Users Guide

Memory data line failure at address, read value expecting value (Errordelíneadedatosdememoriaenladirección,elvalordelectura
esperaunvalor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlosmódulosde
memoriay,siesnecesario,cámbielos.

Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Errordelalógicadememoriadedoblepalabraenladirección,
elvalordelecturaesperaunvalor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelvaa
instalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,cámbielos.

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Errordelalógicadememoriapar/imparenladirección,elvalorde
lectura espera un valor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlos
módulosdememoriay,siesnecesario,cámbielos.

Memory write/read failure at address, read value expecting value(Errordememoriadelectura/escrituraenladirección,elvalorde
lectura espera un valor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooincorrectamenteinsertado.Vuelvaainstalarlos
módulosdememoriay,siesnecesario,cámbielos.

No boot device available(Nohayningúndispositivodeiniciodisponible): El equipo no detecta la unidad de disco duro. Si el dispositivo de
inicioeslaunidaddediscoduro,asegúresedequelaunidadestáinstalada,insertadacorrectamenteydivididaenparticionescomo
dispositivo de inicio.

No boot sector on hard drive (No hay sector de inicio en la unidad de disco duro):Puedequeelsistemaoperativoestédañado.Póngaseen
contacto con Dell.

No timer tick interrupt(Nohayinterrupcióndeciclodetemporizador):Puedequeunchipdelatarjetadelsistemaestédefectuoso.Ejecute
laspruebasdeEstablecimientodelsistemacomosedescribeenlasección“Uso de Dell Diagnostics”.

Operating system not found (No se ha encontrado el sistema operativo): Vuelva a instalar la unidad de disco duro. Si el problema persiste,
póngaseencontactoconDell.

Optional ROM bad checksum(SumadecomprobacióndeROMopcionalincorrecta): Aparentemente ha fallado la ROM opcional. Póngaseen
contacto con Dell.

A required .DLL file was not found(Noseencontróelarchivo.DLLrequerido): Falta un archivo fundamental en el programa que intenta
abrir. Quite el programa y vuelva a instalarlo.
1. HagaclicenelbotónInicio y,acontinuación,enPanel de control.
2. Haga clic en Agregar o quitar programas.
3. Seleccione el programa que desea quitar.
4. Haga clic en Quitar o en Cambiar o quitar programas y siga las indicaciones que aparecen en pantalla.
5. Consulteenladocumentacióndelprogramalasinstruccionesdeinstalación.

Sector not found(Noseencontróelsector):Elsistemaoperativonoencuentraunsectorespecíficoenlaunidaddediscoduro.
Probablementelaunidaddediscodurotengaunatabladeasignacióndearchivos(FAT)ounsectordañado.Ejecutelautilidadde
comprobacióndeerroresdeWindowsparacomprobarlaestructuradearchivosdelaunidaddediscoduro.ConsulteelCentrodeayuday
soportetécnicoparaobtenerinstrucciones.Sihayungrannúmerodesectoresdefectuosos,hagaunacopiadeseguridaddelosdatos(sies
posible)ydespuésvuelvaaformatearlaunidaddediscoduro.

Seek error(Errordebúsqueda):Elsistemaoperativonoencuentraunapistaespecíficaenlaunidaddediscoduro.

Shutdown failure (Error en el apagado):Unchipdelaplacabasepuedeestardañado.EjecutelaspruebasdeEstablecimientodelsistema
comosedescribeenlasección“Uso de Dell Diagnostics”.

Time-of-day clock lost power(Elrelojdehorasehaquedadosinsuministroeléctrico):Losvaloresdeconfiguracióndelsistemaestán
dañados.Sielproblemacontinúa,intenterestaurarlosdatosconelprogramadeconfiguracióndelsistema.Luegosalgainmediatamentedel
programa. Consulte el apartado “UsodelprogramaConfiguracióndelsistema”. Si vuelve a aparecer el mensaje, póngaseencontactocon
Dell.

Time-of-day clock stopped(Elrelojdehorasehadetenido):Esposiblequelabateríadeceldadelespesordeunamonedaquees
compatibleconlosvaloresdeconfiguracióndelsistemayanopuedamantenerunacarga.Cambielabateríadeceldadelespesordeuna
moneda (consulte el apartado “Adiciónysustitucióndepiezas”), oconectesuequipoaunatomadealimentacióneléctrica.Sielproblema
persiste, póngaseencontactoconDell.

Time-of-day not set-please run the System Setup program (Lahoranoestáestablecida;ejecuteelprogramadeconfiguracióndel
sistema):Lahoraolafechaalmacenadaenelprogramadeconfiguracióndelsistemanocoincideconladelrelojdelsistema.Corrijalos
valores de las opciones Fecha y Hora. Consulte el apartado “Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema”.
