Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Сведения о компьютере Источники информации Использование аккумулятора Использование дисплея Использование клавиатуры и сенсорной панели Использование мультимедийных устройств Использование плат Настройка сети Защита компьютера Поиск и устранение неисправностей Программа настройки системы Перестановка программного обеспечения Установка и замена компонентов Dell™ QuickSet Обращение с компьютером во время поездок Получение справки Технические характеристики Приложе
Назад на страницу Содержание Сведения о компьютере Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Вид спереди Вид слева Вид справа Вид сзади Вид снизу Вид спереди 1 дисплей 2 индикаторы состояния устройств 3 клавиатура 4 сенсорная панель 5 защелка дисплея 6 динамики 7 кнопки сенсорной панели 8 индикаторы состояния клавиатуры 9 кнопка питания дисплей — Дополнительную информацию о дисплее смотрите в разделе Использование дисплея.
Светится, если компьютер включен, и мигает, когда компьютер находится в ждущем режиме. Горит во время чтения и записи данных. ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать потери данных, никогда не выключайте компьютер, если мигает индикатор . Горит постоянно или мигает в зависимости от состояния заряда аккумулятора. В случае, если компьютер подключен к электросети, индикатор ¡ ¡ В случае, если компьютер работает от аккумулятора, индикатор ¡ ¡ ¡ функционирует следующим образом.
ПРИМЕЧАНИЕ. Беспроводная технология Bluetooth является дополнительной функцией компьютера, поэтому значок отображается только в том случае, если на компьютере установлена беспроводная технология Bluetooth. Подробную информацию можно найти в документации по беспроводной технологии Bluetooth. Горит, когда включена функция Scroll Lock. кнопка питания — Нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер или выйти из режима управления потреблением энергии (смотрите раздел Режимы управления потреблением энергии).
поддержки Windows. аудиоразъемы Подсоедините наушники или динамики к разъему Подсоедините микрофон к разъему . . жесткий диск — Хранит программное обеспечение и данные. Вид справа 1 модульный отсек 2 защелка для отсоединения устройства 3 pазъемы USB (2) модульный отсек — В него можно устанавливать такие устройства, как оптический дисковод, второй аккумулятор или модуль для поездок Dell TravelLite™. Дополнительную информацию смотрите в разделе Модульный отсек.
1 pазъемы USB (2) 2 разъем модема (RJ-11) 3 сетевой разъем (RJ45) 4 разъем S-Video TV-out 5 разъем последовательного порта 6 видеоразъем 7 разъем адаптера переменного тока 8 вентиляционные отверстия pазъемы USB Служат для подключения USB-устройств, таких как мышь, клавиатура или принтер. К этому разъему также можно подключать дополнительный дисковод гибких дисков, используя соответствующий кабель.
Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, необходимое для питания компьютера. Адаптер переменного тока можно подключать как к включенному, так и к выключенному компьютеру. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми во всем мире. Тем не менее, в разных странах используются разные разъемы электропитания и сетевые фильтры.
аккумулятор — После установки аккумулятора вы можете пользоваться компьютером, не подключая его к электросети. Дополнительную информацию смотрите в разделе Использование аккумулятора. гнездо для подключения стыковочного устройства — Позволяет подсоединить компьютер к стыковочному устройству. Дополнительную информацию о стыковочном устройстве смотрите в документации, поставляемой с этим устройством. ЗАМЕЧАНИЕ. Встроенная технология Undock & Go™ позволяет отстыковывать компьютер без перехода в ждущий режим.
Назад на страницу Содержание Приложение Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Уход за компьютером Предупреждение в отношении продукта компании Macrovision Декларация соответствия правилам FCC (только для США) Уход за компьютером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Компьютер, клавиатура и дисплей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
При наличии сильных загрязнений попробуйте использовать воду или разбавленный раствор воды и мыла мягкого действия. Можно также приобрести специальные средства, предназначенные для чистки дисков и обеспечивающие определенную защиту от пыли, отпечатков пальцев и царапин. Чистящие средства, предназначенные для компакт-дисков, можно также использовать для чистки дисков DVD.
Назад на страницу Содержание Использование аккумулятора Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Работа аккумулятора Проверка заряда аккумулятора Снижение потребления энергии от аккумулятора Режимы управления потреблением энергии Настройка параметров управления потреблением энергии Подзарядка аккумулятора Замена аккумулятора Хранение аккумулятора Работа аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ.
индикаторе Battery Meter отображаются состояние, уровень заряда и время окончания зарядки аккумулятора компьютера. Для получения дополнительной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок (Справка). на панели задач и выберите Help Индикатор расхода питания Microsoft® Windows® Индикатор расхода питания Windows показывает оставшийся заряд. Чтобы проверить индикатор питания, дважды щелкните значок задач. Если компьютер подключен к электросети, появится значок на панели .
Режимы управления потреблением энергии Ждущий режим Ждущий режим обеспечивает экономию энергии за счет отключения дисплея и жесткого диска после заранее заданного периода отсутствия активных действий пользователя (время ожидания). При выходе из ждущего режима компьютер возвращается в то же состояние, в каком он находился до перехода в ждущий режим. ЗАМЕЧАНИЕ. Если находящийся в ждущем режиме компьютер потеряет питание переменным током и питание от аккумулятора, может произойти потеря данных.
Подзарядка аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Благодаря использованию Dell™ ExpressCharge™ адаптер при выключенном компьютере заряжает полностью разряженный аккумулятор до 80 процентов емкости примерно за 1 час и до 100 процентов емкости примерно за 2 часа. При включенном компьютере время подзарядки увеличивается. Можно оставлять аккумулятор в компьютере на неограниченное время. Внутренняя схема аккумулятора предотвращает его избыточную зарядку.
Назад на страницу Содержание Использование плат Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Типы плат Заглушки Платы с расширенным интерфейсом Установка платы PC Card или ExpressCard Извлечение платы или заглушки Типы плат Информацию о поддерживаемых типах плат смотрите в разделе Технические характеристики. ПРИМЕЧАНИЕ. Плата PC Card не является загрузочным устройством.
Плата PC Card 1. Возьмите плату так, чтобы ее верхняя часть была обращена вверх, а указатель был направлен в сторону слота. Перед установкой платы переведите защелку в позицию «открыто». 2. Вставьте плату в слот и вдвиньте ее до плотной посадки в разъеме. Если плата не вставляется, не применяйте силу. Проверьте, правильно ли расположена плата, и повторите попытку. Компьютер распознает большинство плат и автоматически загружает необходимые драйверы.
Назад на страницу Содержание
Назад на страницу Содержание Использование дисплея Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Настройка яркости Переключение видеоизображения Настройка разрешения и частоты обновления дисплея Работа с двумя независимыми дисплеями Смена основного и вспомогательного мониторов Настройка яркости Когда компьютер Dell™ работает от аккумулятора, можно сэкономить энергию, установив яркость на минимальный уровень, обеспечивающий комфортную работу, путем нажатия клавиши и клавиши со стрелкой вверх или вниз
независимых дисплея» или «распределение изображения на два монитора»). Этот режим позволяет использовать оба экрана отдельно и перетаскивать объекты с одного экрана на другой, что значительно увеличивает размер рабочего пространства. 1. Подсоедините к компьютеру внешний монитор, телевизор или проектор. 2. Нажмите Пуск® Панель управления® Экран® Параметры. ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу Содержание Источники информации Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или носители могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции или носители могут быть недоступны в некоторых странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации, прилагаемой к компьютеру.
l l l l l l l l Инструкции по технике безопасности Сведения о соответствии стандартам Информация по эргономике Лицензионное соглашение конечного пользователя Удаление и замена компонентов Технические характеристики Настройка параметров системы Поиск и устранение неполадок Руководство пользователя Центр справки и поддержки Microsoft® Windows® XP 1. 2.
для проверки ее работоспособности, обновление программного обеспечения и важную информацию для самостоятельного решения возникающих проблем. Для запуска утилиты Dell Support Utility щелкните значок на панели задач. Дополнительную информацию о программе смотрите в разделе Утилита Dell Support Utility. l l l Работа в Windows XP Работа с программами и файлами Задание индивидуальных настроек «рабочего стола» Центр справки и поддержки Windows 1. 2. 3. 4. Нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка.
Назад на страницу Содержание Глоссарий Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Термины в этом глоссарии представлены только для общего сведения и не обязательно описывают функции, используемые в конкретном компьютере. А адрес ввода-вывода — Адрес в ОЗУ, привязанный к какому-то конкретному устройству (например, последовательному разъему, параллельному разъему или разъему расширения) и обеспечивающий возможность обмена данными между процессором и этим устройством.
процессоров, шин и интерфейсов компьютеров. ГИП — графический интерфейс пользователя — Программное обеспечение, которое обеспечивает взаимодействие с пользователем посредством меню, окон и значков. В большинстве программ, работающих под операционными системами Windows, используются графические интерфейсы пользователя. графический режим — Видеорежим, который определяется x (количество пикселов по горизонтали) на y (количество пикселов по вертикали) на z (количество цветов).
ИБП — источник бесперебойного питания — Резервный источник питания, используемый в случае перебоев питания или падения напряжения до недопустимо низкого уровня. ИБП обеспечивает работу компьютера в течение ограниченного времени в случае отсутствия электропитания. Системы бесперебойного питания обычно имеют защиту от скачков напряжения, а также обеспечивают стабилизацию напряжения. Небольшие ИБП обеспечивают питание от аккумулятора в течение нескольких минут, позволяя завершить работу и выключить компьютер.
мышь — Указывающее устройство, которое управляет перемещением курсора на экране. Обычно для перемещения указателя или курсора по экрану следует перемещать мышь по твердой и ровной поверхности. Н неэкранированная витая пара — Этим термином описывается тип кабеля, используемого в большинстве телефонных сетей и в некоторых компьютерных сетях.
программное обеспечение — Все, что можно хранить в электронном виде (например, компьютерные файлы и программы). проигрыватель DVD — Программное обеспечение, используемое для воспроизведения фильмов, записанных на дисках DVD. Проигрыватель DVD выводит на экран окно с кнопками, с помощью которых осуществляется просмотр фильма. проигрыватель компакт-дисков — Программное обеспечение, используемое для воспроизведения музыкальных компакт-дисков.
Т тактовая частота — Быстродействие, выраженное в МГц и указыващее, насколько быстро работают компоненты компьютера, подсоединенные к системной шине. таможенное разрешение на временный ввоз — Международный таможенный документ, который упрощает процедуру временного ввоза в зарубежные страны. Также называется товарным паспортом. текстовый редактор — Программа, используемая для создания и редактирования файлов, в которых содержится только текст; например, текстовый редактор используется в Блокноте Windows.
ярлык — Значок, обеспечивающий быстрый доступ к часто используемым программам, файлам, папкам и дисководам. Разместив ярлык на «рабочем столе» Windows и дважды щелкнув его значок, можно открыть соответствующую папку или соответствующий файл без необходимости его поиска. Значки ярлыков не изменяют местонахождение файлов. Если вы удалите ярлык, это не повлияет на исходный файл. Кроме того, значок ярлыка можно переименовывать.
DVI — digital video interface (цифровой интерфейс передачи видеоданных) — Стандарт цифровой передачи данных между компьютером и цифровым устройством отображения. E ECC — error checking and correction (код корректировки ошибок) — Тип памяти, включающий специальные схемы для проверки правильности данных при их записи в память и извлечении из памяти.
NVRAM — nonvolatile random access memory (энергонезависимое ОЗУ) — Тип памяти, в которой хранятся данные, когда компьютер выключен или теряет питание от внешнего источника. Используется для хранения информации о конфигурации компьютера, например даты и времени, и других параметров настройки системы, которые можно изменять. P PC Card — Съемная плата ввода-вывода, соответствующая стандарту PCMCIA. Распространенными типами плат PC Card являются модемы и сетевые адаптеры.
T TAPI — telephony application programming interface (интерфейс программирования приложений телефонной связи) — Позволяет программам Windows работать с широким рядом устройств телефонной связи, включая речевую связь, передачу данных, факсимильную связь и видеосвязь. U UMA — unified memory allocation (унифицированное распределение памяти) — Системная память, динамически выделяемая под видеопамять.
Назад на страницу Содержание Получение справки Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Обращение за помощью Проблемы с заказом Информация о продуктах Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем позвонить Обращение в корпорацию Dell Обращение за помощью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если потребуется снять корпус компьютера, сначала выключите его и отсоедините кабели питания компьютера и модема от электрических розеток. 1.
mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) support.jp.dell.com (только для Японии) support.euro.dell.com (только для стран Европы) l Электронная система подготовки коммерческих предложений apmarketing@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) sales_canada@dell.
4. При возврате изделия в счет кредита вложите в посылку все дополнительные принадлежности, прилагаемые к изделию (кабели питания, дискеты с программным обеспечением, руководства пользователя и т.д.). 5. Упакуйте оборудование в оригинальную упаковку (или аналогичным образом). Пользователь также самостоятельно страхует все возвращаемые изделия и принимает на себя риск потери посылки во время доставки в корпорацию Dell. Отправка посылок наложенным платежом не разрешается.
Страна (город), код выхода на международную линию, код страны, код города Название отдела или района обслуживания, веб-сайт и адрес электронной почты Коды зон, местные номера и бесплатные номера телефонов Веб-сайт: www.dell.com.ai Ангилья Эл. почта: la-techsupport@dell.com Поддержка по общим вопросам бесплатно: 800-335-0031 Веб-сайт: www.dell.com.ag Антигуа и Барбуда Эл. почта: la-techsupport@dell.
Веб-сайт: www.dell.com/bo Боливия Эл. почта: la-techsupport@dell.com Поддержка по общим вопросам Бразилия Эл. почта: BR-TechSupport@dell.com Код выхода на международную линию: Обслуживание клиентов и техническая поддержка 00 Факс отдела технической поддержки Код страны: 55 Факс отдела обслуживания клиентов Код города: 51 Отдел продаж Британские Виргинские острова Отдел поддержки по общим вопросам Бруней Код страны: 673 бесплатно: 800-10-0238 Веб-сайт: www.dell.
Крупные корпоративные клиенты, правительственные и образовательные учреждения, восток бесплатно: 800 858 2669 Крупные корпоративные клиенты, отдел обслуживания очередников бесплатно: 800 858 2572 Крупные корпоративные клиенты, ю г бесплатно: 800 858 2355 Крупные корпоративные клиенты, запад бесплатно: 800 858 2811 Крупные корпоративные клиенты, запасные части бесплатно: 800 858 2621 Веб-сайт: www.dell.com/cl Колумбия Эл. почта: la-techsupport@dell.
Код страны: 33 Коды городов: (1) (4) Факс (для клиентов, находящихся за пределами Франции) 04 99 75 40 01 Корпоративные клиенты Техническая поддержка Обслуживание клиентов 0825 004 719 0825 338 339 Коммутатор 01 55 94 71 00 Отдел продаж 01 55 94 71 00 Факс 01 55 94 71 01 Веб-сайт: support.euro.dell.com Эл. почта: tech_support_central_europe@dell.
Ирландия (Черривуд) Отдел обслуживания домашних пользователей Отдел обслуживания малых предприятий 01 204 4014 01 204 4014 Код выхода на международную линию: Обслуживание корпоративных клиентов 00 Техническая поддержка 1850 200 982 Код страны: 353 Техническая поддержка только для пользователей компьютеров XPS 1850 200 722 Код города: 1 Техническая поддержка по всем другим компьютерам марки Dell 1850 543 543 Общие сведения Факс/факс отдела продаж Коммутатор 01 204 0103 01 204 4444 Отдел обслужив
Латинская Америка Отдел обслуживания клиентов (Остин, штат Техас, США) 512 728-3619 Факс (Техническая поддержка и обслуживание клиентов) (Остин, штат Техас, США) 512 728-3883 Отдел продаж (Остин, штат Техас, США) 512 728-4397 512 728-4600 Факс отдела продаж (Остин, штат Техас, США) или 512 728-3772 Веб-сайт: support.euro.dell.
международную линию: Обслуживание клиентов (родственные предприятия) 00 Отдел обслуживания домашних пользователей и малых предприятий 671 17575 Код страны: 47 Коммутатор 671 16800 Коммутатор для факсов 671 16865 23162298 Эл. почта: la-techsupport@dell.com Панама Поддержка по общим вопросам 011-800-507-1264 Эл. почта: la-techsupport@dell.com Перу Отдел поддержки по общим вопросам 0800-50-669 Веб-сайт: support.euro.dell.com Польша (Варшава) Эл. почта: pl_support_tech@dell.
Код города: 11 Коммутатор 011 709 7700 Юго-Восточная Азия и тихоокеанские страны Отдел технической поддержки, обслуживания клиентов и продаж (Пинанг, Малайзия) 604 633 4810 Веб-сайт: support.euro.dell.
Отдел продаж корпоративному и государственному секторам 01344 860 456 Обслуживание клиентов Великобритания (Брэкнелл) Обслуживание частных клиентов и малых предприятий 0870 906 0010 Обслуживание корпоративных клиентов 01344 373 185 Код выхода на международную линию: Привилегированные клиенты (500–5000 сотрудников) 00 Отдел обслуживания международных клиентов Код страны: 44 Код города: 1344 0870 906 0010 01344 373 186 Отдел обслуживания центрального правительства 01344 373 193 Обслуживание местных
Назад на страницу Содержание Использование клавиатуры и сенсорной панели Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Цифровая клавиатура Сочетания клавиш Сенсорная панель Цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура работает так же, как и внешняя цифровая клавиатура. Каждая клавиша выполняет несколько функций. Цифры и символы клавиатуры указаны синим цветом на правой части клавиш клавиатуры.
стрелкой вниз Функции динамиков Увеличивается громкость динамиков. Уменьшается громкость динамиков. Выключается громкость динамиков. Радиосвязь (включая работу в беспроводных сетях и беспроводная технология Bluetooth®) Включает и выключает радиопередачу данных (включая беспроводные сети и беспроводную технологию Bluetooth). Управление потреблением энергии Активирует режим управления потреблением энергии.
1 сенсорная панель l 2 кнопки сенсорной панели Для перемещения курсора легко скользите пальцем по сенсорной панели. l Чтобы выбрать объект, очень легко ударьте один раз пальцем по поверхности сенсорной панели или нажмите большим пальцем левую кнопку сенсорной панели. l Чтобы выбрать и переместить (или перетащить) объект, поместите на него курсор и дважды очень легко ударьте пальцем по сенсорной панели.
Назад на страницу Содержание Использование мультимедийных устройств Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Воспроизведение компакт-дисков и дисков DVD Регулировка громкости Настройка изображения Копирование компакт-дисков и дисков DVD Подключение компьютера к телевизору или аудиоустройству Воспроизведение компакт-дисков и дисков DVD ЗАМЕЧАНИЕ. Не нажимайте на лоток для компакт-дисков или дисков DVD, открывая или закрывая его. Если дисковод не используется, лоток должен быть закрыт. ЗАМЕЧАНИЕ.
Индикатор громкости отображает текущий уровень громкости (в том числе отключенный звук), установленный на компьютере. Чтобы включить или отключить отображение индикатора громкости на экране, можно либо щелкнуть значок на панели задач и установить или снять флажок Disable On Screen Volume Meter (Отмена вывода на экран индикатора громкости), либо нажать кнопки регулировки громкости.
и нажмите кнопку Disc Copy (Копировать диск). Компьютер скопирует данные с исходного компакт-диска или диска DVD на чистый компакт-диск или диск DVD. После завершения копирования исходного компакт-диска или диска DVD автоматически откроется лоток с записанным компакт-диском или диском DVD.
подключить компьютер к телевизору. 1 разъем S-Video TV-out 2 разъем для стандартного кабеля S-video В телевизоре имеется входной разъем S-video или входной разъем для композитного видеокабеля. В зависимости от типа разъема на телевизоре, можно выполнить подключение компьютера к телевизору с помощью кабеля S-video или композитного видеокабеля. Рекомендуется подключать видео- и звуковые кабели к компьютеру в одном из нижеуказанных сочетаний. ПРИМЕЧАНИЕ.
4. Подключите конец звукового кабеля с одним штекером к разъему для наушников на компьютере. 5. Подсоедините два штекера RCA на другом конце звукового кабеля к входным аудиоразъемам на телевизоре или аудиоустройстве. 6. Включите телевизор, включите подключенное аудиоустройство (если это применимо), а затем включите компьютер. 7. Чтобы убедиться, что компьютер распознает телевизор и правильно с ним работает, смотрите раздел Включение параметров отображения для телевизора в Microsoft® Windows® XP.
ПРИМЕЧАНИЕ. Функция наушников CL доступна только при наличии в компьютере дисковода DVD. Если в компьютере имеется дисковод DVD, можно включить цифровой звук для воспроизведения дисков DVD. 1. Нажмите кнопку Пуск® Программы® PowerDVD, чтобы запустить программу Cyberlink PowerDVD. 2. Вставьте диск DVD в дисковод DVD. Если начнется воспроизведение диска DVD, нажмите кнопку остановки. 3. Щелкните опцию Settings (Настройки). 4. Щелкните опцию DVD. 5.
Назад на страницу Содержание Настройка сети Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Физическое подключение к сетевому или широкополосному модему Мастер настройки сети Беспроводная локальная сеть (WLAN) Мобильная широкополосная сеть или беспроводная региональная сеть (WWAN) Брандмауэр подключения к Интернету Физическое подключение к сетевому или широкополосному модему Перед подключением компьютера к сети, не являющейся беспроводной, необходимо установить в компьютер сетевой адаптер и подключить к нем
l подключенный и работоспособный широкополосный модем l беспроводной маршрутизатор или точка доступа l беспроводная сетевая плата для каждого компьютера, который вы хотите подключить к сети WLAN l сетевой кабель с сетевым (RJ-45) разъемом Проверка беспроводной сетевой платы В зависимости от ваших решений, принятых при покупке компьютера, он может иметь различные конфигурации.
8. Вставьте сетевой кабель в сетевой (RJ-45) разъем широкополосного модема, отключенного от электросети. 9. Подсоедините другой конец сетевого кабеля в сетевой разъем для подключения к сети Интернет на беспроводном маршрутизаторе, отключенном от электросети. 10. Убедитесь, что к широкополосному модему не подключены какие-либо другие сетевые кабели или кабели USB кроме сетевого кабеля, соединяющего модем и беспроводной маршрутизатор. ПРИМЕЧАНИЕ.
1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка. 2. Под заголовком Раздел справки выберите Dell User and System Guides (Руководства пользователя и руководства по системам). 3. В разделе Device Guides (Руководства по устройствам) выберите документацию по беспроводной сетевой плате, установленной в компьютер.
плате, если вы приобрели ее отдельно от компьютера). Информацию о доступе к Центру справки и поддержки смотрите в разделе Центр справки и поддержки Windows. Подключение к широкополосной мобильной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Эти инструкции применимы только в отношении плат мобильной широкополосной сети ExpressCard или Mini-Card. Они не применимы в отношении внутренних плат с беспроводной технологией Bluetooth® или плат беспроводной локальной сети Mini-Card. ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу Содержание Установка и замена компонентов Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Перед началом работы Жесткий диск Модульный отсек Шарнирная крышка Клавиатура Память Беспроводные платы Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth® Батарейка типа «таблетка» Перед началом работы В этой главе описываются процедуры снятия и установки компонентов компьютера.
и соответствии частей разъемов. ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения компьютера выполните следующие действия перед началом работы с внутренними компонентами компьютера. 1. Рабочая поверхность должна быть ровной и чистой, чтобы не поцарапать крышку компьютера. 2. Выключите компьютер (смотрите раздел Выключение компьютера). ЗАМЕЧАНИЕ. При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от стенной розетки. 3.
3. Аккуратно выдвиньте жесткий диск из компьютера. 4. Выньте новый диск из упаковки. Сохраняйте оригинальную упаковку для хранения или транспортировки жесткого диска. ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы задвинуть жесткий диск на место, надавите на него с силой и равномерно. Если вы будете нажимать слишком сильно, можно повредить разъем. 5. Задвиньте новый жесткий диск в отсек и в разъем до упора. 6. Установите на место винты. 7.
1 крепежный винт устройства 2 защелка для отсоединения устройства Установка устройств в модульный отсек и их извлечение ПРИМЕЧАНИЕ. Если нет крепежного винта устройства, можно извлекать и устанавливать устройства, когда компьютер работает и подсоединен к стыковочному устройству (подстыкован). ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения устройств храните их в безопасном сухом месте, когда они не установлены в компьютер. Не прилагайте давление к верхней части этих устройств и не ставьте на них тяжелые предметы.
2. Переверните компьютер, чтобы верхняя панель смотрела вверх, а затем полностью откройте дисплей (на 180 градусов), чтобы он ровно лежал на рабочей поверхности. ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения шарнирной крышки не поднимайте ее за обе стороны одновременно. 3. 1 Вставьте пластиковую палочку в щель, чтобы осторожно приподнять шарнирную крышку справа. шарнирная крышка 2 щель 4. Приподнимите шарнирную крышку, сдвинув ее влево, и снимите. 5.
1 клавиатура 2 винты клавиатуры 3 защелки (5) 4 кабель клавиатуры 5 пластмассовая планка на разъеме клавиатуры ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не поцарапать упор для рук при установке клавиатуры, вставьте защелки, расположенные вдоль переднего края клавиатуры, в упор для рук, а затем установите клавиатуру на место. 6. Чтобы установить клавиатуру на место, подсоедините кабель клавиатуры в разъем на системной плате. 7.
ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть зажимные клипсы, удерживающие модуль памяти. a. b. 1 Подушечками пальцев осторожно раскрывайте зажимные клипсы с каждой стороны разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти не выскочит. Выньте модуль из разъема. модуль памяти 2 фиксаторы (2) ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения разъема вставляйте модули памяти под углом 45 градусов. ПРИМЕЧАНИЕ.
1 невыпадающий винт ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть зажимные клипсы, удерживающие модуль памяти. 3. При замене модуля памяти извлеките имеющийся модуль. a. b. 1 Подушечками пальцев осторожно раскрывайте зажимные клипсы с каждой стороны разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти не выскочит. Выньте модуль из разъема. фиксаторы (2) 2 модуль памяти ЗАМЕЧАНИЕ.
1 b. 1 антенные кабели (2) Освободите плату, отводя металлическую защелку от платы до тех пор, пока плата слегка не выскочит. плата WLAN c. 2 металлическая защелка Вытяните плату из разъема под углом 45 градусов. ЗАМЕЧАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы и измените направление установки платы. ПРИМЕЧАНИЕ.
ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы выньте основной аккумулятор, прежде чем приступите к обслуживанию компьютера. Если в комплект приобретаемого компьютера входит внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth®, то она уже установлена. 1. Выполните процедуры, указанные в разделе Перед началом работы. 2. Выньте жесткий диск (смотрите раздел Жесткий диск). 3. Выньте разъем кабеля платы из разъема на системной плате. 4. Потяните за кабель, чтобы вытащить плату из компьютера.
Назад на страницу Содержание
Назад на страницу Содержание Dell™ QuickSet Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция может отсутствовать на вашем компьютере.
Назад на страницу Содержание Защита компьютера Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Замок защитного троса Пароли Программное обеспечение для отслеживания компьютера Потеря или кража компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию по защите компьютера во время поездок смотрите в разделе Обращение с компьютером во время поездок. Замок защитного троса ПРИМЕЧАНИЕ. Замок защитного троса не входит в комплект поставки компьютера. Замок защитного троса является имеющимся в продаже устройством «антивор».
На Панели управления выберите Учетные записи пользователей для создания учетных записей пользователей и добавления или изменения паролей. Если назначен основной пароль, его необходимо вводить при каждом включении компьютера. Если вы не введете пароль в течение 2 минут, операционная система компьютера вернется в предыдущее состояние. ЗАМЕЧАНИЕ. При отключении пароля администратора также отключается основной пароль. Если задан пароль администратора, его можно использовать вместо основного пароля.
По возможности попросите сообщить фамилию сотрудника, который будет заниматься расследованием. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вам известно, где был потерян или украден компьютер, позвоните в отделение милиции этого района. Если вы этого не знаете, обратитесь в отделение милиции по месту жительства. l l Если компьютер является собственностью компании, сообщите в службу безопасности компании. Свяжитесь с отделом обслуживания клиентов корпорации Dell и заявите о пропаже компьютера.
Назад на страницу Содержание Программа настройки системы Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Обзор Просмотр экранов программы настройки системы Экраны настройки системы Часто используемые настройки Обзор ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически выполнить настройку большинства параметров, доступных в программе настройки системы. При этом отменяются параметры конфигурации, заданные вами в этой программе.
Контролировать последовательность загрузки и включать/отключать устройства можно на странице Boot Sequence (Последовательность загрузки) в категории System (Система). ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о том, как изменить последовательность загрузки на один раз, смотрите в разделе Выполнение однократной загрузки.
доступе к Центру справки и поддержки Windows смотрите в разделе Центр справки и поддержки Windows.
Назад на страницу Содержание Переустановка программного обеспечения Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Драйверы Проблемы несовместимости программного и аппаратного обеспечения Восстановление операционной системы Драйверы Что такое драйвер Драйвер – это программа, которая управляет устройством (например, принтером, мышью или клавиатурой). Драйверы необходимы для всех устройств. Драйвер выполняет роль «переводчика» между устройством и любыми другими программами, которые его используют.
систему компьютера в состояние, в котором она была до установки нового драйвера (смотрите раздел Использование функции восстановления системы Microsoft Windows XP). Использование компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером.
1. Нажмите Пуск® Справка и поддержка. 2. Введите устранение неполадок оборудования в в поле Найти и нажмите стрелку, чтобы запустить поиск. 3. Нажмите Устранение неполадок оборудования® Требуется устранить конфликт оборудования компьютера® Далее. Восстановление операционной системы Восстановить операционную систему можно следующими способами.
Чтобы сменить точку восстановления, повторите действия с другой точкой восстановления или отмените восстановление. Отмена последнего восстановления системы ЗАМЕЧАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ. Не изменяйте, не открывайте и не удаляйте файлы и программы до завершения восстановления системы. 1. Нажмите Пуск® Все программы® Стандартные® Системные средства® Восстановление системы. 2.
Назад на страницу Содержание Технические характеристики Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Процессор Тип процессора процессоры Intel® Core™ 2 Duo, Intel Core Duo, Intel Core Solo или Intel Celeron® M Кэш первого уровня 32 КБ (внутренний) Кэш второго уровня до 4 МБ (на кристалле), в зависимости от типа процессора Intel Core, и 1 МБ для процессора Celeron M Частота внешней шины 533 или 667 МГц Информация о системе Набор микросхем системы Intel 945GM или Intel 940GML Разрядность шины дан
Инфракрасный датчик датчик, совместимый со стандартами Ассоциации по технологии инфракрасной передачи данных IrDA Standard 1.1 (Fast IR) и IrDA Standard 1.0 (Slow IR) Модем поддерживает разъем RJ-11 IEEE 1394a 4-контактный последовательный разъем Mini-Card один слот для плат Type IIIA Mini-Card Сетевой адаптер порт RJ-45 D-Port стандартный разъем для стыковки усовершенствованного репликатора портов D/Port Средства связи Модем: Тип v.
Диагональ Угол открытой крышки дисплея 381,0 мм (15 дюймов) 0° (от закрытой) до 180 градусов° Угол просмотра: XGA горизонтальный +/– 40/40° XGA вертикальный +/– 10/30° SXGA+ горизонтальный +/– 65/65° SXGA+ вертикальный +/– 50/50° Шаг зерна: XGA 0,297 мм (0,012 дюйма) SXGA+ 0,217 мм (0,008 дюйма) Потребляемая мощность (панель с подсветкой) (в среднем): XGA 5,0 Вт (макс.) SXGA+ 4,8 Вт (макс.
Адаптер переменного тока Входное напряжение 100–240 В переменного тока Входной ток (максимальный) 1,5 A Входная частота 50–60 Г ц Выходной ток 3,34 A (адаптер переменного тока мощностью 65 Вт) 4,62 A (адаптер переменного тока мощностью 90 Вт) Выходная мощность 65 Вт 90 Вт Номинальное выходное напряжение 19,5 В постоянного тока Размеры и масса (адаптер переменного тока мощностью 65 Вт): Высота 28,3 мм (1,11 дюйма) Ширина 57,8 мм (2,28 дюйма) Глубина 137,2 мм (5,4 дюйма) Масса (с кабелями)
Назад на страницу Содержание
Назад на страницу Содержание Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Чтобы получить информацию о работе компьютера и его возможностях, щелкните названия разделов, расположенные слева. Для получения информации о другой документации, входящей в комплект поставки компьютера, смотрите раздел Источники информации. ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ЗАМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу Содержание Обращение с компьютером во время поездок Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Идентификация компьютера Упаковка компьютера Полезные советы путешественнику Идентификация компьютера l l l l Прикрепите на компьютер метку со своей фамилией или визитную карточку. Запишите номер метки производителя и храните его отдельно от компьютера и сумки для перевозки.
ЗАМЕЧАНИЕ. Не проходите с компьютером через металлоискатель. Пропустите компьютер через рентгеновскую установку или дайте провести ручной досмотр. l l Убедитесь в наличии заряженного аккумулятора на тот случай, если вас попросят включить компьютер. Перед тем как пройти на борт самолета убедитесь, что там разрешается пользоваться компьютером. Некоторые авиакомпании запрещают пользоваться электронными устройствами во время полета.
Назад на страницу Содержание Поиск и устранение неисправностей Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Служба технических обновлений корпорации Dell Неполадки памяти Dell Diagnostics Неполадки сети Утилита Dell Support Utility Неполадки платы PC Card или ExpressCard Неполадки, связанные с дисководами Неполадки питания Неполадки электронной почты, модема и подключения к Интернету Сообщения об ошибках Неполадки устройства IEEE 1394 Неполадки клавиатуры Зависания и неполадки программного обеспеч
ПРИМЕЧАНИЕ. Если появится сообщение о том, что раздел с диагностической утилитой не найден, запустите программу Dell Diagnostics с дополнительного компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). Компьютер запускает Pre-boot System Assessment (проверка системы перед загрузкой) - серию встроенных диагностических тестов, которые проверяют системную плату, клавиатуру, жесткий диск и дисплей. l Во время проверки отвечайте на вопросы, отображаемые на экране.
3. Если запущены тесты Custom Test (Настраиваемый тест) или Symptom Tree (Дерево симптомов), подробную информацию можно получить на соответствующих вкладках, описание которых приведено в следующей таблице. Вкладка Функция Results (Результаты) Результаты тестов и выявленные ошибки. Errors (Ошибки) Выявленные ошибки, их коды и описание проблемы. Help (Справка) Описание тестов и требования для их запуска. Configuration (Конфигурация) Аппаратная конфигурация выбранного устройства.
утилите Dell Support Utility и посмотреть параметры настройки утилиты Dell Support. Для получения дополнительной информации по утилите Dell Support Utility нажмите знак вопроса (?) в верхней части экрана Dell™ Support. Неполадки, связанные с дисководами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.
l Убедитесь, что этот звук не вызван работающей программой. l Убедитесь, что диск вставлен правильно. Неполадки жесткого диска Дайте компьютеру остыть перед включением — Горячий жесткий диск может помешать запуску операционной системы. Прежде чем включать компьютер, попробуйте дать ему остыть до комнатной температуры. Запустите программу проверки диска Check Disk — 1. 2. 3. 4. Нажмите кнопку Пуск® Мой компьютер. Щелкните правой кнопкой мыши значок Локальный диск C:.
потребоваться обновление программы), чтобы выполнить сканирование компьютера и удалить шпионские программы. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт support.dell.com и выполните поиск по ключевому слову spyware (шпионские программы). Сообщения об ошибках По мере выполнения тестов заполняйте диагностическую контрольную таблицу (смотрите раздел «Диагностическая контрольная таблица»). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Hard-disk drive configuration error (Ошибка конфигурации жесткого диска) — Компьютер не может определить тип дисковода. Выключите компьютер, извлеките жесткий диск (смотрите раздел «Жесткий диск») и загрузите компьютер с компакт-диска. После этого снова выключите компьютер, переустановите жесткий диск и перезагрузите компьютер. Выполните тесты жесткого диска в программе Dell Diagnostics (смотрите раздел Dell Diagnostics).
ожидаемое значение) — Возможно, неисправен или неправильно установлен модуль памяти. Переустановите модули памяти (смотрите раздел «Память») или замените их, если это необходимо. Memory write/read failure at address, read value expecting value (Ошибка записи/чтения по адресу, читаемое значение, ожидаемое значение) — Возможно, неисправен или неправильно установлен модуль памяти. Переустановите модули памяти (смотрите раздел «Память») или замените их, если это необходимо.
Unexpected interrupt in protected mode (Неожиданное прерывание в защищенном режиме) — Возможно, неправильно функционирует контроллер клавиатуры или плохо вставлен модуль памяти. Выполните тесты System Memory (Системная память) и Keyboard Controller (Контроллер клавиатуры) в программе Dell Diagnostics (смотрите раздел Dell Diagnostics). x:\ is not accessible. The device is not ready (Диск x:\ недоступен. Устройство не готово) — Вставьте диск в дисковод и повторите попытку снова.
неисправна. Обратитесь в корпорацию Dell (смотрите раздел «Обращение в корпорацию Dell»). Запустите диагностические тесты клавиатуры — Выполните тесты P C-AT Compatible Keyboards (Клавиатуры, совместимые с P C-AT) в программе Dell Diagnostics (смотрите раздел Dell Diagnostics). Если результаты тестов указывают на неисправность внешней клавиатуры, обратитесь в корпорацию Dell (смотрите раздел «Обращение в корпорацию Dell»).
Выключите компьютер — Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши, нажмите кнопку питания не менее чем на 8-10 секунд, пока компьютер не выключится. Затем перезагрузите компьютер. Другие неполадки программ Прочитайте документацию по программе или обратитесь к разработчику за информацией по устранению неполадок — l l l l l Убедитесь, что программа совместима с операционной системой, установленной на компьютере.
Проверьте индикаторы сети на сетевом разъеме — Если индикатор не горит, то сетевое соединение не установлено. Замените сетевой кабель. Перезагрузите компьютер и попробуйте войти в сеть еще раз Проверьте параметры настройки сети — Обратитесь к сетевому администратору или человеку, который настраивал вашу сеть, чтобы проверить правильность настроек и работоспособность сети. Широкополосная мобильная сеть ПРИМЕЧАНИЕ.
При возникновении неполадок платы, поставляемой корпорацией Dell — Обратитесь в корпорацию Dell (смотрите раздел «Обращение в корпорацию Dell»). При возникновении неполадок платы, поставляемой не корпорацией Dell — Обратитесь к производителю платы. Неполадки питания По мере выполнения тестов заполняйте диагностическую контрольную таблицу (смотрите раздел «Диагностическая контрольная таблица»). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Использование менее мощных адаптеров переменного тока, включая 65-ваттный адаптер, приведет к выводу на экран сообщения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Анализ питания стыковочного устройства Компьютер поддерживает использование усовершенствованного репликатора портов Dell D/Port. Вследствие повышенного расхода энергии при подстыковке компьютера к стыковочному устройству компьютер не может нормально работать только от аккумулятора.
Проверьте правильность подсоединения кабелей — l l Информацию по подсоединению кабелей смотрите в документации по сканеру. Убедитесь, что кабели сканера надежно подсоединены к сканеру и компьютеру. Убедитесь, что Microsoft Windows распознает сканер — Нажмите кнопку Пуск® Панель управления® Принтеры и другое оборудование® Сканеры и камеры. Если сканер указан в списке, система Windows распознает этот сканер. Переустановите драйвер сканера — Инструкции смотрите в документации по сканеру.
Настройте регулятор громкости Windows — Щелкните или дважды щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана. Убедитесь, что звук не приглушен до предела и не отключен. Неполадки, связанные с сенсорной панелью или мышью Проверьте параметры настройки сенсорной панели — 1. 2. Нажмите кнопку Пуск® Панель управления® Принтеры и другое оборудование® Мышь. Попробуйте изменить настройки. Проверьте кабель мыши — Выключите компьютер. Отсоедините кабель мыши, проверьте его и подключите снова.
Настройте параметры питания — Выполните поиск по ключевому слову ждущий режим в Центре справки и поддержки Windows (смотрите раздел «Центр справки и поддержки Windows»). Переключите видеоизображение — Если к компьютеру подсоединен внешний монитор, для переключения изображения на дисплей нажмите клавиши . Если возникают затруднения при чтении информации с дисплея Настройте яркость — Нажмите клавишу и клавишу со стрелкой вверх или вниз.
