Dell™ Latitude™ D510 Quick Reference Guide Model PP17L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting Up Your Computer Battery Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Checking the Battery Charge Dell™ QuickSet Battery Meter . . . . Microsoft® Windows® Power Meter Charge Gauge . . . . . . . . . . . . . Health Gauge . . . . . . . . . . . . .
Contents
Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer. What Are You Looking For? Find It Here • • • • • Drivers and Utilities CD (also known as ResourceCD) A diagnostic program for my computer Drivers for my computer My computer documentation My device documentation Notebook System Software (NSS) Documentation and drivers are already installed on your computer.
www.dell.com | support.dell.com What Are You Looking For? Find It Here • • • • User’s Guide How to remove and replace parts Specifications How to configure system settings How to troubleshoot and solve problems Access Microsoft® Windows® XP Help and Support Center two ways: • Double-click the User’s Guide icon on your desktop OR: 1 Click the Start button and click Help and Support. 2 Click User’s and system guides and click User’s guides.
What Are You Looking For? Find It Here • Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently asked questions • Community — Online discussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade information for components, such as memory, the hard drive, and the operating system • Customer Care — Contact information, service call and order status, warranty, and repair information • Service and support — Service call status and support history, service contract, onlin
www.dell.com | support.dell.com What Are You Looking For? Find It Here • How to reinstall my operating system Operating System CD The operating system is already installed on your computer. To reinstall your operating system, use the Operating System CD. See your Latitude User’s Guide for instructions. After you reinstall your operating system, use the Drivers and Utilities CD to reinstall drivers for the devices that came with your computer.
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that you have ordered.
www.dell.com | support.dell.com 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer. power button NOTE: Do not connect the computer to the docking device until the computer has been turned on and shut down at least once. Battery Performance CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide.
For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ portable computer with the main battery installed at all times. Use a battery to run the computer when it is not connected to an electrical outlet. One battery is supplied as standard equipment in the battery bay. NOTE: Battery operating time (the time the battery can hold a charge) decreases over time.
www.dell.com | support.dell.com Checking the Battery Charge The Dell QuickSet Battery Meter, the Microsoft® Windows® Power Meter window and icon, the battery charge gauge and health gauge, and the low-battery warning provide information on the battery charge. For more information about checking the charge on the second battery, see your User’s Guide. Dell™ QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed, press to display the QuickSet Battery Meter.
Charge Gauge Before you insert a battery, press the status button on the battery charge gauge to illuminate the charge-level lights. Each light represents approximately 20 percent of the total battery charge. For example, if the battery has 80 percent of its charge remaining, four of the lights are on. If no lights appear, the battery has no charge. Health Gauge The battery operating time is largely determined by the number of times it is charged.
www.dell.com | support.dell.com Low-Battery Warning NOTICE: To avoid losing or corrupting data, save your work immediately after a low-battery warning. Then connect the computer to an electrical outlet, or install a second battery in the module bay. If the battery runs completely out of power, hibernate mode begins automatically. A low-battery warning occurs when the battery charge is approximately 90 percent depleted. The computer beeps once, indicating that minimal battery operating time remains.
Removing a Battery CAUTION: Before performing these procedures, disconnect the modem from the telephone wall jack. For information about removing the second battery, see your User’s Guide. 1 Ensure that the computer is turned off, suspended in a power management mode (Hibernation mode), or connected to an electrical outlet. 2 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions.
www.dell.com | support.dell.
Left View PC Card slot security cable slot hard drive IEEE 1394 Connector infrared sensor audio connectors (2) Right View USB connectors (2) module bay device device latch release Quick Reference Guide 17
www.dell.com | support.dell.com Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.
Solving Problems Notebook System Software Notebook System Software (NSS) is a utility that provides critical updates for your operating system. Install the Notebook System Software program to gain support for Dell 3.5-inch USB floppy drives, Intel® Pentium® M processors, Intel Celeron® M processors, optical drives, and USB devices. NSS is necessary for correct operation of your Dell computer.
www.dell.com | support.dell.com A program crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD. C H E C K T H E S O F T W A R E D O C U M E N T A T I O N — If necessary, uninstall and then reinstall the program.
SAVE AND CLOSE ANY OPEN FILES OR PROGRAMS AND SHUT DOWN YOUR COMPUTER THROUGH THE Start M E N U S C A N T H E C O M P U T E R F O R S P Y W A R E — If you are experiencing slow computer performance, you frequently receive pop-up advertisements, or you are having problems connecting to the Internet, your computer might be infected with spyware. Use an anti-virus program that includes anti-spyware protection (your program may require an upgrade) to scan the computer and remove spyware.
www.dell.com | support.dell.com 4 Diagnostics can be invoked one of two ways: a Turn on the computer. When the DELL™ logo appears, press immediately. Select Diagnostics from the boot menu and press . NOTE: If you wait too long and the operating system logo appears, continue to wait until you see the Microsoft® Windows® desktop. Then shut down your computer and try again. b Press and hold the key while powering the system on.
8 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer. 9 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run. Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. Option Function Express Test Performs a quick test of devices.
www.dell.com | support.dell.com Tab Function Configuration Displays your hardware configuration for the selected device. The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from system setup, memory, and various internal tests, and it displays the information in the device list in the left pane of the screen. The device list may not display the names of all the components installed on your computer or all devices attached to your computer.
Index B battery charge gauge, 13 charging, 14 checking the charge, 12 health gauge, 13 installing, 15 low-battery warning, 14 performance, 10 power meter, 12 removing, 15 storing, 15 documentation device, 5 online, 7 ResourceCD, 5 System Information Guide, 5 User’s Guide, 6 drivers ResourceCD, 5 Drivers and Utilities CD, 5 R M reinstalling Drivers and Utilities CD, 5 ResourceCD, 5 H computer crashes, 19-20 slow performance, 21 stops responding, 19 Help and Support Center, 7 hardware Dell Diagnostics
Index S safety instructions, 5 Service Tag, 6 software problems, 20 spyware, 21 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD, 22 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive, 21 system views bottom, 18 right side, 17 T troubleshooting Dell Diagnostics, 21 Help and Support Center, 7 U User’s Guide, 6 W warranty, 5 Windows XP Help and Support Center, 7 Program Compatibility Wizard, 20 26 Index wizards Program Compatibility Wizard, 20
Dell™ Latitude™ D510 Hurtig referenceguide Model PP17L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Bemærkninger, meddelelser og advarsler OBS! En OBS angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. BEMÆRK: En BEMÆRK angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. FORSIGTIG: En FORSIGTIG angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.
Indholdsfortegnelse Sådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Opsætning af computeren Batteriydelse . Kontrol af batteriopladning Dell™ QuickSet Battery Meter . . . . Microsoft® Windows® Power Meter Opladningsmåler . . . . . . . . . . . Tilstandsmåler . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse
Sådan finder du information OBS! Nogle elementer vil måske ikke være tilgængelige på din computer eller i visse lande. OBS! Yderligere information kan være af sendt med computeren.
www.dell.com | support.dell.com Hvad søger du efter? Find det her • • • • User’s Guide (Brugervejledning) Afmontering og udskiftning af dele Specifikationer Konfiguration af systemindstillinger Fejlfinding og løsning af problemer Adgang til Microsoft® Windows® XP Help and Support Center (XP hjælp og support) på to måder: • Dobbeltklik på ikonet User’s Guide (Brugervejledning) på skrivebordet. ELLER 1 Klik på knappen Start og klik på Help and Support (Hjælp og support).
Hvad søger du efter? Find det her • Løsninger — Fejlfindingsråd og tips, artikler fra teknikere, online-kurser, ofte stillede spørgsmål • Kundeforum — Online-diskussion med andre Dellkunder • Opgraderinger — Opgraderingoplysninger om komponenter, f.eks.
www.dell.com | support.dell.com Hvad søger du efter? Find det her • Geninstallation af operativsystemet Cd'en Operating System (operativsystem) Operativsystemet er allerede installeret på computeren. Hvis operativsystemet skal installeres igen, anvendes cd'en Operating System (Operativsystem).
Opsætning af computeren FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledning følges. 1 Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud. 2 Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer. Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware (f.eks. PC-kort, drev eller batterier), som du har bestilt.
www.dell.com | support.dell.com 4 Tænd for computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren. tænd/sluk-knap OBS! Tilslut ikke computeren til dockingenheden, før computeren er blevet slukket og lukket ned mindst en gang. Batteriydelse FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledning følges.
For optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS-opsætning og betjening af din Dell™ bærbare computer, skal du altid bruge den sammen med det installerede batteri. Tilslut et batteri til at køre computeren, når den ikke er sat i en stikkontakt. Der medfølger et batteri som standardudstyr i batterirummet. OBS! Batterilevetid (den tid som et batteri kan fungere på en opladning) falder med tiden.
www.dell.com | support.dell.com Kontrol af batteriopladning Dell QuickSet Batteri Meter (batterimåler), vinduet Microsoft® Windows® Power Meter (batterimåler) ogikon, batteriopladningsmåler og tilstandsmåler, og advarsel om lavt batteri giver oplysning om batteriopladning. For flere oplysninger om kontrol af opladning på det sekundære batteri, se User's Guide (Brugervejledning).
Opladningsmåler Før du indsætter et batteri, trykkes på statusknappen på batteriopladningsmåleren for at tænde lysene til niveau for opladning. Hvert lys repræsenterer ca. 20% af total batteriopladning. Hvis batteriet f.eks. har 80% af opladningen tilbage, vil fire lys være tændt. Hvis ingen lys vises, er batteriet ikke opladet. Tilstandsmåler Batteriets funktionstid er stort set bestemt af det antal gange, det oplades.
www.dell.com | support.dell.com Advarsel om lavt batteri BEMÆRK: For at undgå at miste eller ødelægge data, så gem dit arbejde straks efter en advarsel om lavt batteri. Derefter skal du tilslutte computeren til en stikkontakt eller indsætte et andet batteri i modulrummet. Hvis batteriet løber helt tør for strøm, så begynder nedluknings- funktion automatisk. En advarsel om lavt batteri vises, når batteriladningen er ca. 90% brugt.
Fjernelse af et batteri FORSIGTIG: Inden du udfører disse procedurer, skal du tage modemkablet ud af telefonstikket i væggen. For oplysninger om fjernelse af det sekundære batteri, se i User's Guide (Brugervejledning). 1 Kontroller at computeren er slukket, afbrudt i strømstyringstilstand (Hvilefunktion) eller tilsluttet til en stikkontakt. 2 Hvis computeren er tilsluttet til en dockingenhed, skal du tage den ud af enheden.
www.dell.com | support.dell.
Visning fra venstre stik til sikkerhedskabel stik til PC-kort harddisk IEEE 1394-stik infrarød sensor lydstik (2) Visning fra højre side USB-stik (2) modulrums-enhed frigørelseshåndtag til enhed Hurtig referenceguide 43
www.dell.com | support.dell.com Bagside FORSIGTIG: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke computeren et sted med lav -luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe, når den er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.
Problemløsning Notebook System Software Notebook System Software (NSS) er et hjælpeprogram, som yder vigtige opdateringer til operativsystemet. Installer Notebook System Software-programmet for at opnå support til Dell 3.5tomme USB-diskettedrev, Intel® Pentium® M processorer, Intel Celeron® M-processorer, optiske drivere og USB-enheder. NSS er nødvendig til korrekt brug af din Dell-computer.
www.dell.com | support.dell.com Et program lukker ned gentagne gange OBS! Softwaren indeholder almindeligvis installationsoplysninger i dokumentationen eller på en diskette eller CD. K O N T R O L L É R S O F T W A R E - D O K U M E N T A T I O N — Om nødvendigt afinstallér og geninstallér derefter programmet.
BRUG ET VIRUS-SCANNINGSPROGRAM FOR AT KONTROLLERE HARDDISK, DISKETTER OG CD'ER G E M O G L U K A L L E Å B N E F I L E R E L L E R P R O G R A M M E R O G L U K N E D F O R C O M P U T E R E N V I A StartMENUEN S C A N C O M P U T E R E N F O R S P Y W A R E — Hvis du oplever langsom computerydelse, ofte modtager popup-reklamer, eller hvis du har problemer med at koble dig på internettet, kan din computer være inficeret med spyware.
www.dell.com | support.dell.com 3 Tilslut computeren til en stikkontakt. 4 Diagnoser kan bruges på to måder: a Tænd computeren. Når DELL™-logoet vises, skal du trykke med det samme. Vælg Diagnostics (Diagnosticering) fra bootmenuen og tryk på . BEMÆRK: Hvis du venter for længe, og operativsystemets logo vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du ser Microsoft® Windows® skrivebord. Luk derefter computeren og prøv igen. b Tryk og hold på -knappen, mens der tændes for systemet.
6 Skriv 1 for at starte menuen for ResourceCD (Resurse-cd). 7 Skriv 2 for at starte Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering). 8 Vælg Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kør 32 bit Dell-diagnosticering) fra den nummererede liste. Hvis der er anført flere versioner, vælges versionen, som er passende for computeren. 9 Når Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnosticering) vises, vælges den test, som du vil køre.
www.dell.com | support.dell.com 3 Hvis du kører en test via indstillingen Custom Test (Brugerdefineret test) eller via Symptom Tree (Liste over symptomer), skal du klikke på den relevante fane, som er beskrevet i nedenstående tabel, for at få yderligere oplysninger. Fane Funktion Resultater Her vises testresultaterne og eventuelle fejl som opstod. Fejl Her vises, hvilke fejl der opstod, fejlkoder og beskrivelser af problemet. Hjælp Her får du en beskrivelse af testen og evt.
Indeks B diagnoser Drivers and Utilities CD (CD'en drivere og hjælpeværktøjer), 31 G batteri fjernelse, 41 isætning, 41 opbevaring, 41 opladning, 40 strømmåler, 38 ydelse, 36 -dokumentation online, 33 Batterikontrolkontrol af batteriopladning, 38 -dokumentation User’s Guide (Brugerhåndbog), 32 H batteriopladningsmåler, 39 doumentation enhed, 31 hardware Dell Diagnostics (Dell-diagnoser), 47 drivere ResourceCD, 31 Help and Support Center (Hjælp og supportcenter), 33 batteritilstandsmåler, 39 C
Indeks programmer og Windows kompatibilitet, 46 software, 45-46 U User’s Guide (Brugerhåndbog), 32 problemer Dell Diagnostics (Dell-diagnoser), 47 problemerlangsom ydeevne, 47 problemerspyware, 47 R Resource-CD (Resursecd)Dell Diagnostics, 47 S Sådan finder du informationsdokumentation, 31 servicemærke, 32 software problemer, 46 spyware, 47 Start Dell Diagnostics (Delldiagnoser) fra din harddisk, 47 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD, 48 systemvisning bunden, 44 højre s
Dell™ Latitude™ D510 Pikaopas Malli PP17L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Huomautukset, varoitukset ja vaara HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUS: VAROITUS varoittaa tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisältö Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tietokoneen asentaminen Akun suoritusteho Akun latauksen tarkistus Dell™ QuickSet -akkumittari . . . . . Microsoft® Windowsin® akkumittari . Latausmittari . . . . . . . . . . . . . Käyttöikämittari . . . . . . . . . . . .
Sisältö
Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä kaikissa tietokoneissa tai kaikissa maissa. HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja. Mitä etsit? Tietolähde: • • • • • Drivers and Utilities -CD-levy ( Resurssilevy) Tietokoneen diagnostiikkaohjelma Tietokoneen ohjaimet Tietokoneen ohjekirjat Laitteen ohjekirjat Notebook System Software (NSS) Ohjeet ja ohjaimet on asennettu tietokoneeseen valmiiksi.
www.dell.com | support.dell.com Mitä etsit? Tietolähde: • • • • Käyttöopas Osien poistaminen ja vaihtaminen Tekniset tiedot Järjestelmäasetusten määrittäminen Ongelmien vianmääritys ja ratkaiseminen Avaa Microsoft® Windows® XP:n Ohje- ja tukikeskus jommallakummalla seuraavista tavoista: • Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa User’s Guide (Käyttöopas) -kuvaketta. TAI: 1 Napsauta Start (Käynnistä) -painiketta ja valitse Help and Support (Ohje ja tuki).
Mitä etsit? Tietolähde: • Solutions (ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä, teknikoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja, usein kysyttyjä kysymyksiä • Community (yhteisö) — online-keskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa • Upgrades (päivitykset) — komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja käyttöjärjestelmän päivitysohjeet • Customer Care (asiakaspalvelu) — yhteystiedot, palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuu- ja korjaustiedot • Service and support (palvelut ja tu
www.dell.com | support.dell.com Mitä etsit? Tietolähde: • Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen Käyttöjärjestelmä-CD-levy Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Jos haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen, käytä Käyttöjärjestelmä-CD-levyä. Katso ohjeet Latituden Käyttöoppaasta. Kun olet asentanut käyttöjärjestelmän uudelleen, asenna uudelleen tietokoneen mukana toimitettujen laitteiden ohjaimet Drivers and Utilities -CD-levyltä. Käyttöjärjestelmän product key -tunnus on tietokoneessa.
Tietokoneen asentaminen VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 Pura lisävarusteet pakkauksesta. 2 Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten. Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita (PC-kortteja, levyasemia tai akkuja). 3 Kytke verkkolaite tietokoneen verkkolaiteliittimeen ja pistorasiaan.
www.dell.com | support.dell.com 4 Käynnistä tietokone avaamalla näyttö ja painamalla virtapainiketta. virtapainike HUOMAUTUS: Älä kytke tietokonetta telakointilaitteeseen, ennen kuin tietokone on käynnistetty ja sammutettu vähintään kerran. Akun suoritusteho VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.
Parhainten kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, kun pääakku on aina asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. Käytä akkua tietokoneen virtalähteenä silloin, kun laitetta ei ole liitetty pistorasiaan. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena ja akkupaikkaan asennettuna. HUOMAUTUS: Akun käyttöaika (aika, jolloin se pysyy ladattuna) vähenee ajan myötä.
www.dell.com | support.dell.com Akun latauksen tarkistus Dell QuickSet -akkumittari, Microsoft® Windowsin® Akkumittari-ikkuna ja -kuvake, akun varausmittari ja käyttöikämittaria akun tyhjenemisvaroitus antavat tietoa akun latauksesta. Lisätietoja toisen akun latauksen tarkistuksesta on Käyttöoppaassa. Dell™ QuickSet -akkumittari Jos Dell QuickSet on asennettu, tuo QuickSet-akkumittari näyttöön painamalla näppäintä.
Latausmittari Ennen kuin asennat akun, ota käyttöön lataustasoilmaisimet painamalla akun latausmittarin tilapainiketta. Kukin ilmaisin vastaa noin 20:tä prosenttia akun kokonaislatauksen määrästä. Esimerkiksi jos akussa on 80 prosenttia latauksesta jäljellä, neljä ilmaisinta palaa. Jos valot eivät pala, akku on tyhjä. Käyttöikämittari Akun käyttöaika määräytyy paljolti sen mukaan, miten monta kertaa se on ladattu.
www.dell.com | support.dell.com Akun tyhjenemisvaroitus VAROITUS: Vältä tietojen menetys tai vahingoittuminen tallentamalla työsi heti saatuasi akun tyhjenemisvaroituksen. Liitä sitten tietokone sähköpistorasiaan tai asenna toinen akku moduulipaikkaan. Jos akku tyhjenee kokonaan, tietokone siirtyy automaattisesti lepotilaan. Kun akussa on enää noin 10 prosenttia tehoa, tietokoneen näyttöön ilmestyy siitä ilmoittava varoitus.
Akun irrottaminen VAARA: Ennen kuin teet nämä toimet, irrota modeemi puhelinpistokkeesta. Tietoja toisen akun irrottamisesta on Käyttöoppaassa. 1 Varmista, että tietokone on sammutettu, virranhallintatilassa (virransäästötilassa) tai kytkettynä sähköpistorasiaan. 2 Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi telakointilaitteen ohjeesta.
www.dell.com | support.dell.
Tietokone vasemmalta katsottuna suojakaapelin paikka kiintolevy PC-korttipaikka IEEE 1394 -liitin infrapunatunnistin ääniliittimet (2) Tietokone oikealta katsottuna USB-liittimet (2) moduulipaikan laite laitteen salvan vapautin Pikaopas 69
www.dell.com | support.dell.com Näkymä takaa VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
Ongelmien ratkominen Notebook System Software Notebook System Software (NSS) on apuohjelma, jossa on tärkeitä käyttöjärjestelmäpäivityksiä. Asenna Notebook System Software -ohjelma, jolloin saat tukea Dellin 3,5 tuuman USBlevyasemille, Intel® Pentium® M -suorittimille, Intel Celeron® M -suorittimille, optisille asemille ja USB-laitteille. NSS on välttämätön, jotta Dell-tietokone toimii oikein.
www.dell.com | support.dell.com Ohjelma kaatuu toistuvasti. HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä tai CD-levyllä. TA R K I S T A O H J E L M A N O P P A A T — Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen. Ohjelma on suunniteltu Windowsin aikaisemmalle käyttöjärjestelmälle.
TA L L E N N A J A S U L J E K A I K K I A V A T U T T I E D O S T O T T A I O H J E L M A T J A S A M M U T A T I E T O K O N E Start (Käynnistä) - V A L I K O S T A TA R K I S T A , E T T E I T I E T O K O N E E S S A O L E V A K O I L U O H J E L M I A — Jos tietokoneesi toimii hitaasti, saat usein muut ikkunat peittäviä mainoksia tai sinulla on ongelmia Internet-yhteyden muodostamisessa, tietokoneeseesi on voinut tunkeutua vakoiluohjelma.
www.dell.com | support.dell.com 4 Diagnostiikkaohjelma voidaan käynnistää kahdella tavalla: a Käynnistä tietokone. Kun DELL™-logo tulee näkyviin, paina heti . Valitse käynnistysvalikosta Diagnostics ja paina -näppäintä. HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft® Windows® -työpöytä. Sammuta tämän jälkeen tietokone ja yritä uudelleen. b Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla, kun käynnistät järjestelmän.
5 Valitse Boot from CD-ROM -vaihtoehto näyttöön tulevasta valikosta. 6 Kirjoita 1, jos haluat käynnistää ResourceCD-valikon. 7 Kirjoita 2, jos haluat käynnistää Dell-diagnostiikkaohjelman. 8 Valitse Run the 32 Bit Dell Diagnostics numeroidusta luettelosta. Jos luettelossa on useita versioita, valitse tietokoneellesi sopiva versio. 9 Kun Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko tulee näkyviin, valitse suoritettava testi.
www.dell.com | support.dell.com Välilehti: Toiminto: Help (Ohje) Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin suorittamiseen liittyviä vaatimuksia. Configuration (Kokoonpano) Näyttää valitun laitteen laitteistokokoonpanon. Dell-diagnostiikkaohjelma saa kaikkien laitteiden kokoonpanotiedot järjestelmän asennusohjelmasta, muistista ja sisäisistä testeistä. Kaikki tiedot näytetään vasemmassa reunassa olevassa laiteluettelossa.
Hakemisto A akku asennus, 67 irrottaminen, 67 käyttöikämittari, 65 lataaminen, 66 latauksen tarkistus, 64 latausmittari, 65 säilytys, 67 suoritusteho, 62 tehomittari, 64 tyhjenemisvaroitus, 66 asentaminen uudelleen Ohjaimet ja apuohjelmat CDlevy, 57 Resurssilevy, 57 Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities -CDlevyltä, 74 M diagnostiikkaohjelma Dell, 73 Ohjaimet ja apuohjelmat CD-levy, 57 O H huoltomerkki, 58 Microsoft Windows -tarra, 58 ohjaimet Resurssilevy, 57 Ohjaimet ja apu
Hakemisto ohjelmat, 71 ohjelmien ja Windowsin yhteensopivuus, 72 sininen näyttö, 72 tietokone ei käynnisty, 71 tietokone kaatuu, 71 tietokone lakkaa toimimasta, 71 vakoiluohjelma, 73 oppaat online, 59 R Resurssilevy Dell-diagnostiikkaohjelma, 73 T takuu, 57 tarrat huoltomerkki, 58 Microsoft Windows, 58 tietokone hidas toiminta, 73 kaatumiset, 71-72 lakkaa vastaamasta, 71 Tietolähteiden etsiminen, 57 turvallisuustiedot, 57 78 Hakemisto V vakoiluohjelma, 73 vianmääritys Dell-diagnostiikkaohjelma, 73
Dell™ Latitude™ D510 Συνοπτικός οδηγός Μοντέλο PP17L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Σηµείωση, ειδοποίηση και προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ επισηµαίνει κίνδυνο βλάβης υλικού, τραυµατισµού ή θανάτου.
Περιεχόµενα Εύρεση πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Προετοιµασία του υπολογιστή . Απόδοση µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Μετρητής µπαταρίας Dell™ QuickSet . . . . Μετρητής ισχύος των Microsoft® Windows® . ∆είκτης φορτίου . . . . . . . . . . . . . . . . ∆είκτης καλής κατάστασης . . . . . . . . . .
Περιεχόµενα
Εύρεση πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένα χαρακτηριστικά µπορεί να µην είναι διαθέσιµα για τον υπολογιστή σας ή σε ορισµένες χώρες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες πληροφορίες µπορούν να αποσταλούν µαζί µε τον υπολογιστή σας.
www.dell.com | support.dell.com Τι ψάχνετε; • • • • Αποµάκρυνση και αντικατάσταση τµηµάτων Προδιαγραφές ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων του συστήµατος Τρόπος αντιµετώπισης και επίλυσης προβληµάτων Βρείτε το εδώ Οδηγός χρήσης Η πρόσβαση στο Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης Microsoft® Windows® XP είναι δυνατή µε δύο τρόπους: • Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του οδηγού χρήσης στην επιφάνεια εργασίας σας Ή: 1 Κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη) και κατόπιν στο κουµπί Help and Support (Βοήθεια και υποστήριξη).
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα, συχνές ερωτήσεις • Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις µε άλλους πελάτες της Dell • Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για συστατικά στοιχεία όπως η µνήµη, η µονάδα σκληρού δίσκου και το λειτουργικό σύστηµα.
www.dell.com | support.dell.com Τι ψάχνετε; • Επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος Βρείτε το εδώ CD λειτουργικού συστήµατος Το λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. Για να εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σας σύστηµα, χρησιµοποιήστε το CD Λειτουργικό σύστηµα. Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης του Οδηγό χρήσης σας για οδηγίες.
Προετοιµασία του υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. 1 Αφαιρέστε τη συσκευασία των εξαρτηµάτων. 2 Φυλάξτε τα περιεχόµενα της συσκευασίας των εξαρτηµάτων που διατίθενται ξεχωριστά, τα οποία θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε την προετοιµασία του υπολογιστή σας.
www.dell.com | support.dell.com 4 Ανοίξτε την οθόνη και πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. κουµπί λειτουργίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέετε τον υπολογιστή στη συσκευή βάσης, πριν ενεργοποιηθεί και τερµατιστεί η λειτουργία του τουλάχιστον µία φορά. Απόδοση µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος.
Για τη βέλτιστη απόδοση του υπολογιστή και για να µπορείτε να διατηρείτε τις ρυθµίσεις BIOS, χρησιµοποιείτε το φορητό υπολογιστή σας Dell™ µε εγκατεστηµένη την κύρια µπαταρία κάθε φορά. Χρησιµοποιήστε µια µπαταρία για τη λειτουργία του υπολογιστή όταν αυτός δεν συνδέεται σε ηλεκτρική πρίζα. Μία µπαταρία παρέχεται ως στάνταρ εξοπλισµός στη θήκη µπαταρίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας (ο χρόνος κατά τον οποίο µπορεί να διατηρήσει ένα φορτίο) µειώνεται µε τον καιρό.
www.dell.com | support.dell.com Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας Ο µετρητής µπαταρίας Dell QuickSet, το παράθυρο Microsoft® Windows® Power Meter (Μετρητής ισχύος) και το εικονίδιο , ο δείκτης φορτίου µπαταρίας και ο δείκτης καλής κατάστασηςκαι η προειδοποίηση για χαµηλή µπαταρία παρέχουν πληροφορίες για το φορτίο της µπαταρίας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον έλεγχο του φορτίου της δεύτερης µπαταρίας, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης.
∆είκτης φορτίου Πριν τοποθετήσετε µια µπαταρία, πατήστε το πλήκτρο κατάστασης του µετρητή φόρτισης µπαταρίας και θα ανάψουν οι λυχνίες για το επίπεδο φόρτισης. Κάθε λυχνία εκφράζει το 20 τοις εκατό περίπου του συνολικού φορτίου µπαταρίας. Για παράδειγµα, αν στην µπαταρία αποµένει το 80 τοις εκατό του φορτίου της, τότε ανάβουν τέσσερις από τις λυχνίες αυτές. Αν δεν ανάβει καµία, αυτό σηµαίνει ότι η µπαταρία δεν έχει φορτίο.
www.dell.com | support.dell.com Προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφευχθεί τυχόν απώλεια ή καταστροφή δεδοµένων, αποθηκεύστε την εργασία σας αµέσως µόλις δείτε την προειδοποίηση. Στη συνέχεια συνδέστε τον υπολογιστή σε µια ηλεκτρική πρίζα ή εγκαταστήστε µια δεύτερη µπαταρία στο τµήµα µονάδων. Αν η µπαταρία αποφορτιστεί τελείως, τότε αρχίζει αυτόµατα η κατάσταση αδρανοποίησης.
Αφαίρεση της µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέσετε αυτές τις διαδικασίες, αποσυνδέστε το µόντεµ από την τηλεφωνική πρίζα. Για πληροφορίες σχετικά µε την αφαίρεση της δεύτερης µπαταρίας, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης σας. 1 Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος, βρίσκεται σε κατάσταση εξοικονόµησης ενέργειας (Αδρανοποίηση) ή είναι συνδεδεµένος σε εξωτερική ηλεκτρική πρίζα. 2 Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή βάσης, αποσυνδέστε τον.
www.dell.com | support.dell.
Αριστερή όψη υποδοχή καλωδίου ασφαλείας θύρα IEEE 1394 υποδοχή κάρτας PC αισθητήρας υπερύθρων µονάδα σκληρού δίσκου θύρες σύνδεσης ήχου (2) ∆εξιά όψη θύρες USB (2) συσκευή τµήµατος µονάδων ασφάλεια της συσκευής Συνοπτικός οδηγός 95
www.dell.com | support.dell.com Πίσω όψη ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εµποδίζετε, εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης στους αεραγωγούς. Μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον χαµηλής ροής αέρα, όπως, για παράδειγµα, σε χαρτοφύλακα, ενώ λειτουργεί. Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά.
Επίλυση προβληµάτων Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή Το λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS) είναι µια βοηθητική εφαρµογή που παρέχει σηµαντικές ενηµερώσεις για το λειτουργικό σας σύστηµα. Εγκαταστήστε το πρόγραµµα του λογισµικού συστήµατος φορητού υπολογιστή για να αποκτήσετε υποστήριξη για της µονάδες δισκέτας 3,5 ιντσών USB της Dell, του επεξεργαστές Intel® Pentium® M, τους επεξεργαστές Intel Celeron® M, µονάδες οπτικού δίσκου και συσκευές USB.
www.dell.com | support.dell.com Ένα πρόγραµµα εµφανίζει σφάλµα συνεχώς ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογισµικό περιλαµβάνει συνήθως οδηγίες για την εγκατάσταση στην τεκµηρίωσή του ή σε δισκέτα ή σε CD. Ελέγξτε το εγχειρίδιο του λογι σµικού — Αν χρειάζεται, απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το πρόγραµµα.
Χρησιµοποιήστε ένα πρόγραµµα σάρωσης ιών για να ελέγξετε τον σκληρό δίσκο , τις δισκέ τες ή τα CD Απο θηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία ή προγράµµατα και τερµατίστε τον υπολογιστή σας µέσω του µενού Start (Έναρξη) Ελέγξτε τον υπολογιστή για τυχόν spyware — Αν ο υπολογιστής σας είναι αργός, λαµβάνετε συχνά αναδυόµενες διαφηµίσεις ή έχετε προβλήµατα µε τη σύνδεση στο Internet, ο υπολογιστής σας µπορεί να έχει προσβληθεί µε spyware.
www.dell.com | support.dell.com 2 Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή βάσης, αποσυνδέστε τον. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή βάσης. 3 Συνδέστε τον υπολογιστή στην πρίζα. 4 Το διαγνωστικό πρόγραµµα µπορεί να ξεκινήσει µε δύο τρόπους: a Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Όταν εµφανιστεί το λογότυπο DELL™, πατήστε αµέσως. Επιλέξτε «Diagnostics» από το µενού εκκίνησης που εµφανίζεται και πατήστε .
Εάν περιµένετε πολλή ώρα και εµφανιστεί το λογότυπο των Windows, συνεχίστε να περιµένετε µέχρι να δείτε την επιφάνεια εργασίας των Windows. Στη συνέχεια, τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή και δοκιµάστε ξανά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα βήµατα που ακολουθούν αλλάζουν την ακολουθία εκκίνησης µόνο για µία φορά. Στην επόµενη διαδικασία εκκίνησης, η εκκίνηση του υπολογιστή γίνεται σύµφωνα µε τις συσκευές που καθορίζονται κατά την ρύθµιση του συστήµατος.
www.dell.com | support.dell.com 2 Εάν αντιµετωπίσετε πρόβληµα κατά τη διάρκεια ελέγχου, εµφανίζεται ένα µήνυµα µε έναν κωδικό σφάλµατος και µια περιγραφή του προβλήµατος. Σηµειώστε τον κωδικό σφάλµατος και την περιγραφή του προβλήµατος και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Εάν δεν µπορείτε να επιλύσετε τη συνθήκη σφάλµατος, ανατρέξτε στην ενότητα «Επικοινωνία µε την Dell» στον Οδηγό χρήσης σας.
Ευρετήριο Π προβλήµατα ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell, 99 προγράµµατα οδήγησης CD πόρων, 83 προβλήµατα αργή επίδοση υπολογιστή, 99 δεν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή, 97 κλείδωµα, 97 λογισµικό, 97-98 µπλε οθόνη, 98 ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον, 97 προγράµµατα και συµβατότητα Windows, 98 spyware, 99 σφάλµα προγράµµατος, 98 σφάλµατα υπολογιστή, 97-98 το πρόγραµµα δεν αποκρίνεται πλέον, 97 Ε επανεγκατάσταση CD προ, 83 CD πόρων, 83 επίλυση προβληµάτων ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell, 99 Εκκίνηση του δι
Ευρετήριο Μ C µπαταρία απόδοση, 88 αποθήκευση, 93 αφαίρεση, 93 δείκτης καλής κατάστασης, 91 δείκτης φορτίου, 91 έλεγχος φορτίου, 90 µετρητής ισχύος, 90 προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας, 92 τοποθέτηση, 93 φόρτιση, 92 CD λειτουργικό σύστηµα, 86 CD προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών προγραµµάτων, 83 CD πόρων ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell, 99 CD λειτουργικού συστήµατος, 86 D T τεκµηρίωση CD πόρων, 83 συσκευή, 83 τεκµηρίωση Οδηγός πληροφοριών συστήµατος, 83 Οδηγός χρήσης, 84 online, 85 Dell ιστοχώρο
Dell™ Latitude™ D510 Hurtigreferanse Modell PP17L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
OBS!, merknader og advarsler MERK: Et MERK-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.
Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurere datamaskinen . Batteriytelse 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Kontrollere batteriets strømstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell™ QuickSet-batterimåler . . . . Microsoft® Windows® Strømmåler Lademåler . . . . . . . . . . . . . . Tilstandsmåler . . . . . . . . . . .
Innhold
Finne informasjon MERK: Noen funksjoner er ikke tilgjengelige for datamaskinen, eller er ikke tilgjengelige i noen land. MERK: Ytterligere informasjon kan være vedlagt sammen med datamaskinen. Hva leter du etter? Finn det her • • • • • CDen Drivers and Utilities (også kalt ResourceCD) Et diagnoseprogram for datamaskinen Drivere til datamaskinen Dokumentasjon for datamaskinen Min enhetsdokumentasjon NSS-system (Notebook System Software) Dokumentasjon og drivere er allerede installert på datamaskinen.
www.dell.com | support.dell.com Hva leter du etter? Finn det her • • • • Brukerhåndbok Hvordan du kan fjerne og erstatte deler Spesifikasjoner Hvordan du kan konfigurere systeminnstillinger Hvordan du kan feilsøke og løse problemer Du får tilgang til Hjelp og støtte for Microsoft® Windows® XP på følgende to måter: • Dobbeltklikk på ikonet for brukerhåndboken på skrivebordet ELLER: 1 Klikk Start og deretter Hjelp og støtte.
Hva leter du etter? Finn det her • Løsninger — Tips og råd for feilsøking, artikler fra teknikere, elektroniske kurs, vanlige spørsmål • Gruppe — Elektroniske diskusjoner med andre Dellkunder • Oppgraderinger — Oppgradringsinformasjon for komponenter, f.eks.
www.dell.com | support.dell.com Hva leter du etter? Finn det her • Hvordan reinstallere operativsystemet Operativsystem-CD Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen. Reinstaller operativsystemet fra operativsystem-CDen. Se brukerhåndboken for Latitude for anvisninger. Etter at du har reinstallert operativsystemet, reinstallerer du driverne for enhetene, som fulgte med datamaskinen, fra CDen Drivers and Utilities. Merket med produktnøkkelen sitter på datamaskinen.
Konfigurere datamaskinen ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen. 1 Pakk ut tilbehørsesken. 2 Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du trenger dette for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen. Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.
www.dell.com | support.dell.com 4 Åpne skjermen på datamaskinen, og trykk på av/på-knappen for å slå på datamaskinen. av/på-knapp MERK: Datamaskinen skal ikke kobles til dokkenheten før den er slått på og av igjen minst én gang. Batteriytelse ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen.
Bruk alltid den bærbare Dell™-datamaskinen med hovedbatteriet installert for å oppnå opptimal ytelse fra datamaskinen og hjelp til å bevare BIOS-innstillingene. Bruk et batteri til å kjøre datamaskinen når den ikke er koblet til nettstrøm. Det følger med ett batteri som standardutstyr i batterirommet. MERK: Batteriets driftstid (tiden batteriet kan forsyne strøm) reduseres med tiden.
www.dell.com | support.dell.com Kontrollere batteriets strømstatus QuickSet-batterimåleren fra Dell, vinduet og ikonet Strømmåler i Microsoft® Windows®, batterimåleren, og tilstandsmåleren og advarselen om lite batteristrøm inneholder informasjon om batteriets strømstatus. Du finner mer informasjon om hvordan du kontrollerer ekstrabatteriets strømstatus i brukerhåndboken. Dell™ QuickSet-batterimåler Hvis Dell QuickSet er installert, trykker du på for å vise QuickSet-batterimåleren.
Lademåler Før du setter i et batteri, trykker du på statusknappen på batterilademåleren, slik at lampene for strømnivå lyser. Hver lampe representerer omtrent 20 prosent av batteriets totale strømnivå. Hvis for eksempel batteriet er 80 prosent ladet, vil fire av lampene lyse. Batteriet er helt utladet hvis ingen lamper lyser. Tilstandsmåler Batteriets driftstid er for en stor del avhengig av hvor mange ganger det er ladet.
www.dell.com | support.dell.com Lite batteristrøm-advarsel MERKNAD: Etter en advarsel om lite batteristrøm, bør du lagre arbeidet øyeblikkelig for å unngå å miste eller ødelegge data. Koble deretter datamaskinen til nettstrøm eller sett et ekstrabatteri i modulrommet. Hvis batteriet kjøres til det er helt utladet, vil dvalemodusen inntre automatisk. En alarm ved lite batteristrøm aktiveres når batteriet er omtrent 90 prosent utladet.
Fjerne et batteri ADVARSEL: Før du utfører disse prosedyrene, må du koble modemet fra telefonkontakten i veggen. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken om hvordan du fjerner ekstrabatteriet. 1 Kontroller at datamaskinen er slått av, er i strømstyringsmodus (dvalemodus), eller er koblet til nettstrøm. 2 Hvis datamaskinen er koblet til en dokkenhet (satt i dokk), løser du den ut. Du finner mer informasjon i dokumentasjonen som fulgte med dokkenheten.
www.dell.com | support.dell.
Sett fra venstre åpning for sikkerhetskabel PC-kortspor IEEE 1394-tilkobling infrarød sensor harddisk lydkontakter (2) Sett fra høyre USB-kontakter (2) enhet for modulrom utløserspak for enheter Hurtigveiledning 121
www.dell.com | support.dell.com Sett bakfra ADVARSEL: Blokker ikke lufteåpningene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå støvsamling i dem. Oppbevar ikke datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, for eksempel en lukket koffert, mens den er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.
Problemløsing NSS-system (Notebook System Software) NSS-systemet (Notebook System Software) er et verktøy som sørger for viktige oppdateringer for operativsystemet. Installer programmet Notebook System Software for å få støtte for 3.5-tommers USB-diskettstasjoner fra Dell, M-prosessorer for Intel® Pentium®, M-prosessorer, optiske drivere og USB-enheter for Intel Celeron®. NSS er nødvendig for riktig bruk av Dell-datamaskinen.
www.dell.com | support.dell.com Et program krasjer gjentatte ganger MERK: Programvaren omfatter vanligvis installasjonsanvisninger i dokumentasjonen eller på en diskett eller CD. S L Å O P P I D O K U M E N T A S J O N E N F O R P R O G R A M V A R E N — Avinstaller og deretter reinstaller programmet hvis det er nødvendig.
L A G R E O G L U K K E V E N T U E L L E Å P N E F I L E R E L L E R P R O G R A M M E R, O G S L Å A V D A T A M A S K I N E N V I A Start- M E N Y E N S K A N N D A T A M A S K I N E N F O R S P Y W A R E — Hvis du merker at datamaskinen er treg, at det ofte dukker opp reklame på skjermen eller at du har problemer med å koble deg til Internett, kan datamaskinen være infisert med spyware.
www.dell.com | support.dell.com 4 Diagnosetesting kan startes på én av følgende to måter: a Slå på datamaskinen. Når DELL™-logoen vises, trykker du umiddelbart på . Velg Diagnostics (diagnostikk) fra oppstartsmenyen, og trykk . MERK: Hvis du venter for lenge og operativsystemets logo vises, fortsetter du å vente til du ser Microsoft® Windows®-skrivebordet. Slå deretter av datamaskinen og prøv på nytt. b Trykk og hold -tasten mens du slår på systemet.
7 Skriv 2 for å starte Dell Diagnostics. 8 Velg Run the 32 Bit Dell Diagnostics (kjør 32 Bit Dell Diagnostics) fra den nummererte listen. Hvis det står flere versjoner på listen, velger du den som gjelder for din datamaskin. 9 Når Main Menu (hovedmeny) i Dell Diagnostics vises, velger du den testen du vil kjøre. Dell Diagnostics Main Menu (hovedmeny) 1 Etter at Dell Diagnostics er lastet inn og skjermbildet Main Menu (hovedmeny) vises, klikker du knappen for ønsket alternativ.
www.dell.com | support.dell.com Kategori Funksjon Configuration (konfigurasjon) Viser maskinvarekonfigurasjonen for den valgte enheten. Dell Diagnostics innhenter konfigurasjonsinformasjon fra alle enheter fra systemoppsett, minne og forskjellige interne tester og viser informasjonen i enhetslisten på venstre side av skjermen. Enhetslisten viser kanskje ikke navnet på alle komponentene som er installert på datamaskinen, eller alle enhetene som er koblet til datamaskinen.
Stikkordregister B diagnostikk Dell, 125 Drivers and Utilities CD, 109 M batteri fjerne, 119 kontrollere strømstatus, 116 lade, 118 lademåler, 117 lagre, 119 lite batteristrøm-advarsel, 118 sette i, 119 strømmåler, 116 tilstandsmåler, 117 ytelse, 114 drivere ResourceCD, 109 O Brukerhåndbok, 110 Drivers and Utilities CD, 109 Operativsystem CD, 112 Installasjonsanvisning, 112 C F Operativsystem-CD, 112 CD Operativsystem, 112 feilsøking Dell Diagnostics, 125 D datamaskin gir ikke respons, 123 kra
Stikkordregister programmer og Windowskompatibilitet, 124 programvare, 123-124 spyware, 125 treg datamaskinytelse, 125 V veivisere veiviser for programkompatibilitet, 1 24 problemløsing Hjelp og støtte, 111 programvare problemer, 124 W R Windows XP Hjelp og støtte, 111 Programkompatibilitet, veiviser, 124 reinstallere Drivers and Utilities CD, 109 ResourceCD, 109 ResourceCD Dell Diagnostics, 125 S Servicemerke, 110 sikkerhetsanvisninger, 109 spyware, 125 Starte Dell Diagnostics fra CDen Drivers
Dell™ Latitude™ D510 Szybki informator o systemie Model PP17L www.dell.com | support.dell.
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, a także przedstawia sposób uniknięcia problemu. PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci.
Spis treści Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przygotowywanie komputera do pracy. Wydajność akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . Miernik akumulatora programu Dell™ QuickSet . . . Miernik energii systemu Microsoft® Windows®. . . Miernik naładowania . . . . . . . . . . . . . . . . Miernik zużycia . . . . . . . .
Spis treści
Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje mogą nie być dostępne dla danego komputera lub w pewnych krajach. UWAGA: Z komputerem użytkownika mogą być dostarczone dodatkowe informacje.
www.dell.com | support.dell.com Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • • • • Przewodnik użytkownika Wyjmowanie i wymiana podzespołów Dane techniczne Konfiguracja ustawień systemowych Rozwiązywanie problemów Istnieją dwie metody dostępu do Centrum pomocy i obsługi technicznej Microsoft® Windows® XP: • Kliknij dwukrotnie ikonę User’s Guide (Przewodnik użytkownika) na pulpicie LUB: 1 Kliknij przycisk Start i pozycję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna).
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Solutions (Rozwiązania) — Porady i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, artykuły pracowników serwisu, kursy online, często zadawane pytania • Community (Społeczność) — Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell • Upgrades (Aktualizacje) — Informacje aktualizacyjne dotyczące takich komponentów, jak pamięć, dysk twardy i system operacyjny • Customer Care (Obsługa klienta) — Informacje kontaktowe, o stanie zamówień i zgłoszeń serwisowych, gwarancyjne i dotyczą
www.dell.com | support.dell.com Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Jak ponownie zainstalować system operacyjny Dysk CD systemu operacyjnego System operacyjny został już zainstalowany w komputerze. Aby ponownie zainstalować system operacyjny, użyj dysku CD Operating System (System operacyjny). Zob. Latitude Przewodnik użytkownika, aby zapoznać się z instrukcjami.
Przygotowywanie komputera do pracy PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. 1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami. 2 Zawartość pojemnika z akcesoriami należy na razie odłożyć; elementy te będą potrzebne, aby zakończyć przygotowywanie komputera do pracy.
www.dell.com | support.dell.com 4 Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer. przycisk zasilania UWAGA: Nie należy podłączać komputera do urządzenia dokującego, dopóki nie zostanie on przynajmniej raz uruchomiony i wyłączony. Wydajność akumulatora PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Podczas korzystania z komputera przenośnego Dell™ główny akumulator powinien być w nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą ustawień systemu BIOS. Akumulatora należy używać do zasilania komputera, gdy nie jest on podłączony do gniazda elektrycznego. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora. UWAGA: Czas pracy akumulatora (czas, przez który może on przechowywać ładunek elektryczny) zmniejsza się w okresie użytkowania.
www.dell.com | support.dell.com Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora Miernik stanu akumulatora programu Dell QuickSet, okno miernika zasilania systemu Microsoft® Windows® oraz ikona , miernik naładowania akumulatora miernik zużycia akumulatora oraz ostrzeżenie o niskim stanie naładowania akumulatora dostarczają informacji o stanie naładowania akumulatora. Więcej informacji na temat sprawdzania stanu naładowania drugiego akumulatora można znaleźć w Przewodniku użytkownika.
Miernik naładowania Przed włożeniem akumulatora należy nacisnąć przycisk stanu umieszczony na mierniku naładowania akumulatora, aby włączyć lampki poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około 20% pełnego naładowania akumulatora. Przykładowo, jeśli akumulator jest naładowany w 80%, świecą się cztery lampki. Jeśli nie świeci się żadna lampka, akumulator nie jest naładowany. Miernik zużycia Okres eksploatacji akumulatora w dużym stopniu zależy od tego, ile razy był on ładowany.
www.dell.com | support.dell.com Ostrzeżenie o niskim stanie naładowania akumulatora OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty lub uszkodzenia danych, należy zapisać pracę zaraz po otrzymaniu ostrzeżenia dotyczącego rozładowania akumulatora. Następnie należy podłączyć komputer do gniazda elektrycznego lub zainstalować we wnęce modułowej drugi akumulator. W przypadku całkowitego rozładowania baterii zostaje automatycznie włączony tryb hibernacji.
Wyjmowanie akumulatora PRZESTROGA: Przed wykonaniem tych czynności należy odłączyć modem od ściennego gniazda telefonicznego. Informacje na temat wyjmowania drugiego akumulatora można znaleźć w Przewodniku użytkownika. 1 Upewnij się, że komputer jest wyłączony, znajduje się w trybie zarządzania energią (tryb hibernacji) lub jest podłączony do gniazda elektrycznego. 2 Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować.
www.dell.com | support.dell.
Widok z lewej strony gniazdo kart PC gniazdo kabla zabezpieczającego złącze IEEE 1394 napęd dysku twardego czujnik podczerwieni złącza audio (2) Widok z prawej strony złącza USB (2) urządzenie instalowane we wnęce modułowej zatrzask zwalniający urządzenie Szybki informator o systemie 147
www.dell.com | support.dell.com Widok od tyłu PRZESTROGA: Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, zatykać ich ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Gdy komputer jest uruchomiony, nie należy go przechowywać w miejscach o słabej wentylacji, np. w zamkniętej aktówce. Ograniczony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.
Rozwiązywanie problemów Oprogramowanie Notebook System Software Program Notebook System Software (NSS) jest to program narzędziowy, który udostępnia krytyczne aktualizacje dla systemu operacyjnego. Po zainstalowaniu oprogramowanie NSS umożliwia obsługę 3,5-calowych stacji dysków USB firmy Dell, procesorów Intel® Pentium® M, procesorów Intel Celeron®, dysków optycznych oraz urządzeń USB. NSS jest niezbędne do prawidłowego działania komputera firmy Dell.
www.dell.com | support.dell.com Program wielokrotnie się zawiesza UWAGA: Instrukcje dotyczące instalowania są zazwyczaj dołączane do oprogramowania w jego dokumentacji lub na dyskietce (lub dysku CD). S P R A W D ź D O K U M E N T A C J Ę P R O G R A M U — Jeżeli jest to konieczne, odinstaluj i zainstaluj ponownie program.
ZAPISZ I ZAMKNIJ OTWARTE PLIKI LUB PROGRAMY, A NASTĘPNIE WYŁ Ą CZ KOMPUTER ZA POMOCĄ MENU Start. S P R A W D ź O B E C N O Ś Ć W K O M P U T E R Z E P R O G R A M Ó W T Y P U S P Y W A R E — Jeżeli komputer zwalnia, najczęściej jest to spowodowane odbieraniem reklam wyświetlanych w okienkach podręcznych lub, jeżeli występują problemy z połączeniem z Internetem, komputer mógł zostać zainfekowany programami typu spyware.
www.dell.com | support.dell.com 4 Opcję diagnostyki można wywołać na dwa sposoby: a Włącz komputer. Po wyświetleniu logo firmy Dell™, naciśnij natychmiast klawisz . Wybierz opcję Diagnostics (Diagnostyka) z menu uruchamiania i naciśnij klawisz . UWAGA: Jeżeli będziesz czekać zbyt długo i zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego, poczekaj, aż pojawi się pulpit systemu Microsoft® Windows®. Następnie zamknij system operacyjny i spróbuj ponownie.
3 Po wyświetleniu listy urządzeń startowych, zaznacz CD/DVD/CD-RW Drive (Napęd CD/DVD/CD-RW) i naciśnij . 4 Wybierz opcję CD/DVD/CD-RW Drive (Napęd CD/DVD/CD-RW) z menu rozruchowego dysku CD. 5 Z menu, które się pojawi, wybierz opcję Boot from CD-ROM (Uruchom z dysku CD-ROM). 6 Wpisz 1, aby uruchomić menu dysku ResourceCD. 7 Wpisz 2, aby uruchomić program Dell Diagnostics.
www.dell.com | support.dell.com 3 Jeśli wybrano test z grupy Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree (Drzewo objawów), dodatkowe informacje można uzyskać, klikając odpowiednią zakładkę, opisaną w poniższej tabeli. Zakładka Funkcja Results (Wyniki) Zawiera wyniki testu i wykryte błędy. Errors (Błędy) Wyświetla wykryte błędy, kody błędu i opis problemu. Help (Pomoc) Zawiera opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego przeprowadzenia.
Indeks A akumulator instalowanie, 145 miernik energii, 142 miernik naładowania, 143 miernik zużycia, 143 ostrzeżenie o niskim stanie naładowania, 144 przechowywanie, 145 sprawdzanie stanu naładowania, 142 wydajność, 140 wyjmowanie, 145 diagnostyka dysk CD Drivers and Utilities, 135 dokumentacja Przewodnik użytkownika, 136 Przewodnik z informacjami o systemie, 135 ResourceCD, 135 urządzenie, 135 wersja elektroniczna, 137 dysk CD Drivers and Utilities, 135 dysk CD systemu operacyjnego, 138 K komputer awaria
Indeks spyware, 151 wolna praca komputera, 151 zgodność programów i systemu Windows, 150 Przewodnik użytkownika, 136 U uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD Drivers and Utilities, 152 uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego, 151 R ResourceCD Dell Diagnostics, 151 rozwiązywanie problemów Centrum pomocy i obsługi technicznej, 137 Dell Diagnostics, 151 S sprzęt Dell Diagnostics, 151 spyware, 151 sterowniki ResourceCD, 135 System operacyjny Przewodnik instalacji, 138 system
Dell™ Latitude™ D510 Краткий справочник Модель PP17L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ЗАМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕ указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни. Сокращения и аббревиатуры Для ознакомления с полным списком аббревиатур и сокращений см.
Содержание Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Настройка компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Работа аккумулятора . Проверка заряда аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Программа Dell™ QuickSet Battery Meter . Индикатор питания Microsoft® Windows® . Индикатор заряда . . . . . . . . . . . . . . Шкала работоспособности . . . . . . . . .
Содержание
Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще или доступны только в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру.
www.dell.com | support.dell.com Что требуется найти? Информация находится здесь • • • • Руководство пользователя Удаление и замена компонентов Технические характеристики Настройка системы Устранение неисправностей и решение проблем Центр справки и поддержки Microsoft® Windows® XP можно открыть двумя способами: • Дважды щелкните значок Руководство пользователя на рабочем столе ИЛИ: 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Solutions (Разрешение вопросов) — подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные курсы обучения, часто задаваемые вопросы • Community (Сообщество) — дискуссия пользователей продукции Dell в Интернете • Upgrades (Обновления) — информация о новых версиях различных компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной системы) • Customer Care (Отдел обслуживания клиентов) — контактная информация
www.dell.com | support.dell.com Что требуется найти? Информация находится здесь • Как работать в Windows XP • Документация по компьютеру • Документация по устройствам (например, модему) Центр справки и поддержки Windows 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка. 2 Введите слово или фразу, описывающие проблему, и щелкните значок стрелки. 3 Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме. 4 Следуйте инструкциям на экране.
Настройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. 1 Распакуйте коробку с принадлежностями. 2 Отложите в сторону те принадлежности, которые не понадобятся для завершения установки.
www.dell.com | support.dell.com 4 Откройте крышку дисплея и нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер. кнопка питания ПРИМЕЧАНИЕ. Не пристыковывайте компьютер к стыковочному устройству до тех пор, пока хотя бы один раз не включите и не выключите его. Работа аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационное руководство по продуктам. ПРИМЕЧАНИЕ.
Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS, в портативном компьютере Dell™ всегда должен быть установлен основной аккумулятор. Используйте аккумулятор для питания компьютера, когда компьютер не подключен к электрической розетке. Один аккумулятор в качестве стандартного компонента установлен в аккумуляторный отсек. ПРИМЕЧАНИЕ. Рабочее время аккумулятора (время, в течение которого аккумулятор остается заряженным) со временем уменьшается.
www.dell.com | support.dell.com Проверка заряда аккумулятора Информацию о заряде аккумулятора можно узнать в программе Dell QuickSet Battery Meter, в окне индикатора батарей Microsoft® Windows®, на значке , а также на индикаторе заряда аккумулятора, на шкале работоспособности аккумулятораи с помощью предупреждения о недостаточном заряде аккумулятора. Для получения информации о проверке заряда дополнительного аккумулятора см. Руководство пользователя.
Индикатор заряда Перед установкой аккумулятора нажмите кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор соответствует примерно 20% полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80% заряда аккумулятора, светятся четыре индикатора. Если ни один индикатор не светится, аккумулятор полностью разряжен. Шкала работоспособности Время работы аккумулятора в большой степени зависит от количества проведенных сеансов зарядки.
www.dell.com | support.dell.com Предупреждение о недостаточном заряде ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу сразу после получения предупреждения о недостаточном заряде. Затем подключите компьютер к электросети или установите дополнительный аккумулятор в модульный отсек. Если аккумулятор полностью разрядился, автоматически запустится спящий режим.
Извлечение аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры отсоедините модем от настенной телефонной розетки. Для получения информации по извлечению дополнительного аккумулятора см. Руководство пользователя. 1 Убедитесь, что компьютер выключен, находится в режиме управления потреблением энергии (в спящем режиме) или подключен к электросети. 2 Если компьютер подключен к стыковочному устройству, отстыкуйте его. Инструкции см. в документации, поставляемой со стыковочным устройством.
www.dell.com | support.dell.
Вид слева отверстие для защитного троса гнездо для платы PC разъем шины IEEE 1394 датчик инфракрасной связи аудиоразъёмы (2) накопитель на жестких дисках Вид справа устройство из модульного отсека pазъемы USB (2) защелка для отсоединения устройства Краткий справочник 173
www.dell.com | support.dell.com Вид сзади ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом кейсе. Это может повредить компьютер или привести к пожару.
Устранение неисправностей Системное программное обеспечение переносного компьютера (NSS) Системное программное обеспечение переносного компьютера (NSS) - это программа, которая обеспечивает критические обновления операционной системы. Установите программное обеспечение NSS, чтобы получить поддержку 3,5-дюймовых дисководов USB Dell, процессоров Intel® Pentium® M, Intel Celeron® M, оптических дисководов и устройств USB. Программное обеспечение NSS необходимо для правильной работы компьютера Dell. ЗАМЕЧАНИЕ.
www.dell.com | support.dell.com Постоянно возникает сбой программы ПРИМЕЧАНИЕ. Обычно программное обеспечение включает в себя инструкции по установке, находящиеся в документации, либо на дискете или CD=диске. Обратитесь к документации по программе — Если необходимо, удалите и заново установите программу.
С помощью антивирусной программы проверьте жесткий диск, гибкие диски и компакт+диски Сохраните и закройте все открытые файлы или программы, а затем завершите работу компьютера с помощью меню Пуск Сканирование компьютера для поиска шпионского программного обеспечения Если производительность компьютера ухудшилась, на экране часто появляются окна с рекламой или имеются проблемы подключения к Интернету, то, вероятно, компьютер заражен шпионским программным обеспечением.
www.dell.com | support.dell.com 3 Подключите компьютер к электросети. 4 Диагностику можно запустить двумя способами: a Включите компьютер. Когда появится логотип DELL™, немедленно нажмите клавишу . Выберите пункт Diagnostics (Диагностика) в загрузочном меню и нажмите клавишу . ПРИМЕЧАНИЕ. Если эти клавиши нажаты слишком поздно и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft® Windows®. Затем выключите компьютер и повторите попытку.
Если вы не успели вовремя нажать эту клавишу и появился экран с логотипом Windows, дождитесь появления рабочего стола Windows. Затем выключите компьютер и повторите попытку. ПРИМЕЧАНИЕ. Последующие шаги изменяют последовательность загрузки только на один раз. В следующий раз загрузка компьютера будет выполняться в соответствии с устройствами, указанными в настройках системы. 3 При появлении списка загрузочных устройств выделите пункт CD/DVD/CD-RW Drive (Дисковод CD/DVD/CD-RW) и нажмите клавишу .
www.dell.com | support.dell.com Если ошибку устранить не удается, см. раздел «Обращение в Dell» Руководства пользователя. ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя (Service Tag) компьютера отображается в верхней части экрана каждого теста. При обращении в корпорацию Dell служба технической поддержки потребует от вас указать Метку производителя.
Указатель A Д И аккумулятор зарядка, 170 извлечение, 171 индикатор заряда, 169 индикатор питания, 168 проверка заряда, 168 работа, 166 установка, 171 хранение, 171 шкала работоспособности, 169 диагностика Dell, 177 инструкции по технике безопасности, 161 документация Информационное руководство по системе, 161 Руководство пользователя, 162 электронная, 163 Источники информациидокуметации, 161 Б батарея предупреждение о недостаточном заряде, 170 В виды системы правая сторона, 173 снизу, 174 Г гарант
Указатель метка производителя, 162 метки метка производителя, 162 Microsoft Windows, 162 мастеры Мастер совместимости программ, 176 Операционная система компакт-диск, 164 основной веб-сайт поддержки клиентов Dell, 161 Основной веб-узел поддержки Dell, 163 оборудование Dell Diagnostics, 177 H неполадки блокировки, 175 компьютер не запускается, 175 компьютер не отвечает, 175 компьютер сбой, 176 программа, 175 программа перестает отвечать на запросы, 175 программное обеспечение, 176 сбои программы, 176
Dell™ Latitude™ D510 Snabbreferensguide Modell PP17L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkning visar att maskinvaran kan skadas eller att information kan gå förlorad och beskriver hur du undviker problemet. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara.
Innehåll Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Konfigurera datorn . Batteriprestanda . Kontrollera batteriladdningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterimätaren i Dell™ QuickSet . . . . Energimätare i Microsoft® Windows® . Laddningsmätare . . . . . . . . . . . . Tillståndsmätare . . . . . . . . . . . .
Innehåll
Söka efter information OBS! Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Vad söker du efter? Här hittar du det • • • • • Cd-skivan Drivers and Utilities (kallas också ResourceCD) Ett diagnostikprogram för datorn Drivrutiner för datorn Dokumentation om datorn Dokumentation om enheterna Systemprogram för en bärbar dator (NSS) Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på datorn.
www.dell.com | support.dell.com Vad söker du efter? Här hittar du det • • • • Användarhandbok Ta bort och byta ut delar Specifikationer Konfigurera systeminställningar Felsökning och problemlösning Du kan öppna Microsoft® Windows® XP Hjälp- och supportcenter på två sätt: • Dubbelklicka på Användarhandbok-ikonen på skrivbordet. ELLER: 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support. 2 Klicka på Användarhandbok och systemhandbok och sedan på Användarhandbok.
Vad söker du efter? Här hittar du det • Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser, vanliga frågor • Gruppforum — Online-diskussion med andra Dellkunder • Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem • Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och orderstatus, garanti och reparationsinformation • Service och support — Status på servicejobb och supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner med teknisk
www.dell.com | support.dell.com Vad söker du efter? Här hittar du det • Installera om operativsystemet Cd-skiva med operativsystemet Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd cd-skivan med operativsystemet när du vill installera om systemet. Se Latitude Användarhandbok, där det finns anvisningar. När du har installerat om operativsystemet använder du cd-skivan Drivers and utilities för att installera om drivrutiner för de enheter som levererades tillsammans med datorn.
Konfigurera datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden. 1 Packa upp tillbehörslådan. 2 Lägg innehållet i tillbehörslådan åt sidan. Det behöver du för att slutföra installationen senare. Tillbehörslådan innehåller även användardokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara (t.ex. PC-kort, drivrutiner och batterier) som du har beställt.
www.dell.com | support.dell.com 4 Du startar datorn genom att öppna skärmen och trycka på strömknappen. strömbrytare OBS! Anslut inte datorn till dockningsstationen förrän du har satt på och stängt av datorn minst en gång. Batteriprestanda VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden.
För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska bevaras bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell™-dator. Utnyttja batteriet om du vill använda datorn när den inte är ansluten till ett eluttag. Ett batteri medföljer som standard och är vid leverans monterat i batterifacket. OBS! Batteriets drifttid (den tid som batteriet kan hålla laddningen) minskar med tiden.
www.dell.com | support.dell.com Kontrollera batteriladdningen Information om batteriladdningen erhålls via Batterimätaren i Dell QuickSet, Enerigmätaren i Microsoft® Windows® och ikonen , batteriladdningsmätaren och tillståndsmätaren och varning för låg batterinivå. Mer information om kontroll av laddningen på det extra batteriet finns i Användarhandbok. Batterimätaren i Dell™ QuickSet Om Dell QuickSet är installerat, trycker du på om du vill visa QuickSet Battery Meter (batterimätare).
Laddningsmätare Om du vill tända batterinivålamporna innan du sätter in ett batteri trycker du på statusknappen i batteriladdningsmätaren. Varje lampa motsvarar cirka 20 procent av full laddning. Om batteriet exempelvis har kvar 80 procent av laddningen tänds fyra av lamporna. Om ingen lampa tänds är batteriet urladdat. Tillståndsmätare Batteriets drifttid påverkas av hur många gånger det har laddats.
www.dell.com | support.dell.com Varning för låg batterinivå ANMÄRKNING: För att undvika att förlora eller förstöra data bör du spara arbetet så snart en varning om låg batterinivå visas. Anslut sedan datorn till ett eluttag eller sätt i ett extra batteri i modulfacket. Om batteriet körs helt slut, sätts datorn automatiskt i viloläge. När batteriet är urladdat till cirka 90 procent avges en batterivarning. Datorn ger ifrån sig en ljudsignal som anger att minimal batteritid återstår.
Ta bort ett batteri VARNING! Koppla bort modemet från telefonjacket innan du gör något av nedanstående. Information om hur man tar bort det extra batteriet finns i Användarhandbok. 1 Kontrollera att datorn är avstängd, försatt i energisparläge (viloläge) eller ansluten till ett eluttag. 2 Om datorn är ansluten (dockad) till en dockningsstation frigör du den. Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen.
www.dell.com | support.dell.
Vänster sida säkerhetskabeluttag PC-kortplats hårddisk IEEE 1394-kontakt infraröd sensor ljudkontakter (2) Höger sida USB-portar (2) modulfacksenhet frigöringsspak för enhet Snabbreferensguide 199
www.dell.com | support.dell.com Baksida VARNING! Du får inte blockera luftintagen eller stoppa in främmande föremål i dem. Du bör också undvika att damm samlas i uttagen. Förvara inte datorn i miljöer med begränsad luftcirkulation, som t.ex. i en stängd portfölj, medan den är igång. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
Lösa problem Programmet Notebook System Software Med hjälp programmet Notebook System Software (NSS) får du viktiga uppdateringar för operativsystemet. Installera NSS-programmet och du får stöd för Dell 3.5-tums USBdiskettenheter, Intel® Pentium® M-processorer, Intel Celeron ® M-processorer, optiska enheter och USB-enheter. NSS behövs för att din Dell-dator ska fungera korrekt. ANMÄRKNING: NSS är viktig för korrekt funktion hos USB-enheter som t.ex. Dell D/Bay-, D/Dock-, D/Port- och D/View-enheter.
www.dell.com | support.dell.com Ett program kraschar ofta OBS! Programvaror innehåller ofta installationsinstruktioner i sin dokumentation eller på en diskett eller cd-skiva. K O N T R O L L E R A P R O G R A M D O K U M E N T A T I O N E N — Avinstallera och installera om programmet om det behövs.
S P A R A O C H S T Ä N G A L L A Ö P P N A F I L E R O C H P R O G R A M O C H S T Ä N G A V D A T O R N V I A M E N Y N Start S Ö K I G E N O M D A T O R N E F T E R S P I O N P R O G R A M — Om datorn är trög, om du ofta får se popupannonser eller har problem med att ansluta till Internet kan datorn vara infekterad med spionprogram. Sök igenom datorn och ta bort spionprogrammen med ett antivirusprogram som även tar bort spionprogram (du kan behöva uppgradera programmet). Besök support.dell.
www.dell.com | support.dell.com b Håll nedtryckt när du slår på datorn. OBS! Om du får ett meddelande om att ingen partition för diagnosverktyget har hittats, kör du Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities. Datorn kör då Systemgenomgång före start, en serie grundläggande tester av moderkortet, tangentbordet, hårddisken och bildskärmen. • Svara på de frågor som eventuellt visas under genomgången. • Om ett fel upptäcks stannar datorn och avger en ljudsignal.
Dell Diagnostics huvudmeny 1 När Dell Diagnostics lästs in och skärmen med huvudmenyn visas klickar du på knappen för det alternativ som du vill använda. Alternativ Funktion Express Test Utför ett snabbtest av enheter. Testet tar vanligtvis 10 till 20 minuter och kräver inte att användaren gör något. Kör Express Test först så ökar chanserna att hitta problemet snabbt. Extended Test Utför ett utökat test av enheterna.
Snabbreferensguide www.dell.com | support.dell.
Index A Användarhandbok, 188 B batteri energimätare, 194 förvaring, 197 installera, 197 kontrollera laddningen, 194 ladda, 196 laddningsmätare, 195 prestanda, 192 ta bort, 197 tillståndsmätare, 195 varning för låg batterinivå, 196 C CD operativsystem, 190 Cd-skiva med operativsystemet, 190 D dator krasch, 201-202 långsam prestanda, 203 slutar svara på kommandon, 201 datorn höger sida, 199 undersida, 200 Dell supportplats, 189 F Felsökning Hjälp- och supportcenter, 189 felsökning Dell Diagnostics, 203
Index O operativsystem CD, 190 installationshandbok, 190 spionprogram, 203 Starta Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities, 204 P problem blå skärm, 202 datorkrasch, 201-202 datorn slutar svara på kommandon, 201 datorn startar inte, 201 Dell Diagnostics, 203 långsam datorprestanda, 203 låsningar, 201 program, 201-202 program låser sig, 201 program och Windowskompatibilitet, 202 programkrasch, 202 spionprogram, 203 program problem, 202 R ResourceCD Dell Diagnostics, 203 S säkerhetsanvi
תיעוד התקן213 , מדריך למשתמש214 , מדריך מידע מערכת213 , מקוון215 , 213 ,ResourceCD תצוגות מערכת למטה226 , צד ימין225 , תקליטור מערכת הפעלה216 , D Dell אתר תמיכה215 , ) Drivers and Utilitiesמנהלי התקנים ותוכניות שירות( -תקליטור213 , M - Microsoft Windowsתווית, 214 R ResourceCD תוכנית האבחון של 229, Dell W Windows XP מרכז העזרה והתמיכה215 , Program Compatibility ) Wizardאשף תאימות תוכניות(228 ,
אינדקס א ה ס אבחון 229 ,Dell ) Drivers and Utilitiesמנהלי התקנים ותוכניות שירות( תקליטור213 ,אחריות213 , איתור מידע213 , אשפים Program Compatibility ) Wizardאשף תאימות תוכניות(228 , אתר האינטרנט של תמיכת 213 ,215 ,Dell Premier הוראות בטיחות213 , הפעלת תוכנית האבחון של Dell מהכונן הקשיח229 , הפעלת תוכנית האבחון של Dell מהתקליטור Drivers and 230 ,Utilities התקנה מחדש ) Drivers and Utilitiesמנהלי התקנים ותוכניות שירות( ת
4אם הפעלת את תוכנית האבחון של Dellמהתקליטור ,Drivers and Utilitiesלאחר השלמת הבדיקות הוצא את התקליטור. 5עם סיום הבדיקות ,סגור את מסך הבדיקה כדי לחזור אל המסך ) Main Menuתפריט ראשי( .כדי לצאת מתוכנית האבחון של Dellולהפעיל מחדש את המחשב ,סגור את המסך .
מסך Main Menuשל תוכנית האבחון של Dell 1לאחר טעינת תוכנית האבחון של Dellוהופעת המסך ) Main Menuתפריט ראשי( ,לחץ על הלחצן של האפשרות הרצויה. אפשרות פעולה Express Test )בדיקה מהירה( ביצוע בדיקה מהירה של התקנים .בדיקה זו נמשכת בדרך כלל בין 10ל 20 -דקות ואינה דורשת את התערבותך .הפעל את Express Testתחילה כדי לאתר את הבעיה במהירות. Extended Test )בדיקה מורחבת( ביצוע בדיקה מקיפה של התקנים .
4ניתן להפעיל את האבחון באחת משתי דרכים: aהפעל את המחשב .כאשר מופיע הלוגו ,™DELLהקש מייד על > ..
שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים ,צא מכל התוכניות הפתוחות וכבה את המחשב דרך התפריט ) Startהתחל( סרוק את המחשב לחיפוש תוכנות ריגול — אם ביצועי המחשב איטיים ,פרסומות מוקפצות מתקבלות לעתים קרו- בות ,או שיש בעיות בהתחברות לאינטרנט ,ייתכן שהמחשב נגוע בתוכנת ריגול .השתמש בתוכנת אנטי-וירוס הכוללת הגנה מפני תוכנות ריגול )ייתכן שיהיה עליך לשדרג את התוכנית( כדי לסרוק את המחשב ולהסיר תוכנות ריגול .לקבלת מידע נוסף ,עבור אל support.dell.comוחפש את מילת המפתח ) spywareתוכנת ריגול(.
תוכנית קורסת שוב ושוב הערה :תוכנות כוללות בדרך כלל הוראות התקנה בתיעוד או בתקליטון/תקליטור המצורפים אליהן. עיין בתיעוד התוכנה — במידת הצורך ,הסר ולאחר מכן התקן מחדש את התוכנית. תוכנית מיועדת לגרסה קודמת של מערכת ההפעלה Windows אם מערכת ההפעלה היא ,Windows XPהפעל את ה) Program Compatibility Wizard -אשף תאימות התוכניות( — ה) Program Compatibility Wizard -אשף תאימות התוכניות( מגדיר את התצורה של תוכנית כך שתופעל בסביבה דומה לסביבות שאינן של מערכת ההפעלה .
תוכנת מערכת מחשב מחברת תוכנת מערכת מחשב מחברת ) (Notebook System Software - NSSהיא תוכנית שירות המספקת עדכונים קריטיים עבור מערכת ההפעלה .התקן את תוכנת מערכת מחשב המחברת ) (NSSכדי לקבל תמיכה בכונני תקליטונים USBבגודל 3.5אינץ’ של ,Dellמעבדי ,Intel® Pentium® Mכוננים אופטיים והתקני .USBתוכנית השירות NSSנחוצה לפעולתו התקינה של מחשב Dellשברשותך. הערה :תוכנית NSSקריטית לפעולתם התקינה של התקני .
מבט מאחור התראה :אין לחסום את פתחי האוורור ,להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר בהם. אין לאחסן את המחשב בשעת פעולתו בסביבה ללא זרימת אוויר ,כגון מזוודה סגורה .הגבלת זרימת האוויר עשויה לגרום נזק למחשב או לגרום לשריפה.
www.dell.com | support.dell.
אודות המחשב מבט מלפנים צג נוריות בקרת מקלדת לחצן הפעלה נוריות מצב התקנים מקלדת לחצני משטח מגע משטח מגע לחצן תפס צג רמקולים )(2 | 224מדריך מידע מוצר
התראה :לפני ביצוע הליכים אלה ,נתק את המודם משקע הטלפון בקיר. לקבלת מידע אודות הוצאת הסוללה השנייה ,עיין במדריך למשתמש. 1ודא שהמחשב כבוי ,מושעה במצב ניהול צריכת חשמל או מחובר לשקע חשמל. 2אם המחשב מחובר להתקן עגינה )מעוגן( ,נתק אותו מהתקן העגינה .לקבלת הוראות ,עיין בתיעוד המצורף להתקן העגינה 3הסט והחזק את תפס תא הסוללה )או תא המודולים( שבתחתית המחשב ,ולאחר מכן הוצא את הסוללה מהתא. התקנת סוללה החלק את הסוללה לתוך התא עד שתשמע את נקישת התפס.
אזהרת סוללה חלשה שים לב :כדי למנוע אובדן נתונים או השחתת נתונים ,שמור את עבודתך מיד עם הופעת אזהרת סוללה חלשה .לאחר מכן חבר את המחשב לשקע חשמל ,או התקן סוללה שנייה בתא המודולים .אם הסוללה מתרוקנת לגמרי ,מצב שינה מתחיל באופן אוטומטי. אזהרת סוללה חלשה מוצגת לאחר התרוקנות כ 90 -אחוז מטעינת הסוללה .המחשב מצפצף פעם אחת, כדי לציין שנותר משך פעולה מינימלי של הסוללה .במהלך זמן זה ,הרמקול מצפצף כל פרק זמן קבוע .
מד בריאות משך הפעולה של הסוללה תלוי במידה ניכרת במספר הטעינות שלה. לאחר מאות מחזורים של טעינה ופריקה ,סוללות מאבדות חלק מקיבולת הטעינה ,או את "בריאות" הסוללה. כדי לבדוק את בריאות הסוללה ,לחץ לחיצה ארוכה על מד טעינת הסוללה במשך 3שניות לפחות .אם לא מופיעות נוריות ,הסוללה במצב טוב ונותרו יותר מ 80 -אחוז מקיבולת הטעינה המקורית .כל נורית מייצגת ירידה של מספר אחוזים .אם נדלקות חמש נוריות ,נותרו פחות מ 60 -אחוז מקיבולת הטעינה ועליך לשקול להחליף את הסוללה .
בדיקת רמת הטעינה של הסוללה ®Microsoft של מד הסוללה ,Dell QuickSetהחלון ) Power Meterמד צריכת חשמל( והסמל ® ,Windowsמד טעינת הסוללה ומד הבריאות ,ואזהרת הסוללה החלשה ,מספקים מידע אודות טעינת הסוללה. מד הסוללה Dell™ QuickSet אם מותקן ,Dell QuickSetהקש >
הערה :משך הפעולה של הסוללה )הזמן שסוללה יכולה להחזיק טעינה( יורד במשך הזמן .בהתאם לתדירות השימוש בסוללה ולתנאים שבהם היא פועלת ,ייתכן שתצטרך לרכוש סוללה חדשה במהלך חיי המחשב שברשותך. משך הפעולה של הסוללה משתנה בהתאם לתנאי ההפעלה .באפשרותך להתקין סוללה שנייה אופציונלית בתא המודולים ,כדי להגדיל בצורה משמעותית את משך הפעולה .לקבלת מידע נוסף אודות הסוללה השנייה ,עיין במדריך למשתמש.
4פתח את צג המחשב ולחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב. לחצן הפעלה הערה :אין לחבר את המחשב לתחנת העגינה ,אלא לאחר הפעלה וכיבוי של המחשב לפחות פעם אחת. ביצועי הסוללה התראה :לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה ,בצע את הוראות הבטיחות המפורטות במדריך מידע המוצר. הערה :לקבלת מידע אודות האחריות של Dellעבור המחשב ,עיין במדריך מידע המוצר או במסמך האחריות הנפרד המצורף למחשב..
התראה: המוצר. שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה ,בצע את הוראות הבטיחות במדריך מידע 1הוצא את תיבת העזרים מהאריזה. 2הוצא מתוך תיבת העזרים את הפריטים שתזדקק להם כדי להשלים את התקנת המחשב. תיבת העזרים מכילה גם תיעוד למשתמש וכל תוכנה או חומרה נוספת )כגון כרטיסי ,PCכוננים או סוללות( שהזמנת. 3חבר את מתאם זרם החילופין למחבר של מתאם זרם החילופין במחשב ולשקע החשמל. מדריך מידע מוצר | 217 www.dell.com | support.dell.
מה אתה מחפש? ! כיצד להתקין מחדש את מערכת ההפעלה אתר זאת כאן תקליטור מערכת ההפעלה מערכת ההפעלה כבר מותקנת במחשב .כדי להתקין מחדש את מערכת ההפעלה ,עליך להשתמש בתקליטור מערכת ההפעלה. לקבלת הוראות ,עיין במדריך למשתמש של Precision/ .Latitude/OptiPlex לאחר התקנה מחדש של מערכת ההפעלה ,השתמש בתקליטור Drivers and Utilities )מנהלי התקנים ותוכניות שירות( כדי להתקין מחדש מנהלי התקנים עבור ההתקנים המצורפים למחשב. תווית מפתח המוצר של מערכת ההפעלה ממוקמת על המחשב.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! שירות ותמיכה — מצב פנייה לשירות והיסטוריית תמיכה, איש קשר של השירות ,דיונים מקוונים ותמיכה טכנית חומר עזר — תיעוד מחשב ,פרטים על תצורת המחשב, מפרטי מוצרים וסקירות טכניות הורדות — מנהלי התקנים מאושרים ,תיקונים ועדכוני תוכנה התמיכה המתאים. הערה :באפשרות לקוחות ארגוניים ,ממשלתיים וחינוכיים להשתמש גם באתר התמיכה Dell Premierהמותאם אישית בכתובת .premier.support.dell.comייתכן שהאתר לא יהיה זמין בכל האזורים.
מה אתה מחפש? ! ! ! כיצד להסיר ולהחליף חלקים מפרט כיצד להגדיר תצורה של הגדרות מערכת אתר זאת כאן מדריך למשתמש באפשרותך לגשת למרכז העזרה והתמיכה של ®Microsoft Windows® XPבשתי דרכים: ! כיצד לפתור בעיות ! תג שירות וקוד שירות מהיר תג שירות ורישיון Microsoft Windows ! תווית רישוי Microsoft Windows תוויות אלה נמצאות בחלק התחתון של המחשב.
הערה :תכונות אחדות עשויות שלא להיות זמינות במחשב שברשותך או במדינות מסוימות. הערה :ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב. מה אתה מחפש? ! ! ! ! ! ! תוכנית אבחון עבור המחשב מנהלי התקנים עבור המחשב תיעוד המחשב תיעוד ההתקנים תוכנת מערכת שולחנית )Desktop System Software (DSSתוכנת מערכת מחשב מחברת )Notebook System (Software - NSS אתר זאת כאן התקליטור ) Drivers and Utilitiesמנהלי התקנים ותוכניות שירות( )נקרא גם ] ResourceCDתקליטור משאבים[(.
| 212תוכן עניינים
תוכן עניינים איתור מידע 213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התקנת המחשב 217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ביצועי הסוללה 218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בדיקת רמת הטעינה של הסוללה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מד הסוללה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell™ QuickSet מד צריכת חשמל של ®. . . . . . . . . . Microsoft® Windows אזהרת סוללה חלשה . . . .
הערות ,הודעות והתראות הערה" :הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות. שים לב" :שים לב" מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים ,ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה. התראה" :התראה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש ,פגיעה גופנית או מוות. קיצורים וראשי תיבות לקבלת רשימה מלאה של קיצורים וראשי תיבות ,עיין במדריך למשתמש )בהתאם למערכת ההפעלה ,לחץ לחיצה כפולה על סמל המדריך למשתמש שעל שולחן העבודה .
Dell™ Latitude™ D510 מדריך עזר מהיר www. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
