Users Guide

1. HagaclicenelbotónInicio, seleccione Todos los programas→ Accessorios→ Herramientas del sistemay,acontinuación,hagaclicen Restaurar
sistema.
2. Seleccione Deshacerlaúltimarestauración y haga clic en Siguiente.
3. Haga clic en Siguiente.
AparecerálapantallaRestaurar sistemay,acontinuación,elequiposereiniciaráautomáticamente.
4. Cuando el equipo se reinicie, haga clic en Aceptar.
ReinstalacióndeWindows®XP

Antes de volver a instalar el sistema operativo Microsoft®WindowsXPparacorregirunproblema,intentesolucionarlomediantelaopciónRestaurar sistema
de Windows.
1. Inserte el CD del Sistema operativo.
2. Apague el equipo y vuelva a encenderlo.
3. Pulse cualquier tecla cuando aparezca el mensaje Pulse cualquier tecla para iniciar desde el CD en la pantalla.
4. Cuando aparezca la pantalla ConfiguracióndeWindowsXP, pulse <Intro> para seleccionar Instalar Windows ahora.
5. LealainformaciónenlaventanaContrato de licenciaypulse<F8>paraaceptarlainformacióndelalicencia.
6. Si su equipo ya tiene instalado Windows XP y quiere recuperar los datos actuales de Windows XP, escriba rparaseleccionarlaopcióndereparacióny
vaya al paso 15.
SiquiereinstalarunacopianuevadeWindowsXP,pulse<Esc>paraseleccionarlaopcióndecopianuevaypulse<Intro>enlapantallasiguientepara
seleccionarlaparticiónresaltada(recomendada).Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
AparecerálapantallaConfiguracióndeWindowsXPyWindowsXPempezaráacopiararchivosyainstalarloscontroladoresdedispositivos.Elequipo
sereiniciaautomáticamentevariasvecesantesdesolicitarunanuevaacción.
7. Cuando aparezca la pantalla Bienvenido a Microsoft, haga clic en el icono de la flecha verde que hay en la parte inferior de la pantalla para continuar.
Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparaterminarlainstalación.
8. Cuando aparezca la ventana Configuraciónregional,seleccionelaconfiguraciónregionaldesuzonayhagaclicenSiguiente.
9. Escriba su nombre y el de su empresa en la ventana Personalice su softwarey,acontinuación,hagaclicenSiguiente.
10. SiestáreinstalandoWindowsXPHomeEdition, escriba un nombre para el equipo cuando aparezca la ventana Nombre del equipo y haga clic en
Siguiente.
SiestáreinstalandoWindowsXPProfessional,escribaunnombreparaelequipoyunacontraseñacuandoaparezcalaventanaNombre del equipo y
contraseñadeladministrador y haga clic en Siguiente.
11. Sitieneinstaladounmódem,aparecerálaventanaInformacióndemarcadodelmódem.EspecifiquelainformaciónsolicitadaypulseSiguiente.
12. Escriba la fecha, la hora y la zona horaria en la ventana Valores de fecha y horay,acontinuación,hagaclicenSiguiente.
13. Sielequipotieneunadaptadordered,seleccionelaconfiguraciónderedapropiada.Sielequiponotieneadaptadordered,noveráestaopción.
WindowsXPcomenzaráainstalarsuscomponentesyaconfigurarelequipo.Elequiposereiniciaráautomáticamente.
14. Cuando aparezca la pantalla Bienvenido a Microsoft, haga clic en el icono de la flecha verde que hay en la parte inferior de la pantalla para continuar.
Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparaterminarlainstalación.
15. Extraiga el CD de la unidad.
16. Vuelva a instalar los controladores apropiados.
17. Vuelva a instalar el software antivirus.
ReinstalacióndeWindows2000
1. EnciendaelequipoeinicieelprogramadeconfiguracióndelsistemasiguiendolasinstruccionesdeunrepresentantedelsoportetécnicodeDello
realizando lo siguiente:
AVISO: guardeycierretodoslosarchivosabiertosysalgadetodoslosprogramasactivos.Nocambie,abranielimineningúnarchivooprograma
hasta que haya restaurado totalmente el sistema.
AVISO: en el CD del Sistema operativo se ofrecen varias opciones para reinstalar el sistema operativo Windows XP. Estas opciones pueden
llegar a sobrescribir los archivos instalados por Dell y afectar a las aplicaciones instaladas en la unidad de disco duro. Por consiguiente, Dell
recomienda no reinstalar el sistema operativo a menos que se lo indique un representante de la asistenciatécnicadeDell.
AVISO: En el CD del Sistema operativo se ofrecen varias opciones para reinstalar el sistema operativo Windows 2000. Estas opciones pueden
llegar a sobrescribir los archivos instalados por Dell y afectar a las aplicaciones instaladas en la unidad de disco duro. Por consiguiente, Dell
recomiendanoreinstalarelsistemaoperativoamenosqueseloindiqueunrepresentantedelaasistenciatécnicadeDell.