Users Guide

Korzystanie z akumulatora 33
Tryb hibernacji
W trybie hibernacji zużycie energii jest o tyle mniejsze, że dane systemowe zostają skopiowane do
zarezerwowanego obszaru na dysku twardym, a następnie komputer zostaje całkowicie wyłączony.
Po wyjściu z trybu hibernacji komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdował się przed
przejściem w tryb hibernacji.
OSTRZEŻENIE: Gdy komputer znajduje się w trybie hibernacji, nie można go oddokowywać ani
wyjmować z niego urządzeń.
Komputer przechodzi do trybu hibernacji, gdy poziom naładowania akumulatora stanie się krytycznie niski.
Aby przejść do trybu gotowości w systemie Windows XP, kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Turn off
computer (Wyłącz komputer), naciśnij i przytrzymaj klawisz <Shift>, a następnie kliknij polecenie
Hibernate (Hibernacja).
Aby ręcznie włączyć tryb uśpienia w systemie Windows Vista, kliknij przycisk Start systemu Windows
Vista , a następnie kliknij polecenie Hibernate (Hibernacja).
Zależnie od wprowadzonych ustawień opcji zarządzania energią w oknie Power Options Properties
(Właściwości: Opcje zasilania) lub w Kreatorze zarządzania energią programu QuickSet, można także
skorzystać z jednej z poniższych metod przejścia do trybu hibernacji:
•Naciśnij przycisk zasilania.
• Zamknij wyświetlacz.
UWAGA: Nie wszystkie karty PC Card lub ExpressCard działają poprawnie po wyprowadzeniu komputera
z trybu hibernacji. W takim przypadku należy wyjąć i ponownie włożyć kartę (zobacz „Wyjmowanie karty
PC Card lub zaślepki” na stronie 64) lub zrestartować (ponownie uruchomić) komputer.
W celu wyjścia z trybu hibernacji należy nacisnąć przycisk zasilania. Wyprowadzenie komputera z trybu
hibernacji może potrwać krótką chwilę. Naciśnięcie klawisza lub dotknięcie tabliczki dotykowej nie
powoduje wyjścia z trybu hibernacji. Więcej informacji na temat trybu hibernacji można znaleźć
w dokumentacji dostarczonej z systemem operacyjnym.
Konfigurowanie ustawień zarządzania energią
Do skonfigurowania ustawień zarządzania energią można użyć kreatora Power Management Wizard (Kreator
zarządzania energią) programu QuickSet lub okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania)
systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji o programie QuickSet, należy na pasku zadań kliknąć
prawym przyciskiem myszy ikonę programu QuickSet oraz kliknąć polecenie Help (Pomoc).
Uzyskiwanie dostępu do okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania)
Windows XP
Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Control Panel (Panel sterowania) → Performance and Maintenance
(Wydajność i konserwacja), a następnie kliknij polecenie Power Options (Opcje zasilania).
Windows Vista
Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , kliknij kolejno polecenia Control Panel (Panel
sterowania)
→ System and Maintenance (System i konserwacja), a następnie kliknij polecenie Power
Options (Opcje zasilania).