Users Guide

program konfiguracji systemu — Program narzędziowy stanowiący interfejs pomiędzy sprzętem komputera, a systemem operacyjnym. Program konfiguracji
systemu umożliwiaskonfigurowaniewsystemieBIOSopcji,które mogąbyćwybierane przez użytkowników,takichjakdataigodzinalubhasło systemowe.
Jeśli nie wiadomo, jaki efekt w komputerze wywoła zmiana danego ustawienia, nie należy go w tym programie zmieniać.

przeplot pamięci dyskowej — Technika rozmieszczania danych na wielu napędach dyskowych. Przeplot pamięci dyskowej może przyspieszyć wykonywanie
operacji,przyktórychpobieranesądane przechowywane na dysku. Komputery używające przeplotu pamięci dyskowej zazwyczaj umożliwiająwybranie
rozmiaru jednostki danych lub zakresu rozkładania danych.

przerwanie IRQ — żądanie przerwania — Ścieżka elektroniczna przypisana określonemu urządzeniu, za pomocąktórejurządzenie to może siękomunikować
z mikroprocesorem. Do każdego podłączonego urządzenia musi byćprzypisane przerwanie IRQ. Chociażdwa urządzenia mogąmiećprzypisane to samo
przerwanie IRQ, to nie mogąone działaćjednocześnie.

PS/2 — personal system/2 — Typ złącza służącego do podłączania klawiatury, myszy lub klawiatury numerycznej zgodnej z PS/2.

PXE — przedrozruchowe środowisko wykonawcze — StandardWfM(WiredforManagement),któryumożliwia zdalnąkonfiguracjęi uruchomienie podłączonych
dosiecikomputerówniemających systemu operacyjnego.
R

radiator — Metalowa płytkaumieszczonananiektórych mikroprocesorach pomagająca rozproszyćciepło.

RAID — nadmiarowa macierz niezależnychdysków— Systemdwóchlubwiększejliczbywspółpracujących napędów,którypodnosiwydajnośći odpornośćna
błędy. Napędy RAID sązwykle stosowane w serwerach i profesjonalnych komputerach PC.
Trzy najczęściej występujące poziomy RAID to 0, 3 i 5:
l Poziom 0: Zapewnia przeplot danych, ale bez nadmiarowości. Poziom 0 zwiększa wydajność, ale nie zapewnia odporności na błędy.
l Poziom 3: Zapewnia tęsamąfunkcjonalność, co poziom 0, ale dodatkowo rezerwuje jeden dedykowany napęd dyskowy na dane korekcji
błędów,zapewniając dobrąwydajnośći pewien poziom odporności na błędy.
l Poziom 5:Zapewniaprzeplotdanychnapoziomiebajtów,przeplatanesąrównieżinformacje korekcji błędów,cozapewniawysokąwydajnośći
dobry poziom odporności na błędy.

RAM — pamięćo dostępie swobodnym — Głównyobszar,wktórymtymczasowoprzechowywanesąinstrukcje i dane programu. Informacje znajdujące sięw
pamięci RAM sątracone w momencie wyłączenia komputera.

RFI — zakłócenianaczęstotliwościach radiowych — Zakłóceniagenerowanenatypowychczęstotliwościach radiowych, w zakresieod10kHzdo100000MHz.
Częstotliwości radiowe zajmująniższączęśćspektrum częstotliwości elektromagnetycznych i sązakłócaneznacznieczęściej niżpromieniowanie o
częstotliwościach wyższych, jak np. fale podczerwone czy świetlne.

ROM — pamięćstała — Pamięćprzechowującadaneiprogramy,którejzawartośćnie może byćusunięta lub zapisana przez komputer. PamięćROM, w
przeciwieństwie do pamięci RAM, zachowuje swojązawartośćpo wyłączeniukomputera.Niektóreprogramy,któremająistotne znaczenie dla pracy
komputera, znajdująsięw pamięci ROM.

rozdzielczość— Ostrośćlub przejrzystośćobrazu wydrukowanego przez drukarkęlub wyświetlanego na monitorze. Im wyższa rozdzielczość, tym ostrzejszy
obraz.

rozdzielczośćgraficzna — Patrz rozdzielczość.

rozruchowy dysk CD — DyskCD,któregoużyćmożna do uruchomienia komputera. Rozruchowy dysk CD lub inny dysk CD powinien być zawsze dostępny na
wypadek uszkodzenia dysku twardego lub zainfekowania komputera wirusem. Rozruchowymi dyskami CD sądysk CD Drivers and Utilities oraz dysk Resource
CD.

rozszerzona karta PC — KartaPC,którapozainstalowaniu wystaje poza krawędźgniazda kart PC.

OSTRZEŻENIE: Zawsze należy wyjmowaćrozszerzonekartyPCprzedspakowaniemkomputeralubprzedpodróżą. Jeśli wystający koniec karty
PC zostanie uderzony, może to spowodowaćuszkodzenie płyty systemowej.
UWAGA: Jeśli w komputerze sądwa złącza kart PC, rozszerzonąkartęPC należy zawsze instalować wgórnymzłączu.