Informazioni sul computer Vista frontale Vista sinistra Vista destra Vista posteriore Vista inferiore Vista frontale 1 schermo 6 dispositivo di chiusura dello schermo 2 pulsante di alimentazione 7 altoparlanti 3 indicatori di stato della periferica 8 pulsanti del touchpad 4 tastiera 9 indicatori di stato della tastiera 5 touchpad schermo — Per ulteriori informazioni sullo schermo, consultare "Uso dello schermo".
L'indicatore si accende all'accensione del computer o lampeggia quando il computer si trova in modalità Standby. L'indicatore si accende quando il computer legge e scrive dati. AVVISO: Per evitare la perdita di dati, non spegnere mai il computer mentre l'indicatore lampeggia. L'indicatore è acceso o lampeggia per indicare il livello di carica della batteria. Se il computer è collegato a una presa elettrica, l'indicatore l l Verde fisso: significa che è in corso la carica della batteria.
Gli indicatori verdi situati sulla parte superiore della tastiera hanno le seguenti funzionalità. L'indicatore si accende quando si attiva il tastierino numerico. L'indicatore si accende quando le periferiche senza fili sono attivate. L'indicatore si accende quando si attiva la funzione di blocco delle maiuscole. L'indicatore si accende quando la tecnologia senza fili Bluetooth® è attivata. Per attivare o disattivare la tecnologia senza fili Bluetooth o altre periferiche senza fili, premere . N.B.
connettore IEEE 1394 — Consente di collegare periferiche che supportano velocità di trasferimento elevate IEEE 1394, quali certi modelli di videocamere digitali. slot per Schede PC — Supporta una scheda PC, ad esempio un modem o un adattatore di rete. Il computer viene fornito con una protezione di plastica installata nello slot. Per ulteriori informazioni, consultare "Uso di schede PC".
1 alloggiamento per moduli 2 chiusura a scatto dello schermo 3 connettori USB (2) alloggiamento per moduli — Nell'alloggiamento per moduli è possibile installare periferiche, quali un'unità ottica o un modulo Dell TravelLite™. Per ulteriori informazioni, consultare "Uso dell'alloggiamento per moduli". chiusura a scatto dello shermo — Consente di sbloccare la periferica nell'alloggiamento per moduli. Per informazioni, consultare "Uso dell'alloggiamento per moduli".
Se è stato ordinato il modem interno opzionale, collegare il cavo della linea telefonica al connettore del modem. Per informazioni sull'uso del modem, consultare la documentazione in linea relativa al modem fornita con il computer. A tale scopo, consultare "Ricerca di informazioni". connettore di rete (RJ-45) AVVISO: Il connettore di rete ha dimensioni leggermente superiori a quelle del connettore del modem. Per evitare di danneggiare il computer, non collegare una linea telefonica al connettore di rete.
connettore dell'adattatore c.a. — Consente di collegare un adattatore c.a. al computer. L'adattatore c.a. converte l'alimentazione c.a. in alimentazione c.c. richiesta dal computer. È possibile collegare l'adattatore c.a. quando il computer è acceso o spento. ATTENZIONE: L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di tutto il mondo. I connettori di alimentazione e le ciabatte variano invece da Paese a Paese.
3 indicatore del livello di carica della batteria 7 coperchio della scheda Mini PCI 4 batteria 8 disco rigido coperchio dei moduli di memoria — Copre il vano contenente i moduli di memoria. Consultare "Aggiunta e sostituzione di componenti". chiusura a scatto dell'alloggiamento della batteria — Consente di sbloccare la batteria. Per istruzioni, consultare "Uso della batteria". indicatore del livello di carica della batteria — Fornisce informazioni sul livello di carica della batteria.
Appendice Avviso sul prodotto Macrovision Avviso sul prodotto Macrovision Questo prodotto incorpora la tecnologia di protezione del copyright che è protetta dai brevetti statunitensi e da altri diritti di proprietà intellettuale. L'uso di tale tecnologia deve essere autorizzato da Macrovision ed è previsto in ambito privato e per altri scopi limitati, salvo diversa autorizzazione da parte di Macrovision. È vietato decodificare o disassemblare il prodotto.
Uso della batteria Rendimento della batteria Controllo del livello di carica della batteria Carica della batteria Rimozione della batteria Installazione della batteria Conservazione della batteria Rendimento della batteria ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. N.B.
Misuratore di alimentazione di Dell QuickSet Se Dell QuickSet è installato, premere per visualizzare il misuratore di alimentazione QuickSet. Nella schermata Misuratore di alimentazione sono visualizzati lo stato, il livello di carica e il tempo di completamento della carica per la batteria installata nel computer.
Indicatore della capacità di carica L'autonomia della batteria dipende principalmente dal numero di volte che viene caricata. Dopo centinaia di cicli di carica e scarica, le batterie perdono parte della capacità di carica. Per verificare la capacità di carica della batteria, tenere premuto il pulsante di stato sull'indicatore del livello di carica della batteria per almeno 3 secondi.
Installazione della batteria Fare scorrere la batteria nell'alloggiamento fino a quando la chiusura a scatto scatta in posizione. Per informazioni sull'installazione della batteria aggiuntiva, consultare "Uso dell'alloggiamento dei moduli". Conservazione della batteria Se non si intende usare il computer per un certo periodo di tempo, rimuovere la batteria. Una batteria si scarica se non la si usa per un periodo prolungato, pertanto occorre ricaricarla completamente prima di usarla.
Uso dell'alloggiamento per moduli Informazioni sull'alloggiamento per moduli Informazioni sulla vite di sicurezza della periferica Rimozione e installazione di periferiche mentre il computer è spento Rimozione e installazione di periferiche mentre il computer è acceso Informazioni sull'alloggiamento per moduli ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
3. Estrarre la periferica dall'alloggiamento dei moduli. 4. Spingere la nuova periferica nell'alloggiamento finché scatta in posizione. Rimozione e installazione di periferiche mentre il computer è acceso AVVISO: Se la vite di sicurezza della periferica è installata, è necessario spegnere il computer prima di rimuovere la vite.
4. Spingere la nuova periferica nell'alloggiamento finché scatta in posizione. Il sistema operativo riconosce automaticamente la periferica. 5. Se necessario, immettere la password per sbloccare il computer.
Uso di CD, DVD e altri supporti multimediali Riproduzione di un CD o di un DVD Regolazione del volume Regolazione dell'immagine Connessione del computer ad un dispositivo TV o audio Riproduzione di un CD o di un DVD AVVISO: Non esercitare pressione verso il basso sul cassetto del CD o del DVD durante l'apertura e la chiusura. Lasciare chiuso il cassetto quando non si usa l'unità. AVVISO: Non spostare il computer durante la riproduzione di un CD o di un DVD. 1.
Il Misuratore del volume visualizza il livello di volume corrente sul computer e l'eventuale disattivazione. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona sulla barra delle applicazioni o premere i pulsanti di controllo del volume per visualizzare o nascondere il Misuratore del volume. 1 icona del volume 2 Misuratore del volume Regolare il volume con i pulsanti del controllo volume o premendo i seguenti tasti: l Premere per aumentare il volume.
La TV dispone o di un connettore di ingresso S-video oppure di un connettore video composito di ingresso. A seconda del tipo di connettore disponibile sulla TV, è possibile utilizzare un cavo video composito o un cavo S-video disponibile in commercio per collegare il computer alla TV. È consigliabile usare una delle seguenti combinazioni per collegare i cavi video e audio al computer. N.B. Vedere i diagrammi all'inizio di ogni sottosezione per facilitare la scelta del metodo di collegamento da usare.
Video composito e audio standard 1 adattatore da S-video standard a video composito 2 cavo video composito 3 cavo audio standard 1. Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare. 2. Collegare il cavo adattatore da video standard a video composito al connettore uscita TV S-video sul computer. 3. Collegare un'estremità del cavo video composito al connettore video composito di ingresso sul cavo da video standard a video composito. 4.
5. Fare clic sull'icona DVD Audio Setting (Impostazione audio DVD). 6. Fare clic sulle frecce accanto all'impostazione Speaker Configuration (Configurazione degli altoparlanti) per scorrere attraverso le opzioni e selezionare l'opzione Headphones (Cuffie). 7. Fare clic sulle frecce accanto all'impostazione Audio listening mode (Modalità di ascolto audio) per scorrere attraverso le opzioni e selezionare l'opzione CL Headphone (Cuffia CL). 8.
Pulizia del computer Computer, tastiera e schermo CD e DVD ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Computer, tastiera e schermo ATTENZIONE: Prima di eseguire la pulizia del computer, scollegarlo dalla presa elettrica e rimuovere tutte le batterie installate. Pulire il computer con un panno morbido inumidito con acqua.
Uso del programma Dell Diagnostics Diagnostica della Dell Diagnostica della Dell ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Quando usare il programma Dell Diagnostics Se si riscontrano problemi con il computer, effettuare i controlli riportati in "Soluzione dei problemi" ed programma Dell Diagnostics prima di contattare la Dell per assistenza tecnica.
N.B. I punti seguenti modificano la sequenza di avvio solo temporaneamente. All'avvio successivo, il computer si avvia in base alle periferiche specificate nell'installazione del sistema. 3. Quando appare l'elenco delle unità d'avvio, evidenziare CD/DVD/CD-RW Drive (Unità CD/DVD/CD-RW) e premere . 4. Selezionare l'opzione CD/DVD/CD-RW Drive dal menu di avvio del CD. 5. Scegliere l'opzione Boot from CD-ROM (Avvio da CD-ROM) dal menu visualizzato. 6. Digitare 1 per avviare il menu di ResourceCD.
Uso dello schermo Regolazione della luminosità Visualizzazione dell'immagine su un altro schermo Impostazione della risoluzione dello schermo Modalità desktop esteso Scambio dello schermo primario e secondario Regolazione della luminosità Quando il computer Dell™ è alimentato a batteria, per risparmiare energia è possibile impostare la luminosità al livello più basso in grado di assicurare una visualizzazione adeguata premendo e i tasti di direzione SU e GIÙ sulla tastiera.
devono essere installati. Prima di modificare qualsiasi impostazione predefinita dello schermo, annotare le impostazioni predefinite per riferimento futuro. N.B. Usare solo i driver video installati da Dell, progettati per offrire le migliori prestazioni con il sistema operativo preinstallato. 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. 2. Sotto Scegliere una categoria, fare clic su Cambiare la risoluzione dello schermo. 3.
6. Fare clic su Graphics Properties (Proprietà della grafica). 7. Utilizzare gli elenchi a discesa Primary Device (Periferica primaria) e Secondary Device (Periferica secondaria per scegliere la periferica primaria e secondaria. 8. Fare clic su Applica. 9. Fare clic su OK.
Reinstallazione del software Driver Risoluzione delle incompatibilità software e hardware Uso di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP Reinstallazione di Microsoft® Windows® XP Driver Definizione di driver Un driver è un programma che controlla il funzionamento di periferiche come stampanti, mouse o tastiere. Tutte le periferiche richiedono i relativi programmi driver. Il driver funge da traduttore tra la periferica e qualsiasi programma che usa tale periferica.
1. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Pannello di controllo. 2. In Scegliere una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione. 3. Fare clic su Sistema. 4. Nella finestra Proprietà - Sistema, selezionare la scheda Hardware. 5. Selezionare la scheda Gestione periferiche. 6. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla periferica per cui si è installato il nuovo driver, quindi scegliere Proprietà. 7. Selezionare la scheda Driver. 8. Fare clic su Ripristina driver.
Se durante la configurazione del sistema operativo una periferica non viene rilevata oppure viene rilevata e configurata in modo errato, è possibile usare l'utilità Risoluzione dei problemi relativi all'hardware per risolvere il problema di compatibilità. Windows XP Per risolvere le incompatibilità mediante l'utilità Risoluzione dei problemi relativi all'hardware, seguire la procedura descritta. 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico. 2.
Annullamento dell'ultimo ripristino AVVISO: Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di annullare l'ultimo ripristino del sistema. Non modificare, aprire o eliminare alcun file o programma prima che il sistema venga completamente ripristinato. 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi® Accessori® Utilità di sistema, quindi fare clic su Ripristino configurazione di sistema. 2.
2. Inserire il CD Operating System. Fare clic su Exit (Esci) se il messaggio Install Windows XP (Installare Windows XP) viene visualizzato. 3. Riavviare il computer. 4. Premere immediatamente dopo la comparsa del logo DELL™. Se viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere fino alla visualizzazione del desktop di Windows, quindi arrestare il sistema e riprovare. 5. Usare i tasti di direzione per selezionare CD-ROM, quindi premere . 6.
processori Intel Celeron® M, unità ottiche e periferiche USB. NSS è necessario per il corretto funzionamento del computer Dell. Il software rileva automaticamente il computer ed il sistema operativo e installa gli aggiornamenti appropriati per la propria configurazione. N.B. NSS è importante per il corretto funzionamento delle periferiche USB.
Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili per alcuni computer o in alcuni Paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer.
l l l l l l l l l l l Soluzioni — suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli redatti da tecnici, corsi in linea, domande frequenti Comunità — discussione in linea con altri clienti Dell Aggiornamenti — informazioni di aggiornamento per componenti, quali ad esempio la memoria, il disco rigido e il sistema operativo Servizio clienti — recapiti, stato richieste di servizio e ordini, garanzia e informazioni sulle riparazioni Servizio e supporto — stato di richieste di servizio e cronologia suppor
N.B. Il CD Operating System è opzionale e potrebbe non essere spedito con il computer.
Come ottenere assistenza Assistenza tecnica Problemi relativi a un ordine Informazioni sul prodotto Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Prima di contattare Dell Come contattare la Dell Assistenza tecnica Dell mette a disposizione diversi servizi per fornire assistenza in merito a un problema tecnico. ATTENZIONE: Se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scollegare prima i cavi di alimentazione del computer e del modem dalle prese elettriche. 1.
ftp.dell.com/ Accedere come utente: anonymous e usare il proprio indirizzo di posta elettronica come password. l Servizio di supporto elettronico mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo per il Giappone) support.euro.dell.com (solo per l'Europa) l Servizio di richiesta di offerta elettronica sales@dell.com apmarketing@dell.com (solo per i Paesi asiatici o per l'area del Pacifico) sales_canada@dell.
Per ottenere informazioni su altri prodotti forniti da Dell o inoltrare un ordine d'acquisto, visitare il sito Web di Dell all'indirizzo www.dell.com. Per ottenere il numero di telefono da chiamare per parlare con uno specialista del reparto vendite per il proprio Paese, consultare i recapiti telefonici. Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Preparare gli oggetti da restituire, per riparazione o rimborso, seguendo la procedura descritta. 1.
Come contattare la Dell Per contattare la Dell elettronicamente visitare i seguenti siti Web: l www.dell.com l support.dell.com (supporto tecnico) l premiersupport.dell.com (supporto tecnico per istituzioni scolastiche e mediche, entità governative e imprese medio grandi, inclusi i clienti Premier, Platinum e Gold) Per ottenere gli indirizzi dei siti Web specifici per il proprio Paese, individuare la sezione appropriata nella seguente tabella. N.B.
Supporto tecnico per privati e piccole aziende Supporto tecnico per società e clienti privilegiati Centralino 0820 240 530 14 0660 8779 0820 240 530 00 Bahamas Supporto generale numero verde: 1-866-278-6818 Barbados Supporto generale 1-800-534-3066 Belgio (Bruxelles) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica per clienti di lingua francese: support.euro.dell.
Ufficio vendite a grandi imprese (zona ovest) numero verde: 800 858 2811 Ufficio vendite a grandi imprese, parti di ricambio numero verde: 800 858 2621 Colombia Supporto generale Corea (Seul) Supporto tecnico numero verde: 080-200-3800 Ufficio vendite numero verde: 080-200-3600 Prefisso internazionale: 001 Assistenza tecnica clienti (Penang, Malesia) Indicativo del Paese: 82 Fax Prefisso teleselettivo: 2 Centralino Supporto tecnico (Electronics and Accessories) Costa Rica Supporto generale
Germania (Langen) Prefisso internazionale: 00 Ufficio vendite settore pubblico/società 01344 860 456 Fax Privati e piccole aziende 0870 907 4006 Sito Web: support.euro.dell.com Posta elettronica: tech_support_central_europe@dell.
Fax 02 696 821 13 Centralino 02 696 821 12 Società Supporto tecnico 02 577 826 90 Servizio clienti 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Centralino Giamaica Supporto generale (comporre il numero solo all'interno della Giamaica) Giappone (Kawasaki) Sito Web: support.jp.dell.
Indicativo del Paese: 47 Supporto tecnico 671 16882 Servizio rapporti clienti 671 17575 Servizio clienti per privati e piccole aziende Nuova Zelanda Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 64 Olanda (Amsterdam) 23162298 Centralino 671 16800 Centralino del fax 671 16865 Posta elettronica (Nuova Zelanda): nz_tech_support@dell.com Posta elettronica (Australia): au_tech_support@dell.
Saint Kitts e Nevis Supporto generale Saint Lucia Supporto generale 1-800-882-1521 Saint Vincent e Grenadine Supporto generale numero verde: 1-877-270-4609 Singapore (Singapore) Sito Web: support.ap.dell.
Ufficio vendite a società numero verde: 00801 651 227 Trinidad e Tobago Supporto generale 1-800-805-8035 Uruguay Supporto generale numero verde: 000-413-598-2521 U.S.A.
Glossario I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzioni incluse o meno nel computer in uso.
controller — Chip che controlla il trasferimento di dati tra il processore e la memoria oppure tra il processore e le periferiche. controller video — Circuiti su un adattatore video o sulla scheda di sistema (nei computer con controller video integrato) che controllano le funzioni video, in combinazione con il monitor, per il computer.
G G — Abbreviazione di gravità — Unità di misura di peso e forza. GB — Abbreviazione di gigabyte — Unità di misura di archiviazione dei dati equivalente a 1024 MB (1.073.741.824 di byte), ma quando si riferisce alla memoria del disco rigido, tale valore è spesso arrotondato a 1.000.000.000 byte. GHz — Abbreviazione di gigahertz — Unità di misura della frequenza equivalente a mille milioni di Hz o a mille MHz.
e memoria video. Frequentemente, la parola memoria è utilizzata come sinonimo di RAM. memoria video — Tipo di memoria costituita da chip dedicati alle funzioni video. La memoria video è di solito più veloce della memoria di sistema. La quantità di memoria video installata influenza decisamente il numero di colori che un programma è in grado di visualizzare. MHz — Abbreviazione di megahertz — Misura della frequenza equivalente a 1 milione di cicli per secondo.
RAID — Acronimo di Redundant Array of Independent Disks (Matrice ridondante di dischi indipendenti) — Un metodo per fornire ridondanza dei dati. Alcune realizzazioni comuni di RAID comprendono RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 e RAID 50. RAM — Acronimo di Random-Access Memory (Memoria ad accesso casuale) — L'area di memorizzazione temporanea primaria per le istruzioni e i dati dei programmi. Le informazioni memorizzate nella RAM vengono cancellate quanto si arresta il sistema.
unità DVD-RW — Unità che consente di leggere i normali DVD e la maggior parte dei CD e di scrivere su dischi DVD-RW (DVD riscrivibili). unità ottica — Unità che usa la tecnologia ottica per leggere o scrivere dati su DVD, CD e DVD+RW. Può essere costituita, ad esempio, da unità CD, unità DVD, unità CD-RW e unità combinate CD-RW/DVD. unità Zip — Unità disco floppy ad alta capacità, sviluppata da Iomega Corporation, che usa dischi rimovibili da 3,5 pollici detti dischi Zip.
Uso della tastiera e del touchpad Tastierino numerico Combinazioni di tasti Touchpad Tastierino numerico La tastiera numerica funziona come quello di una tastiera esterna. A ogni tasto del tastierino sono assegnate più funzioni. I numeri e i simboli del tastierino sono contrassegnati in blu nella parte destra dei tasti stessi. Per digitare un numero o un simbolo, tenere premuto e premere il tasto desiderato. l Per attivare il tastierino, premere .
SU e tasto freccia GIÙ Diminuisce la luminosità solo sullo schermo integrato (non su un monitor esterno). Radio (incluse modalità di rete senza fili e la tecnologia senza fili Bluetooth®) Abilita e disabilita le radio, inclusa la rete senza fili e la tecnologia senza fili Bluetooth. Gestione del risparmio di energia Attiva la modalità Standby.
1 touchpad 2 pulsanti del touchpad l Per spostare il cursore, fare scorrere leggermente un dito sul touchpad. l Per selezionare un oggetto, toccare la superficie del touchpad o utilizzare il pollice per premere il pulsante sinistro del touchpad. l Per selezionare e spostare un oggetto tramite trascinamento, posizionare il cursore sull'oggetto, quindi toccare il touchpad nella sequenza giù, su, giù.
Password Informazioni sulle password Uso della password primaria Uso della password dell'amministratore Uso della password per il disco rigido Assegnazione dell'Asset tag Informazioni sulle password N.B. Le password sono disattivate quando si riceve il computer. Una password principale, una password dell'amministratore e una password del disco rigido prevengono tutte l'accesso non autorizzato al computer in modi diversi.
Se è stata assegnata la password dell'amministratore, è possibile inserirla al posto della password primaria. Il computer non richiede specificamente la password dell'amministratore. Uso della password dell'amministratore La password dell'amministratore consente agli amministratori di sistema o ai tecnici dell'assistenza di accedere ai computer per ripararli o riconfigurarli.
Assegnazione dell'Asset tag N.B. Alcune di queste funzioni potrebbero non essere disponibili per alcuni computer o in alcuni Paesi. L'utilità Asset tag consente di immettere l'asset tag assegnata al computer dall'utente o dalla società. Dopo avere immesso un'asset tag, essa viene riportata negli schermi del programma di installazione di sistema.
1. Avviare il computer utilizzando il floppy avviabile creato in "Assegnazione di un Asset tag". 2. Digitare asset /o /d e premere . 3. Quando viene richiesto di eliminare l'etichetta del proprietario, digitare y. Opzioni dell'Asset tag Per usare una delle opzioni dell'asset tag riportate nella seguente tabella, seguire la procedura descritta. 1. Avviare il computer utilizzando il floppy avviabile creato in "Assegnazione di un Asset tag". 2.
Uso di schede PC Tipi di schede PC Schede PC estese Installazione di una Scheda PC Rimozione di una scheda PC ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte qui sotto, leggere e osservare le istruzioni di sicurezza nella Guida di informazione del sistema. Tipi di schede PC Per informazioni sulle Schede PC supportate, consultare "Specifiche". N.B. Una scheda PC non è un'unità di avvio. Lo slot per Schede PC è dotato di un connettore che supporta una sola Scheda di Tipo I o di Tipo II.
Il computer riconosce la maggior parte delle Schede PC e carica automaticamente il driver di periferica appropriato. Se il programma di configurazione richiede di caricare i driver del produttore, usare il disco floppy o il CD fornito con la scheda PC. Rimozione di una scheda PC AVVISO: Prima di rimuovere una scheda PC dal computer, fare clic sull'icona sulla barra delle applicazioni per selezionare una scheda e interromperne il funzionamento.
Gestione del risparmio di energia Suggerimenti per la gestione del risparmio di energia Procedura guidata di gestione del risparmio di energia Modalità di gestione del risparmio di energia Finestra Proprietà - Opzioni risparmio energia Suggerimenti per la gestione del risparmio di energia N.B. Consultare "Uso della batteria" per ulteriori informazioni sulla riduzione del consumo della batteria.
l Selezionare come risponderà il computer quando si preme : ¡ nessuna azione; ¡ attivazione della modalità standby; ¡ attivazione della modalità di sospensione. ¡ arresto di Microsoft Windows e spegnimento del computer; ¡ richiesta di un'azione (Chiedi conferma prima di proseguire). Selezione di una combinazione per il risparmio di energia N.B.
Modalità di gestione del risparmio di energia Modalità standby La modalità standby consente di risparmiare energia spegnendo lo schermo e il disco rigido dopo un determinato periodo di inattività (timeout). Al ripristino del normale funzionamento, il computer viene riportato nello stato operativo in cui si trovava al momento dell'attivazione della modalità standby. AVVISO: Un'interruzione dell'alimentazione c.a. o a batteria durante la modalità standby potrebbe provocare la perdita di dati.
Scheda Avvisi N.B. Per attivare segnali di avviso acustici, scegliere entrambi i pulsanti Avvisa con e selezionare Avviso sonoro. Le impostazioni Avviso batteria scarica e Avviso batterie quasi scariche consentono di visualizzare un messaggio che informa l'utente quando il livello di carica della batteria scende al di sotto di una determinata percentuale. In base all'impostazione predefinita, le caselle di controllo Avviso livello di carica batteria basso e Avviso batteria quasi scarica sono selezionate.
È inoltre possibile modificare le impostazioni relative a Intel SpeedStep facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'icona a forma di bandiera nell'area di notifica.
Funzioni di Dell™ QuickSet Selezione dell'icona QuickSet tramite clic Selezione dell'icona QuickSet tramite doppio clic Selezione dell'icona QuickSet tramite clic con il pulsante destro del mouse N.B. Questa funzione potrebbe non essere disponibile sul computer. A seconda che si faccia clic, doppio clic o clic con il pulsante destro del mouse sull'icona maniera diversa.
Aggiunta e sostituzione di componenti Operazioni preliminari Strumenti consigliati Arresto del sistema in corso Memoria Tastiera Bluetooth™ Scheda Mini PCI Disco rigido Operazioni preliminari Questa sezione fornisce procedure per la rimozione e l'installazione dei componenti nel computer. Salvo altresì indicato, ogni procedura presume che esistano le seguenti condizioni: l L'utente ha eseguito i passi in "Arresto del sistema in corso".
2. Arrestare il sistema. 3. Assicurarsi che il computer e le periferiche collegate siano spenti. Se il computer e le periferiche ad esso collegate non si spengono automaticamente quando si arresta il sistema, premere e tener premuto il pulsante di alimentazione per 4 secondi. 4. Se il computer è collegato a una periferica di inserimento nell'alloggiamento di espansione (inserita), è necessario scollegarlo.
AVVISO: Se è necessario installare i moduli di memoria in due connettori, installare prima un modulo nel connettore "JDIM (DIMMA)", quindi installare il secondo nel connettore "JDIM2 (DIMMB)". AVVISO: Non tentare di installare moduli di memoria diversi da DDR2 nei connettori. L'installazione di moduli di memoria incompatibili può danneggiare i connettori. 3. Scaricare a terra l'elettricità statica del corpo e installare il nuovo modulo di memoria. a. b.
parte lontano dal computer. 1 coperchio dei comandi centrali 3. Rimuovere la tastiera: a. Rimuovere le due viti M2,5 x 5 mm lungo la parte superiore della tastiera. AVVISO: I coperchietti dei tasti sono fragili, si spostano facilmente e rimetterli al loro posto richiede molto tempo. Fare attenzione durante la rimozione e manipolazione della tastiera. b. Far girare all'insù la tastiera e farla scorrere in avanti. c.
Bluetooth™ Se si è ordinata una scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth assieme al computer, la scheda è già installata. ATTENZIONE: Prima di effettuare interventi sul computer, leggere le istruzioni di sicurezza che si trovano nella Guida alle informazioni sul prodotto. 1. Accertarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per evitare di graffiare il coperchio del computer. 2. Salvare e chiudere i file aperti, uscire da tutti i programmi in esecuzione, quindi arrestare il sistema. 3.
1 cavo 2 linguetta 3. Collegare il cavo. 4. Reinstallare il disco rigido. Scheda PCI Mini ATTENZIONE: I regolamenti FCC proibiscono strettamente agli utenti di installare schede PCI Mini per LAN senza fili da 5 GHz (802.11a, 802.11a/b, 802.11a/b/g). L'utente non dovrebbe installare tale dispositivo in nessuna circostanza. Solo personale di assistenza formato dalla Dell è autorizzato ad installare una scheda PCI Mini LAN senza fili. Se si rimuove e/o si installa una scheda PCI Mini da 2,4 GHz (802.
3. Se una scheda Mini PCI non è stata già installata, passare al punto 4. Se si sta sostituendo una scheda Mini PCI, rimuovere quella precedentemente installata. a. Rimuovere tutti i cavi collegati dalla scheda PCI Mini. b. Sganciare la scheda PCI Mini allargando le linguette metalliche di fissaggio fino a far scattare la scheda leggermente fuori sede. c. Estrarre la scheda PCI Mini dal connettore. 4. Allineare la nuova scheda PCI Mini a 45 gradi con il connettore, quindi spingerla nel connettore.
1 viti M 3 x 5 mm (2) 2. Capovolgere il computer in modo che sia nella posizione normale. AVVISO: Prima di rimuovere il disco rigido, è necessario aprire lo schermo. 3. Aprire lo schermo di circa 2,5 cm. AVVISO: Quando il disco rigido non è inserito nel computer, riporlo in un involucro antistatico. Consultare la sezione "Protezione dalle scariche elettrostatiche" nella Guida alle informazioni sul prodotto. 4. Estrarre il disco rigido dal computer. 5. Estrarre la nuova unità dall'imballaggio.
Uso del programma di installazione di sistema Panoramica Visualizzazione delle schermate di configurazione del sistema Schermata di configurazione del sistema Opzioni usate di frequente Panoramica N.B. Il sistema operativo può configurare automaticamente la maggior parte delle opzioni disponibili nell'installazione di sistema, ignorando le opzioni impostate nel programma stesso.
Opzioni usate di frequente Per alcune opzioni è necessario riavviare il sistema per rendere effettive le nuove impostazioni. Modifica della sequenza di avvio La sequenza di avvio o ordine di avvio indica al computer le unità in cui cercare il software richiesto per avviare il sistema operativo. È possibile controllare la sequenza di avvio e attivare/disattivare le periferiche utilizzando la pagina relativa all'Ordine di avvio del programma di installazione del sistema. N.B.
L'impostazione di Parallel Mode (Modalità parallela) a Disabled (Disabilitata) disabilita la porta parallela e l'indirizzo LPT della porta, il che libera risorse del computer per l'utilizzo da parte di un'altra periferica. Modifica delle porte COM L'opzione Serial Port (Porta seriale) consente di associare l'indirizzo COM della porta oppure di disattivare la porta seriale e il relativo indirizzo, liberando le risorse del computer affinché siano utilizzabili da altre periferiche.
Soluzione dei problemi Problemi relativi alle unità Problemi relativi alle schede PC Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet Problemi relativi all'alimentazione Messaggi di errore Problemi relativi alla stampante Problemi relativi alle periferiche IEEE 1394 Problemi relativi allo scanner Problemi relativi alla tastiera Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti Blocchi e problemi relativi al software Problemi relativi al touchpad o al mouse Problemi relativi alla mem
energia" o ricercare la parola chiave standby nella Guida in linea e supporto tecnico di Windows per informazioni sulle modalità di gestione del risparmio di energia. Ridurre la velocità di scrittura — Consultare i file della guida del software per la creazione di CD o DVD. Se non si riesce a espellere il cassetto dell'unità CD, CD-RW, DVD o DVD+RW 1. 2. Accertarsi che il sistema sia stato arrestato.
l l l l Verificare che il cavo telefonico sia collegato allo spinotto sul modem. Lo spinotto è identificato dall'etichetta verde o da un'icona a forma di connettore. Accertarsi di avvertire uno scatto quando si inserisce il connettore del cavo telefonico nel modem. Scollegare il modem dalla linea telefonica e collegarvi direttamente un telefono. Verificare la presenza del segnale di linea.
Disco non pronto — Per proseguire l'operazione, è necessario inserire un disco rigido nel relativo alloggiamento. Installare un disco rigido nel relativo alloggiamento. Error reading PCMCIA card — Il computer non può identificare la Scheda PC. Reinserirla scheda o provare un'altra scheda PC. Extended memory size has changed — La quantità di memoria registrata nella memoria NVRAM non corrisponde a quella installata nel computer. Riavviare il computer. Se l'errore si verifica di nuovo, contattare la Dell.
correttamente inserito. Reinstallare i moduli di memoria e, se necessario, sostituirli. Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value — È possibile che un modulo di memoria sia difettoso o non correttamente inserito. Reinstallare i moduli di memoria e, se necessario, sostituirli. Memory write/read failure at address, read value expecting value — È possibile che un modulo di memoria sia difettoso o non correttamente inserito.
Problemi relativi alle periferiche IEEE 1394 ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. Accertarsi che la periferica IEEE 1394 sia correttamente inserita nel connettore Accertarsi che la periferica IEEE 1394 sia riconosciuta da Windows — 1. 2. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. Fare clic su Stampanti e altro hardware.
Disattivare il tastierino numerico — Premere per disattivare il tastierino numerico se invece di lettere vengono visualizzati numeri. Accertarsi che l'indicatore di blocco dei numeri sia spento. Blocchi e problemi relativi al software ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. Il computer non si avvia Accertarsi che l'adattatore c.a.
Spegnere il computer — Se il computer non risponde alla pressione di un tasto o al movimento del mouse, premere e tener premuto il pulsante di alimentazione per almeno 8-10 secondi fino a quando il computer si spegne. Riavviare il computer.
Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli. ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. Controllare il connettore del cavo di rete — Accertarsi che il cavo di rete sia collegato saldamente sia al connettore di rete sul retro del computer che allo spinotto di rete.
Controllare l'indicatore di stato della batteria — Se l'indicatore è arancione intermittente o fisso significa che il livello di carica della batteria è basso o la batteria è scarica. Collegare il computer a una presa elettrica. Se l'indicatore di stato della batteria lampeggia in verde e arancione significa che la batteria è troppo calda per essere caricata.
Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli. ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. N.B. In caso di problemi con la stampante, contattare il produttore della stampante per richiedere assistenza tecnica.
Reinstallare il driver dello scanner — Consultare la documentazione dello scanner per istruzioni. Problemi del suono e degli altoparlanti N.B. Questo computer utilizza audio digitale e non contiene alcuna linea audio analogica. Le schede PCMCIA, ad esempio i modem, che utilizzano linee analogiche per produrre audio, non funzionano. Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli.
Regolare il controllo volume di Windows — Fare clic o doppio clic sull'icona raffigurante un altoparlante nell'angolo inferiore destro dello schermo. Accertarsi che il volume sia regolato su un livello udibile e la riproduzione del suono non sia stata disattivata. Problemi relativi al touchpad o al mouse Controllare le impostazioni del touchpad — 1. 2. 3. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare clic su Stampanti e altro hardware. Fare clic su Mouse.
Collegare il computer direttamente a una presa elettrica — Verificare se il computer si accende quando non si usano dispositivi di protezione elettrica, ciabatte e cavi di prolunga per collegarlo. Regolare le proprietà di alimentazione — Cercare la parola chiave standby nella Guida in linea e supporto tecnico di Windows. Cambiare l'immagine video — Se il computer è collegato a un monitor esterno, premere per visualizzare l'immagine sullo schermo.
Specifiche Processore Schermo Informazioni di sistema Tastiera Scheda PC Touchpad Memoria Batteria Porte e connettori Adattatore c.a.
Porte e connettori AUDIO connettore per microfono, connettore per cuffie/altoparlanti stereo IEEE 1394 connettore conforme a IEEE 1394 Infrarossi porta compatibile con entrambe le specifiche 1.1 (Fast IR) e 1.
schermo da 14,1 pollici Altezza 214,3 mm (8,4 pollici) Larghezza 285,7 mm (11,3 pollici) Diagonale 357,1 mm (14,1 pollici) schermo da 15 pollici Altezza 228,1 mm (8,9 pollici) Larghezza 304,1 mm (12,0 pollici) Diagonale 381 mm (15 pollici) Risoluzione massima 1024 x 768 a 262.
N.B. L'adattatore c.a. da 90 W è opzionale e potrebbe non essere spedito con il computer. Tipi 90 W e 65 W Tensione in entrata 90–264 V c.a. (entrambi) Corrente in entrata (massima) 1,7 A (entrambi) Frequenza in entrata 47–63 Hz (entrambi) Corrente in uscita: 90 W 4,62 A (massimo impulso a 4 secondi); 4,62 A (continua) 65 W 3,34 A (massimo impulso a 4 secondi); 3,34 A (continua) Alimentazione di uscita 65 W o 90 W Tensione nominale di uscita 19,5 V c.c.
Di magazzino 163 G, 203 cm/s Altitudine (massima): Di funzionamento da -15,2 a 3048 m Di magazzino da -15,2 a 10.
Dell™ Latitude™ D510 Guida dell'utente Per informazioni sulle caratteristiche e il funzionamento del computer, selezionare i collegamenti del sommario a sinistra. Per informazioni su altra documentazione fornita con il computer, consultare "Ricerca di informazioni". Note, avvisi e attenzione N.B. Un N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2005 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. Marchi commerciali usati nel presente documento: Dell, il logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, Dell TravelLite, PowerEdge, PowerVault, PowerApp e Dell OpenManage sono marchi commerciali di Dell Inc.
In viaggio con il computer Identificazione del computer Imballaggio del computer Suggerimenti per il viaggio Identificazione del computer l Annettere al computer un identificatore o un biglietto da visita. l Annotare il Numero di servizio e riporlo in luogo sicuro e separato dal computer o dalla custodia per il trasporto. In caso di smarrimento o furto, indicare il numero di servizio al momento di sporgere denuncia o quando si comunica l'accaduto a Dell.
l Se si viaggia all'estero, portare con sé la prova di proprietà, oppure il proprio diritto all'uso del computer se è di proprietà dell'azienda, per velocizzare i controlli doganali. Esaminare le normative doganali dei Paesi che si attraverseranno e valutare la possibilità di ottenere dalle autorità competenti un carnet internazionale (noto anche come passaporto delle merci). l Accertarsi di disporre dei cavi di alimentazione adeguati al tipo di prese elettriche in uso presso i Paesi che si visiteranno.
Connessione ad una rete locale senza fili Determinazione della tipologia di rete Connessione ad una rete senza fili in Microsoft® Windows® XP N.B. Queste istruzioni di rete non valgono per le reti con schede interne con tecnologia senza fili Bluetooth® o per prodotti cellulari. N.B. Per configurare un computer senza fili operante col sistema operativo Windows 2000, consultare la Guida dell'utente fornita assieme all'adattatore della rete senza fili. N.B.
2. Fare clic per selezionare la rete che si desidera configurare, quindi fare clic su Connect (Collega) o fare doppio clic sul nome della rete nell'elenco. Se si seleziona una rete protetta (identificata da un'icona ), è necessario immettere una password WEP o WPA quando è richiesto. N.B. Le impostazioni di protezione della rete sono univoche per la rete. Dell non può fornire questa informazione. N.B. Il computer richiede fino a 1 minuto per collegarsi alla rete.
Uso di Microsoft® Windows® XP Guida in linea e supporto tecnico Visualizzazione classica di Microsoft® Windows® Pulitura guidata desktop Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Account utente e Cambio rapido utente Installazione di una rete domestica o per l'ufficio Installazione guidata rete Firewall della connessione ad Internet Guida in linea e supporto tecnico N.B. I sistemi operativi Microsoft® Windows® XP Home Edition e Windows XP Professional hanno funzioni e aspetti diversi.
2. Nel pannello di sinistra, fare clic su Passa alla visualizzazione classica. Pulitura guidata desktop Per impostazione predefinita, Pulitura guidata desktop sposta i programmi che non sono usati frequentemente in una cartella designata 7 giorni dopo la prima accensione del computer e, in seguito, ogni 60 giorni. L'aspetto del menu Avvio cambia con lo spostamento dei programmi. Per disattivare la Pulitura guidata desktop, eseguire la seguente procedura. N.B.
2. Nella finestra Microsoft Windows XP fare clic su Esegui altre operazioni. 3. Nella schermata Scegliere un'opzione, fare clic su Trasferisci file e impostazioni. 4. Nella schermata di benvenuto di Trasferimento guidato file e impostazioni, fare clic su Avanti. 5. Nella finestra Specificare il computer, fare clic su Vecchio computer e su Avanti. 6. Nella finestra Selezionare la modalità di trasferimento fare clic sulla modalità di trasferimento desiderata. 7.
N.B. Inserire il cavo finché non scatta in posizione, quindi tirarlo delicatamente per verificare che sia fissato saldamente. 2. Collegare l'altra estremità del cavo di rete ad una periferica per la connessione di rete, ad esempio un connettore di rete a muro. N.B. Non utilizzare un cavo di rete con un connettore telefonico a muro.
