Dell™ Latitude™ D430 Användarhandbok Modell PP09S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Information om annan dokumentation som medföljer datorn finns i avsnittet ”Söka efter information” på sidan 11. Noteringar, anmärkningar och varningar OBS! Kommentarer av den här typen innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av datorn. ANMÄRKNING: Här visas information om potentiell skada på maskinvaran eller dataförlust, samt hur du undviker detta. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara.
Innehåll 1 Söka efter information 2 Om datorn Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vänstersidan . Högersidan . Baksida . Undersida 3 4 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Byta ut batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Förvara batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Använda tangentbordet och styrplattan Det numeriska tangentbordet Tangentkombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . .
7 Skapa och använda nätverk Ansluta en nätverks- eller bredbandskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skapa ett nätverk i operativsystemet Microsoft® Windows® XP . . . . . . . 46 Skapa ett nätverk i operativsystemet Microsoft Windows Vista® . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Trådlöst lokalt nätverk . Vad du behöver för att skapa en trådlös anslutning . . . . . Kontrollera ditt trådlösa nätverkskort . . . . . . . . . . . .
9 Säkra datorn Säkerhetskabellås . Smarta kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Om smartkort . . . . . Installera ett smartkort Lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 64 64 . . . . . . . . . . . . .
Funktionen Dell Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problem med diskenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Problem med optisk enhet Problem med hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problem med e-post, modem och Internet. Felmeddelanden 76 76 . . . . . .
Problem med styrplattan eller musen . Problem med grafik och bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . 89 90 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Om bildskärmen är tom . . . . . . . . . . . . . . . . Om det är svårt att läsa på bildskärmen . . . . . . . Om endast en del av bildskärmen visar något vettigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minne 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Ta ut hårddisken . Byta ut hårddisken Tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gångjärnsskydd Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Returnera produkter för garantireparation eller ekonomisk ersättning . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Innan du ringer . Kontakta Dell . 18 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Ordlista Bilaga FCC-meddelanden (endast USA) . FCC Klass B . . .
Söka efter information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Vad är det du letar efter? Här hittar du det • Ett diagnostikprogram för datorn • Drivrutiner för datorn • Systemprogram för en bärbar dator (NSS) Mediet Drivers and Utilities OBS! Mediet Drivers and Utilities kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer.
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • • • • Snabbreferensguide Konfigurera datorn Information om enkel felsökning Köra Dell Diagnostics Ta bort och installera delar OBS! Det här dokumentet kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer. OBS! Det här dokumentet finns också i PDF-format på support.dell.com.
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor • Gruppforum — Diskutera online med andra Dell-kunder • Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem • Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och orderstatus, garanti och reparationsinformation • Service och support — Status på servicejobb och supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner me
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • Information om nätverksaktivitet, guiden strömhantering, snabbtangenter och andra objekt som styrs med Dell QuickSet. Hjälp om Dell QuickSet • Installera om operativsystemet Mediet med operativsystemet OBS! Cd-skivan Operating system kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer. Om du vill visa Hjälp om Dell QuickSet högerklickar du på ikonen i aktivitetsfältet i Microsoft® Windows®. Operativsystemet är redan installerat på datorn.
Om datorn Framsida 1 2 11 10 3 9 8 7 6 4 5 1 bildskärmslås 2 bildskärm 3 tillståndsindikatorer 4 styrplatta 5 knappar på styrplattan 6 styrspaksknappar 7 styrspak 8 tangentbord 9 högtalare 11 ljussensor 10 lampor för status på tangentbord och nätverk Om datorn 15
BILDSKÄRMSLÅS BILDSKÄRM — Håller bildskärmen stängd. — Mer information om bildskärmen finns i ”Använda bildskärmen” på sidan 41. TILLSTÅNDSINDIKATORER Tänds när du startar datorn och blinkar när datorn är i vänteläge. Tänds när datorn läser eller skriver information. ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att aldrig stänga av datorn när lampan blinkar. Tänds eller blinkar för att visa batteriets tillstånd.
— Tryck på snabbtangenterna för volymjustering om du vill justera de inbyggda högtalarnas volym. Se ”Tangentkombinationer” på sidan 36 för mer information. HÖGTALARE LAMPOR FÖR STATUS PÅ TANGENTBORD OCH NÄTVERK De gröna lamporna ovanför tangentbordet indikerar följande: A Tänds när versallåset aktiveras. Tänds om trådlösa enheter är aktiverade. 9 Tänds när det numeriska tangentbordet aktiveras. Tänds när Scroll Lock-funktionen aktiveras. Tänds när trådlös teknik med Bluetooth® aktiveras.
Vänstersidan 1 2 4 3 6 5 1 plats för kabellås 2 mikrofonkontakt 3 hörlurskontakt 4 PC Card-plats 5 Smart Card-plats 6 SD-kortplats OBS! Fläkten går igång när datorn blir för varm. Fläktljudet är helt normalt och innebär inte att det är fel på fläkten eller datorn. PLATS FÖR KABELLÅS — Här kan du ansluta ett stöldskydd till datorn. Se ”Säkerhetskabellås” på sidan 61 för mer information. MIKROFONKONTAKT HÖRLURSKONTAKT — Här kan du ansluta en mikrofon till -uttaget.
LUFTINTAG — Datorn har en fläkt som skapar ett luftflöde genom ventilationsintagen. Det förhindrar att datorn överhettas. VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte din Dell-dator vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld. Fläkten går igång när datorn blir varm.
MODEMKONTAKT (RJ-11) Anslut telefonkabeln till modemkontakten. Information om hur du använder modemet finns i onlinedokumentationen för modemet i datorn. Information om att hitta användarhandböcker online finns i ”Söka efter information” på sidan 11. USB-PORTAR USB-porten används för att ansluta USB-enheter, som en mus, ett tangentbord eller en skrivare. Du kan också ansluta den externa diskettenheten direkt till USB-porten med hjälp av diskettenhetskabeln.
OBS! D430 har utformats för att optimalt användas med den smidiga Media Base för dockning. Den är dock kompatibel med D-Family D/Port och D/Dock. Med D-Family D/Port och D/Dock kan alla portar användas effektivt förutom 1394-porten. Om den här typen av port ska användas rekommenderar vi att du använder Media Base som primär dockningsenhet. Nätadaptern omvandlar växelström till likström, som datorn körs på. Du kan ansluta nätadaptern oavsett om datorn är på eller av.
Undersida VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte din Dell-dator vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld. Fläkten går igång när datorn blir varm. Fläktljudet är helt normalt och innebär inte att det är fel på fläkten eller datorn. — Gör det möjligt att ansluta datorn till en dockningsstation.
Om datorn
Överföra information till en ny dator Du kan använda guiderna i operativsystemet för att överföra filer och andra data mellan datorer – till exempel från en gammal dator till en ny. Instruktioner finns i det avsnitt nedan som gäller för det operativsystem som finns installerat på din dator. Microsoft® Windows® XP I operativsystemet Microsoft Windows XP finns en guide för överföring av filer och inställningar så att du kan flytta data från den gamla datorn till den nya.
3 På skärmen Vilken dator är det här? klickar du på Ny dator→ Nästa. 4 Klicka på Jag använder guiden på cd-skivan Windows XP i fönstret Har du en cd-skiva med Windows XP→ Nästa. 5 Gå till källdatorn när meddelandet Gå nu över till din gamla dator visas. Klicka inte på Nästa ännu. Kopiera data från den gamla datorn: 1 Sätt mediet med operativsystemet Windows XP i den gamla datorn. 2 På skärmen Välkommen till Microsoft Windows XP klickar du på Utför ytterligare uppgifter.
Kopiera data från den gamla datorn: 1 Sätt i guidedisketten i den gamla datorn. 2 Klicka på Start→ Kör. 3 Leta upp sökvägen till fastwiz (på det flyttbara mediet) i fältet Öppna i fönstret Kör och klicka sedan på OK. 4 När välkomstfönstret för guiden Överför filer och inställningar visas klickar du på Nästa. 5 På skärmen Vilken dator är det här? klickar du på Gammal dator→ Nästa. 6 På skärmen Välj överföringsmetod klickar du på den överföringsmetod du vill använda.
Överföra information till en ny dator
Använda batteriet Batteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i produktinformationsguiden eller i ett separat garantidokument i pappersformat som medföljde datorn. För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska sparas bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell™-dator. Ett batteri medföljer och är vid leverans monterat i batterifacket.
VARNING! Släng inte batterier i soporna. När det inte längre går att ladda batteriet bör du kassera det på lämpligt sätt. Kontakta kommunen eller en miljövårdsorganisation om du vill veta mer om hur du bör kassera batteriet. Se ”Kassering av batterier” i produktinformationsguiden. VARNING! Felaktigt bruk av batterier kan öka risken för brand och kemiska brännskador. Stick inte hål på batteriet, bränn det inte, försök inte ta isär det och exponera det inte för temperaturer över 65 °C (149 °F).
Kontrollera batteriets tillstånd OBS! Du kan kontrollera batteriets tillstånd på ett av följande två sätt: med laddningsmätaren på batteriet enligt beskrivningen nedan och med batterimätaren i Dell QuickSet. Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på ikonen i aktivitetsfältet och väljer Hjälp. Om du vill kontrollera batteriets tillstånd med laddningsmätaren trycker du in och håller ned statusknappen på batteriladdningsmätaren i minst 3 sekunder.
Energisparlägen Vänte- och viloläge I vänteläget (viloläge i Microsoft Windows Vista®) minskar strömförbrukningen genom att bildskärmen och hårddisken stängs av när datorn inte har använts under en fördefinierad tidsperiod. När datorn går ur vänteläget eller vila återgår den till samma läge som den befann sig i innan den gick in i vänteläget eller vilan. ANMÄRKNING: Om det blir strömavbrott eller batteriavbrott medan datorn befinner sig i vänteläget eller vilan kan det hända att data går förlorade.
Konfigurera inställningarna för strömhantering Du kan använda guiden QuickSet strömhantering eller Egenskaper för Energialternativ i Windows för att konfigurera strömhanteringsfunktionerna för datorn. Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på QuickSet-ikonen i aktivitetsfältet och väljer Hjälp. Använda Egenskaper för Energialternativ Windows XP Klicka på Start, peka på Kontrollpanelen→ Prestanda och underhåll och klicka sedan på Energialternativ.
Så här tar du bort batteriet: 1 Om datorn är ansluten till en dockningsstation (dockad) frigör du den. Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen. 2 Kontrollera att datorn är avstängd. 3 Skjut batterifackets lås på datorns undersida åt sidan och ta sedan ut batteriet ur facket. 1 2 1 spärrhakar till batterifacket (2) SPÄRRHAKAR TILL BATTERIFACKET BATTERIET 2 batteriet ( 2 ) — Frigör batteriet.
Använda tangentbordet och styrplattan Det numeriska tangentbordet numerisk knappsats Det numeriska tangentbordet fungerar som det på ett externt tangentbord. Varje tangent på tangentbordet har flera funktioner. Siffrorna och symbolerna på tangentbordet är blåfärgade och står till höger på tangenterna. Skriv siffror eller symboler genom att hålla ner och trycka på motsvarande tangent. • Aktivera den numeriska knappsatsen genom att trycka på . Lampan tangentbordet är aktiverat.
Tangentkombinationer Systemfunktioner Öppnar fönstret Aktivitetshanteraren. Batteri Visar batterimätaren i Dell™ QuickSet (se ”Batterimätaren i Dell™ QuickSet” på sidan 30). Fack för optisk enhet Matar ut släden ur enheten Dell QuickSet är installerat (se ”Dell™ QuickSet” på sidan 121). Bildskärmsfunktioner Växlar bildskärmsläge till nästa alternativ. Alternativen är den inbyggda bildskärmen, en extern bildskärm samt båda bildskärmarna samtidigt.
Högtalarfunktioner Ökar volymen för de inbyggda högtalarna och eventuella externa högtalare. Minskar volymen för de inbyggda högtalarna och eventuella externa högtalare. Aktiverar och inaktiverar de inbyggda högtalarna och eventuella externa högtalare. Funktioner för Microsoft® Windows®-tangenten Windows-tangenten och Minimerar alla öppna fönster Windows-tangenten och Återställer alla minimerade fönster.
Styrplatta Styrplattan avläser tryck och rörelser, vilket gör att du kan flytta markören på skärmen med fingret. Du använder styrplattan och dess knappar på samma sätt som du använder en mus. 1 2 3 1 styrspaksknappar STYRSPAKSKNAPPAR STYRPLATTA 2 styrplatta 3 knappar på styrplattan — Fungerar som en mus. — Fungerar som en mus. KNAPPAR PÅ STYRPLATTAN — Fungerar som en mus. • Om du vill flytta markören drar du lätt med fingret över styrplattan.
Läsare av fingeravtryck (tillval) 1 1 läsare av fingeravtryck (tillval) OBS! Fingeravtrycksläsaren är ett tillval och kanske inte är installerad på din dator. För mer information om hur du aktiverar och använder programvaran för säkerhet som kontrollerar fingeravtrycksläsaren, se ”Programvara för säkerhetshantering” på sidan 64. Anpassa styrplattan och styrspaken Du kan inaktivera styrplattan och styrspaken, eller justera inställningarna för dem, med hjälp av fönstret Egenskaper för mus.
Byta styrspakstopp Du kan byta ut toppen på styrspaken om den har blivit utsliten. Fler toppar finns att köpa på Dells webbplats på dell.com. 1 Ta bort toppen från styrspaken. 2 Placera toppen över den fyrkantiga styrspaken och tryck det försiktigt på plats. ANMÄRKNING: Styrspaken kan skada bildskärmen om toppen inte sitter ordentligt på plats. 3 Testa styrspaken för att försäkra dig om att toppen sitter fast.
Använda bildskärmen Ställa in ljusstyrkan När Dell™-datorn körs på batteriet kan du spara energi genom att justera skärmens ljusstyrka till minsta möjliga, acceptabla inställning genom att trycka på och upp- eller nedpilknappen på tangentbordet. OBS! Snabbtangenterna för ljusstyrkan påverkar bara bildskärmen på den bärbara datorn, inte på bildskärmar eller projektorer som du ansluter till datorn eller dockningsstationen.
Om du väljer en upplösning eller färgpalett som är högre eller större än vad bildskärmen klarar av, justeras inställningarna automatiskt till närmast stödda värden. Följ de steg som motsvarar det operativsystem som din dator använder i följande avsnitt för att ställa in bildskärmsupplösning och uppdateringsintervall för skärmen. Microsoft® Windows® XP 1 Klicka på Start→ Inställningar→ Kontrollpanelen. 2 Under Välj en kategori klickar du på Utseende och teman. 3 Under Välj en aktivitet...
Microsoft® Windows® XP 1 Anslut den externa bildskärmen, en teve eller projektor till datorn. 2 Klicka på Start→ Inställningar→ Kontrollpanelen. 3 Under Välj en kategori klickar du på Utseende och teman. 4 Under Välj en aktivitet... klickar du på det område du vill ändra. Du kan även välja en ikon på Kontrollpanelen och klicka på Bildskärm. 5 Klicka på fliken Inställningar i fönstret Egenskaper för Bildskärm.
Använda en extern bildskärm som primär bildskärm: Välja primär och sekundär bildskärm Så här byter du beteckningarna för den primära och sekundära bildskärmen (om du till exempel vill använda den externa bildskärmen som primär bildskärm efter dockning), utför de steg i följande avnistt som motsvarar det operativsystem som din dator använder. Microsoft® Windows® XP 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Under Välj en kategori klickar du på Utseende och teman. 3 Under Välj en aktivitet...
Skapa och använda nätverk Att skapa ett datornätverk innebär att du kopplar samman din dator med Internet, en annan dator eller ett nätverk. Om du till exempel skapar ett nätverk hemma eller på ett litet kontor kan du skriva ut till en delad skrivare, få tillgång till enheter och filer på en annan dator, bläddra på andra nätverk eller få tillgång till Internet. Du kan skapa ett lokalt nätverk (LAN) med hjälp av en nätverks- eller bredbandskabel eller välja att skapa ett trådlöst nätverk (WLAN).
Skapa ett nätverk i operativsystemet Microsoft® Windows® XP 1 Klicka på Start→ Alla program→ Tillbehör→ Kommunikationer→ Guiden Konfigurera nätverk→ Nästa→ Checklista för nätverk. OBS! Om du väljer anslutningsmetoden Den här datorn ansluter direkt till Internet aktiveras den inbyggda brandväggen i Windows XP Service Pack 2 (SP2). 2 Gå igenom checklistan. 3 Gå tillbaka till guiden Konfigurera nätverk och följ instruktionerna i guiden.
Start-knappen och Anslut till I Microsoft Windows XP, klickar du på Start→ Anslut till→ Visa alla anslutningar. I Microsoft Windows Vista, klickar du → Anslut till→ Se datorer och enheter i nätverket. OBS! Om datorn är inställd för att visa Klassisk Start-meny kan du visa nätverksanslutningarna genom att klicka på Start→ Inställningar→ Nätverksanslutningar. Om Trådlös nätverksanslutning inte visas har du förmodligen inte ett trådlöst nätverkskort.
10 Kontrollera att inga nätverks- eller USB-kablar, förutom nätverkskabeln som ansluter modemet och den trådlösa routern, är anslutna till bredbandsmodemet. OBS! Starta om den trådlösa utrustningen i den ordning som beskrivs nedan för att undvika eventuellt anslutningfel. 11 Sätt endast på bredbandsmodemet och vänta i minst två minuter så det hinner stabiliseras. Efter två minuter går du vidare till steg 12. 12 Sätt på den trådlösa routern och vänta i minst två minuter så den hinner stabiliseras.
I Windows XP: Ta reda på vilket trådlöst konfigurationsverktyg som hanterar ditt trådlösa nätverkskort i Windows XP: 1 Klicka på Start→ Inställningar→ Kontrollpanelen→ Nätverksinställningar. 2 Högerklicka på ikonen Trådlös nätverksanslutning och klicka sedan på Visa tillgängliga trådlösa anslutningar. Om det i fönstret Välj ett trådlöst nätverk står att Windows kan inte konfigurera denna anslutning så hanterar det trådlösa nätverkskortets klientverktyg det trådlösa nätverkskortet.
Övervaka status för de trådlösa nätverksanslutningarna med Dell QuickSet Med indikatorn för trådlös aktivitet kan du på ett enkelt sätt övervaka statusen för datorns trådlösa enheter. Du kan slå av eller på aktivitetsindikatorn för trådlösa nätverk genom att klicka på QuickSetikonen i aktivitetsfältet och välja Hotkey Popups. Om Indikatorn för trådlös aktivitet inte är markerad är indikeringen påslagen. Om Indikatorn för trådlös aktivitet är markerad är indikeringen avstängd.
Kontrollera ditt Dell-kort för mobilt bredband Datorn har en mängd konfigurationer beroende på vad du valde när du köpte den. Undersök datorns konfiguration med hjälp av något av följande: • Din orderbekräftelse • Microsoft Windows Hjälp- och supportcenter Så här kontrollerar du ditt kort för mobilt bredband i Windows Hjälp- och supportcenter: 1 Klicka på Start→ Hjälp och support→ Använd verktyg om du vill se information om din dator och diagnosticera problem.
Du kan slå av och på ditt kort för mobilt bredband med hjälp av den trådlösa omkopplaren på datorn. Du kan slå av och på datorns trådlösa enheter med den trådlösa omkopplaren på datorns vänstra sida (se ”Vänstersidan” på sidan 18). Om omkopplaren är i läget ”på” flyttar du den till ”av” om du vill stänga av omkopplaren och det mobila bredbandskortet. Om omkopplaren är i läget ”av” flyttar du den till ”på” om du vill slå på omkopplaren och det Dells mobila bredbandskort.
Microsoft® Windows® brandvägg Windows Brandvägg erbjuder ett grundläggande skydd mot obehörig åtkomst till din dator medan den är ansluten till Internet. Windows-brandväggen aktiveras automatiskt när du kör guiden Konfigurera nätverk. När brandväggen skyddar en nätverksanslutning visas dess ikon med röd bakgrund i Nätverksanslutningar på Kontrollpanelen. OBS! Du minskar inte behovet av antivirusprogram genom att aktivera Windows-brandväggen. Bägge behövs.
Skapa och använda nätverk
Använda kort Korttyper Datorn stöder följande korttyper: 34 mm ExpressCard (med adapter), SD-kort (Secure Digital) och smarta kort (SmartCard). Mer information om Smart Cards finns i ”Installera ett smartkort” på sidan 62. Information om vilka korttyper som stöds finns i ”Specifikationer” på sidan 131. OBS! Du kan inte starta datorn från ett PC Card. PC Card-platsen har en kontakt som stöder ett enkelt kort av typ I eller typ II. PC Card-platsen stöder CardBus-tekniken och förlängda PC Card.
Tomma kort Datorn levereras med ett tomt plastkort på kortplatsen. Tomma kort skyddar lediga kortplatser mot damm och föroreningar. Spara det tomma kortet så att du kan använda det när du inte har något kort på platsen. Det är inte säkert att tomma kort från andra datorer passar din dator. Se ”Ta bort ett PC Card eller ett tomt kort” på sidan 58 för att ta ur det tomma kortet. PC Cards Information om vilka PC Cards som stöds finns i ”PC Card/Express Card” på sidan 131.
2 Skjut in kortet i kortplatsen tills det sitter ordentligt på plats. Om det tar emot får du inte tvinga in kortet. Kontrollera att rätt ände av kortet förs in och försök igen. 1 1 PC Card Datorn kan identifiera de flesta PC Cards och laddar automatiskt rätt drivrutin. Om du får ett meddelande om att ladda tillverkarens drivrutiner bör du använda den diskett eller cd-skiva som följde med PC Card.
1 1 fack 2 2 ExpressCard Ta bort ett PC Card eller ett tomt kort ANMÄRKNING: Använd konfigurationsverktyget för PC Card (klicka på ikonen i aktivitetsfältet) för att markera och stoppa kortet innan du tar bort det från datorn. I annat fall kan du förlora data. Försök aldrig ta ut ett kort genom att dra i sladden, om den sitter i. VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden.
1 2 1 frigöringsknapp 2 PC Card Sätta i eller ta ut ett smartkort eller SD-kort (Secure Digital) 1 Kortet måste sättas i på rätt håll. Guldmetallkontakterna ska vara nedåt. 2 Skjut in kortet i kortplatsen tills det sitter ordentligt på plats. När du ska ta bort ett SD Card trycker du på kortet och det hoppar utåt. Ta ut kortet ur datorn.
Förlängda kort Ett utskjutande kort (till exempel ett trådlöst nätverkskort) är längre än ett vanligt kort och sticker ut utanför datorn. Tänk på följande när du använder utskjutande kort: 60 • Skydda kortets utstickande ände. Ett slag på kortänden kan skada hela moderkortet. • Ta alltid bort ett utskjutande kort innan du packar ner datorn i väskan.
Säkra datorn Säkerhetskabellås OBS! Datorn levereras inte med ett säkerhetskabellås. Ett säkerhetskabellås är ett stöldskydd som finns att köpa i handeln. Du använder låset genom att sätta i det i säkerhetskabeluttaget på Dell™-datorn. Mer information finns i instruktionerna som medföljer stöldskyddet. ANMÄRKNING: Innan du köper ett stöldskydd bör du kontrollera att det passar i säkerhetskabeluttaget på datorn.
Installera ett smartkort Du kan sätta i ett smartkort i datorn medan den är igång. Kortet identifieras automatiskt. Så här sätter du i ett smartkort: 1 Håll kortet med guldplattan uppåt och riktat mot smartkortplatsen. 1 2 1 guldplatta 2 smartkortets ovansida 2 Skjut in smartkortet i smartkortplatsen tills det sitter ordentligt på plats. Smartkortet sticker ut cirka 1,3 cm ur kortplatsen. Smartkortplatsen finns nedanför PC Card-platsen. Om det tar emot får du inte tvinga in kortet.
Lösenord OBS! Alla lösenord är inaktiverade när datorn levereras. Ett primärt lösenord (eller systemlösenord), ett administratörslösenord och ett lösenord för hårddisken är medel att förhindra obehöriga att komma åt datorn på olika sätt. I följande tabell visas de typer av lösenord som är tillgängliga för datorn och de funktioner dessa har.
Använda ett primärt lösenord/systemlösenord Det primära lösenordet skyddar datorn mot obehöriga. När du startar datorn måste du tilldela ett primärt lösenord när du blir tillfrågad. Om du inte anger ett lösenord inom två minuter återgår systemet till det föregående läget. ANMÄRKNING: Om du inaktiverar administratörslösenordet inaktiveras även det primära lösenordet. Om du vill ange eller ändra lösenord startar du Användarkonton som finns på Kontrollpanelen.
Om du inte anger ett lösenord inom två minuter återgår systemet till det föregående läget. Om du anger fel lösenord visas ett meddelande om att det är ogiltigt. Försök igenom genom att trycka på . Om du inte har angett rätt lösenord på tredje försöket försöker datorn starta från någon annan startenhet, om alternativet Boot First Device (första startenhet) i systeminställningarna tilåter att datorn startas från en annan enhet.
2 Aktivera TPM-installationsprogram: a Starta om datorn och tryck på under pågående Power On Self Test (självtest) för att öppna systemets installationsprogram. b Välj Säkerhet→ TPM-aktivering och tryck på . c Under TPM-aktivering väljer du Aktivera och trycker på . OBS! Du behöver bara aktivera programmet en gång. d Då processen är slutförd startar datorn antingen om automatiskt eller ber dig starta om den.
Om datorn försvinner eller blir stulen • Kontakta polisen och rapportera förlusten eller stölden. Meddela servicekoden i samband med att du lämnar en beskrivning av datorn. Begär att få diarienumret och anteckna både det och telefonnumret till polismyndigheten. Be om möjligt om namnet på den polis som utreder ärendet. OBS! Om du vet var du blev av med datorn kontaktar du polisen där. I annat fall ringer du till din lokala polisstation.
Säkra datorn
Rengöra datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. Dator, tangentbord och bildskärm VARNING! Koppla alltid ur datorn från eluttaget och ta ut eventuella batterier före rengöring. Rengör datorn med en mjuk trasa fuktad i vatten. Använd inte rengöringsvätskor eller aerosolspray som kan innehålla antändliga ämnen. • Avlägsna damm mellan tangenterna på tangentbordet med en burk med tryckluft.
Optiska skivor ANMÄRKNING: Använd alltid tryckluft när du rengör linsen i den optiska enheten, och följ alla anvisningar om hur tryckluften används. Rör aldrig enhetens lins. Rengör skivan om problem uppstår, till exempel att de optiska skivorna hoppar vid uppspelning. 1 Håll i skivans ytterkanter. Du kan också hålla längst inne vid mitthålet. ANMÄRKNING: Undvik att skada skivans yta genom att inte torka den i cirkelrörelser.
Felsökning Dells tekniska uppdateringstjänst Dells tekniska uppdateringstjänst ger aktiva meddelanden via e-post om program- och maskinvaruuppdateringar för datorn. Tjänsten är gratis och kan anpassas vad gäller innehåll, format och hur ofta du får meddelanden. Om du vill anmäla dig till Dells tekniska uppdateringstjänst går du till support.dell.com/technicalupdate.
3 Starta Dell Diagnostics på ett av följande två sätt: a När DELL™-logotypen visas trycker du direkt på . Välj Diagnostics från startmenyn och tryck på . OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Microsoft® Windows® visas. Stäng sedan av datorn och försök igen. OBS! Innan du provar med alternativ B måste du stänga av datorn helt. b Tryck och håll -tangenten intryckt medan du sätter igång datorn.
Huvudmenyn för Dell Diagnostics 1 Klicka på önskat alternativ när Dell Diagnostics startas och skärmen med Huvudmenyn visas. OBS! Det rekommenderas att du väljer Testa systemet för att utföra ett fullständigt test av datorn. Testalternativ Funktion Test Memory (Testa minnet) Utför det fristående minnestestet Test System (Testa systemet) Utför systemdiagnostik Exit (Avsluta) Gå ur diagnostiken 2 Efter att du valt alternativet Testa systemet från huvudmenyn visas följande meny.
Flik Funktion Results (resultat) Visar testresultatet och eventuella feltillstånd som har påträffats. Errors (fel) Visar feltillstånd som har påträffats, felkoder och problembeskrivningar. Help (hjälp) Beskriver testet och kan innehålla information om eventuella testkrav. Configuration (konfiguration) Visar den valda enhetens maskinvarukonfiguration.
Klicka på ikonen Dell Support Klicka eller högerklicka på ikonen när du vill utföra följande åtgärder: • Kontrollera datormiljön • Visa inställningarna för funktionen Dell Support • Öppna hjälpfilen för funktionen Dell Support • Visa Vanliga frågor och svar • Läsa mer om funktionen Dell Support • Stänga av funktionen Dell Support Dubbelklicka på ikonen Dell Support Dubbelklicka på ikonen när du vill kontrollera datormiljön manuellt, visa vanliga frågor och svar, öppna hjälpfilerna för funktion
Problem med optisk enhet OBS! Att skivorna vibrerar mycket i höghastighetsenheter är helt normalt och ger upphov till oljud. Det tyder inte på att det är något fel på spelaren eller mediet. OBS! Eftersom dvd-filmer är indelade i olika regioner för olika delar av världen och på grund av olika skivformat fungerar inte alla dvd-skivor i alla dvd-spelare. Problem med att skriva till en optisk enhet S T Ä N G A N D R A P R O G R A M — Data måste flöda till CD/DVD-RW-enheten i en stabil ström när skivan skrivs.
3 Klicka på Egenskaper→ Verktyg→ Kontrollera nu. OBS! Fönstret Användarkontokontroll kan visas. Om du är administratör för datorn, klickar du på Fortsätt; om inte, kontaktar du din administratör för att fortsätta med önskad handling. 4 Klicka på Sök efter skadade sektorer och försök att reparera dem→ Start. Problem med e-post, modem och Internet VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden.
Felmeddelanden Fyll i Diagnostisk checklista (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 129) allteftersom du utför stegen. VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. Om meddelandet (eller något liknande meddelande) inte finns med i listan kan du läsa i dokumentationen för operativsystemet eller det program som var igång då meddelandet visades.
H A R D - D I S K D R I V E C O N F I G U R A T I O N E R R O R ( H Å R D D I S K K O N F I G U R A T I O N S F E L ) — Datorn kan inte identifiera hårddisken. Stäng av datorn, ta bort hårddisken (se ”Hårddisk” på sidan 105) och starta om datorn från en cd. Stäng sedan av datorn igen, återinstallera hårddisken och starta om datorn. Kör testerna under Hard Drive (Hårddisk) i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 71).
M E M O R Y D A T A L I N E F A I L U R E A T A D D R E S S , R E A D V A L U E E X P E C T I N G V A L U E (M I N N E S D A T A R A D F E L V I D A D R E S S , L Ä S T E V Ä R D E F Ö R V Ä N T A D E V Ä R D E ) — En minnesmodul är kanske skadad eller felaktigt installerad. Installera om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs (se ”Minne” på sidan 109) .
T I M E - O F - D A Y C L O C K L O S T P O W E R ( K L O C K S L A G E T I N T E I N S T Ä L L T ) — Inställningarna i systemkonfigurationen är korrupta. Anslut datorn till ett vägguttag och ladda batteriet. Om problemet kvarstår kan du försöka att återställa data genom att starta systeminställningarna. Avsluta därefter programmet. Om meddelandet visas igen kontaktar du Dell (se ”Kontakta Dell” på sidan 128).
OM DU HAR PROBLEM MED EN IEEE 1394-ENHET — Om du fick enheten från Dell kontaktar du Dell (se ”Kontakta Dell” på sidan 128). Om du fick enheten från en annan tillverkare kontaktar du den tillverkaren. KONTROLLERA ATT IEEE 1394-ENHETEN SITTER ORDENTLIGT I KONTAKTEN. Problem med tangentbord VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden.
Konstiga tecken I N A K T I V E R A D E T N U M E R I S K A T A N G E N T B O R D E T — Tryck på om du vill inaktivera det numeriska tangentbordet om siffror visas istället för bokstäver. Kontrollera att lampan vid NumLock inte lyser. Problem med låsningar och programvara VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden.
Andra programproblem SE EFTER I PROGRAMDOKUMENTATIONEN ELLER KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN AV PROGRAMVARAN — • Se till att programmet är kompatibelt med det operativsystem som är installerat på datorn. • Se till att datorn uppfyller de minimikrav för maskinvara som krävs för att köra programmet. Dokumentationen för programmet innehåller mer information. • Se till att programmet är rätt installerat och konfigurerat. • Kontrollera att drivrutinerna inte står i konflikt med andra program.
Problem med nätverk VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. Allmänt K O N T R O L L E R A K O N T A K T E N P Å N Ä T V E R K S K A B E L N — Kontrollera att nätverkskabeln är ordentligt ansluten både på datorns baksida och i nätverksjacket. K O N T R O L L E R A N Ä T V E R K S L A M P O R N A P Å N Ä T V E R S K K O N T A K T E N — Om ingen lampa lyser sker ingen nätverkskommunikation.
K O N T R O L L E R A B A T T E R I I N D I K A T O R N — Om batteriindikatorn blinkar eller lyser med fast orange sken är batteriet svagt eller urladdat. Anslut datorn till ett eluttag. Om indikatorn blinkar eller lyser grönt och orange innebär det att batteriet är överhettat och inte kan laddas. Stäng av datorn, koppla bort den från eluttaget och låt sedan batteriet och datorn svalna till rumstemperatur. Om batteriindikatorn blinkar snabbt orange kan det vara fel på batteriet.
Problem med skrivare Fyll i Diagnostisk checklista (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 129) allt eftersom du utför stegen. VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. OBS! Kontakta skrivartillverkaren om du behöver teknisk support för skrivaren. KONTROLLERA ATT SKRIVAREN ÄR PÅ KONTROLLERA ATT SKRIVARKABELN ÄR ANSLUTEN — • Läs dokumentationen för skrivaren om du vill ha information om kabelanslutningar.
Problem med ljud och högtalare Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostisk checklista” på sidan 129). VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. Inget ljud från de inbyggda högtalarna S T Ä L L I N V O L Y M E N I W I N D O W S — Dubbelklicka på högtalarikonen i det nedre högra hörnet av skärmen. Kontrollera att volymen är uppskruvad och att ljudet inte är avstängt.
Om du använder en förlängningskabel kopplar du bort den och ansluter därefter musen direkt till datorn. BEKRÄFTA ATT DET ÄR MUSEN SOM DET ÄR FEL PÅ GENOM ATT KONTROLLERA STYRPLATTAN — 1 Stäng av datorn. 2 Koppla loss musen från datorn. 3 Starta datorn. 4 På skrivbordet i Windows flyttar du runt markören med styrplattan, markerar en ikon och öppnar den. Om styrplattan fungerar kan det hända att musen är skadad.
Om det är svårt att läsa på bildskärmen J U S T E R A L J U S S T Y R K A N . Tryck på och upp- eller nedpilknappen. F L Y T T A D E N E X T E R N A S U B W O O F E R N F R Å N D A T O R N E L L E R S K Ä R M E N — Om ditt externa högtalarsystem har en subwoofer ska du ställa den minst 60 cm från datorn eller den externa bildskärmen. A V L Ä G S N A E V E N T U E L L A S T Ö R N I N G A R — Stäng av närbelägna fläktar, lysrör, halogenlampor eller liknande.
Systeminställningsprogrammet Översikt OBS! Det är möjligt att det operativsystem du använder automatiskt konfigurerar de flesta alternativ som finns tillgängliga i systeminställningarna och därmed åsidosätter de inställningar som du gör. (Ett undantag är dock alternativet External Hot Key (snabbtangent på externt tangentbord), som du bara kan aktivera eller inaktivera i systeminställningarna.
Systeminställningsskärmar OBS! Om du vill ha information om en särskild enhet på en systeminställningsskärm markerar du enheten och läser Hjälp-avsnittet på skärmen. I systeminställningsprogrammet finns de primära kategorierna av inställningar till vänster. Om du vill visa inställningstyperna i en kategori markerar du kategorin och trycker på . När du markerar en inställningstyp visas värdet för den inställningstypen till höger på skärmen. Du kan ändra inställningarna som är vita på skärmen.
Utföra en engångsstart Du kan ange en startordning som endast tillämpas en gång utan att behöva gå in i systeminställningsprogrammet. (Du kan använda samma metod om du vill starta Dell Diagnostics på diagnostikverktygets partition.) 1 Stäng av datorn via Start-menyn. 2 Om datorn är ansluten till en dockningsstation (dockad) frigör du den. Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen. 3 Anslut datorn till ett eluttag. 4 Starta datorn.
Systeminställningsprogrammet
Installera om programvara Drivrutiner Vad är en drivrutin? En drivrutin är ett program som styr en enhet, till exempel en skrivare, en mus eller ett tangentbord. Alla enheter måste ha en drivrutin. En drivrutin fungerar som tolk mellan enheten och andra program som använder den. Alla enheter har sina egna specialiserade kommandon som bara dess drivrutin känner till.
Bläddra nedåt i listan för att se om någon enhet har ett utropstecken (en gul cirkel med ett [!]) vid enhetsikonen. Om enhetens namn har ett utropstecken kan du behöva installera om drivrutinen eller installera en ny drivrutin (se ”Installera om drivrutiner och verktyg” på sidan 96). Installera om drivrutiner och verktyg ANMÄRKNING: På Dells supportwebbplats på support.dell.com och mediet Drivers and Utilities kan du hitta de drivrutiner som är godkända för Dell™-datorer.
3 Välj det språk som du vill använda för drivrutinen eller verktyget i listrutan Språk (om det är tillgängligt). 4 På välkomstskärmen klickar du på Nästa och väntar sedan på att granskningen av befintlig maskinvara slutförs. 5 För att leta rätt på andra drivrutin och verktyg väljer du lämpliga kategorier under väljer du lämpliga kategorier i listrutorna Systemmodell, Operativsystem och Ämne under Sökvillkor. En eller flera länkar visas för de specifika drivrutiner och verktyg som används av datorn.
6 Klicka på Bläddra och gå till den plats dit du kopierade drivrutinsfilerna. 7 När du ser namnet på rätt drivrutin klickar du på namnet→ OK→ Nästa. 8 Klicka på Slutför och starta om datorn. Felsöka program- och maskinvaruproblem i operativsystemen Microsoft® Windows® XP and Microsoft Windows Vista® Om en enhet antingen inte upptäcks av operativsystemet eller identifieras men är felaktigt konfigurerad, kan du använda Enhetshanteraren eller Felsökare för maskinvara för att lösa problemet.
Använda Microsoft® Windows® Systemåterställning I Windows-operativsystemen finns funktionen Systemåterställning som gör att du kan återställa datorn till ett tidigare driftsläge (utan att detta påverkar data) om ändringar i maskinvara, programvara eller andra systeminställningar har gjort att datorn inte längre fungerar som önskat. Eventuella ändringar som Systemåterställning gör i datorn kan ångras helt. ANMÄRKNING: Säkerhetskopiera dina datafiler regelbundet.
Aktivera Systemåterställning OBS! Systemåterställning inaktiveras inte i Windows Vista oberoende av om hårddiskutrymmet börjar ta slut. Därför gäller nedanstående anvisningar endast Windows XP. Om du installerar om Windows med mindre än 200 MB ledigt hårddiskutrymme inaktiveras Systemåterställning automatiskt. Så här kontrollerar du om Systemåterställning är aktiverat: 1 Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ Prestanda och underhåll→ System.
Använda cd-skivan med operativsystemet Innan du börjar Om du funderar på att installera om operativsystemet Windows för att rätta till ett problem med en nyinstallerad drivrutin ska du först prova Windows-funktionen Återställ drivrutin. Se ”Använda Återställ drivrutin i Windows” på sidan 96.
Installera om programvara
Lägga till och byta ut delar Innan du börjar I det här kapitlet beskrivs hur du tar bort och installerar komponenter i datorn. Om inget annat nämns förutsätter varje procedur följande: • Du har utfört stegen i ”Stänga av datorn” på sidan 103 och ”Innan du arbetar inuti datorn” på sidan 104. • Du har läst säkerhetsinformationen i Dell™ Produktinformationsguide. • En komponent kan bytas ut eller—om den köpts separat—installeras genom att utföra demonteringsproceduren i omvänd ordning.
2 Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om datorn eller någon ansluten enhet inte stängdes av automatiskt när du stängde av operativsystemet ska du trycka ner och hålla kvar strömbrytaren i fyra sekunder för att stänga av dem. Innan du arbetar inuti datorn Använd följande säkerhetsanvisningar som hjälp att skydda dig och datorn mot skador. VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden.
1 2 1 spärrhakar till batterifacket 2 huvudbatteri 7 Ta ut batteriet: a Skjut spärrhaken på batterifacket på datorns undersida åt sidan. b Ta bort batteriet från batterifacket. 8 Tryck på strömbrytaren så att moderkortet jordas. 9 Ta bort eventuella PC Cards ur PC Card-facket. 10 Ta bort eventuella installerade moduler, även ett andra batteri, om sådana finns. 11 Ta bort hårddisken (se ”Ta ut hårddisken” på sidan 106).
Så här sätter du tillbaka hårddisken i hårddiskfacket: 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 103. 2 Vänd på datorn och ta bort skruvarna för hårddisken (se ”Ta ut hårddisken” på sidan 106). ANMÄRKNING: När hårddisken inte sitter i datorn ska den förvaras i en skyddande antistatisk förpackning. Läs avsnittet ”Skydd mot elektrostatisk urladdning” i Produktinformationsguiden. 3 Ta ut hårddisken ur datorn. 4 Packa upp den nya hårddisken ur förpackningen.
4 Ta bort metallkonsolen från hårddisken och lägg konsolen åt sidan. 1 4 2 3 1 fästskruvar (2) 4 metallklämmor (2) 2 metallkonsol 3 hårddisk ANMÄRKNING: När hårddisken inte sitter i datorn ska den förvaras i en skyddande antistatisk förpackning. Läs avsnittet ”Skydd mot elektrostatisk urladdning” i Produktinformationsguiden.
5 Använd dragfliken för att koppla loss hårddisken från moderkortet och ta bort den från datorn. 1 2 3 4 1 dragflik 4 moderkortsanslutning 2 hårddiskkabel 3 hårddisk Byta ut hårddisken ANMÄRKNING: Tryck bestämt och jämnt när du skjuter enheten på plats. Om du tar i för mycket kan du skada kontakten. 1 Följ instruktionerna i ”Ta ut hårddisken” på sidan 106 i omvänd ordning. OBS! Denna dator är inte försedd med en optisk enhet – använd Media Base (såld separat) för att installera programvaran.
Minne Du kan utöka datorns minne genom att installera minnesmoduler på moderkortet. Information om de typer av minne som datorn stöder finns i ”Specifikationer” på sidan 131. Installera bara minnesmoduler som är anpassade för datorn. OBS! Minnesmoduler som du köper av Dell täcks av datorgarantin. VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 103.
b Skjut försiktigt in modulen i kontakten i 45 graders vinkel och tryck sedan modulen nedåt tills den sitter stadigt. Om du inte känner något klick tar du bort modulen och sätter dit den igen. 4 Sätt tillbaka luckan. ANMÄRKNING: Om det är svårt att stänga luckan, ta då bort modulen och sätt tillbaka den. Om du tvingar igen luckan kan datorn skadas. 5 Sätt in batteriet i batterifacket eller anslut nätadaptern till datorn och till eluttaget. 6 Starta datorn.
3 Ta bort tangentbordet: Lossa de tre skruvarna (M2 x 3 mm) som sitter på tangentbordets övre del. a ANMÄRKNING: Lyft tangentbordet försiktigt i steg b för annars kan du dra av sladden till tangentbordet. b Dra tangentbordet framåt så att du kommer åt de två tangentbordskontakterna. c Dra i plastflikarna till tangentbordskontakterna för att lossa dem från moderkortet.
Gångjärnsskydd VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv – använd ett antistatarmband eller vidrör en omålad metallyta (t.ex. datorns baksida) med jämna mellanrum. ANMÄRKNING: Gångjärnsskyddet är ömtåligt och kan skadas om du tar i för mycket. Var försiktig när du tar bort gångjärnsskyddet.
Mini-Card Om du beställde ett WLAN-kort med datorn så finns det redan installerat. VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: När du ska utföra service på datorn måste du först ta bort batteriet. I annat fall kan moderkortet skadas. WLAN-kort (Wireless Local Area Network) 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 103. 2 Jorda dig genom att röra vid en av metallkontakterna på datorns baksida.
ANMÄRKNING: Använd inga verktyg när du särar på fästena då detta kan skada modulens kontakt. d Frigör kortet genom att trycka metallsäkringarna mot baksidan av datorn tills kortet skjuter ut något. e Lyft ut kortet ur kontakten. 1 2 1 WLAN-kort 2 metallspännen (2) ANMÄRKNING: Kontakterna kan bara sättas in på ett sätt. Om det tar emot kontrollerar du kontakterna och justerar kortets placering. OBS! Sätt inte in ett nätverkskort för mobilt bredband (WWAN) i WLAN-kortkontakten.
OBS! Om din dator har en grå kabel, anslut den till kontakten med den grå triangeln, om det finns en sådan på ditt kort. 5 Anslut antennkablarna till WLAN-kortet och se till att du drar kablarna rätt. 6 Byt ut minnes/Mini-Card-modulhöljet. Mobila bredbandskort (WWAN) OBS! Mobila bredbandskort är inte tillgängliga i alla regioner. Om du beställde ett mobilt bredbandskort med din dator är kortet redan installerat.
2 1 1 mobilt bredbandskort 2 metallflikar (2) ANMÄRKNING: Använd inga verktyg när du särar på fästena då detta kan skada modulens kontakt. b Använd fingerspetsarna för att försiktigt separera metallflikarna tills kortet sticker ut något. c Dra och lyft det mobila bredbandskortet ut ur dess kontakt. ANMÄRKNING: Kontakterna kan bara sättas in på ett sätt. Om det tar emot kontrollerar du kontakterna och justerar kortets placering. OBS! Sätt inte in ett WLAN-kort i kortfacket för mobilt bredband.
SIM-kort (Subscriber Identity Module) ANMÄRKNING: Rör inte SIM-kortets kontakt för att skydda SIM-kortet från elektrostatisk urladdning (ESD). Var även försiktig när du tar bort kortet så att du drar ut det helt från metallflikarna innan du lyfter ut det ur facket. Kortet är bräckligt och kan lätt gå sönder annars. OBS! SIM-kortet är placerat i batterifacket. Du måste ta ur huvudbatteriet innan du kan komma åt SIM-kortet.
Internt kort med Bluetooth® trådlös teknik VARNING! Innan du utför någon av följande åtgärder ska du läsa igenom och följa säkerhetsinformationen i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv – använd ett jordningsarmband eller vidrör en kontakt på datorns baksida med jämna mellanrum. ANMÄRKNING: När du ska utföra service på datorn måste du först ta bort batteriet. I annat fall kan moderkortet skadas.
Knappcellsbatteri VARNING! Innan du utför någon av följande åtgärder ska du följa säkerhetsinformationen i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv – använd ett jordningsarmband eller vidrör en kontakt på datorns baksida med jämna mellanrum. ANMÄRKNING: När du ska utföra service på datorn måste du först ta bort batteriet. I annat fall kan moderkortet skadas. 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 103.
Lägga till och byta ut delar
Dell™ QuickSet OBS! Datorn är eventuellt inte utrustad med den här funktionen. Dell™ QuickSet ger enkel åtkomst till att konfigurera eller visa följande typer av inställningar: • Nätverksanslutningar • Energisparlägen • Bildskärm • Systeminformation Beroende på vad du vill göra i Dell™ QuickSet kan du starta verktyget genom att endera klicka, dubbelklicka eller högerklicka på QuickSet-ikonen i Microsoft® Windows® aktivitetsfält. Aktivitetsfältet finns i det nedre högra hörnet av skärmen.
Dell™ QuickSet
Resa med datorn Identifiera datorn • Sätt fast en namnbricka eller ett visitkort på datorn. • Skriv ner servicenumret och förvara lappen åtskild från datorn och datorväskan på en säker plats. Använd servicenumret om du behöver rapportera förlust eller stöld till polisen och till Dell. • Skapa en fil på skrivbordet i Microsoft® Windows® med namnet if_found. Ange ditt namn, din adress och ditt telefonnummer i filen.
Restips ANMÄRKNING: Flytta inte datorn medan du använder den optiska enheten så undviker du dataförlust. ANMÄRKNING: Checka inte in datorn som bagage. • Överväg att inaktivera den trådlösa aktiviteten på datorn för att maximera batteriets drifttid. Använd den trådlösa omkopplaren om du vill inaktivera den trådlösa aktiviteten (se ”Dells nätverkssökare Wi-Fi Catcher™” på sidan 52). • Överväg att ändra energisparalternativen för att maximera bateriets drifttid (se ”Energisparlägen” på sidan 32).
Få hjälp Få hjälp VARNING! Om du ska ta bort datorhöljet måste du först koppla loss alla dator- och modemkablar ur eluttagen. Om du får problem med datorn kan du följa nedanstående anvisningar för att diagnostisera och felsöka problemet: 1 Information och förfaranden som kan kopplas samman med det problem du har med datorn finns i ”Felsökning” på sidan 71. 2 Information om hur du kör Dell Diagnostics finns i ”Dell Diagnostics” på sidan 71. 3 Fyll i ”Diagnostisk checklista” på sidan 129.
www.dell.com | support.dell.com DellConnect DellConnect är ett enkelt onlineverktyg som ger en supporttekniker hos Dell tillgång till din dator via en bredbandsanslutning vilket ger teknikern möjlighet att identifiera och lösa ditt problem medan du ser på. Mer information finns under DellConnect på support.dell.com. Onlinetjänster Du kan läsa mer om Dells produkter och tjänster på följande webbplatser: www.dell.com www.dell.com/ap (endast Asien och Stillahavsområdet) www.dell.com/jp (endast Japan) www.
Tjänsten AutoTech Dells automatiska tjänst för telefonsupport, AutoTech, ger inspelade svar på de vanligaste frågorna om Dells bärbara och stationära datorer. När du ringer AutoTech använder du en knapptelefon för att välja de ämnen som motsvarar dina frågor. Du hittar det telefonnummer som gäller din region på ”Kontakta Dell” på sidan 128. Automatisk orderuppföljningstjänst Om du vill kontrollera hur långt dina beställningar av Dell-produkter har kommit kan du besöka support.dell.
www.dell.com | support.dell.com Du står för fraktkostnaderna. Du ansvarar även för försäkringen av alla returprodukter samt för risken att produkterna går förlorade under frakten till Dell. Postförskottspaket tas inte emot. Produktreturer som inte uppfyller alla ovanstående villkor tas inte emot vid ankomsten till Dell utan returneras till dig. Innan du ringer OBS! Se till att ha din expresservicekod till hands när du ringer.
Diagnostisk checklista Namn: Datum: Adress: Telefonnummer: Servicenummer (streckkoden på bak- eller undersidan av datorn): Expresservicekod: Returauktoriseringsnummer (om du fått ett sådant från Dells supporttekniker): Operativsystem och version: Enheter: Expansionskort: Är datorn ansluten till ett nätverk? Ja Nej Nätverk, version och nätverkskort: Program och versioner: Läs i dokumentationen till operativsystemet hur du tar reda på innehållet i systemets startfiler.
Få hjälp www.dell.com | support.dell.
Specifikationer OBS! Erbjudanden kan variera beroende på region. Mer information om hur din dator är konfigurerad får du genom att klicka på Start→ Hjälp och support och sedan välja lämpligt alternativ för att visa information om datorn.
www.dell.com | support.dell.
Kommunikation Modem: Typ v.
www.dell.com | support.dell.com Bildskärm Typ (WXGA) 12,1-tums WXGA 220nit Mått (12,1 tums bildskärm): Höjd 163,2 mm (6,43 tum) Bredd 261,12 mm (10,3 tum) Diagonal 307,34 mm (12,1 tum) Vinkel 0° (stängd) till 180° Betraktningsvinklar: WXGA+ horisontellt +/– 40/40° WXGA+ vertikalt +/– 10/30° Bildpunktstäthet: WXGA 0,204 mm Effektförbrukning (panel med bakgrundsljus) (typfall): WXGA Inställningar 6,2 W (max.
Läsare av fingeravtryck (tillval) Typ UPEK TCS3 TouchStrip™ sensor med CMOS active capacitive pixel-sensing (aktiv kapacitiv pixelläsning) Energiförsörjning 2,7 V till ung.
www.dell.com | support.dell.com Batteri (Fortsättning) Drifttid Varierar beroende på driftsförhållandena. Kan minska avsevärt under vissa beräkningsintensiva förhållanden. Se ”Batteriprestanda” på sidan 29 för ytterligare information.
Fysiska mått Höjd 2,54 cm (1,0 tum) Bredd 29,5 cm (11,6 tum) Djup 20,98 cm (8,26 tum) Vikt 1,35 kg (2,98 lbs) med 4-cellsbatteri 1,4 kg (3,17 lbs) med 6-cellsbatteri 1,9 kg (4,25 lbs) med mediabas och 4 celler Miljö Temperaturintervall: Vid drift 0° till 35 °C (32° till 95 °F) Förvaring –40° till 65 °C (–40° till 149 °F) Relativ luftfuktighet (maximal): Vid drift 10 till 90 % (utan kondens) Förvaring 5 till 95 % (utan kondens) Maximal vibration (med ett slumpmässigt vibrationsspektrum som si
Specifikationer www.dell.com | support.dell.
Ordlista Termerna i den här ordlistan är endast avsedda att ge allmän information. De kan, men behöver inte, beskriva funktioner i din dator. bildpunkt — En enda punkt på en bildskärm. Bildpunkter ordnas i rader och kolumner och skapar på så sätt en bild. En bildskärmsupplösning, exempelvis 800 × 600, uttrycks i antalet bildpunkter horisontellt gånger antalet bildpunkter vertikalt. A bildskärmsminne — Minne som består av minneskretsar som är reserverade för bildskärmsfunktioner.
C D C — Celsius — Skala för temperaturmätning där 0° utgör fryspunkten och 100° utgör kokpunkten för vatten. DDR SDRAM — Double-Data-Rate SDRAM — En typ av SDRAM som dubblerar databurst-cykeln och förbättrar systemprestanda. cacheminne — Ett speciellt snabbt lagringsminne. Kan utgöra en speciell del av huvudminnet eller en självständig, snabb lagringsenhet. Cacheminnet förbättrar många processoroperationers effektivitet. L1-cache — Primärt cacheminne inuti processorn.
DSL — Digital Subscriber Line — En teknik som ger en konstant Internet-anslutning med hög överföringshastighet via en analog telefonlinje. ENERGY STAR® — EPA-krav (Environmental Protection Agency) som syftar till att minska den totala elkonsumtionen. dual-core — En teknolog där två fysiska beräkningsenheter finns i ett enda processorpaket, vilket ökar databehandlingseffektiviteten och kapaciteten för multitasking.
formatering — Den process som förbereder en enhet eller diskett så att du kan lagra filer på den. När du formaterar en enhet eller diskett raderas all befintlig information. FSB — Front Side Bus — Datasökvägen och det fysiska gränssnittet mellan processor och RAM. FTP — File Transfer Protocol — Ett vanligt Internetprotokoll som används för att överföra filer mellan datorer som är anslutna till Internet. G G — gravitationsaccelerationen — Ett mått på vikt och kraft.
I/O-adress — En adress i minnet som är knuten till en viss enhet (t ex en seriell port, parallellport eller expansionsplats) och gör det möjligt för processorn att kommunicera med den. läsare av fingeravtryck — En sensor som använder ditt unika fingeravtryck för att verifiera din användaridentitet för att hjälpa till att hålla din dator säker. IRQ — Interrupt Request — En elektronisk sökväg som tilldelats en viss enhet så att den kan kommunicera med processorn.
mediefack — Ett fack som stöder exempelvis optiska enheter, ett andra batteri eller modulen Dell TravelLite™. MHz — Megahertz — En måttenhet för frekvens som motsvarar en miljon cykler per sekund. Hastigheten på datorprocessorer, bussar och gränssnitt anges vanligtvis i MHz. N nätverkskort — Ett kretskort som ger en enhet tillgång till nätverk. En dator kan ha ett nätverkskort på moderkortet eller på ett PC Card. Nätverkskort kallas också för NIC (Network Interface Controller).
PCI — Peripheral Component Interconnect — PCI är en lokal buss som stöder 32- och 64-bitars datasökvägar och tillhandahåller en datasökväg med hög hastighet mellan processorn och enheter, t ex bildskärm, enheter och nätverk. PCI Express — En utveckling av PCI-gränssnittet med högre dataöverföringshastighet mellan processorn och enheterna som är anslutna till den. PCI Express kan överföra data vid hastigheter från 250 MB/sek till 4 GB/sek.
S SAS — serial attached SCSI — En snabbare seriell version av SCSI-gränssnittet (till skillnad från den ursprungliga parallellarkitekturen hos SCSI. SATA — serial ATA — En snabbare, seriell version av ATA-gränssnittet (IDE). ScanDisk — Ett Microsoft-verktyg som du använder för att söka efter fel på filer, mappar och hårddisken. ScanDisk körs normalt när du startar om datorn efter att den har slutat att svara.
SXGA+ — Super-Extended Graphics Array Plus — En standard för bildskärmskort och styrenheter för bildskärmskort som stöder upplösningar på upp till 1400 x 1050. systeminställning — Ett verktyg som fungerar som gränssnitt mellan datorns maskinvara och operativsystemet. Systeminställningarna gör att du kan konfigurera alternativ som är tillgängliga för användaren i BIOS, till exempel datum, tid och systemlösenord. Du bör inte ändra inställningarna för det här programmet om du inte vet hur de påverkar datorn.
vänteläge — Ett energisparläge som stänger av alla onödiga datoroperationer för att spara energi. videoläge — Ett läge som beskriver hur text och grafik visas på bildskärmen. Grafikbaserad programvara, till exempel Windows, visas i videolägen som kan definieras som x horisontella bildpunkter gånger y vertikala bildpunkter gånger z färger. Teckenbaserad programvara, till exempel textredigeringsprogram, visas i videolägen som kan definieras som x kolumner gånger y rader med tecken.
Bilaga FCC-meddelanden (endast USA) FCC Klass B Denna utrustning genererar, använder och kan stråla i radioområdet och kan förorsaka radio- och tv-störningar, om den inte har installerats och används i enlighet med tillverkarens anvisningar. Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCCföreskrifterna. Denna enhet överensstämmer med kraven i del 15 av FCC-bestämmelserna.
Om Macrovision-produkter Denna produkt innehåller teknik för upphovsrättsskydd som skyddas av metodanspråk i vissa amerikanska patent och annan immateriell äganderätt som tillhör Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Den upphovsrättsligt skyddade tekniken får bara användas med Macrovision Corporations godkännande och endast för hemmabruk och annan begränsad användning, såvida inte Macrovision Corporation uttryckligen ger sitt medgivande till det.
