sielproblemacontinúa,intenterestaurarlosdatosconel
programadeconfiguracióndelsistema.Luegosalgainmediatamentedel programa. Consulte “Empleo del programadeconfiguracióndel
sistema”. Si el mensaje vuelve a aparecer, póngaseencontactoconDell.

Time-of-day clock stopped (El reloj de hora se haparado).Puedequesetengaquerecargarlabateríadereservaquesalvaguarda los
valoresdeconfiguracióndelsistema.Conectesuequipoaunenchufeeléctricoparacargarlabatería.Sielproblemapersiste,póngase en
contacto con Dell.

Time-of-day not set-please run the System Setup program(Lahoranoestáestablecida;ejecuteelprogramadeconfiguracióndel
sistema).Lahoraolafechaalmacenadaenelprogramadeconfiguración del sistema no coincide con la del reloj del sistema. Corrija los
valores de las opciones Fecha y Hora. Consulte “UsodelprogramaConfiguracióndelsistema”.

Timer chip counter 2 failed (Error en el contador 2 del chip del temporizador).Puedequeunchipdelaplacabaseestédefectuoso.Ejecute
las pruebasdeEstablecimientodelsistemacomosedescribeenlasección“Uso de los Dell Diagnostics”.

Unexpected interrupt in protected mode(Interrupcióninesperadaenmodoprotegido).Puedequeelcontroladordeltecladoesté