Users Guide


Nobootsectoronharddrive(Nohayunsectordeinicializaciónenlaunidaddediscoduro):Elsistemaoperativopuedeestardañado.Póngaseen
contactoconDell(consulteelapartadoCómoponerseencontactoconDell).

Notimertickinterrupt(Nohayinterrupcióndeticdetemporizador):Un chip de la placa base puede estar defectuoso. Ejecute las pruebas de Ajustes del
sistema en los Dell Diagnostics (consulte el apartado Dell Diagnostics).

No hay suficiente memoria o recursos. Exit some programs and try again (No hay recursos o memoria suficientes. Salga de algunos programas e
inténtelodenuevo):Tiene demasiados programas abiertos. Cierre todas las ventanas y abra el programa que desee utilizar.

Operating system not found (No se encuentra el sistema operativo): Vuelva a instalar la unidad de disco duro (consulte el apartado Unidad de disco duro).
Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteelapartadoCómoponerseencontactoconDell).

OptionalROMbadchecksum(SumadecomprobacióndeROMopcionalenmalestado):ParecequelaROMopcionalfalla.PóngaseencontactoconDell
(consulteelapartadoCómoponerseencontactoconDell).

Arequired.DLLfilewasnotfound(Noseencontróelarchivo.DLLrequerido):Falta un archivo fundamental en el programa que intenta abrir. Quite el
programa y vuelva a instalarlo.
1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Agregar o quitar programas.
2. Seleccione el programa que desee quitar.
3. Haga clic en Quitar o Cambiar o quitar programas y siga las indicaciones que aparecen en la pantalla.
4. Consulteladocumentacióndelprogramaparaverlasinstruccionesdeinstalación.

Sector not found (No se encuentra sector): El sistema operativo no puede encontrar un sector de la unidad de disco duro. Probablemente la unidad de disco
durotengaunatabladeasignacióndearchivos(FAT)ounsectordañado.EjecutelautilidaddecomprobacióndeerroresdeWindowsparacomprobarla
estructuradearchivosdelaunidaddediscoduro.ConsulteelCentrodeayudaysoportetécnicoparaobtenerinstrucciones.ParaaccederalCentrodeayuda
ysoportetécnico,consulteCentrodeayudaysoportetécnicodeWindows.Sihayungrannúmerodesectoresdefectuosos,hagaunacopiadeseguridadde
losdatos(siesposible)ydespuésvuelvaaformatearlaunidaddediscoduro.

Seekerror(Errordebúsqueda):Elsistemaoperativonopuedeencontrarunapistaespecíficaenlaunidaddediscoduro.

ShutdownFailure(Fallodesuspensióndeltrabajo):Un chip de la placa base puede estar defectuoso. Ejecute las pruebas de Ajustes del sistema en los
Dell Diagnostics (consulte el apartado Dell Diagnostics).

Time-of-dayclocklostpower(Elrelojdehoraperdiólaalimentación):Losvaloresdeconfiguracióndelsistemaestándañados.Conecteelordenadoraun
enchufeeléctricoparacargarlabatería.Sielproblemacontinúa,intenterestaurarlosdatosconelprogramadeconfiguracióndelsistema.Luegosalga
inmediatamentedelprograma.Sivuelveaaparecerelmensaje,póngaseencontactoconDell(consulteelapartadoCómoponerseencontactoconDell).

Time-of-day clock stopped (El reloj de hora se ha parado): Puedequehayaquerecargarlabateríadereservaqueresguardalosvaloresdeconfiguración
delsistema.Conecteelequipoaunenchufeeléctricoparacargarlabatería.Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteelapartadoCómo
ponerse en contacto con Dell).

Time-of-day not set-pleaseruntheSystemSetupprogram(Lahoranoestáestablecida;ejecuteelprogramadeconfiguracióndelsistema):La hora o la
fechaenlainformacióndeconfiguracióndelsistemanocoincidenconelrelojdelsistema.CorrijalosvaloresdelasopcionesFecha y Hora (consulte el
apartadoProrgramaConfiguracióndelsistema).

Timerchipcounter2failed(Fallóelcontador2delchipdeltemporizador):Un chip de la placa base puede estar defectuoso. Ejecute las pruebas de
Ajustes del sistema en los Dell Diagnostics (consulte el apartado Dell Diagnostics).

Unexpectedinterruptinprotectedmode(Interrupcióninesperadaenmodoprotegido):Elcontroladordeltecladopuedeserdefectuosooelmódulode
memoria puede estar suelto. Ejecute las pruebas de la Memoria del sistema y del Controlador del teclado en los Dell Diagnostics (consulte el apartado Dell
Diagnostics).

x:\isnotaccessible.Thedeviceisnotready(Nosepuedeaccederax:\.Eldispositivonoestálisto):Inserte un disco en la unidad y vuelva a intentarlo.

Warning:Batteryiscriticallylow(Aviso:lacargadelabateríaesextremadamentebaja):Labateríaseestáagotando.Sustituyalabateríaoconecteel
equipoaunenchufeeléctrico.Delocontrario,activeelmododehibernaciónoapagueelequipo.