Users Guide
ﻝﻗﺎﻧﻟﺍﺔﻋﺭﺳ
ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣﻟﺎﺑﺎﻬﻧﻋﺭﺑﻌﻳﻭﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻝﻘﻧﻲﻓﻝﻗﺎﻧﻟﺍﺔﻋﺭﺳﻯﺩﻣﺢﺿﻭﺗﻲﺗﻟﺍﺔﻋﺭﺳﻟﺍ
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻝﺎﺻﺗﺍﺔﻛﺑﺷ
ﺔﻛﺑﺷﻥﻣﺭﺑﻛﺃﺔﻳﻓﺍﺭﻐﺟﺔﺣﺎﺳﻣﻲﻁﻐﺗﻭﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍﻡﺩﺧﺗﺳﺗﺔﻋﺭﺳﻟﺍﺔﻳﻟﺎﻋﺔﻳﻛﻠﺳﻻﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻝﺎﺻﺗﺍﺔﻛﺑﺷ
WLAN
ﻡﺳﺎﺑًﺎﺿﻳﺃﻑﺭﻌﺗﻭ
WWAN
ﺔﻌﺳﺍﻭﺔﻳﻛﻠﺳﻻﻝﺎﺻﺗﺍﺔﻛﺑﺷ
ﻉ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺔﺑﻠﻋ
ﻊﺟﺍﺭ
ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍﺔﺑﻠﻋ
-
ﺓﺩﺣﻭﻭﺃﺔﻳﻧﺎﺛﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻭﺃ٬ﺔﻳﺋﻭﺿﺹﺍﺭﻗﺃﺕﺎﻛﺭﺣﻣﻝﺛﻣﺓﺯﻬﺟﺃﻡﻋﺩﺗﺔﺑﻠﻋ
Dell TravelLite
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍﻥﺍﻭﻧﻋ
ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ
ﺩﺩﺣﻣﺯﺎﻬﺟﺑﻁﺑﺗﺭﻳﻲﺋﺍﻭﺷﻌﻟﺍﻝﻭﺻﻭﻟﺍﺓﺭﻛﺍﺫﻲﻓﻥﺍﻭﻧﻋ
ﻊﻳﺳﻭﺗﻟﺍﺔﺣﺗﻓﻭﺃ٬ﻱﺯﺍﻭﺗﻣﻝﺻﻭﻣﻭﺃ٬ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻝﺻﻭﻣﻝﺛﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺍﺫﻫﻊﻣﻝﺎﺻﺗﻻﺍﺞﻟﺎﻌﻣﻠﻟﺢﻳﺗﻳﻭ
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍﻥﺍﻭﻧﻋ
ﻲﺋﺍﻭﺷﻌﻟﺍﻝﻭﺻﻭﻟﺍﺓﺭﻛﺍﺫﻲﻓﺕﻗﺅﻣﻝﻛﺷﺑﻪﺑﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﻥﻳﺯﺧﺗﻡﺗﻳﻥﻳﻌﻣﻊﻗﻭﻣ
RAM
ﻑ
ﻊﻳﺳﻭﺗﻟﺍﺔﺣﺗﻓ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺔﺣﻭﻟﻰﻠﻋﺩﻭﺟﻭﻣﻝﺻﻭﻣ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺓﺯﻬﺟﺃﺽﻌﺑﻲﻓ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﻝﻗﺎﻧﺑﻪﻠﻳﺻﻭﺗﻟﻪﻳﻓﻊﻳﺳﻭﺗﻟﺍﺔﻗﺎﻁﺑﻝﺎﺧﺩﺈﺑﻡﻭﻘﺗﻱﺫﻟﺍ
ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ
ﻪﻳﻓءﺎﻣﻟﺍﺩﻣﺟﺗﺔﻁﻘﻧﻥﻭﻛﺗﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍﺔﺟﺭﺩﺱﺎﻳﻘﻟﻡﺎﻅﻧ
32
ﻪﻧﺎﻳﻠﻏﺔﻁﻘﻧﻭﺔﻳﻭﺋﻣﺔﺟﺭﺩ
212
ﺔﻳﻭﺋﻣﺔﺟﺭﺩ
ﺱﻭﺭﻳﻓ
ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﺭﻳﻣﺩﺗﻭﻙﺟﺎﻋﺯﻹﻪﻣﻳﻣﺻﺗﻡﺗﺞﻣﺎﻧﺭﺑ
ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﺩﻳﺭﺑﻟﺍﺕﺎﻘﻓﺭﻣﻭﺃﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍﺔﻛﺑﺷﻥﻣﻪﻠﻳﻣﺣﺗﻡﺗﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻭﺃﺔﺑﺎﺻﻣﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﺩﺣﺃﻝﻼﺧﻥﻣﺭﺧﺁﻰﻟﺇﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻥﻣﺱﻭﺭﻳﻔﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻙﺭﺣﺗﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗءﺩﺑﺩﻧﻋ
ﻪﺑﻥﻣﺿﺗﻣﻟﺍﺱﻭﺭﻳﻔﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗًﺎﺿﻳﺃﺃﺩﺑﻳ٬ﺏﺎﺻﻣﻟﺍ
ﻥﺭﻣﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻲﻓﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻁﻗﻲﻓﻪﻧﻳﺯﺧﺗﻡﺗﻳﺕﺎﺳﻭﺭﻳﻔﻟﺍﻥﻣﻊﺋﺎﺷﻉﻭﻧﻭﻫﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍﺱﻭﺭﻳﻓ
ﻥﺭﻣﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻲﻓﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻁﻗﺃﺭﻘﻳﺎﻣﺩﻧﻋﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺏﻳﺻﻳﻪﻧﺈﻓ٬ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﺓﺩﺎﻋﺇﻡﺛﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻡﺗﻳﺎﻣﺩﻧﻋﻙﺭﺣﻣﻟﺍﻲﻓﻥﺭﻣﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻙﺭﺗﻡﺗﺍﺫﺇ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﻰﻠﻋﺭﻭﺛﻌﻟﺍًﺎﻌﻗﻭﺗﻣ
ﺱﻭﺭﻳﻔﻟﺍﻝﺎﺻﺋﺗﺳﺍﻡﺗﻳﻰﺗﺣﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻲﻓﺎﻬﺗﺑﺎﺗﻛﻭﺃﺎﻬﺗءﺍﺭﻗﻡﺗﻳﻲﺗﻟﺍﺔﻧﺭﻣﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻊﻳﻣﺟﻰﻠﻋﻪﺳﻔﻧﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍﺱﻭﺭﻳﻓﺦﺳﻧﻳﺩﻗ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺔﺑﺎﺻﺇﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
ﻕ
ﺩﻳﻬﻣﺗﻠﻟﻝﺑﺎﻗﺹﺭﻗ
ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗءﺩﺑﻟﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻙﻧﻛﻣﻳﺹﺭﻗ
ﺩﻳﻬﻣﺗﻠﻟﻝﺑﺎﻗﻥﺭﻣﺹﺭﻗﻭﺃﻁﻭﻐﺿﻣﺹﺭﻗﻙﻳﺩﻟﻥﺃﻥﻣًﺎﻣﺋﺍﺩﺩﻛﺄﺗ٬ﺕﺎﺳﻭﺭﻳﻔﻟﺍﺩﺣﺄﺑﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺕﺑﺎﺛﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻑﻠﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
ﻥﺭﻣﺹﺭﻗ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﻁﺋﺎﺳﻭﻟﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻝﻛﺷ
ﻥﺭﻣﺹﺭﻗﻭﺃﺭﻳﻐﺻﻥﺭﻣﺹﺭﻗﻡﺳﺎﺑﺎًﺿﻳﺃﻑﺭﻌﻳ
ﺩﻳﻬﻣﺗﻠﻟﻝﺑﺎﻗﻁﻭﻐﺿﻣﺹﺭﻗ
ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗءﺩﺑﻟﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻙﻧﻛﻣﻳﻁﻭﻐﺿﻣﺹﺭﻗ
ﺩﻳﻬﻣﺗﻠﻟﻝﺑﺎﻗﻥﺭﻣﺹﺭﻗﻭﺃﻁﻭﻐﺿﻣﺹﺭﻗﻙﻳﺩﻟﻥﺃﻥﻣًﺎﻣﺋﺍﺩﺩﻛﺄﺗ٬ﺕﺎﺳﻭﺭﻳﻔﻟﺍﺩﺣﺄﺑﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺕﺑﺎﺛﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻑﻠﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
Drivers and
Utilities
ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺞﻣﺍﺭﺑ
ﻭﺃ
ResourceCD
ﺩﻳﻬﻣﺗﻠﻟﻝﺑﺎﻗﻁﻭﻐﺿﻣﺹﺭﻗﻭﻫ
ﻝ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﺔﺣﻭﻟ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﻟﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺓﺍﺩﺃ
Windows
ﺽﺭﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻝﺛﻣﺓﺯﻬﺟﻷﺍﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﻝﻳﺩﻌﺗﺑﻙﻟﺢﻣﺳﺗ٬
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺔﺣﻭﻟ
ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻲﻓﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍﺔﺣﻭﻟ
ﻡﺳﺎﺑًﺎﺿﻳﺃﻑﺭﻌﺗ
ﻡ
ﺩﻠﺟﻣ
ﺎًﻳﻭﺳﺎﻬﻌﻣﺟﻭﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﻡﻳﻅﻧﺗﻡﺗﻳﺙﻳﺣﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻙﺭﺣﻣﻭﺃﺹﺭﻘﻟﺍﻥﻣﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍﻑﺻﻭﻟﻡﺩﺧﺗﺳﻳﺢﻠﻁﺻﻣ
ﻡﺟﺣﻟﺍﻭﺃﺦﻳﺭﺎﺗﻠﻟﺎًﻘﻓﻭﻭﺃﻱﺩﺟﺑﻷﺍﺏﻳﺗﺭﺗﻠﻟﺎًﻘﻓﻭﻝﺎﺛﻣﻟﺍﻝﻳﺑﺳﻰﻠﻋ٬ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻕﺭﻁﺑﺎﻬﺑﻳﺗﺭﺗﻭﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍﺩﺣﺃﻲﻓﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﺽﺭﻋﻥﻛﻣﻳ
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍﺔﻋﻭﻣﺟﻣ
ﺕﻗﻭﻟﺍﺱﻔﻧﻲﻓﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍﻥﻣﺩﻳﺩﻌﻟﺍﻰﻠﻋﻁﻐﺿﻟﺍﻙﻧﻣﺏﻠﻁﺗﻳﺭﻣﺃ
ﺹﻧﺭﺭﺣﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﺓﺭﻛﻔﻣ٬ﻝﺎﺛﻣﻟﺍﻝﻳﺑﺳﻰﻠﻋ٬ﻁﻘﻓﺹﻧﻰﻠﻋﻱﻭﺗﺣﺗﻲﺗﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﺭﻳﺭﺣﺗﻭءﺎﺷﻧﻹﻡﺩﺧﺗﺳﻳﺞﻣﺎﻧﺭﺑ
windows
ﺹﻧﺭﺭﺣﻣﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺍﻭﺃﺹﻧﻟﺍﻑﺎﻔﺗﻟﺍﻝﺛﻣﻑﺋﺎﻅﻭًﺓﺩﺎﻋﺹﻧﻟﺍﺕﺍﺭﺭﺣﻣﺭﻓﻭﺗﻻ
ﻙﻟﺫﺭﻳﻏﻭﻁﺧﻟﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻭﺭﻳﻁﺳﺗﻟﺍﺭﺎﻳﺧ
ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻙﺭﺣﻣ
ﺹﺍﺭﻗﺃﻥﻣﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﺔﺑﺎﺗﻛﻭﺃﺓءﺍﺭﻘﻟﺔﻳﺋﻭﺿﺔﻳﻧﻘﺗﺑﻝﻣﻌﻳﻙﺭﺣﻣ
CD
ﻭﺃ
DVD
ﻭﺃ
DVD+RW
ﺕﺎﻛﺭﺣﻣ٬ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﺕﺎﻛﺭﺣﻣﺔﻠﺛﻣﺃﻥﻣﺿﺗﺗ
CD
ﺕﺎﻛﺭﺣﻣﻭ
DVD
ﺹﺍﺭﻗﻷﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﺓﺩﺩﻌﺗﻣﺕﺎﻛﺭﺣﻣﻭ
CD-RW/DVD
ﺔﻧﺭﻣﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻙﺭﺣﻣ
ﺔﻧﺭﻣﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﺔﺑﺎﺗﻛﻭﺓءﺍﺭﻗﻪﻧﻛﻣﻳﺹﺍﺭﻗﺃﻙﺭﺣﻣ
ﻁﻐﺿﻟﺍﻙﺭﺣﻣ
ﺔﻛﺭﺷﺔﻁﺳﺍﻭﺑﻩﺭﻳﻭﻁﺗﻡﺗ٬ﺔﻌﺳﻟﺍﻲﻟﺎﻋﻥﺭﻣﺹﺭﻗﻙﺭﺣﻣ
Iomega
ﺹﺍﺭﻗﺃﻡﺩﺧﺗﺳﻳﺙﻳﺣ٬
3.5
ﻁﻐﺿﻟﺍﺹﺍﺭﻗﺃﻡﺳﺍﺎﻬﻳﻠﻋﻕﻠﻁﻳﺔﻟﺍﺯﻺﻟﺔﻠﺑﺎﻗﺔﺻﻭﺑ
ﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻙﻣﺳﻑﻌﺿﺎﻬﻛﻣﺳﻥﻭﻛﻳﻭﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍﺔﻧﺭﻣﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻥﻣًﻼﻳﻠﻗﺭﺑﻛﺃﻁﻐﺿﻟﺍﺹﺍﺭﻗﺃﻥﻭﻛﺗ
ﻰﻟﺇﻝﺻﻳﺎﻣﻟﻊﺳﺗﺗﻭﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
100
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﻥﻣﺕﻳﺎﺑﺎﺟﻳﻣ
ﺕﺑﺎﺛﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻙﺭﺣﻣ
ﺕﺑﺎﺛﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻰﻠﻋﺎﻬﺗﺑﺎﺗﻛﻭﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﺓءﺍﺭﻘﺑﻡﻭﻘﻳﺹﺍﺭﻗﺃﻙﺭﺣﻣ
ﻝﺩﺎﺑﺗﻣﻭﺣﻧﻰﻠﻋﺕﺑﺎﺛﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻭﺕﺑﺎﺛﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻙﺭﺣﻣﻥﺎﺣﻠﻁﺻﻣﻟﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺎًﻣﺋﺍﺩﻡﺗﻳ
ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻙﺭﺣﻣ
ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻥﻣﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﺓءﺍﺭﻘﻟﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍﻡﺩﺧﺗﺳﻳﻙﺭﺣﻣ
ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟﻝﺑﺎﻘﻟﺍﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻙﺭﺣﻣ
ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟﻝﺑﺎﻘﻟﺍﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻰﻠﻋﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍﻭﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﺓءﺍﺭﻗﻊﻳﻁﺗﺳﻳﻙﺭﺣﻣ
ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻗﺔﻁﻭﻐﺿﻣﺹﺍﺭﻗﺃ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻗﺔﻁﻭﻐﺿﻣﺹﺍﺭﻗﺃﻭ
٬ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻳﺩﻋﺕﺍﺭﻣﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻰﻠﻋﻁﻘﻓﺓﺩﺣﺍﻭﺓﺭﻣﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍﻙﻧﻛﻣﻳﻥﻛﻟﻭ