Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 A propos de votre ordinateur Recherche d'informations Utilisation d'une batterie Utilisation de l'écran Utilisation du clavier et de la tablette tactile Utilisation des fonctions Multimédia Utilisation de cartes Configuration d'un réseau Sécurité de votre ordinateur Dépannage Programme de configuration du système Réinstallation du logiciel Ajout et remplacement de pièces Dell™ QuickSet Déplacement avec votre ordinateur Obtention d'aide Caractéristiques Annexe Glossai
Retour à la page du Sommaire À propos de votre ordinateur Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Vue frontale Vue de gauche Vue de droite Vue arrière Vue du dessous Vue frontale 1 écran 2 voyants d'état de l'appareil 3 clavier 4 tablette tactile 5 loquet de l'écran 6 haut-parleurs 7 boutons de la tablette tactile 8 voyants d'état du clavier 9 bouton d'alimentation écran — Pour plus d'informations sur votre écran, reportez-vous à la section Utilisation de l'écran.
S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur se trouve en mode Veille. S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données. AVIS : Pour éviter de perdre des données, n'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le voyant clignote. S'allume ou clignote également pour indiquer l'état de charge de la batterie.
REMARQUE : La technologie sans fil Bluetooth étant une fonction facultative sur votre ordinateur, l'icône ne s'allume que si vous avez commandé cette technologie sans fil en même temps que votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez la documentation livrée avec la technologie sans fil Bluetooth. S'allume lorsque la fonction Arrêt défil est activée.
connecteurs audio Raccordez un casque ou des haut-parleurs au connecteur Raccordez un microphone au connecteur . . disque dur — Stocke les logiciels et les données. Vue de droite 1 baie média 2 loquet de fermeture du périphérique 3 connecteurs USB (2) baie média — Vous pouvez installer des périphériques, tels qu'un lecteur optique, une deuxième batterie ou un module Dell TravelLite™ dans la baie média. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Baie média.
7 connecteur d'adaptateur secteur 8 entrées d'air connecteurs USB Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. Vous pouvez également relier un lecteur de disquette optionnel directement au connecteur USB à l'aide du câble de lecteur de disquette fourni en option. connecteur modem (RJ-11) Si vous avez commandé le modem interne en option, connectez la ligne téléphonique au connecteur modem.
Cet adaptateur convertit le courant alternatif en courant continu qui est utilisé par l'ordinateur. Vous pouvez brancher l'adaptateur secteur sur votre ordinateur, que ce dernier soit allumé ou éteint. PRÉCAUTION : L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les rampes d'alimentation varient selon les pays.
batterie — Quand une batterie est installée, vous pouvez utiliser l'ordinateur sans le brancher au secteur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation d'une batterie. connecteur de station d'accueil — Sert à relier l'ordinateur de poche à sa station d'accueil. Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne la station d'accueil.
Retour à la page du Sommaire Annexe Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Nettoyage de votre ordinateur Caractéristiques Macrovision Réglementations FCC (États-Unis uniquement) Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Ordinateur, clavier et écran PRÉCAUTION : Avant de nettoyer l'ordinateur, débranchez la prise secteur et retirez toute batterie installée.
Pour les poussières tenaces, essayez de l'eau ou de l'eau savonneuse. Vous pouvez aussi acheter des produits du commerce permettant de nettoyer les disquettes et assurant une protection contre la poussière, les empreintes de doigts et les rayures. Les produits de nettoyage destinés aux CD conviennent aussi aux DVD. Caractéristiques Macrovision Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle.
Retour à la page du Sommaire Utilisation d'une batterie Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Performances de la batterie Vérification de la charge de la batterie Économie d'énergie sur batterie Modes de gestion d'énergie Configuration des paramètres de gestion d'énergie Charge de la batterie Remplacement de la batterie Stockage de la batterie Performances de la batterie REMARQUE : Pour plus d'informations sur la garantie Dell de votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information produit ou à la pa
Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la barre des tâches, puis cliquez sur Aide. Jauge d'alimentation de Microsoft® Windows® La jauge de Windows indique la charge de batterie restante. Pour consulter la jauge, double-cliquez sur l'icône Si l'ordinateur est branché sur le secteur, une icône de la barre des tâches. apparaît.
Mode Veille Le mode veille économise l'énergie en éteignant l'écran et le disque dur après une période d'inactivité (délai d'attente). Quand l'ordinateur quitte le mode veille, il revient dans le même état qu'avant cette entrée dans le mode veille. AVIS : Si votre ordinateur tombe en panne de batterie sans alimentation secteur en mode veille, il peut perdre des données. Pour entrer en mode veille : l Cliquez sur Démarrer® Arrêter® Mettre en veille.
vérifie le niveau de charge et la température de la batterie. Au besoin, l'adaptateur secteur charge alors la batterie et maintient le niveau de charge. Si la batterie est chaude parce qu'elle se trouvait dans l'ordinateur ou en raison de la température extérieure, il est probable qu'elle ne se charge pas lorsque vous branchez l'ordinateur sur une prise secteur. Si le voyant clignote alternativement vert et orange, la batterie est trop chaude pour être chargée.
Retour à la page du Sommaire Utilisation de cartes Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Types de carte Caches de carte Cartes dépassantes Installation d'une carte PC ou ExpressCard Retrait d'une carte ou d'un cache Types de carte Pour plus d'informations sur les types de carte, reportez-vous à la section Caractéristiques. REMARQUE : Une carte PC n'est pas un périphérique d'amorçage.
1. Tenez la carte, le symbole d'orientation pointant vers le logement et le côté supérieur de la carte orienté vers le haut. Le loquet devra peut-être être en position ouverte avant d'insérer la carte. 2. Faites glisser la carte dans le logement jusqu'à ce qu'elle soit complètement engagée dans le connecteur. Si vous sentez une trop grande résistance, ne forcez pas. Vérifiez l'orientation de la carte, puis faites une nouvelle tentative.
Retour à la page du Sommaire Utilisation de l'écran Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Réglage de la luminosité Basculement de l'image vidéo Réglage de la résolution d'affichage et fréquence d'affichage Mode d'affichage double indépendant Alternance écran principal/écran secondaire Réglage de la luminosité Quand un ordinateur Dell™ fonctionne sur batterie, vous pouvez économiser l'énergie en réglant la luminosité au plus bas niveau confortable à l'aide de la touche et des touches fléchées vers
1. Connectez le moniteur externe, le téléviseur ou le projecteur à l'ordinateur. 2. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Affichage® Paramètres. REMARQUE : Si vous choisissez une résolution ou une palette de couleurs supérieures aux capacités de l'écran, les réglages sont ramenés automatiquement aux valeurs possibles les plus proches. Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour de plus amples informations. 3.
Retour à la page du Sommaire Recherche d'informations Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent être en option et ne pas être livrés avec votre ordinateur. Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient livrées avec votre ordinateur.
l l l l Comment retirer et remplacer des pièces Caractéristiques Comment configurer les paramètres système Comment dépanner et résoudre les problèmes Guide d'utilisation Centre d'aide et de support Microsoft Windows XP 1. 2. l l Numéro de service et code de service express Étiquette de licence Microsoft Windows Cliquez sur Démarrer® Aide et support® Guides utilisateur et système Dell® Guides système.
l Comment réinstaller mon système d'exploitation CD Operating System (système d'exploitation) REMARQUE : Le CD Operating System peut être en option et peut ne pas être livré avec votre ordinateur. Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le CD Operating System. Reportez-vous à la section Restauration de votre système d'exploitation.
Retour à la page du Sommaire Glossaire Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Les termes de ce glossaire ne sont donnés que pour informations et peuvent décrire ou non des fonctionnalités de votre ordinateur.
lecteur de carte à puce. Carte réseau — Voir Adaptateur réseau. Capteur infrarouge — Port permettant de transférer des données entre l'ordinateur et les périphériques compatibles infrarouge sans utiliser de câble. Cache — Mécanisme de stockage rapide spécial pouvant être constitué d'une section réservée de la mémoire principale ou d'un dispositif de stockage indépendant à haute vitesse. Le cache améliore l'efficacité de beaucoup des opérations du processeur.
DSL — Digital Subscriber Line — Technologie permettant d'assurer une connexion Internet haut débit permanente sur une ligne téléphonique analogique. DVD — digital versatile disc — Disque à grande capacité utilisé le plus souvent pour des films. Les lecteurs de DVD lisent aussi la plupart des supports CD. DVD-R — DVD enregistrable — Version enregistrable d'un DVD. Un DVD-R ne peut enregistrer les données qu'une seule fois. Après enregistrement, les données ne peuvent être ni effacées ni remplacées.
Go — gigaoctet — Mesure de quantité de données égale à 1024 Mo (1 073 741 824 octets). Pour les stockages sur disque dur, ce terme est le plus souvent arrondi à 1,000,000,000 octets. GHz — gigahertz — Mesure de fréquence égale à mille millions Hz ou mille MHz. La fréquence des processeurs, bus et interfaces d'ordinateur se mesure souvent en GHz. GUI — graphical user interface — Logiciel d'interface avec l'utilisateur par des menus, fenêtres et icônes.
plusieurs fois des disques CD-RW, mais les CD-R ne peuvent être gravés qu'une seule fois. Lecteur de CD-RW/DVD — Lecteur, parfois appelé lecteur combo, capable de lire des CD et DVD ainsi que de graver des CD-RW (CD réenregistrables) et CDR (CD enregistrables). Vous pouvez enregistrer plusieurs fois des disques CD-RW, mais les CD-R ne peuvent être gravés qu'une seule fois. Lecteur de DVD — Lecteur utilisant une technologie optique pour lire les données des DVD et CD.
O Octet — Unité de données de base utilisée par l'ordinateur. Un octet est généralement égal à 8 bits. P Panneau de configuration — Utilitaire Windows permettant de modifier les paramètres matériels et du système d'exploitation, par exemple les paramètres d'affichage. Papier peint — Motif de fond ou d'arrière-plan du bureau Windows. Vous pouvez modifier votre papier peint par le Panneau de configuration Windows.
RAID — redundant array of independent disks — Méthode de redondance des données. Parmi les implémentations courantes de RAID : RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 et RAID 50. RAM — random-access memory — Zone de stockage temporaire primaire pour les instructions et données des programmes. Toutes les informations enregistrées en mémoire RAM sont perdues à l'arrêt de l'ordinateur. Raccourci — Icône permettant d'accéder rapidement à des programmes, fichiers, dossiers et lecteurs souvent utilisés.
U UMA — unified memory allocation — Mémoire système allouée dynamiquement à la vidéo. UPS ou onduleur — uninterruptible power supply — Source d'alimentation de secours utilisée en cas de chute de tension ou de coupure de courant. Un onduleur permet de faire fonctionner un ordinateur pendant une durée limitée en absence d'alimentation électrique. Les onduleurs assurent le plus souvent la suppression de surtension et peuvent aussi assurer la régulation de tension.
Retour à la page du Sommaire Obtention d'aide Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Accès à l'assistance Problèmes avec votre commande Informations sur les produits Retour d'articles pour réparation sous garantie ou à porter en crédit Avant d'appeler Pour prendre contact avec Dell Accès à l'assistance PRÉCAUTION : Si vous devez retirer les capots de l'ordinateur, déconnectez d'abord de leurs prises les câbles d'alimentation de l'ordinateur et du modem. 1.
apsupport@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) l Service de devis électronique apmarketing@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) sales_canada@dell.com (Canada uniquement) Service AutoTech Le service de support automatisé de Dell, AutoTech, fournit des réponses enregistrées aux questions les plus fréquemment posées par les clients de Dell au sujet des ordinateurs portables et de bureau.
L'assurance des articles retournés vous incombe également et vous acceptez le risque de leur perte au cours de leur acheminement vers Dell. Les envois en contre-remboursement ne sont pas acceptés. Les retours ne comportant pas les éléments décrits ci-dessus seront refusés au quai de réception de Dell et vous seront retournés. Avant d'appeler REMARQUE : Ayez à portée de main votre code de service express lorsque vous appelez.
Support technique général numéro vert : 800-335-0031 Site Web : www.dell.com.ag Antigua et Barbuda E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général Aomen 1-800-805-5924 Support technique (Dell™ Dimension™, Dell Inspiron™, Dell OptiPlex™, Dell Latitude™ et Dell Precision™) 0800-105 Support technique (serveurs et stockage) 0800-105 Site Web : www.dell.com.ar E-mail : la-techsupport@dell.com Argentine (Buenos Aires) E-mail pour ordinateurs de bureau et portables : la-techsupport@dell.
Télécopieur pour Service clientèle Indicatif de la ville : 51 Îles Vierges Britanniques Brunei Indicatif national : 673 Ventes Support technique général 51 2104 5480 0800 722 3498 numéro vert : 1-866-278-6820 Support technique (Penang, Malaisie) 604 633 4966 Service clientèle (Penang, Malaisie) 604 633 4888 Ventes aux particuliers (Penang, Malaisie) 604 633 4955 État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Site Web : support.ca.dell.
Indicatif international : 00 Indicatif national : 420 Service clientèle 22537 2707 Télécopie 22537 2714 Télécopieur pour Support technique 22537 2728 Standard 22537 2711 Site Web : support.euro.dell.
Indicatif de la ville : 69 Service clientèle grands comptes 069 9792-7320 Service clientèle comptes publics 069 9792-7320 Standard 069 9792-7000 Site Web : support.euro.dell.com Grèce Indicatif international : 00 Indicatif national : 30 Support technique 00800-44 14 95 18 Support technique Gold Service 00800-44 14 00 83 Standard 2108129810 Standard Gold Service 2108129811 Ventes 2108129800 Télécopie 2108129812 E-mail : la-techsupport@dell.
Italie (Milan) Indicatif international : 00 Indicatif national : 39 Indicatif de la ville : 02 Support technique 02 577 826 90 Service clientèle 02 696 821 14 Télécopie 02 696 821 13 Standard 02 696 821 12 Grands comptes Support technique 02 577 826 90 Service clientèle 02 577 825 55 Télécopie 02 575 035 30 Standard 02 577 821 E-mail : la-techsupport@dell.com Jamaïque Support technique général (appel à partir de la Jamaïque uniquement) 1-800-440-9205 Site Web : support.jp.dell.
Indicatif international : 00 Support technique (Dimension, Inspiron et Électronique et accessoires) numéro vert : 1 800 881 306 Support technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) numéro vert : 1800 881 386 Service clientèle numéro vert : 1800 881 306 (option 6) Indicatif national : 60 Indicatif de la ville : 4 Ventes aux particuliers numéro vert : 1 800 888 202 Ventes aux grandes entreprises numéro vert : 1 800 888 213 E-mail : la-techsupport@dell.
Indicatif international : 00 Indicatif national : 351 Service clientèle Ventes Télécopie 800 300 413 800 300 410 ou 800 300 411 ou 800 300 412 ou 21 422 07 10 21 424 01 12 E-mail : la-techsupport@dell.com Porto Rico Support technique général 1-877-537-3355 Site Web : www.dell.com/kn Saint Christophe et Nevis E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général numéro vert : 1-866-540-3355 Site Web : www.dell.com/lc Sainte-Lucie E-mail : la-techsupport@dell.
Indicatif national : 46 Indicatif de la ville : 8 Service clientèle pour le grand public et les PME 08 587 70 527 Support du programme d'achats par les employés (EPP, Employee Purchase Program) 020 140 14 44 Télécopieur pour support technique 08 590 05 594 Ventes 08 590 05 185 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : Tech_support_central_Europe@dell.
Support technique et garantie matérielle (Dell TV, imprimantes et projecteurs) pour les clients à relation directe numéro vert : 1-877-459-7298 Support clientèle XPS américain numéro vert : 1-800-232-8544 Support clientèle (domicile et siège social) pour tous les autres produits Dell numéro vert : 1-800-624-9896 Service clientèle numéro vert : 1-800-624-9897 Clients du programme d'achats par les employés (EPP) numéro vert : 1-800-695-8133 Site web des services financiers : www.
Retour à la page du Sommaire Utilisation du clavier et de la tablette tactile Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Pavé numérique Combinaisons de touches Tablette tactile Pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches. Pour entrer un chiffre ou un symbole, maintenez la touche enfoncée et appuyez sur la touche voulue.
Fonctions des haut-parleurs Augmente le volume du haut-parleur. Diminue le volume du haut-parleur. Coupe le volume du haut-parleur. Fonctions radio (notamment connexions réseau sans fil et technologie sans fil Bluetooth®) Active et désactive les fonctions radio, notamment le réseau sans fil et la carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth. Gestion d'énergie Active un mode d'économie d'énergie.
1 tablette tactile l 2 boutons de la tablette tactile Posez et déplacez votre doigt sur la surface de la tablette tactile pour déplacer le curseur. l Pour sélectionner un objet, appuyez délicatement une fois sur la surface de la tablette tactile ou appuyez avec le pouce sur le bouton gauche de la tablette tactile. l Pour sélectionner et déplacer (ou faire glisser) un objet, positionnez le curseur sur l'objet et frappez deux fois sur la tablette tactile.
Retour à la page du Sommaire Utilisation des fonctions Multimédia Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Lecture d'un CD ou d'un DVD Réglage du volume Réglage de l'image Copie de CD et DVD Connexion de votre ordinateur à un périphérique téléviseur ou audio Lecture d'un CD ou d'un DVD AVIS : N'appuyez pas vers le bas sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD en l'ouvrant ou en le fermant. Laissez le plateau fermé quand vous n'utilisez pas le lecteur.
barre des tâches et sélectionner ou désélectionner Placer l'icône dans la barre des tâches ou utiliser les boutons de contrôle de volume pour activer ou désactiver l'icône de volume à l'écran. Quand l'indicateur de volume est activé, réglez le volume à l'aide des boutons de contrôle de volume ou par les combinaisons de touches suivantes : l Appuyez sur pour augmenter le volume. l Appuyez sur pour diminuer le volume.
Utilisation de CD ou DVD vierges Les lecteurs CD-RW ne peuvent enregistrer que sur des supports CD enregistrables (y compris CD-RW grande vitesse), les lecteurs enregistreurs de DVD peuvent écrire sur des supports d'enregistrement CD et DVD. Utilisez des disques CD-R pour enregistrer de la musique ou pour stocker de façon permanente des fichiers de données. Après avoir gravé un CD-R, vous ne pouvez plus écrire sur ce disque (reportez-vous à la documentation Sonic pour plus d'informations).
1 connecteur de sortie TV S-vidéo 2 connecteur de câble S-video standard Votre téléviseur dispose d'un connecteur d'entrée S-vidéo ou d'entrée vidéo composite. Selon le type de connecteur disponible sur votre téléviseur, vous pouvez utiliser un câble S-vidéo disponible dans le commerce ou un câble vidéo composite pour relier l'ordinateur au téléviseur. Il est recommandé de connecter les câbles vidéo et audio à l'ordinateur selon l'une des combinaisons suivantes.
7. Reportez-vous à la section Activation des paramètres d'affichage pour un téléviseur sous Microsoft® Windows® XP pour vous assurer que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci. Vidéo composite et audio standard 1 carte vidéo standard S-vidéo vers composite 2 câble vidéo composite 3 câble audio standard 1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2.
1. Cliquez sur Démarrer® Programmes® PowerDVD pour lancer le programme Cyberlink PowerDVD. 2. Insérez un DVD dans le lecteur. Si la lecture du DVD commence, cliquez sur le bouton d'arrêt. 3. Cliquez sur l'option Configuration. 4. Cliquez sur l'option DVD. 5. Cliquez sur l'icône Configuration DVD audio. 6. Cliquez sur les flèches près de Configuration des haut-parleurs pour faire défiler les options, et sélectionnez l'option Ecouteurs. 7.
Retour à la page du Sommaire Configuration d'un réseau Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Branchement physique à un réseau ou modem haut débit Assistant Configuration du réseau Réseau local sans fil (WLAN) Haut débit mobile ou réseau sans fil étendu (WWAN) Pare-feu de connexion Internet Branchement physique à un réseau ou modem haut débit Pour connecter l'ordinateur à un réseau autre que sans fil, une carte réseau doit être installée et un câble de réseau connecté à l'ordinateur.
l Un routeur sans fil ou point d'accès l Une carte réseau sans fil pour chaque ordinateur à relier au réseau sans fil l Un câble réseau avec connecteur RJ-45 Vérification de votre carte réseau sans fil Selon vos choix lors de l'achat de votre ordinateur, celui-ci peut disposer de configurations très diverses.
REMARQUE : Redémarrez votre équipement sans fil dans l'ordre décrit ci-dessous pour éviter un échec de connexion possible. 11. N'allumez que votre modem haut débit et attendez au moins 2 minutes que ce modem se stabilise. Après 2 minutes, passez à l'étape 12. 12. Allumez votre routeur sans fil et attendez au moins 2 minutes qu'il se stabilise. Après 2 minutes, passez à l'étape 13. 13. Démarrez votre ordinateur et attendez la fin de la procédure d'amorçage. 14.
Suivez les instructions fournies dans le programme qui apparaît à l'écran. Après configuration de votre ordinateur pour le réseau sans fil sélectionné, une autre fenêtre vous avertit que l'ordinateur est connecté à ce réseau. Ensuite, à chaque ouverture de session sur votre ordinateur à portée du réseau sans fil sélectionné, la même fenêtre vous avertit de la connexion au réseau sans fil. REMARQUE : Si vous sélectionnez un réseau sécurisé, vous devez entrer une clé WEP ou WPA lorsque vous y êtes invité.
2. Cliquez sur Connect (Connecter). REMARQUE : Le bouton Connect (Connecter) devient Disconnect (Déconnecter). 3. Suivez les instructions à l'écran pour gérer la connexion réseau à l'aide du programme. Pare-feu de connexion Internet Le pare-feu de connexion Internet assure une protection de base contre tout accès non autorisé à l'ordinateur lorsque celui-ci est connecté à Internet. Le pare-feu est automatiquement activé lorsque vous exécutez l'Assistant Configuration réseau.
Retour à la page du Sommaire Ajout et remplacement de pièces Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Avant de commencer Disque dur Baie média Cache de la charnière Clavier Mémoire Cartes sans fil Carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth® Pile bouton Avant de commencer Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur.
De même, lorsque vous connectez un câble, assurez-vous que les deux connecteurs sont bien orientés et alignés. AVIS : Afin d'éviter d'endommager l'ordinateur, suivez la procédure ci-après avant de commencer l'intervention. 1. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur. 2. Éteignez l'ordinateur (reportez-vous à la section Mise hors tension de votre ordinateur).
4. Enlevez le nouveau disque de son emballage. Conservez cet emballage d'origine pour l'utiliser à nouveau lors du stockage ou de l'expédition du disque dur. AVIS : Faites glisser le disque dans son logement en exerçant une pression ferme et uniforme. Si vous exercez une pression trop forte sur le disque pour le mettre en place, vous risquez d'endommager le connecteur. 5. Faites glisser le nouveau disque dur dans la baie et dans le connecteur à fond. 6. Remettez les vis. 7.
1 vis de fixation de périphérique 2 loquet de fermeture du périphérique Dépose et pose des périphériques dans la baie média REMARQUE : Si la vis de fixation de périphérique n'est pas installée, vous pouvez retirer et installer des périphériques lorsque l'ordinateur fonctionne et qu'il est connecté à une station d'accueil (amarré). AVIS : Pour éviter d'endommager les périphériques, rangez-les dans un endroit sec et sûr lorsqu'ils ne sont pas installés dans l'ordinateur.
AVIS : Pour éviter d'endommager le cache des charnières, ne soulevez pas le cache des deux côtés en même temps. 3. 1 Insérez un objet pointu dans la découpe pour faire levier avec précaution sur le cache de la charnière du côté droit. cache de la charnière 2 découpe 4. Faites glisser le cache de la charnière de droite à gauche, vers le haut et retirez-le. 5.
1 clavier 2 vis de clavier 3 pattes de fixation (5) 4 câble du clavier 5 barre plastique sur le connecteur de clavier AVIS : Pour éviter de rayer le repose-mains lors du remplacement du clavier, attachez les languettes situées à l'avant du clavier dans le repose-mains, puis fixez le clavier. 6. Pour reposer le clavier, branchez le câble de clavier sur le connecteur de la carte système. 7. Placez les languettes à l'avant du clavier dans le repose-mains et descendez le clavier sur ce repose-mains. 8.
a. b. 1 Du bout des doigts, écartez avec précaution les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire jusqu'à ce que le module sorte. Retirez le module du connecteur. 2 module mémoire pinces de fixation (2) AVIS : Insérez les modules de mémoire à un angle de 45° pour éviter d'endommager le connecteur. REMARQUE : Si le module de mémoire n'est pas installé correctement, l'ordinateur ne démarre pas. Aucun message d'erreur ne vous avertit de cet échec. 6.
AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les pinces de fixation du module de mémoire. 3. Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module déjà installé : a. b. 1 Du bout des doigts, écartez avec précaution les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire jusqu'à ce que le module sorte. Retirez le module du connecteur.
1 b. 1 câbles d'antenne (2) Libérez la carte en appuyant sur la languette de maintien métallique à l'opposé de la carte jusqu'à ce qu'elle se soulève légèrement. Carte réseau sans fil c. 2 languette de fixation métallique Faites glisser la carte à 45 degrés pour la sortir de son connecteur. AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte.
La carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth est déjà installée sur votre système si vous l'avez commandée avec votre ordinateur. 1. Suivez les instructions de la section Avant de commencer. 2. Retirez le disque dur (reportez-vous à la section Disque dur). 3. Tirez sur le connecteur du câble de la carte pour le débrancher du connecteur de la carte système. 4. Tirez sur le câble pour retirer la carte de l'ordinateur.
Retour à la page du Sommaire
Retour à la page du Sommaire Dell™ QuickSet Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 REMARQUE : Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible sur votre ordinateur.
Retour à la page du Sommaire Sécurité de votre ordinateur Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Câble de sécurité antivol Mots de passe Logiciel de suivi d'ordinateur En cas de perte ou de vol de votre ordinateur REMARQUE : Pour plus d'informations sur la sécurité de votre ordinateur en déplacement, reportez-vous à Déplacement avec votre ordinateur. Câble de sécurité antivol REMARQUE : Votre ordinateur n'est pas livré avec un câble de sécurité antivol.
Accédez aux Comptes d'utilisateurs depuis le Panneau de configuration pour créer des comptes d'utilisateurs et ajouter ou modifier des mots de passe. Après avoir affecté un mot de passe principal, vous devez l'entrer chaque fois que vous allumez votre ordinateur. Si vous n'entrez pas de mot de passe dans les 2 minutes, l'ordinateur revient à son état de fonctionnement précédent. AVIS : Si vous désactivez le mot de passe d'administrateur, le mot de passe principal est lui aussi désactivé.
REMARQUE : Si vous savez où l'ordinateur a été perdu ou volé, appelez un poste de police dans la région correspondante. Si vous ne le savez pas, appelez un poste de police proche de votre domicile. l l Si l'ordinateur appartient à une société, avertissez le bureau de sécurité de la société. Prenez contact avec le service clientèle Dell pour signaler la perte de l'ordinateur.
Retour à la page du Sommaire Programme de configuration du système Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Présentation Visualisation des écrans du programme de configuration du système Écrans de configuration du système Paramètres les plus utilisés Présentation REMARQUE : Votre système d'exploitation peut configurer automatiquement la plupart des options disponibles dans le programme de configuration du système, ce qui annule les options que vous avez définies à l'aide de ce programme.
modifier la séquence d'amorçage et activer ou désactiver des périphériques par la page Boot Sequence (Séquence d'amorçage) dans la catégorie System (Système). REMARQUE : Pour changer la séquence d'amorçage une fois seulement, reportez-vous à la section Exécution d'un amorçage ponctuel.
Retour à la page du Sommaire
Retour à la page du Sommaire Réinstallation du logiciel Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Pilotes Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles Restauration de votre système d'exploitation Pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique, une imprimante, une souris ou un clavier par exemple. Tous les périphériques nécessitent un pilote. Un pilote sert d'interprète entre le périphérique et tout autre programme qui l'utilise.
Utilisation du CD Drivers and Utilities REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities est en option et il se peut qu’il ne soit pas livré avec votre ordinateur. Si le programme Restauration des pilotes de périphériques ou la fonction Restauration du système ne corrigent pas le problème, réinstallez le pilote à partir du CD Drivers and Utilities (également appelé ResourceCD). 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2. Insérez le CD Drivers and Utilities.
3. Cliquez sur Dépanneur des conflits matériels® Je dois résoudre un problème matériel sur mon ordinateur® Suivant. Restauration de votre système d'exploitation Plusieurs méthodes de restauration du système d'exploitation sont disponibles : l l La fonction de restauration du système de Microsoft® Windows® XP ramène votre ordinateur à un état de fonctionnement antérieur, sans affecter les fichiers de données.
AVIS : Avant d'annuler la dernière restauration du système, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d'exécution. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée. 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes® Accessoires® Outils système® Restauration du système. 2. Cliquez sur Annuler ma dernière restauration® Suivant.
Retour à la page du Sommaire Caractéristiques Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Processeur Type de processeur Processeur Intel® Core™ 2 Duo, processeur Intel Core Duo, processeur Intel Core Solo ou processeur Intel Celeron® M Mémoire cache L1 32 Ko (interne) Mémoire cache L2 jusqu'à 4 Mo (intégrée) selon le processeur Intel Core et 1 Mo pour le processeur Celeron M Fréquence du bus externe 533 ou 667 MHz Informations sur le système Jeu de puces du système Intel 945GM ou Intel 940GML Large
Modem prise en charge RJ-11 IEEE 1394a connecteur série à 4 broches Carte Mini un logement de carte Mini de type IIIA Carte réseau port RJ-45 D-Port connecteur d'amarrage standard pour duplicateur de port évolué D/Port Communications Modem : Type v.
SXGA+ horizontal +/– 65/65° SXGA+ vertical +/– 50/50° Taille du pixel : XGA 0,297 mm (0,012 pouce) SXGA+ 0,217 mm (0,008 pouce) Consommation électrique (panneau avec rétroéclairage) (typique) : XGA 5,0 W (max.) SXGA+ 4,8 W (max.) Commandes possibilité de réglage de la luminosité à l'aide de raccourcis clavier Clavier Nombre de touches 87 (U.S.
4,62 A (adaptateur secteur 90 W) Puissance 65 W 90 W Tension de sortie nominale 19,5 Vcc Dimensions et poids (adaptateur secteur 65 W) : Hauteur 28,3 mm (1,11 pouces) Largeur 57,8 mm (2,28 pouces) Profondeur 137,2 mm (5,40 pouces) Poids (avec les câbles) 0,36 kg (0,79 livre) Dimensions et poids (adaptateur secteur 90 W) : Hauteur 34,2 mm (1,35 pouces) Largeur 60,9 mm (2,39 pouces) Profondeur 153,42 mm (6,04 pouces) Poids (avec les câbles) 0,46 kg (1,01 livre) Plage de températures : Fonc
Retour à la page du Sommaire Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Cliquez sur les liens à gauche pour plus d'informations sur les caractéristiques et le fonctionnement de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur d'autres documents inclus avec votre ordinateur, consultez la section Recherche d'informations. REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.
Retour à la page du Sommaire Déplacement avec votre ordinateur Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Identification de votre ordinateur Emballage de l'ordinateur Conseils de voyage Identification de votre ordinateur l l Fixez une étiquette nominative ou une carte de visite à l'ordinateur. Notez votre numéro de service et rangez-le en lieu sûr loin de l'ordinateur et de sa sacoche de transport. Utilisez le numéro de service pour signaler une perte ou vol aux autorités de police et à Dell.
l Avant d'entrer dans l'avion, vérifiez que l'utilisation d'ordinateurs est autorisée. Certaines compagnies aériennes interdisent l'utilisation d'appareils électroniques pendant le vol. Toutes les compagnies aériennes interdisent l'utilisation d'appareils électroniques pendant le décollage et l'atterrissage.
Retour à la page du Sommaire Dépannage Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ D520 Service de mise à jour technique Dell Problèmes de mémoire Dell Diagnostics Problèmes de réseau Dell Support Utility Problèmes de carte PC ou ExpressCard Problèmes de lecteur Problèmes d'alimentation Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet Problèmes d'imprimante Messages d'erreur Problèmes de scanner Problèmes de périphérique IEEE 1394 Problèmes de son et de haut-parleurs Problèmes de c
L'ordinateur lance l'évaluation du système de préamorçage avec une série de diagnostics intégrés qui effectue un test préalable de la carte système, du clavier, du disque dur et de l'écran. l Répondez à toutes les questions qui s'affichent pendant l'évaluation. l Si une défaillance de composant est détectée, l'ordinateur s'arrête et émet un signal sonore.
Onglet Fonction Results (Résultats) Affiche les résultats du test et les conditions d'erreur rencontrées. Errors (Erreurs) Affiche les conditions d'erreur rencontrées, les codes d'erreur et la description du problème. Help (Aide) Décrit le test et peut indiquer les conditions requises pour exécuter le test. Configuration Affiche la configuration matérielle du périphérique sélectionné.
Problèmes de lecteur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Remplissez la liste de vérification des diagnostics (reportez-vous à Liste de vérification des diagnostics) au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. Vérifiez que® Windows® reconnaît le lecteur — Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Poste de travail.
Problèmes de disque dur Laissez l'ordinateur refroidir avant de l'allumer — Un disque dur trop chaud peut empêcher le fonctionnement du système d'exploitation. Laissez l'ordinateur s'acclimater à la température ambiante avant de l'allumer. Lancez la vérification du disque — 1. 2. 3. 4. Cliquez Avec le Cliquez Cliquez sur Démarrer® Poste de travail. bouton droit, cliquez sur Disque local C:. sur Propriétés® Outils® Vérifier maintenant.
Remplissez la liste de vérification des diagnostics (reportez-vous à Liste de vérification des diagnostics) au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Si le message n'est pas répertorié, consultez la documentation du système d'exploitation ou du programme que vous étiez en train d'utiliser au moment où le message est apparu.
Hard-disk drive controller failure 0 (Echec du contrôleur de disque dur 0) — Le disque dur ne répond pas aux commandes de l'ordinateur. Eteignez l'ordinateur, retirez le disque dur (reportez-vous à la section Disque dur) et amorcez l'ordinateur à partir d'un CD. Éteignez ensuite l'ordinateur, réinstallez le disque dur et redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec un autre disque. Exécutez les tests de disque dur dans Dell Diagnostics (reportez-vous à Dell Diagnostics).
No boot sector on hard drive (Aucun secteur d'amorçage sur le disque dur) — Le système d'exploitation est peut-être endommagé. Contactez Dell (reportez-vous à Contactez Dell). No timer tick interrupt (Aucune interruption de tic d'horloge) — Une puce de la carte système présente peut-être un dysfonctionnement. Exécutez les tests de l'ensemble du système dans Dell Diagnostics (reportez-vous à Dell Diagnostics). Not enough memory or resources.
Problèmes de périphérique IEEE 1394 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Assurez-vous que le périphérique IEEE 1394 est reconnu par Windows — Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Imprimantes et autres périphériques. Si votre périphérique IEEE 1394 est répertorié, Windows le reconnaît.
Problèmes de blocage et problèmes logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. L'ordinateur ne démarre pas Assurez-vous que l'adaptateur secteur est solidement branché sur l'ordinateur et sur la prise secteur. L'ordinateur ne répond plus AVIS : Vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à arrêter correctement le système d'exploitation.
Sauvegardez immédiatement vos fichiers Utilisez un programme de recherche des virus pour vérifier le disque dur, les disquettes ou les CD Enregistrez les fichiers ouverts et quittez tous les programmes, puis éteignez l'ordinateur par le menu Démarrer Analysez votre ordinateur pour voir s'il contient des logiciels espions — Si vous observez un ralentissement des performances de votre ordinateur, si des fenêtres publicitaires s'affichent fréquemment sur votre écran ou si vous avez des problèmes pour vous conn
Connexion impossible — La carte Dell Mobile Broadband Card doit être activée sur le réseau pour se connecter. Positionnez la souris sur l'icône de la zone de notification pour lire l'état de la connexion. Si l'état signale que la carte haut débit mobile n'est pas activée, reportez-vous à Activez votre carte haut débit mobile pour plus de détails. Si le problème persiste, contactez votre prestataire de services haut débit mobile pour plus de détails sur votre abonnement.
Chargez la batterie — Il se peut que la batterie soit déchargée. 1. 2. 3. Réinstallez la batterie. Utilisez l'adaptateur secteur pour connecter votre ordinateur à une prise secteur. Allumez l'ordinateur. REMARQUE : L'autonomie de la batterie (la période durant laquelle la batterie reste chargée) diminue avec le temps. Selon la fréquence d'utilisation et les conditions de fonctionnement de la batterie, il est possible que vous deviez en acheter une autre au cours de la durée de vie de votre ordinateur.
Remplissez la liste de vérification des diagnostics (reportez-vous à Liste de vérification des diagnostics) au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Pour toute assistance technique concernant votre imprimante, contactez son fabricant.
Réglez le contrôle de volume de Windows — Double-cliquez sur l'icône en forme de haut-parleur, dans le coin inférieur droit de l'écran. Assurez-vous d'avoir monté le volume et que le son n'est pas coupé. Réglez le volume, les aigus ou les basses pour supprimer toute distorsion. Réinstallez le pilote audio — Reportez-vous à la section Réinstallation des pilotes et des utilitaires.
Si la tablette tactile fonctionne correctement, la souris est probablement défectueuse. Vérifiez les paramètres du programme de configuration du système — Assurez-vous que le programme de configuration du système répertorie le périphérique approprié pour l'option du périphérique de pointage. (L'ordinateur reconnaît automatiquement une souris USB sans modifier aucun paramètre). Pour en savoir plus sur le programme de configuration du système, reportez-vous à Programme de configuration du système.
Réglez les paramètres d'affichage de Windows — 1. 2. 3. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Apparence et thèmes. Cliquez sur la zone que vous souhaitez modifier ou cliquez sur l'icône Affichage/Écran. Essayez différents paramètres de Qualité couleur et Résolution d'écran.
