Users Guide


Cache disabled due to failure（高速缓 存由于故障已被禁用）— 微处理器内部的主高速缓存出现故障。请与 Dell 联络。

CD drive controller failure（CD 驱动器控制器故障）— CD 驱动器无法对计算机的命令作出响应。请参阅“驱动器问题”。

Data error（数据错误）— 软盘或硬盘驱动器无法读取数据。请参阅“驱动器问题”。

Decreasing available memory（可用内 存正在减少）— 可能是一个或多个内存模块出现故障或者未正确就位。重置内存模块，如果有必要，请更换内存模块。请
参阅“添加内存”。

Disk C: failed initialization（磁盘 C: 初始化失败）— 硬盘驱动器初始化失败。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行硬盘驱动器检测程序。

Floppy drive 0 seek failure（软盘驱动器 0 寻 道失败 ） — 系统配置信息可能与硬件配置不匹配。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行软盘检测程
序。

Diskette read failure（读取软盘失败）— 软盘可能有故障。如果驱动器访问指示灯亮起，请尝试使用另一张磁盘。请参阅“驱动器问题”。

Diskette subsystem reset failed（软盘子系统重设失败）— 软盘驱动器控制器可能出现故障。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行软盘检测程序。

Diskette write-protected（软盘已被写保护）— 由于软盘已被写保护，导致操作无法完成。请滑动写保护弹片。

Drive not ready（驱动器未就绪 ） — 继续操作之前，请按照要求在软盘驱动器中插入软盘或在托架中安装硬盘驱动器。插入软盘，或者将软盘推入驱动器中，直至
弹出按钮弹起。或者在硬盘驱动器托架中安装硬盘驱动器。

Error reading PCMCIA card（读取 PCMCIA 卡错误）— 计算机无法识别此 PC 卡。请重新插入 PC 卡或尝试使用另一张 PC 卡。

Extended memory size has changed（扩展内存大小已更改）— NVRAM 中记录的内存容量与计算机中安装的内存容量不一致。重新启动计算机。如果仍然显示此
错误信息，请与 Dell 联络。

Gate A20 failure（A20 门电路故障）— 内存模块可能已松动。重新安装内存模块，如果有必要，请更换内存模块。

General failure（一般故障）— 操作系统无法执行命令。此信息后面通常会出现特定的信息，例如 Printer out of paper（打印机缺纸）。请采取相应的措
施。

Hard-disk drive configuration error（硬盘驱动器配置错误） — 计算机无法识别驱动器的类型。关闭计算机，卸下硬盘驱动器，并从可引导软盘或 CD 引导
计算机。然后关闭计算机，重新安装硬盘驱动器，并重新启动计算机。按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明，运行硬盘驱动器检测程序。

Hard-disk drive controller failure 0（硬盘驱动器控制器故障 0）— 硬盘驱动器无法对计算机的命令作出响应。关闭计算机，卸下硬盘驱动器，并从可引
导软盘或 CD 引导计算机。然后关闭计算机，重新安装硬盘驱动器，并重新启动计算机。如果问题仍然存在，请尝试使用另一个驱动器。请按照“使用 Dell 诊断程序”
中的说明运行硬盘驱动器检测程序。

Hard-disk drive failure（硬盘驱动器故障）— 硬盘驱动器无法对计算机的命令作出响应。关闭计算机，卸下硬盘驱动器，并从可引导软盘或 CD 引导计算机。
然后关闭计算机，重新安装硬盘驱动器，并重新启动计算机。如果问题仍然存在，请尝试使用另一个驱动器。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行硬盘驱动器检
测程序。

Hard-disk drive read failure（硬盘驱动器读取故障）— 硬盘驱动器可能出现故障。关闭计算机，卸下硬盘驱动器，并从可引导软盘或 CD 引导计算机。然后
关闭计算机，重新安装硬盘驱动器，并重新启动计算机。如果问题仍然存在，请尝试使用另一个驱动器。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行硬盘驱动器检测程
序。

Insert bootable media（插入可引导 介 质 ） — 操作系统正在尝试从非引导软盘或 CD 引导。插入可引导软盘或 CD。

Invalid configuration information-please run System Setup Program（无效的配置信息 - 请运行系统设置程序）— 系统配置信息与硬件配置不匹
配。安装内存模块之后最有可能出现此信息。在系统设置程序中更正相应的选项。请参阅“使用系统设置程序”。

Keyboard clock line failure（键盘时钟线路出现 故障）— 对于外部键盘，请检查电缆的连接。按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明，运行键盘控制器检测程
序。
