Users Guide

Mensajes de error

Sielmensajenoapareceenlalista,consulteladocumentacióndelsistemaoperativooelprogramaqueseestabaejecutandoenelmomentoenque
aparecióelmensaje.


Auxiliary device failure(Errordedispositivoauxiliar).Lasuperficietáctil,lapalancadeseguimientooelratónPS/2externopuedenestar
defectuosos.Sielratónesexterno,compruebelaconexióndelcable.ActivelaopciónDispositivoseñaladorenelprogramadeconfiguración
del sistema. Si el problema persiste, póngaseencontactoconDell.

Bad command or file name (Comandoonombredearchivoincorrecto).Asegúresedequehaescritoelcomandocorrectamente,hacolocado
los espacios donde corresponde y ha utilizado el nombre de ruta de acceso adecuado.

Cache disabled due to failure(Cachédesactivadadebidoaunerror).Errorenlamemoriacachéprimariainternadelmicroprocesador.
PóngaseencontactoconDell.

CD drive controller failure (Error del controlador de la unidad de CD). La unidad de CD no responde a los comandos del equipo. Consulte la
sección“Problemas con la unidad”.

Data error (Error de datos). la unidad de disco olaunidaddediscoduronopuedeleerlosdatos.Consultelasección“Problemas con la
unidad”.

Decreasing available memory(Disminucióndelacantidaddememoriadisponible).Unoovariosmódulosdememoriapodríanestar
dañadosoinsertadosincorrectamente.Vuelvaacolocarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.Consulte“Adiciónde
memoria”.

Disk C: failed initialization (Disco C: no se pudo iniciar). La unidad de disco duro no se pudo iniciar. Ejecute el grupo de pruebas de la
Unidad de disco duro como se describe en “Uso de los Dell Diagnostics”.

Floppy drive 0 seek failure(errordebúsquedadelaunidaddedisquetes0).Puedequelainformacióndeconfiguracióndel sistema no
coincidaconlaconfiguracióndelhardware.EjecutelaspruebasDisquetecomosedescribeenlasección“Uso de los Dell Diagnostics”.

Diskette read failure (Errordelecturaeneldisco).Puedequeeldiscoestédefectuoso.Siseenciendeelindicadordeaccesoalaunidad,
pruebeconotrodisco.Consultelasección“Problemas con la unidad”.

Diskette subsystem reset failed (No se reinicia el subsistema de disquetes). El controlador de la unidad de disquetes puede estar
defectuoso. Ejecute las pruebas Disquetecomosedescribeenlasección“Uso de los Dell Diagnostics”.

Diskette write-protected (Discoprotegidocontraescritura).Laoperaciónnosepuederealizarporqueeldiscoestáprotegidocontra
escritura.Deslicelamuescadeproteccióncontraescritura.

Drive not ready(Launidadnoestálista).Laoperaciónrequiereundisqueteenlaunidadounaunidaddediscoduroenelcompartimiento
parapodercontinuar.Inserteundiscoointrodúzcaloenlaunidadhastaquesobresalgaelbotóndeexpulsión.Obien,instale una unidad
de disco duro en el compartimiento de la unidad.

Error reading PCMCIA card (Error al leer la tarjeta reading PCMCIA). El equipo no puede identificar la tarjeta PC. Vuelva a insertar la tarjeta
o pruebe con otra tarjeta PC.

Extended memory size has changed (Eltamañodelamemoriaextendidahacambiado).LacantidaddememoriaregistradaenlaNVRAMno
coincide con la cantidad de memoria instalada en el equipo. Reinicie el equipo: Si vuelve a aparecer el error, póngaseencontactoconDell.

Gate A20 failure (ErrordelapuertadeaccesoA20).Puedequeunodelosmódulosdememoriaestésuelto.Vuelvaainstalarlosmódulos
de memoriay,siesnecesario,reemplácelos.

General failure (Errorgeneral).Elsistemaoperativonopuedeejecutarelcomando.Estemensajesueleapareceracompañadode
informaciónespecífica,porejemplo,Printer out of paper. Haga lo que proceda.
