Users Guide


Memory write/read failure at address, read value expecting value (Ошибказаписи/чтениявпамяти: адрес, считанноезначение,
ожидаемоезначение). Модульпамятиповрежденилинеправильноустановлен. Переустановитемодулипамятиилизаменитеих, если
необходимо.

No boot device available (Загрузочноеустройствонеобнаружено). Компьютерненаходитдискетуилижесткийдиск. Если
загрузочнымустройствомявляетсядисководгибкихдисков, вставьтевнегозагрузочнуюдискету. Еслизагрузочнымустройством
являетсяжесткийдиск, ондолженбытьправильноустановлениразбитнаразделыкакзагрузочноеустройство.

No boot sector on hard drive (Нажесткомдискеотсутствуетзагрузочныйсектор). Поврежденаоперационнаясистема. Обратитесь
вкорпорациюDell.

No timer tick interrupt (Отсутствуетпрерываниепотикутаймера). Сбойвработечипанасистемнойплатекомпьютера. Запустите
тестыSystem Set (Настройкисистемы), какуказановразделеИспользованиепрограммыдиагностикиDell Diagnostics.

Non-system disk or disk error (Несистемныйдискилиошибкачтениядиска). Вдисководегибкихдисковнаходитсядискета. Выньте
ееиздисководаиперезагрузитекомпьютер.

Not a boot diskette (Вставленнаядискетанеявляетсязагрузочной). Дискета, скоторойвыпытаетесьзагрузитьоперационную
систему, неявляетсязагрузочной. Вставьтезагрузочнуюдискету.

Operating system not found (Операционнаясистеманенайдена). ОбратитесьвкорпорациюDell.

Optional ROM bad checksum (НеправильнаяконтрольнаясуммадополнительнойпамятиROM). Очевидно, повреждена
дополнительнаяпамятьROM. ОбратитесьвкорпорациюDell.

A required .DLL file was not found (НеобходимыйфайлDLL ненайден). Впрограмме, которуювыпытаетесьзапустить, отсутствует
необходимыйфайл. Удалитепрограммуиустановитеееснова.
Microsoft® Windows® XP
1. НажмитекнопкуПускивыберитепунктПанельуправления.
2. ЩелкнитенакнопкеУстановкаиудалениепрограмм.
3. Выберитепрограмму, которуютребуетсяудалить.
4. ЩелкнитенакнопкеУдалениеилиИзменениеиудалениепрограммиследуйтеуказаниямнаэкране.
5. Инструкциипоустановкесм. вдокументации, поставляемойспрограммой.
Windows 2000
1. ЩелкнитенакнопкеПускивменюНастройкавыберитепунктПанельуправления.
2. ДваразащелкнитенапиктограммеУстановкаиудалениепрограмм.
3. Выберитепрограмму, которуютребуетсяудалить.
4. ЩелкнитеИзменениеилиудалениепрограмм.
5. Инструкциипоустановкесм. вдокументации, поставляемойспрограммой.

Sector not found (Секторненайден). Операционнаясистеманенаходитодинизсекторовнадискетеилижесткомдиске. Надискете
илижесткомдискеимеетсядефектныйсекторилиповрежденатаблицаразмещенияфайлов(FAT). Запуститеутилитупроверки
ошибокWindows дляпроверкифайловойструктурынадискетеилижесткомдиске. Инструкциисм. всправочнойсистеме Windows.
Еслидефектныхсекторовоченьмного, сделайтерезервнуюкопиюданных(еслиэтовозможно), азатемпереформатируйтедискету
илижесткийдиск.

Seek error (Ошибкапоиска). Операционнаясистеманенаходитзаданнуюдорожкунадискетеилижесткомдиске. Еслиошибка
произошласдискетой, попробуйтедругуюдискету.

Shutdown failure (Сбойпривыключении). Сбойвработечипанасистемнойплатекомпьютера. ЗапуститетестыSystem Set
(Настройкисистемы), какуказановразделеИспользованиепрограммыдиагностикиDell Diagnostics.

Time-of-day clock lost power (Неподаетсяпитаниеначасыреальноговремени). Поврежденынастройкиконфигурациисистемы.
Подключитекабельпитаниякомпьютеракэлектросети, чтобызарядитьаккумулятор. Еслиошибканеисчезает, попробуйте
восстановитьданные, запустивпрограммунастройкисистемы. Затемсразувыйдитеизэтойпрограммы. См. разделИспользование
программынастройкисистемы. Еслисообщениепоявитсявновь, обратитесьвDell.

Time-of-day clock stopped (Часыреальноговремениостановились). Разряженрезервныйаккумулятор, обеспечивающий
сохранениепараметровконфигурациисистемы. Подключитекабельпитаниякомпьютеракэлектросети, чтобызарядитьаккумулятор.
Еслиошибканеисчезла, обратитесьвкорпорациюDell.

Time-of-day not set-please run the System Setup program (Неустановленовремясуток; запуститепрограммунастройкисистемы).