Users Guide


Auxiliary device failure (輔助裝置故障) — 觸控墊、觸控桿或外接式滑鼠可能有故障。對於外接式滑鼠，請檢查纜線的連接狀況。啟用系統設定程式中的 Pointing
Device (游標控制裝置) 選項。如果問題存在，請與 Dell 公司聯絡。

Bad command or file name (錯誤的指令或檔案名稱) — 確定您鍵入的指令正確，在適當的地方留有空格，並且使用正確的路徑名稱。

Cache disabled due to failure (故障導致快取記憶體停用) — 微處理器內部的主快取記憶體發生故障。請與 Dell 公司聯絡。

CD drive controller failure (CD 光碟機控制器故障) — CD 光碟機對電腦發出的指令沒有回應。請參閱「磁碟機問題」。

Data error (資料錯誤) — 軟式磁碟機或硬碟機無法讀取資料。請參閱「磁碟機問題」。

Decreasing available memory (可用記憶體減少) — 可能是一個或多個記憶體模組發生故障，或者安插不正確。重新接插記憶體模組，如有必要，請更換記憶體模組。
請參閱「新增記憶體」。

Disk C: failed initialization (磁 碟 C: 起始作業失敗) — 硬碟機起始作業失敗。依「使用 Dell 診斷程式」中的說明，執行 Hard-Disk Drive (硬碟機) 測試程式。

Floppy drive 0 seek failure (軟式磁碟 機 0 搜尋失敗) — 系統組態資訊可能與硬體組態不相符。依「使用 Dell 診斷程式」中的說明，執行 Diskette (磁片) 測試程式。

Diskette read failure (磁片讀取失敗) — 軟式磁碟可能有故障。如果磁碟機存取指示燈亮起，請嘗試換用另一張磁碟。請參閱「磁碟機問題」。

Diskette subsystem reset failed (磁片子系統重設失敗) — 軟式磁碟機控制器可能發生故障。依「使用 Dell 診斷程式」中的說明，執行 Diskette (磁片) 測試程式。

Diskette write-protected (磁片已被防寫保護) — 由於軟式磁碟已被防寫保護，因此作業無法完成。滑動防寫保護彈片。

Drive not ready (磁碟機未就緒) — 該作業要求在磁碟機中插入軟式磁碟，或在硬碟機凹槽中放入硬碟機，才能繼續進行。插入軟式磁碟，或將軟式磁碟完全推入磁碟
機，直至退出按鈕彈起。或者在硬碟機凹槽中安裝硬碟機。

Error reading PCMCIA card (讀取 PCMCIA 卡時出錯) — 電腦無法識別 PC 卡。請重新插入插卡或嘗試使用另一張 PC 卡。

Extended memory size has changed (延伸記憶體大小已變更) — NVRAM 中記錄的記憶體容量與電腦中安裝的記憶體容量不相符。重新啟動電腦。如果再次出現此錯
誤訊息，請與 Dell 公司聯絡。

Gate A20 failure (A20 閘故障) — 記憶體模組可能鬆動。重新安裝記憶體模組，如有必要，請更換記憶體模組。

General failure (一般故障) — 作業系統無法執行指令。此訊息後面通常會附有特定的資訊，例如，Printer out of paper (印表機缺紙)。請採取適當的更正措
施。

Hard-disk drive configuration error (硬碟機組態錯誤) — 電腦無法識別磁碟機類型。關閉電腦，卸下硬碟機，並從開機磁片或 CD 啟動電腦。然後關閉電腦，重新安
裝硬碟機並重新啟動電腦。依「使用 Dell 診斷程式」中的說明，執行 Hard-Disk Drive (硬碟機) 測試程式。

Hard-disk drive controller failure 0 (硬碟機控制器故障 0) — 硬碟機對電腦發出的指令沒有回應。關閉電腦，卸下硬碟機，並從開機磁片或 CD 啟動電腦。然後關閉
電腦，重新安裝硬碟機並重新啟動電腦。如果問題存在，請嘗試使用另一個磁碟機。依「使用 Dell 診斷程式」中的說明，執行 Hard-Disk Drive (硬碟機) 測試程式。

Hard-disk drive failure (硬碟機故障) — 硬碟機對電腦發出的指令沒有回應。關閉電腦，卸下硬碟機，並從開機磁片或 CD 啟動電腦。然後關閉電腦，重新安裝硬碟機
並重新啟動電腦。如果問題存在，請嘗試使用另一個磁碟機。依「使用 Dell 診斷程式」中的說明，執行 Hard-Disk Drive (硬碟機) 測試程式。

Hard-disk drive read failure (硬碟機讀取故障) — 硬碟機可能有故障。關閉電腦，卸下硬碟機，並從開機磁片或 CD 啟動電腦。然後關閉電腦，重新安裝硬碟機並重新
啟動電腦。如果問題存在，請嘗試使用另一個磁碟機。依「使用 Dell 診斷程式」中的說明，執行 Hard-Disk Drive (硬碟機) 測試程式。

Insert bootable media (插入開機媒體) — 作業系統正嘗試從非開機磁片或 CD 啟動。請插入開機磁片或 CD。

Invalid configuration information-please run System Setup Program (無效的組態資訊–請執行系統設定程式) — 系統組態資訊與硬體組態不相符。此訊息最有可
能在安裝記憶體模組之後出現。請更正系統設定程式中相應的選項。請參閱「使用系統設定程式」。
