Dell™ Latitude™ D430 ユーザーズガイド モデル PP09S www.dell.com | support.dell.
お使いのコンピュータに含まれるその他のマニュアルに関しては、11 ページの「情報の検索方法」を参照してくだ さい。 メモ、注意、警告 メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 略語について 略語の一覧表は、133 ページの「用語集」を参照してください。 Dell™ n シリーズコンピュータをご購入いただいた場合は、このマニュアルの Microsoft® Windows® オペレー ティングシステムについての説明は適用されません。 ____________________ この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。 © 2007–2008 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc.
目次 1 情報の検索方法 2 お使いのコンピュータについて 正面図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 左側面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 右側面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 背面図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 底面図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3 新しいコンピュータへの情報の転送 Microsoft® Windows® XP . . . . . . .
5 キーボードとタッチパッドの使い方 テンキーパッド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 キーの組み合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 36 36 36 36 36 37 37 タッチパッド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 指紋リーダー（オプション）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . タッチパッドおよびトラックスティックのカスタマイズ . . . . . . . . . 39 39 トラックスティックキャップの取り替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 システム関連 . .
ワイヤレス LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ワイヤレス LAN 接続に必要なもの . . . . . . . . . . . . . . . . お使いのワイヤレスネットワークカードの確認 . . . . . . . . . ワイヤレスルーターとブロードバンドモデムを使用した新しい ワイヤレス LAN のセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . ワイヤレス LAN への接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . モバイルブロードバンド（またはワイヤレスワイドエリア ネットワーク）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . モバイルブロードバンドネットワーク接続の設定に必要なもの お使いの Dell モバイルブロードバンドカードの確認 . . . . . . モバイルブロードバンドネットワークへの接続 . . . . . . . . .
Trusted Platform Module（TPM）. TPM 機能の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . セキュリティ管理ソフトウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 65 セキュリティ管理ソフトウェアの使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 66 コンピュータ追跡ソフトウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 コンピュータを紛失するか盗難に遭った場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 10 コンピュータのクリーニング コンピュータ、キーボード、およびディスプレイ . . . . . . . . . . . . . . . 67 タッチパッド . . . . . . .
フリーズおよびソフトウェアの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 80 80 . . . . 80 . . . . . . . . 81 81 81 メモリの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ネットワークの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 82 コンピュータが起動しない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . コンピュータの応答が停止した . . . . . . . . . . . . . . . . . . プログラムの応答が停止するか、プログラムがクラッシュを 繰り返す場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 ソフトウェアの再インストール ドライバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ドライバとは ? . . . . . . . . . . . . . . . . ドライバの識別 . . . . . . . . . . . . . . . . ドライバとユーティリティの再インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 93 93 94 Microsoft® Windows® XP と Microsoft Windows Vista® オペレーティング システムでのソフトウェアとハードウェアの不具合に関する トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . お使いのオペレーティングシステムの復元 . . . . . . . . . . . . . . . .
16 ノートブックコンピュータを携帯するときは コンピュータの識別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 コンピュータの梱包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 携帯中のヒントとアドバイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 飛行機内での利用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 17 困ったときは サポートを受けるには . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 テクニカルサポートおよびカスタマーサービス . . . . . . . . . . . . . 121 DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目次
情報の検索方法 メモ : 一部の機能やメディアはオプションのため、出荷時にコンピュータに搭載されていない場合がありま す。特定の国では使用できない機能やメディアもあります。 メモ : 追加の情報がコンピュータに同梱されている場合があります。 何をお探しですか ? • コンピュータの診断プログラム • コンピュータのドライバ • ノートブックシステムソフトウェア（NSS） こちらをご覧ください Drivers and Utilities メディア メモ : 『Drivers and Utilities』メディアはオプションのた め、出荷時にコンピュータに付属していない場合があります。 マニュアルおよびドライバは、本コンピュータにすでにイン ストールされています。メディアを使用して、ドライバを再 インストールしたり（ 『Drivers and Utilities』メディアを 参照）、Dell Diagnostics（診断）プログラム（69 ページの 「Dell Diagnostics（診断）プログラム」を参照）を実行し ます。 お使いのメディアに収録さ れている Readme ファイ ルでは、コンピュー
何をお探しですか ? • • • • コンピュータのセットアップ方法 基本的なトラブルシューティングの情報 Dell Diagnostics（診断）プログラムの実行方法 部品の取り外しおよび取り付け方法 こちらをご覧ください クイックリファレンスガイド メモ : このマニュアルはオプションの場合があるため、必ず しもお使いのコンピュータに付属しているとは限りません。 メモ : このマニュアルは、PDF 形式のものをウェブサイト （support.jp.dell.com）でご覧いただけます。 • • • • 安全にお使いいただくための注意 認可機関の情報 作業姿勢に関する情報 エンドユーザライセンス契約 • サービスタグとエクスプレスサービスコード • Microsoft Windows ライセンスラベル Dell™ 製品情報ガイド サービスタグおよび Microsoft® Windows® ライセンス これらのラベルはお使いのコンピュータに貼られています。 • サービスタグは、support.jp.dell.
何をお探しですか ? こちらをご覧ください • 技術情報 — トラブルシューティングのヒント、技術者に デルサポートサイト — support.jp.dell.com よる論説、およびよくあるお問い合わせ（FAQ） メモ : 適切なサポートサイトを表示するには、お住まいの地 • サービスと保証 — 問い合わせ先、保証、および修理に関 域または業務部門を選択します。 する情報 • サービスおよびサポート — サービス契約 • 参照資料 — コンピュータのマニュアル、コンピュータの 設定の詳細、製品の仕様、およびホワイトペーパー • ダウンロード — 認定されたドライバ、パッチ、およびソ フトウェアのアップデート • ノートブックシステムソフトウェア（NSS）— お使いの ノートブックシステムソフトウェアは、 コンピュータのオペレーティングシステムを再インストー support.jp.dell.com にてダウンロードできます。 ルする場合、NSS ユーティリティも再インストールする必 メモ : support.jp.dell.
何をお探しですか ? • オペレーティングシステムの再インストール方法 こちらをご覧ください オペレーティングシステムメディア メモ : 『オペレーティングシステム』CD はオプションなの で、出荷時にお使いのコンピュータに必ずしも付属している わけではありません。 オペレーティングシステムは、本コンピュータにすでにイン ストールされています。お使いのオペレーティングシステム を再インストールするには、『オペレーティングシステム』 メディアを使用します。『Drivers and Utilities』メディア を参照してください。 オペレーティングシステム を再インストールした後に、 『Drivers and Utilities』メ ディアを使用して、コン ピュータに同梱のデバイス ドライバを再インストール します。 オペレーティングシステム のプロダクトキーラベルは、 コンピュータに貼られてい ます（12 ページの「サービ スタグおよび Microsoft® Windows® ライセンス」 を参照）。 メモ : メディアの色は、ご注文のオペレーティングシステム によって異なります。 14 情報の検索方
お使いのコンピュータについて 正面図 1 2 11 10 3 9 8 7 6 4 5 1 ディスプレイラッチ 2 ディスプレイ 3 デバイスステータスライト 4 タッチパッド 5 タッチパッドボタン 6 トラックスティックボタン 7 トラックスティック 8 キーボード 9 スピーカ 10 キーボードおよびネットワーク ステータスライト 11 環境照明センサー お使いのコンピュータについて 15
ディスプレイラッチ —ディスプレイを閉じておくために使用します。 ディスプレイ —ディスプレイの詳細については、41 ページの「ディスプレイの使い方」を参照してください。 デバイスステータスライト コンピュータの電源を入れると点灯し、コンピュータがスタンバイモードに なっているときには規則的に点滅します。 コンピュータがデータを読み取ったり、書き込んだりしている場合に点灯し ます。 注意 : データの損失を防ぐため、 のライトが点滅している間は、 絶対にコンピュータの電源を切らないでください。 バッテリが充電状態の場合、常時点灯、または点滅します。 コンピュータがコンセントに接続されている場合、 • 緑色の点灯 ― バッテリの充電中です。 • 緑色の点滅 ― バッテリの充電が完了しました。 のライトは次のように動作します。 コンピュータをバッテリで作動している場合、 のライトは次のように動作します。 • 消灯 ― バッテリが十分に充電されています（または、コンピュータの電源が切れています）。 • 橙色の点滅 ― バッテリの充電残量が低下しています。 • 橙色の点灯 ― バッテリの充電残量が非常に低
スピーカ —内蔵スピーカの音量を調節するには、音量調節のキーボードショートカットを押します。詳細に関しては、 36 ページの「キーの組み合わせ」を参照してください。 キーボードおよびネットワークステータスライト キーボードの上にある緑色のライトの示す意味は、以下のとおりです。 A 英字が常に大文字で入力される機能が有効になると点灯し ます。 ワイヤレスデバイスが有効になると点灯します。 9 テンキーパッドが有効になると点灯します。 Scroll Lock 機能が有効になると点灯します。 Bluetooth® ワイヤレステクノロジが有効になっている場合 に点灯します。Bluetooth ワイヤレステクノロジまたはそ の他のワイヤレスデバイスを有効または無効にするには、ワ イヤレススイッチのオンとオフを切り替えます。 メモ : Bluetooth ワイヤレステクノロジ は、お使いのコン アイコンは、 ピュータのオプション機能なので、 Bluetooth ワイヤレステクノロジがコンピュータにインス トールされている場合のみオンになります。 詳細に関しては、Bluetooth ワイヤレステクノロジに付属 の
左側面図 1 2 3 4 5 6 1 セキュリティケーブルスロット 2 マイク用コネクタ 3 ヘッドフォンコネクタ 4 PC カードスロット 5 スマートカードスロット 6 SD メモリカードスロット メモ : コンピュータは熱を持った場合に、ファンを動作させます。ファンからノイズが聞こえる場合があります が、これは一般的な現象で、ファンやコンピュータに問題が発生したわけではありません。 セキュリティケーブルスロット —このスロットを使って、市販の盗難防止用品をコンピュータに取り付けることができ ます。詳細に関しては、61 ページの「セキュリティケーブルロック」を参照してください。 マイク用コネクタ —マイクを コネクタに接続できます。 ヘッドフォンコネクタ —ヘッドフォンまたはスピーカを コネクタに接続できます。 PC カードスロット —モデムやネットワークアダプタなどの PC カード 1 枚、またはアダプタを用いた 34 mm ExpressCard 1 枚をサポートします。コンピュータには、PC カードスロットにプラスチック製のダミーカードが取り付 けられ
通気孔 —コンピュータは内蔵ファンを使って、通気孔から空気が流れるようになっています。これによって、コン ピュータがオーバーヒートすることを防ぎます。 警告 : 通気孔を塞いだり、物を押し込んだり、埃や異物が入ったりすることがないようにしてください。コン ピュータの稼動中は、ブリーフケースの中など空気の流れの悪い環境に Dell コンピュータを置かないでください。 空気の流れを妨げると、火災の原因となったり、コンピュータに損傷を与えたりする恐れがあります。コンピュー タは熱を持った場合に、ファンを稼働させます。ファンからノイズが聞こえる場合がありますが、これは一般的な 現象で、ファンやコンピュータに問題が発生したわけではありません。 ワイヤレススイッチ —このスイッチを Dell QuickSet で有効にすると、近隣のワイヤレス LAN を取り込むことができ ます。このスイッチを使用して、WLAN カード、Bluetooth ワイヤレステクノロジ内蔵カードなどいずれかのワイヤレ スデバイスを簡単にオンまたはオフにすることもできます（52 ページの「Dell Wi-Fi Catcher™ ネットワークロケ
モデムコネクタ（RJ-11） 電話回線をモデムコネクタに接続します。 モデムの使い方の詳細に関しては、コンピュータに付属のオン ラインモデムのマニュアルを参照してください。オンライン ユーザーズガイドへのアクセスについては、11 ページの「情 報の検索方法」を参照してください。 USB コネクタ マウス、キーボード、またはプリンタなどの USB デバイスを コンピュータに接続します。オプションのフロッピードライブ ケーブルを使用すると、直接 USB コネクタにオプションのフ ロッピードライブを接続することもできます。 ビデオコネクタ 外付けモニタを接続します。詳細に関しては、41 ページの 「ディスプレイの使い方」を参照してください。 パワード USB コネクタ マウス、キーボード、またはプリンタなどの USB デバイスを コンピュータに接続します。オプションのフロッピードライブ ケーブルを使用すると、直接 USB コネクタにオプションのフ ロッピードライブを接続することもできます。 IEEE 1394 コネクタ —デジタルビデオカメラのような、IEEE 1394 高速転送率をサポートするデバイスを接続
AC アダプタは AC 電力をコンピュータに必要な DC 電力へと変換します。AC アダプタは、コンピュータの電源のオン またはオフにかかわらず接続できます。 警告 : AC アダプタは世界各国のコンセントに適合しています。ただし、電源コネクタおよび電源タップは国に よって異なります。互換性のないケーブルを使用したり、ケーブルを不適切に電源タップまたはコンセントに接続 したりすると、火災の原因になったり、装置に損傷を与えたりする恐れがあります。 注意 : ケーブルの損傷を防ぐため、AC アダプタケーブルをコンピュータから外す場合は、コネクタを持ち（ケー ブル自体を引っ張らないでください）、しっかりと、かつ慎重に引き抜いてください。 底面図 警告 : 通気孔を塞いだり、物を押し込んだり、埃や異物が入ったりすることがないようにしてください。コン ピュータの稼動中は、ブリーフケースの中など空気の流れの悪い環境にコンピュータを置かないでください。空気 の流れを妨げると、火災の原因になったり、コンピュータに損傷を与えたりする恐れがあります。 お使いのコンピュータについて 21
1 2 3 3 4 5 6 1 4 バッテリ 2 メモリモジュール / ワイヤレス LAN ミニカードカバー 5 バッテリ充電ゲージ 3 バッテリベイリリースラッチ（2） 通気孔 6 ドッキングデバイススロット バッテリ —バッテリを取り付けると、コンピュータをコンセントに接続しなくてもコンピュータを使うことができます。 詳細に関しては、29 ページの「バッテリの使い方」を参照してください。 バッテリ充電ゲージ —バッテリ充電の情報を提供します。詳細については、30 ページの「バッテリの充電チェック」を 参照してください。 バッテリベイリリースラッチ（2）—バッテリを取り外します。手順については、33 ページの「バッテリの交換」を参 照してください。 カバー —1 つのメモリモジュールとワイヤレス LAN ミニカードが実装されている部分のカバーです。追加情報は、 101 ページの「部品の増設および交換」を参照してください。 メモリモジュール / ワイヤレス LAN ミニカードカバー —2 つ目のメモリモジュールコネクタ（DIMM B）が実装されて いる部分のカバーです（125 ペ
ドッキングデバイススロット —お使いのコンピュータにドッキングデバイスを取り付けます。詳細に関しては、ドッ キングデバイスに付属のマニュアルを参照してください。 注意 : お使いのコンピュータは、スタンバイモードに入らずにコンピュータをアンドックできる Dell Undock & Go™ テクノロジを使用しています。コンピュータが、アンドックされるときに自動的にはスタンバイモードにな らない場合があるので、電源オプション コントロールパネルの設定で、コンピュータがスタンバイモードに入るこ とを禁止していないか確認してください。電源オプション コントロールパネルを変更して、コンピュータがスタン バイモードに入ることを禁止すると、バッテリがすぐに消耗したり、コンピュータがオーバーヒートする可能性が 大幅に増します。 お使いのコンピュータについて 23
お使いのコンピュータについて
新しいコンピュータへの情報の転送 オペレーティングシステム「ウィザード」を使って、たとえば、古いコンピュータから新しいコンピュー タへ転送する場合のように、元のコンピュータから別のコンピュータへファイルやその他のデータを転送 することができます。その手順については、お使いのコンピュータに搭載されているオペレーティングシ ステムに該当する以下の項を参照してください。 Microsoft® Windows® XP Microsoft Windows XP オペレーティングシステムには、データを元のコンピュータから新しいコン ピュータに転送するためのファイルと設定の転送ウィザードがあります。下記のデータが転送できます。 • E- メールメッセージ • ツールバーの設定 • ウィンドウのサイズ • インターネットのブックマーク 新しいコンピュータにネットワークまたはシリアル接続を介してデータを転送したり、書き込み可能 CD などのリムーバブルメディアにデータを保存したりできます。 メモ : 情報を古いコンピュータから新しいコンピュータに転送するには、シリアルケーブルを 2 台のコン ピュータの入力 / 出力（I/O
古いコンピュータからデータをコピーするには次の手順を実行します。 1 古いコンピュータで、Windows XP の『オペレーティングシステム』メディアを挿入します。 2 Microsoft Windows XP へようこそ 画面で、追加のタスクを実行する をクリックします。 3 実行する操作の選択 で、ファイルと設定の転送ウィザード → 次へ をクリックします。 4 これはどちらのコンピュータですか ? 画面で 転送元の古いコンピュータ → 次へ をクリックします。 5 転送方法を選択してください 画面で、選択する転送方法をクリックします。 6 何を転送しますか ? 画面で、希望の転送方法の項目を選択し、次へ をクリックします。 情報がコピーされた後、ファイルと設定の収集フェーズを処理しています ...
古いコンピュータからデータをコピーするには次の手順を実行します。 1 元のコンピュータで、ウィザードディスクを挿入します。 2 スタート → ファイル名を指定して実行 をクリックします。 3 ファイル名を指定して実行 ウィンドウの 名前 フィールドで、fastwiz（該当するリムーバブルメディ ア）へのパスを参照して入力し OK をクリックします。 4 ファイルと設定の転送ウィザードの開始 画面で、次へ をクリックします。 5 これはどちらのコンピュータですか ? 画面で 転送元の古いコンピュータ → 次へ をクリックします。 6 転送方法を選択してください 画面で、選択する転送方法をクリックします。 7 何を転送しますか ? 画面で、希望の転送方法の項目を選択し、次へ をクリックします。 情報がコピーされた後、ファイルと設定の収集フェーズを処理しています ...
新しいコンピュータへの情報の転送
バッテリの使い方 バッテリの性能 メモ : デルの保証情報に関しては、『サービス & サポートのご案内』を参照してください。 コンピュータの性能を最大に保ち BIOS の設定を保持するため、Dell™ ノートブックコンピュータは、常 にメインバッテリを搭載した状態でお使いください。バッテリベイにはバッテリが 1 つ、標準で搭載され ています。 メモ : バッテリはフル充電されていない場合がありますので、コンピュータを初めて使用するときは、AC ア ダプタを使って新しいコンピュータをコンセントに接続してください。最良の結果を得るには、バッテリがフ ル充電されるまで、AC アダプタを使ってコンピュータを動作させます。バッテリ充電量のステータスを表示 するには、電源オプションの電源メーターをチェックします（33 ページの「電源オプションのプロパティへ のアクセス」を参照）。 バッテリの動作時間は、使用状況によって異なります。 メモ : バッテリ駆動時間（バッテリが電力を供給できる時間）は、時間の経過に従って短くなります。バッテ リの使用頻度および使用状況によって駆動時間が変わるので、コンピュータの寿命がある間
警告 : バッテリの取り扱いを誤ると、火災や化学燃焼を引き起こす可能性があります。バッテリに穴をあけたり、 燃やしたり、分解したり、または温度が 65 ℃ を超える場所に置いたりしないでください。バッテリはお子様の手 の届かないところに保管してください。損傷のあるバッテリ、または漏れているバッテリの取り扱いには、特に気 を付けてください。バッテリが損傷していると、セルから電解液が漏れ出し、けがをしたり装置を損傷したりする 恐れがあります。 バッテリの充電チェック Dell QuickSet バッテリメーター、Microsoft Windows 電源メーター ウィンドウとバッテリメーターアイ または ）、バッテリ電源ゲージと機能ゲージ、およびバッテリの低下を知らせる警告は、バッ コン（ テリ充電の情報を提供します。 Dell™ QuickSet バッテリメーター Dell QuickSet がインストールされている場合は、 を同時に押して QuickSet バッテリメーターを 表示します。バッテリメーターには、お使いのコンピュータのバッテリのステータス、バッテリ性能、充電レ ベル、および充
充電ゲージを使用してバッテリ性能をチェックするには、バッテリ充電ゲージのステータスボタンを 3 秒以上 押し続けます。どのライトも点灯しない場合、バッテリの機能は良好で、初期の充電容量の 80 % 以上を維持 しています。各ライトは機能低下の割合を示します。ライトが 5 つ点灯した場合、バッテリの充電容量は 60% 以下になっていますので、バッテリを交換することをお勧めします。バッテリ駆動時間の詳細に関して は、129 ページの「バッテリ」を参照してください。 バッテリの低下を知らせる警告 注意 : データの損失またはデータの破損を防ぐため、バッテリの低下を知らせる警告音が鳴ったら、すぐに作業中 のファイルを保存してください。次に、コンピュータをコンセントに接続します。バッテリの電源が完全になくな ると、自動的に休止モードが開始されます。 ポップアップウィンドウの警告は、バッテリの充電残量の約 90 % を消費した時点で発せられます。バッテリ の充電残量が非常に少なくなると、コンピュータは自動的に休止状態モードに入ります。 QuickSet または 電源オプションのプロパティ ウィンドウで、バッテリア
Windows XP でスタンバイモードに入るには、スタート ボタンをクリックして 終了オプション をクリック し、スタンバイ をクリックします。 Windows Vista でスリープモードに入るには、Windows Vista Start（スタート）ボタン し、Sleep（スリープ）をクリックします。 をクリック Power Options Properties（電源オプションのプロパティ）ウィンドウまたは QuickSet 電源の管理 ウィザードで電源の管理オプションをどのように設定しているかによって、次のいずれかの方法も使用でき ます。 • 電源ボタンを押します。 • ディスプレイを閉じます。 • を押します。 スタンバイモードまたはスリープモードから復帰するには、電力の管理オプションの設定に応じて、電源ボ タンを押すか、ディスプレイを開きます。キーを押したり、タッチパッドに触れてもコンピュータはスタンバ イまたはスリープモードから復帰しません。 休止モード 休止状態モードでは、システム情報をハードディスクドライブの予約領域にコピーしてから、コンピュータの 電源
電源管理の設定 QuickSet 電源の管理ウィザードまたは Windows 電源オプションのプロパティを使用して、お使いのコン ピュータの電力管理の設定を行うことができます。QuickSet の詳細に関しては、タスクバーにある QuickSet アイコンを右クリックして、ヘルプ をクリックしてください。 電源オプションのプロパティへのアクセス Windows XP スタート ボタンをクリックし、コントロールパネル → パフォーマンスとメンテナンス と選択して、電源オプ ション をクリックします。 Windows Vista Windows Vista Start（スタート）ボタン 、Control Panel（コントロールパネル）→ System and Maintenance（システムとメンテナンス）とクリックし、Power Options（電源オプション）をクリッ クします。 バッテリの充電 コンピュータをコンセントに接続したり、コンセントに接続されているコンピュータにバッテリを取り付けた りすると、コンピュータはバッテリの充電状態と温度をチェックします。その後、AC アダプタは必要に応じ てバ
バッテリを取り外すには次の手順を実行します。 1 コンピュータをドッキングデバイスに接続している場合は、ドッキングを解除します。ドッキングデバイ スの手順については、付属のマニュアルを参照してください。 2 コンピュータの電源が切れていることを確認します。 3 コンピュータの底面にあるバッテリベイリリースラッチをスライドしたまま、バッテリをバッテリベイか ら取り外します。 1 2 1 バッテリベイリリースラッチ（2） 2 バッテリ バッテリベイリリースラッチ（2）—バッテリを取り外します。 バッテリ —バッテリを取り付けると、コンピュータをコンセントに接続しなくてもコンピュータを使うことができます。 バッテリを交換する場合、バッテリをベイに置き、バッテリベイリリースラッチ部でカチッという感触が得ら れるまで押し下げます。 バッテリの保管 長期間コンピュータを保管する場合は、バッテリを取り外してください。バッテリは、長期間保管していると 放電してしまいます。長期保管後にコンピュータをお使いになる際は、完全にバッテリを再充電してからお使 いください（33 ページの「バッテリの充電」を参照）
キーボードとタッチパッドの使い方 テンキーパッド テンキーパッド テンキーパッドは、外付けキーボードのテンキーパッドの機能と同じように使用できます。キーパッドの 各キーには、複数の機能があります。キーパッドの数字と記号文字は、キーパッドキーの右側に青色で記 されています。数字または記号を入力するには、 を押しながら必要なキーを押します。 • キーパッドを有効にするには、 を押します。 有効であることを示しています。 • キーパッドを無効にするには、もう一度 を押します。 9 のライトが点灯すると、キーパッドが キーボードとタッチパッドの使い方 35
キーの組み合わせ システム関連 タスクマネージャ ウィンドウを開きます。 バッテリ Dell™ QuickSet バッテリメーターを表示します （30 ページの「Dell™ QuickSet バッテリメーター」を 参照） 。 光学ドライブトレイ Dell QuickSet がインストールされている場合は （117 ページの「Dell™ QuickSet」を参照）、トレイをド ライブから取り出します。 ディスプレイ関連 画面モードの表示を次の画面オプションに切り替えます。 このオプションには、内蔵ディスプレイ、外付けモニタ、 内蔵ディスプレイと外付けモニタの両方が含まれています。 ワイド画面と標準の 2 種類の縦横比でビデオ解像度を切り 替えます。 と左矢印キー 環境照明センサーを有効にします。環境照明センサーは、 現在の環境下での光源レベルに基づいて、ディスプレイの 輝度を制御します。 と上矢印キー 内蔵ディスプレイの輝度を上げます（外付けモニタには適
スピーカ関連 内蔵スピーカと外付けスピーカ（接続されている場合）の 音量を上げます。 内蔵スピーカと外付けスピーカ（接続されている場合）の 音量を下げます。 内蔵スピーカと外付けスピーカ（接続されている場合）を 有効または無効にします。 Microsoft® Windows® ロゴキー関連 Windows ロゴキーと すべてのウィンドウを最小化します。 Windows ロゴキーと 最小化されたウィンドウを元に戻します。このキーの組み 合わせは、Windows ロゴキーと のキーの組み合わ せを使用した後で、最小化されたウィンドウを元に戻すた めの切り替えとして作動します。 Windows ロゴキーと Windows エクスプローラを開きます。 Windows ロゴキーと ファイルを指定して実行 ダイアログボックスを開きます。 Windows ロゴキーと 検索結果 ダイアログボックスを開きます。 Windows ロゴキーと
タッチパッド タッチパッドは、指の圧力と動きを検知して画面のカーソルを動かします。マウスの機能と同じように、タッ チパッドとタッチパッドボタンを使うことができます。 1 2 3 1 トラックスティックボタン 2 タッチパッド 3 タッチパッドボタン トラックスティックボタン —マウスの機能と同じように使用できます。 タッチパッド —マウスの機能と同じように使用できます。 タッチパッドボタン —マウスの機能と同じように使用できます。 • • カーソルを動かすには、タッチパッド上でそっと指をスライドさせます。 • オブジェクトを選択して移動（またはドラッグ）するには、選択したいオブジェクトにカーソルを合わせ てタッチパッドを 2 回たたきます。2 回目にたたいたときにタッチパッドから指を離さずに、そのまま タッチパッドの表面で指をスライドしてオブジェクトを移動させます。 • オブジェクトをダブルクリックするには、ダブルクリックするオブジェクトにカーソルを合わせて、タッ チパッド上を 2 回たたくか、または親指で左のタッチパッドボタンを 2 回押します。 オブジェクトを選択するには
指紋リーダー（オプション） 1 1 指紋リーダー（オプション） メモ : 指紋リーダーはオプションであるため、お使いのコンピュータにインストールされていない場合がありま す。指紋リーダーを制御するセキュリティ管理ソフトウェアを有効にして使用する方法に関しては、66 ページの 「セキュリティ管理ソフトウェア」を参照してください。 タッチパッドおよびトラックスティックのカスタマイズ マウスのプロパティ ウィンドウを使って、タッチパッドおよびトラックスティックを無効にしたり、設定を調 節したりすることができます。 1 コントロールパネルをクリックして、マウスをクリックします。コントロールパネルについては、 Windows ヘルプとサポートセンターを参照してください。ヘルプとサポートセンターにアクセスする 方法については、13 ページの「Windows ヘルプとサポートセンター」を参照してください。 2 マウスのプロパティ ウィンドウで、以下の手順を実行します。 • デバイスの選択 タブをクリックして、タッチパッドおよびトラックスティックを無効にします。 • タッチパッド タブをクリックして、タッ
1 トラックスティックからキャップを取り外します。 2 新しいキャップを四角いトラックスティック軸に合わせ、慎重に軸にかぶせます。 注意 : トラックスティックが正しく軸に装着されていない場合、トラックスティックがディスプレイに損傷を与え る恐れがあります。 3 40 トラックスティックを動かして、キャップが正しく装着されているかを確認してください。 キーボードとタッチパッドの使い方
ディスプレイの使い方 輝度の調節 Dell™ コンピュータがバッテリで動作している場合、 とキーボードの上下矢印キーを押して、ディ スプレイの輝度を快適に使用できる最低の設定にして節電することができます。 メモ : 輝度のキーの組み合わせは、お使いのノートブックコンピュータのディスプレイのみに適用します。 ノートブックコンピュータに取り付けられているモニタまたはプロジェクタには影響はありません。お使いの コンピュータが外付けモニタに接続してある場合に輝度レベルを変更しようとすると、輝度メーターは表示さ れることがありますが、外付けデバイスの輝度レベルは変更されません。 次のキーを押すと、ディスプレイの輝度を調節できます。 • と上矢印キーを押すと、内蔵ディスプレイのみ（外付けモニタは該当しません）の輝度が上が ります。 • と下矢印キーを押すと、内蔵ディスプレイのみ（外付けモニタは該当しません）の輝度が下が ります。 お使いのコンピュータディスプレイからプロジェクタに ビデオイメージを切り替える 外付けデバイス（外付けモニタまたはプロジェクタなど）を取り付け、それらの
画面のサポートする範囲よりも高い解像度またはカラーパレットを選択した場合、サポートされる最も近い設 定に自動的に調整されます。 ディスプレイの画面解像度とリフレッシュレートを設定する場合は、お使いのコンピュータが使用しているオ ペレーティングシステムに対応する次の項の手順を実行します。 Microsoft® Windows® XP 1 スタート → 設定 → コントロールパネル をクリックします。 2 作業する分野を選びます にある、デスクトップの表示とテーマ をクリックします。 3 作業を選びます で、変更したい項目をクリックします。またはコントロールパネルを選んで実行します で、画面 をクリックします。 4 画面のプロパティ ウィンドウで 設定 タブをクリックします。 5 画面の解像度 と 画面の色 で、別の設定にしてみます。 メモ : 解像度を上げると、画面上でより小さくアイコンやテキストが表示されます。 Microsoft Windows Vista® 1 Windows Vista Start（スタート）ボタン、 ル）をクリックします。 、をクリックし、Control Pa
Microsoft® Windows® XP 1 外付けモニタ、TV、またはプロジェクタをコンピュータに接続します。 2 スタート → 設定 → コントロールパネル をクリックします。 3 作業する分野を選びます にある、デスクトップの表示とテーマ をクリックします。 4 作業を選びます で、変更したい項目をクリックします。またはコントロールパネルを選んで実行します で、画面 をクリックします。 5 画面のプロパティ ウィンドウで 設定 タブをクリックします。 メモ : 画面のサポートする範囲よりも高い解像度またはカラーパレットを選択した場合、サポートされる最も近い 設定に自動的に調整されます。詳細については、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。 6 モニタ 2 アイコンをクリックし、Windows デスクトップをこのモニタ上で移動できるようにする チェックボックスをクリックして 適用 をクリックします。 7 両方の画面を適切なサイズにするために、画面の領域 を変更して、適用 をクリックします。 8 コンピュータを再起動するよう指示された場合、再起動せずに新し
外付けモニタをプライマリディスプレイとして使用する： プライマリディスプレイとセカンダリディスプレイの入れ替え プライマリディスプレイとセカンダリディスプレイの設定を切り替えるには（外付けモニタをドッキングして プライマリディスプレイとして使用する場合など）、お使いのコンピュータが使用しているオペレーティング システムに対応する次の項の手順を実行します。 Microsoft® Windows® XP 1 スタート ボタンをクリックして、コントロールパネル をクリックします。 2 作業する分野を選びます にある、デスクトップの表示とテーマ をクリックします。 3 作業を選びます で、変更したい項目をクリックします。またはコントロールパネルを選んで実行します で、画面 をクリックします。 4 設定 タブ → 詳細 → 画面 タブをクリックします。 詳細に関しては、お使いのビデオカードに付属のマニュアルを参照してください。 Microsoft Windows Vista® 1 Windows Vista Start（スタート）ボタン、 ル）をクリックします。 、をクリックし、Control P
ネットワークのセットアップと使い方 コンピュータネットワークを設定すると、お使いのコンピュータをインターネット、他のコンピュータあ るいはネットワークへ接続できます。例えば、家庭または小規模オフィスで設定されたネットワークを通 して共有プリンタへのプリンタ出力、他のコンピュータのドライブやファイルへのアクセス、他のネット ワークの検索、またはインターネットへのアクセスなどができます。ネットワークケーブルまたはブロー ドバンドモデムケーブルを使用して、ローカルエリアネットワーク（LAN）またはワイヤレス LAN （WLAN）を設定することができます。 Microsoft® Windows® XP および Microsoft Windows Vista® オペレーティングシステムでは、コン ピュータをネットワークに接続する手順を示すウィザードが用意されています。ネットワークの詳細に関 しては、Windows ヘルプとサポートセンター（13 ページの「Windows ヘルプとサポートセンター」 を参照）を参照してください。 ネットワークまたはブロードバンドモデムケーブルの接続 コンピュータをネットワークに接続
Microsoft® Windows® XP オペレーティングシステムでの ネットワークの設定 1 スタート → すべてのプログラム → アクセサリ → 通信 → ネットワークセットアップウィザード → 次へ → ネットワーク作成のチェックリスト をクリックします。 メモ : インターネットに直接接続している と表示された接続方法を選択すると、Windows XP Service Pack 2（SP2）で提供されている内蔵ファイアウォールを使用することができます。 2 チェックリストを完了します。 3 ネットワーク設定ウィザードに戻り、ウィザードの指示に従います。 Microsoft Windows Vista® オペレーティングシステムでの ネットワークの設定 Windows Vista Start（スタート）ボタン、 、をクリックし、次に Connect To（接続先）→ Set up a connection or network（接続またはネットワークの設定）をクリックします。 2 Choose a connection option（接続オプションの選択）でオプションを選択します。
スタートボタンと接続オプション Microsoft Windows XP で、スタート → 接続 → すべての接続の表示 をクリックします。 Microsoft Windows Vista で、 → Connect To（接続先）→ View network computers and devices（ネットワークコンピュータとデバイスの表示）をクリックします。 メモ : お使いのコンピュータが Classic Start（クラシックスタート）メニューオプションに設定されている場合 は、Start（スタート）→ Settings（設定）→ Network Connections（ネットワーク接続）をクリックすること によって、ネットワーク接続を表示できます。Wireless Network Connection（ワイヤレスネットワーク接続） が表示されない場合は、お使いのコンピュータにワイヤレスネットワークカードがない可能性があります。ワイヤ レスネットワーク接続 が LAN または高速インターネットに表示されない場合は、お使いのコンピュータにワイヤ レスネットワークカードがない可能性があります。 ワイ
10 モデムとワイヤレスルーターを接続しているネットワークケーブル以外に、ブロードバンドモデムにネッ トワークケーブルまたは USB ケーブルが接続されていないことを確認します。 メモ : 接続エラーを防ぐため、以下に記載する順番でワイヤレス機器を再スタートさせます。 11 ブロードバンドモデムにのみ電源を入れて、ブロードバンドモデムが安定するまで 2 分以上待ちます。 2 分経ったら、手順 12 に進みます。 12 ワイヤレスルーターの電源を入れ、ワイヤレスルーターが安定するまで 2 分以上待ちます。2 分経った ら、手順 13 に進みます。 13 コンピュータを起動し、起動プロセスが完了するまで待ちます。 14 ワイヤレスルーターに付属するマニュアルを参照して、ワイヤレスルーターをセットアップします。 • • • 15 コンピュータとワイヤレスルーター間の通信を確立します。 ワイヤレスルーターをブロードバンドルーターと通信できるように設定します。 ワイヤレスルーターのブロードキャスト名を検索します。ルーターのブロードキャスト名の専門用語 は、Service Set Identifie
Windows XP の場合は以下の手順を行います。 Windows XP でワイヤレスネットワークカードを管理するワイヤレス設定ユーティリティを確認するには、 次の手順を実行します。 1 スタート → 設定 → コントロールパネル → ネットワーク接続 をクリックします。 2 ワイヤレスネットワーク接続 アイコンを右クリックして、利用できるワイヤレスネットワークの表示 を クリックします。 ワイヤレスネットワークの選択 ウィンドウで Windows ではこの接続を設定できません というメッセージが 表示されたら、ワイヤレスネットワークカードのクライアントユーティリティがワイヤレスネットワークカー ドを管理しています。 ワイヤレスネットワークの選択 ウィンドウで 以下のリストのアイテムをクリックして、範囲内にあるワイヤ レスネットワークに接続するか、詳細情報を取得します というメッセージが表示されたら、Windows XP オ ペレーティングシステムがワイヤレスネットワークカードを管理しています。 Windows Vista の場合は以下の手順を行います。 Windows Vista でワイヤレスネ
Dell QuickSet を使用したワイヤレスネットワークカードのステータスのモニタ ワイヤレスアクティビティインジケータを使用すると、お使いのコンピュータのワイヤレスデバイスのステー タスを簡単にモニタできます。ワイヤレスアクティビティインジケータをオンあるいはオフにするには、タス クバーの QuickSet アイコンをクリックして、ホットキーポップアップ を選択します。Wireless Activity Indicator Off（ワイヤレスアクティビティインジケータオフ）が選択されていない場合は、インジケータが オンになっています。Wireless Activity Indicator Off（ワイヤレスアクティビティインジケータオフ） が選択されている場合、インジケータはオフです。 ワイヤレスアクティビティインジケータには、お使いのコンピュータに搭載のワイヤレスデバイスが有効また は無効のどちらの状態になっているかが表示されます。ワイヤレスネットワーク機能をオンまたはオフにする と、ワイヤレスアクティビティインジケータが変化してステータスを表示します。 Dell QuickSet ワイヤレスアクテ
お使いの Dell モバイルブロードバンドカードの確認 コンピュータの構成は、コンピュータ購入時の選択に応じて異なります。お使いのコンピュータの構成を確認 するには、次のいずれかを参照してください。 • お客様の注文確認書 • Microsoft Windows ヘルプとサポートセンター Windows ヘルプとサポートセンターでモバイルブロードバンドカードを確認するには、次の手順を実行し ます。 1 スタート → ヘルプとサポート → ツールを使ってコンピュータ情報を表示し問題を診断する をクリック します。 2 ツール で マイコンピュータの情報 → コンピュータにインストールされているハードウェアに関する情報 を検索する をクリックします。 マイコンピュータの情報 - ハードウェア 画面に、お使いのコンピュータに取り付けられたモバイルブロード バンドカードのタイプとその他のハードウェアコンポーネントが表示されます。 メモ : モバイルブロードバンドカードは モデム の下に表示されます。 モバイルブロードバンドネットワークへの接続 メモ : 以下の手順は、モバイルブロードバンド Expres
モバイルブロードバンドカードは、お使いのコンピュータのワイヤレススイッチを使って有効または無効にで きます。 お使いのコンピュータのワイヤレスデバイスは、コンピュータ左側面（18 ページの「左側面図」を参照）に あるワイヤレススイッチを使ってオンまたはオフにできます。 「オン」の位置にあるスイッチを「オフ」にすると、そのスイッチとモバイルブロードバンドカードが無効に なります。「オフ」の位置にあるスイッチを「オン」にすると、そのスイッチと Dell モバイルブロードバンド カードが有効になります。ワイヤレススイッチの位置に関しては、50 ページの「Dell QuickSet を使用した ワイヤレスネットワークカードのステータスのモニタ」を参照してください。 ワイヤレスデバイスのステータスをモニタする方法に関しては、50 ページの「Dell QuickSet を使用したワ イヤレスネットワークカードのステータスのモニタ」を参照してください。 Dell QuickSet ロケーションプロファイラを使用したネットワーク設定の管理 Dell QuickSet ロケーションプロファイラを使用すると、お使いのコンピュー
Microsoft® Windows® ファイアウォール Windows ファイアウォールでは、インターネット接続時に、許可されていないユーザーのコンピュータへの アクセスに対する基本的な保護が提供されます。Windows ファイアウォールはネットワークセットアップ ウィザードを実行するときに自動的に有効になります。 ネットワーク接続に Windows ファイアウォールが有効になると、コントロールパネルの ネットワーク接続 に赤い背景のあるファイアウォールアイコンが表示されます。 メモ : Windows ファイアウォールを有効にしても、ウィルスチェックソフトウェアは必要です。 詳細に関しては、スタート → コントロールパネル → セキュリティ → Windows ファイアウォール をク リックするか、13 ページの「Windows ヘルプとサポートセンター」を参照してください。 ネットワークのセットアップと使い方 53
ネットワークのセットアップと使い方
カードの使い方 カードタイプ このコンピュータがサポートしているカードタイプは、以下の PC カード、34 mm ExpressCard（アダ プタ付き）、SD カード、およびスマートカードです。 スマートカードの詳細に関しては、62 ページの「スマートカードの取り付け」を参照してください。 サポートされているカードタイプに関しては、125 ページの「仕様」を参照してください。 メモ : PC カードは起動デバイスではありません。 PC カードスロットには、タイプ I またはタイプ II カード 1 枚に対応するコネクタが 1 つあります。PC カードスロットは、カードバステクノロジおよび拡張型 PC カードをサポートしています。カードの「タ イプ」とは、その機能のことではなく、厚さのことを意味します。 1 1 54 mm ExpressCard（お使 いのコンピュータではサポー トされません） 2 2 34 mm ExpressCard（アダ プタ付きでサポート） 3 3 PC カード （お使いのコンピュータでサ ポート） ダミーカード お使いのコンピュータには、カードスロットにプラスチック
PC カード サポートされている PC カードについては、125 ページの「PC カード / Express Card」を参照してください。 メモ : PC カードは起動デバイスではありません。 PC カードスロットには、タイプ I またはタイプ II カード 1 枚に対応するコネクタが 1 つあります。PC カード スロットは、カードバステクノロジおよび拡張型 PC カードをサポートしています。カードの「タイプ」とは、 その機能のことではなく、厚さのことを意味します。 PC カードのダミーカード お使いのコンピュータには、PC カードスロットにプラスチック製のダミーカードが取り付けられています。 ダミーカードは、埃や他の異物から未使用のスロットを保護します。他のコンピュータのダミーカードは、お 使いのコンピュータとサイズが合わないことがありますので、スロットに PC カードを取り付けない時のため にダミーカードを保管しておきます。 ダミーカードを取り外すには、58 ページの「PC カードまたはダミーカードの取り外し」を参照してください。 拡張型 PC カード 拡張型 PC カード（たとえば、ワイヤレ
1 1 PC カード コンピュータはほとんどの PC カードを認識し、自動的に適切なデバイスドライバをロードします。設定プロ グラムで製造元のドライバをロードするよう表示されたら、PC カードに付属のフロッピーディスクまたは CD を使用します。 ExpressCard を取り付けるには、次の手順を実行します。 1 （ExpressCard に付属の）PC カードアダプタに ExpressCard を差し込みます。 2 PC カードと同じ方法で ExpressCard をアダプタに取り付けます（56 ページの「PC カード」を参照）。 カードの使い方 57
1 1 スロット 2 2 ExpressCard PC カードまたはダミーカードの取り外し 注意 : コンピュータからカードを取り外す前に、PC カード設定ユーティリティを使用して（タスクバーの アイコンをクリック）カードを選択し、その動作を停止してください。設定ユーティリティでカードの動作を停止 しないでカードを取り外すと、データを失う恐れがあります。ケーブルが付いている場合、カードを取り外す際に ケーブルそのものを引っぱってカードを取り外さないでください。 警告 : 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 58 1 ラッチを押してカードまたはダミーカードを取り外します。ラッチによっては、ラッチを 2 回押す必要 があります。1 回目でラッチが外れ、2 回目でカードが出てきます。 2 PC カードまたはダミーカードを取り外します。 カードの使い方
1 2 1 リリースボタン 2 PC カード SD カードの取り付けと取り外し 1 カードの向きが正しいことを確認してください。金属製の接触面が下向きになります。 2 PC カードコネクタにカードが完全に収まるまで、カードをスロットにスライドします。 SD カードを取り外すには、カードを押すと、カードが押し戻されます。カードをコンピュータから取り外し ます。 カードの使い方 59
拡張カード 拡張カード（たとえば、ワイヤレスネットワークアダプタ）は標準のカードより長く、コンピュータの外側に はみ出しています。拡張カードを使用する場合、次の注意事項に従ってください。 60 • 取り付けたカードのはみ出した部分を保護します。カードの端をぶつけると、システム基板が損傷する恐 れがあります。 • コンピュータをキャリーケースに入れる場合、必ず拡張カードを取り外してください。 カードの使い方
コンピュータのセキュリティ保護 セキュリティケーブルロック メモ : お使いのコンピュータには、セキュリティケーブルロックは付属していません。 セキュリティケーブルロックは、市販の盗難防止用品です。ロックを使用するには、Dell™ コンピュータ のセキュリティケーブルスロットにロックを取り付けます。詳細に関しては、盗難防止用品に付属のマ ニュアルを参照してください。 注意 : 盗難防止デバイスを購入する前に、お使いのコンピュータのセキュリティケーブルスロットに対応する か確認してください。 スマートカード メモ : 旅行などでコンピュータを携帯する場合のセキュリティ保護に関しては、119 ページの「ノートブック コンピュータを携帯するときは」を参照してください。 スマートカードについて スマートカードは集積回路が内蔵された、持ち運びのできる、クレジットカードと同じ形のデバイスで す。スマートカードの表の面には通常、金製の導体パッドの下に内蔵プロセッサが搭載されています。ス マートカードは小型で集積回路が内蔵されていますので、安全性、データストレージ、および特殊なプロ グラム用の便利なツールとして利用できま
スマートカードの取り付け コンピュータの実行中にスマートカードをコンピュータに取り付けることができます。コンピュータは自動的 にカードを検出します。 スマートカードを取り付けるには、次の手順を実行します。 1 スマートカードを金製の導体パッドが上を向き、スマートカードスロットに向くように持ちます。 1 2 1 2 2 金製の導体パッド スマートカード（上部） スマートカードがコネクタに完全に装着されるまで、カードをスマートカードスロットに差し込みます。 スマートカードはスロットから約 1.
パスワード メモ : ご購入時には、パスワードは設定されていません。 プライマリ（またはシステム）パスワードやシステム管理者パスワード、およびハードディスクドライブパス ワードは、お使いのコンピュータへの不正なアクセスを様々な方法で防ぎます。以下の表に、お使いのコン ピュータで利用可能なパスワードの種類と機能について示します。 パスワードの種類 機能 プライマリ（または システム） • 使用を許可されていないユーザーのアクセスからコン システム管理者 • コンピュータを修理または再設定するシステム管理者ま ピュータを保護します。 たは技術者がアクセスします。 • 初期パスワードによってコンピュータへのアクセスを制 限できるのと同様に、セットアップユーティリティへの アクセスも制限できます。 • 初期パスワードの代わりに使用することもできます。 ハードディスク ドライブ • ハードディスクドライブまたは外付けハードディスクド ライブ（使用している場合）のデータを不正なアクセス から保護するために使用します。 メモ : ハードディスクドライブによっては、ハードディスクドライブパスワードをサポー
2 分以内にパスワードを入力しないと、自動的に直前の状態に戻ります。 注意 : システム管理者パスワードを無効にすると、同時にプライマリパスワードも無効になります。 パスワードを追加または変更するには、コントロールパネル から ユーザーアカウント にアクセスします。 システム管理者パスワードが設定されている場合は、プライマリパスワードの代わりに使用することもできま す。通常、コンピュータ画面でシステム管理者パスワードの入力は必要ありません。 システム管理者パスワードの使い方 システム管理者パスワードは、コンピュータを修理または再設定するシステム管理者またはサービス技術者の ためのものです。システム管理者または技術者は、同じシステム管理者パスワードをコンピュータのグループ に割り当て、固有のプライマリパスワードを割り当てることができます。 システム管理者パスワードを設定または変更するには、コントロールパネルにある ユーザーアカウント にア クセスします。 システム管理者パスワードを設定すると、セットアップユーティリティの Configure Setup オプションが 有効になります。Configure Set
ハードディスクドライブパスワード、外付けハードディスクドライブパスワード、およびプライマリパスワー ドが同じ場合、プロンプトでプライマリパスワードの入力だけが求められます。ハードディスクドライブパス ワードがプライマリパスワードと異なる場合、プロンプトで両方のパスワードの入力が求められます。2 つの パスワードを別々に設定することで、セキュリティをさらに強化することができます。 メモ : システム管理者パスワードを使ってコンピュータへのアクセスはできますが、ハードディスクドライブパス ワードが設定されている場合、ハードディスクドライブへのアクセスはできません。 Trusted Platform Module（TPM） メモ : 中国に配送されるコンピュータには、TPM 機能が装備されていません。 メモ : オペレーティングシステムで TPM がサポートされている場合にのみ、TPM 機能により暗号化がサポートさ れます。詳細に関しては、ソフトウェアに同梱されている TPM ソフトウェアのマニュアルおよびヘルプファイル を参照してください。 TPM は、コンピュータ生成の暗号キーを作成および管理することができ
セキュリティ管理ソフトウェア セキュリティ管理ソフトウェアは、次に示す 4 つの機能を使って、コンピュータのセキュリティ保護を行うよ うに設計されています。 • ログイン管理 • 起動前認証（指紋リーダー、スマートカード、またはパスワードを使用） • 暗号化 • 個人情報管理 セキュリティ管理ソフトウェアの使い方 ソフトウェアの使い方およびさまざまなセキュリティ機能の詳細に関しては、ソフトウェアの『はじめに』を 参照してください。 スタート → すべてのプログラム → Wave EMBASSY Trust Suite → はじめに をクリックします。 コンピュータ追跡ソフトウェア コンピュータ追跡ソフトウェアは、コンピュータを紛失したり盗難に遭った場合に、コンピュータの位置を突 き止めることができます。このソフトウェアはオプションで、Dell™ コンピュータの注文時に購入するか、こ のセキュリティ機能に関して、デルの営業担当者にお問い合わせください。 メモ : コンピュータ追跡ソフトウェアは、すべての国で使用できるとは限りません。 メモ : コンピュータ追跡ソフトウェアを備えたコンピュータ
コンピュータのクリーニング 警告 : 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 コンピュータ、キーボード、およびディスプレイ 警告 : コンピュータをクリーニングする前に、コンピュータをコンセントから抜いて、取り付けてあるバッテ リをすべて外します。コンピュータのクリーニングには、水で湿らせた柔らかい布をお使いください。液体ク リーナーやエアゾールクリーナーは使用しないでください。可燃性物質を含んでいる場合があります。 • キーボードのキーの間のほこりをクリーニングするには、圧縮空気の缶スプレーを使用します。 注意 : コンピュータやディスプレイへの損傷を防ぐため、ディスプレイに直接クリーナーをスプレーしないで ください。ディスプレイ専用のクリーニング用品のみお使いいただき、その製品に付属している手順書に従っ てください。 • 水、またはディスプレイ用クリーナーで湿らせた柔らかく、糸くずの出ない布でディスプレイをき れいになるまで拭きます。 • 水で湿らせた柔らかく糸くずの出ない布で、コンピュータとキーボードを拭きます。布から水がに じみ出てタッチパッドやパーム
光学ディスク 注意 : 光学ドライブのレンズの手入れには、必ず圧縮空気を使用して、圧縮空気に付属しているマニュアルに従っ てください。ドライブのレンズには絶対に触れないでください。 光学ディスクでスキップが生じるなどの再生品質の不具合がある場合には、ディスクを掃除します。 1 ディスクの外側の縁を持ちます。中心の穴の縁にも触ることができます。 注意 : 円を描くようにディスクを拭くと、ディスク表面に傷を付ける恐れがあります。 2 糸くずの出ない柔らかな布で、ディスクの裏面（ラベルのない面）をディスクの中心から外側に向けて丁 寧にまっすぐ拭きます。 頑固な汚れは、水、または水と刺激性の少ない石鹸の希釈溶液で試してください。ディスクの汚れを落と し、ほこりや指紋、ひっかき傷などからディスクを保護する市販のディスククリーナーもあります。CD 用のクリーナーは DVD にも使用できます。 68 コンピュータのクリーニング
トラブルシューティング Dell テクニカル Update Service デルテクニカルアップデートサービスは、お使いのコンピュータに関するソフトウェアおよびハードウェ アのアップデートを E- メールにて事前に通知するサービスです。このサービスは無償で提供され、内容、 フォーマット、および通知を受け取る頻度をカスタマイズすることができます。 デルテクニカルアップデートサービスに登録するには、support.dell.
1 コンピュータが、正確に動作することが確認されているコンセントに接続されていることを確認します。 2 コンピュータの電源を入れます（または再起動します）。 3 Dell Diagnostics（診断）プログラムは、以下のいずれかの方法で起動します。 a DELL™ のロゴが表示されたらすぐに を押します。起動メニューから Diagnostics（診断） を選択し、 を押します。 メモ : ここで時間をおきすぎてオペレーティングシステムのロゴが表示された場合、Microsoft® Windows® のデスクトップが表示されるのを待ち、コンピュータをシャットダウンして、再度試みます。 メモ : オプション B を試す前に、コンピュータの電源を完全に切る必要があります。 b コンピュータが起動する間、 キーを押し続けます。 メモ : 診断ユーティリティパーティションが見つからないことを知らせるメッセージが表示された場合は、 『Drivers and Utilities』メディアから Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行します。 起動前システムア
Dell Diagnostics（診断）プログラムのメインメニュー Dell Diagnostics（診断）プログラムのロードが終了すると、Main Menu 画面が表示されるので、必 1 要なオプションのボタンをクリックします。 メモ : Test System を選択して、お使いのコンピュータで完全なテストを実行することをお勧めします。 オプション 機能 Test Memory システム内のデバイスに簡単なテストを実行します。この テストは、通常 10 ～ 20 分程度かかります。 Test System システム Diagnostics（診断）を実行します Exit Diagnostics（診断）を終了します メインメニューで Test System オプションを選択すると、次のメニューが表示されます。 2 メモ : 以下のメニューから Extended Test を選択して、コンピュータ内のデバイスでさらに詳細なチェックを実 行することをお勧めします。 オプション 機能 Express Test システム内のデバイスに簡単なテストを実行します。この テストは、通常 1
タブ 機能 ( 続き ) Configuration 選択したデバイスのハードウェア構成を表示します。 Dell Diagnostics（診断）プログラムでは、セットアップ ユーティリティ、メモリ、および各種内部テストからすべ てのデバイスの構成情報を取得して、画面左のウィンドウ のデバイスリストに表示します。デバイス一覧には、コン ピュータに取り付けられたすべてのコンポーネント名、ま たはコンピュータに取り付けられたすべてのデバイス名が 表示されるとは限りません。 Parameters 5 6 テストの設定を変更して、テストをカスタマイズすること ができます。 テストが完了したら、テスト画面を閉じて Main Menu 画面に戻ります。Dell Diagnostics（診断）プ ログラムを終了しコンピュータを再起動するには、Main Menu 画面を閉じます。 Dell『Drivers and Utilities』メディア（該当する場合）を取り外します。 デルサポートユーティリティ デルサポートユーティリティは、お使いのコンピュータにインストールされています。タスクバーのデルサ ポート、
デルサポートアイコンのダブルクリック アイコンをダブルクリックすると、お使いのコンピュータ環境の手動チェック、よくあるお問い合わせ （FAQ）の表示、デルサポートユーティリティのヘルプファイルへのアクセス、デルサポート設定の表示を実 行できます。 デルサポートユーティリティの詳細に関しては、Dell™ Support（デルサポート）画面の上部にある疑問符 （?）をクリックしてください。 ドライブの問題 警告 : 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 チェック事項を確認し、Diagnostics（診断）チェックリスト（69 ページの「Dell Diagnostics（診断）プロ グラム」を参照）に記入します。 MICROSOFT® WINDOWS® がドライブを認識しているか確認します — Windows XP の場合は以下の手順を行います。 • スタート → マイコンピュータ をクリックします。 Windows Vista® の場合は以下の手順を行います。 • Windows Vista Start（スタート）ボタン、 → Computer（コンピュータ）をクリックしま
書き込み処理速度を低く設定します —お使いの CD または DVD 作成ソフトウェアのヘルプファイルを参照してくだ さい。 光学ドライブトレイが出てこない場合 1 コンピュータの電源が切れていることを確認します。 2 クリップをまっすぐに伸ばし、一方の端をドライブの前面にあるイジェクト穴に挿入します。トレイの一 部が出てくるまでしっかりと押し込みます。 3 トレイが止まるまで慎重に引き出します。 聞き慣れない摩擦音またはきしむ音がする場合 • • 実行中のプログラムによる音ではないことを確認します。 ディスクが正しく挿入されていることを確認します。 ハードディスクドライブの問題 コンピュータが室温に戻るまで待ってから電源を入れます —ハードディスクドライブが高温になっているため、オペ レーティングシステムが起動しないことがあります。コンピュータが室温に戻るまで待ってから電源を入れます。 チェックディスクを実行します — Windows XP の場合は以下の手順を行います。 1 スタート → マイコンピュータ をクリックします。 2 ローカルディスク C: を右クリックします。
電話線の接続をチェックします 電話のコネクタをチェックします モデムを直接電話コネクタに接続します 別の電話線を使用します — • 電話線がモデムのコネクタに接続されているか確認します （コネクタは緑色のラベル、もしくはコネク タの絵柄の横にあります。） • • • 電話線コネクタをモデムに差し込んだときにカチッという感触があるか確認します。 モデムから電話線を外して、電話に接続します。電話の発信音を聞きます。 留守番電話、FAX、サージプロテクタ、またはラインスプリッタなど、その他の電話デバイスで回線を 共有している場合、これらのデバイスをバイパスし、モデムを直接電話コネクタに差し込みます。 3 m 以内の電話線を使用します。 MODEM HELPER 診断プログラムを実行します —スタート → すべてのプログラム → Modem Helper をクリックしま す。画面の指示に従って、モデムの問題を識別し、その問題を解決します （一部のコンピュータでは、Modem Helper を使用できません）。 モデムが WINDOWS と通信しているか確認します — 1 スタート → コントロールパネ
CD ドライブコントローラエラー —CD ドライブにコンピュータからコマンドの応答がありません（72 ページの「デル サポートユーティリティ」を参照）。 データエラー —ハードディスクドライブがデータを読み取ることができません（72 ページの「デルサポートユーティリ ティ」を参照）。 使用可能メモリ減少 —メモリモジュールに問題があるか、またはメモリモジュールが正しく取り付けられていない可能 性があります。メモリモジュールを取り付けなおして、必要であれば交換します（106 ページの「メモリ」を参照）。 ディスク C：初期化失敗 —ハードディスクドライブの初期化に失敗しました。Dell Diagnostics（診断）プログラムの 。 ハードディスクドライブテストを実行します（69 ページの「Dell Diagnostics（診断）プログラム」を参照） ドライブの準備ができていません —操作を続行する前に、ベイにはハードディスクドライブが必要です。ハードディス クドライブベイにハードディスクドライブを取り付けます（103 ページの「ハードディスクドライブ」を参照）。 PCMCIA カードの読み取りエラー —コン
システム情報が間違っています。セットアップユーティリティを実行してください —システム設定情報がハードウェア 構成と一致しません。メモリモジュールの取り付け後などにこのメッセージが表示されることがあります。セットアップ ユーティリティ内の対応するオプションを修正します（89 ページの「セットアップユーティリティ」を参照）。 キーボードクロックラインエラー —外付けキーボードを使用している場合は、ケーブル接続を確認します。Dell Diagnostics（診断）プログラムの KeyBoard Controller テストを実行します（69 ページの「Dell Diagnostics （診断）プログラム」を参照）。 キーボードコントローラエラー —外付けキーボードを使用している場合は、ケーブル接続を確認します。コンピュータ を再起動し、起動ルーチン中にキーボードまたはマウスに触れないようにします。Dell Diagnostics（診断）プログラ 。 ムの KeyBoard Controller テストを実行します（69 ページの「Dell Diagnostics（診断）プログラム」を参照） キーボードデータライン
オプション ROM のチェックサムが違います —オプション ROM に問題があります。 必要な .
4 5 システムのプロパティ ウインドウの ハードウェア タブをクリックします。 デバイスマネージャ をクリックします。 Windows Vista の場合は以下の手順を行います。 1 Windows Vista Start（スタート）ボタン をクリックして、Control Panel（コントロールパネ ル）→ System and Maintenance（システムとメンテナンス）→ Device Manager（デバイスマ ネージャ）をクリックします。 メモ : User Account Control（ユーザーアカウントの管理）ウィンドウが表示されます。コンピュータの システム管理者の場合は、Continue（続行）をクリックします。システム管理者ではない場合には、システ ム管理者に問い合わせて、必要な処理を続けます。 IEEE 1394 デバイスが一覧に表示されている場合、Windows はデバイスを認識しています。 IEEE 1394 デバイスに問題がある場合 — デル製のデバイスの場合には、デルにお問い合わせください（123 ページの「デルへのお問い合わせ」を参照）。デバイ スが別の製造元か
外付けキーボードによる問題であることを確認するため、内蔵キーボードを確認します — 1 コンピュータをシャットダウンします。 2 外付けキーボードを取り外します。 3 コンピュータの電源を入れます。 4 Windows デスクトップから、スタート → すべてのプログラム → アクセサリ → メモ帳 をクリックし ます。 5 内蔵キーボードで何文字か入力し、画面に表示されることを確認します。 内蔵キーボードでは文字が表示されるのに外付けキーボードでは表示されない場合、外付けキーボードに 問題がある可能性があります。デルにお問い合わせください（123 ページの「デルへのお問い合わせ」 を参照） 。 キーボードの診断テストを実行します —Dell Diagnostics（診断）プログラムの PC-AT Compatible Keyboard テ ストを実行します（69 ページの「Dell Diagnostics（診断）プログラム」を参照）。テストの結果により、外付けキー 。 ボードの問題であると示された場合、デルにお問い合わせください（123 ページの「デルへのお問い合わせ」を参照） 入力時
プログラムが以前の Microsoft® Windows® オペレーティングシステム向けに設計されている プログラム互換性ウィザードを実行します —Windows XP には、Windows XP オペレーティングシステム環境とは異 なるオペレーティングシステムに近い環境で、プログラムが動作するよう設定できるプログラム互換性ウィザードがあり ます。 1 2 スタート → すべてのプログラム → アクセサリ → プログラム互換性ウィザード → 次へ をクリックし ます。 画面に表示される指示に従ってください。 画面が青色（ブルースクリーン）になった コンピュータの電源を切ります —キーボードのキーを押したり、マウスを動かしてもコンピュータから応答がない場合、 コンピュータの電源が切れるまで、電源ボタンを 8 ～ 10 秒以上押します。次に、コンピュータを再起動します。 その他のソフトウェアの問題 トラブルシューティング情報については、ソフトウェアのマニュアルを確認するかソフトウェアの製造元に問い合わせ ます — • • • • • コンピュータにインストールされているオペレーティングシステムと互換性
その他の問題が発生する場合 — • メモリモジュールを抜き差しして（106 ページの「メモリ」を参照）、コンピュータがメモリと正常に 通信しているか確認します。 • • メモリの取り付けガイドラインに従っているか確認します（106 ページの「メモリ」を参照）。 Dell Diagnostics（診断）プログラムを実行します（69 ページの「Dell Diagnostics（診断）プログ ラム」を参照）。 ネットワークの問題 警告 : 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 一般的注意事項 ネットワークケーブルのコネクタを確認します —ネットワークケーブルがコンピュータ背面のネットワークコネクタお よびネットワークジャックの両方に、しっかりと差し込まれているか確認します。 ネットワークコネクタのネットワークライトを確認します —ライトが点灯しない場合、ネットワークと通信していない ことを示しています。ネットワークケーブルを取り替えます。 コンピュータに A/C 電源アダプタを接続します。—バッテリ電源のみの場合は、QuickSet ユーティリティでオンボード ネッ
バッテリを充電します —バッテリが充電されていないことがあります。 1 バッテリを取り付けなおします。 2 AC アダプタをコンピュータとコンセントに接続して使用します。 3 コンピュータの電源を入れます。 メモ : バッテリ駆動時間（バッテリが電力を供給できる時間）は、時間の経過に従って短くなります。バッテリの 使用頻度および使用状況によって駆動時間が変わるので、コンピュータの寿命がある間でも新しくバッテリを購入 する必要がある場合もあります。 バッテリステータスライトを確認します —バッテリステータスライトが橙色に点滅しているか橙色に点灯している場合 は、バッテリの充電が不足しているか、または充電されていません。コンピュータをコンセントに接続します。 バッテリステータスライトが緑色と橙色に点滅している場合、バッテリが高温になっていて、充電できません。 コンピュータをシャットダウンし、コンピュータをコンセントから抜いて、バッテリとコンピュータの温度を 室温まで下げます。 バッテリステータスライトが速く橙色に点滅している場合、バッテリが不良である可能性があります。デルに お問い合わせください
プリンタの問題 以下を確認しながら、Diagnostics（診断）チェックリスト（124 ページの「Diagnostics（診断）チェック リスト」）に記入します。 警告 : 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 メモ : プリンタのテクニカルサポートが必要な場合、プリンタの製造元にお問い合わせください。 プリンタの電源がオンになっていることを確認します プリンタケーブルの接続を確認します — • • ケーブル接続の情報については、プリンタのマニュアルを参照してください。 プリンタケーブルがプリンタとコンピュータにしっかり接続されているか確認します。 コンセントを確認します —電気スタンドなどの電化製品でコンセントに問題がないか確認します。 WINDOWS でプリンタを検出します — 1 スタート → コントロールパネル → プリンタとその他のハードウェア → インストールされているプリン タまたは FAX プリンタを表示する をクリックします。 2 プリンタが表示されたら、プリンタのアイコンを右クリックします。 プロパティ → ポート をクリックします。パ
内蔵スピーカから音が出ない場合 WINDOWS で音量を調節します —画面右下にある黄色のスピーカのアイコンをダブルクリックして、音量つまみを調節し てください。音量が上げてあること、ミュートが選択されていないことを確認します。音の歪みを除去するために音量、 低音または高音の調節をします。 サウンド（オーディオ）ドライバを再インストールします —94 ページの「ドライバとユーティリティの再インストー ル」を参照してください。 外付けスピーカから音が出ない場合 サブウーハーおよびスピーカの電源が入っているか確認します —スピーカに付属しているセットアップ図を参照してく ださい。スピーカにボリュームコントロールが付いている場合、音量、低音、または高音を調整して音の歪みを解消し ます。 WINDOWS のボリュームコントロールを調節します —画面右下角にあるスピーカのアイコンをクリックまたはダブルク リックします。音量が上げてあること、ミュートが選択されていないことを確認します。 ヘッドフォンをヘッドフォンコネクタから取り外します —コンピュータの前面パネルにあるヘッドフォンコネクタに ヘッドフォンを接続する
セットアップユーティリティの設定をチェックします —セットアップユーティリティで、ポインティングデバイスオプ ションに正しいデバイスが表示されていることを確認します。（コンピュータは設定を調整しなくても自動的に USB マ ウスを認識します）。セットアップユーティリティの使い方の詳細に関しては、89 ページの「セットアップユーティリ ティ」を参照してください。 マウスコントローラをテストします —マウスコントローラ（ポインタの動きに影響します）およびタッチパッドまたは マウスボタンの動作を確認するには、Dell Diagnostics（診断）プログラムの Pointing Devices テストグループの Mouse テストを実行します （69 ページの「Dell Diagnostics（診断）プログラム」を参照）。 タッチパッドドライバを再インストールします —94 ページの「ドライバとユーティリティの再インストール」を参照し てください。 ビデオおよびディスプレイの問題 チェック事項を確認し、Diagnostics（診断）チェックリスト（124 ページの「Diagnostics（診断）チェッ クリスト
「エラーメッセージ」を参照してください —エラーメッセージが表示される場合、75 ページの「エラーメッセージ」を 参照してください。 画面の一部しか表示されない場合 外付けモニタを接続します — 1 コンピュータをシャットダウンして、外付けモニタをコンピュータに取り付けます。 2 コンピュータおよびモニタの電源を入れ、モニタの輝度およびコントラストを調整します。 外付けモニタが動作する場合、コンピュータのディスプレイまたはビデオコントローラが不良の可能性があり ます。デルにお問い合わせください（123 ページの「デルへのお問い合わせ」を参照）。 トラブルシューティング 87
トラブルシューティング
セットアップユーティリティ 概要 メモ : セットアップユーティリティで使用可能なオプションのほとんどは、オペレーティングシステムによっ て自動的に設定され、ご自身がセットアップユーティリティで設定したオプションを無効にします。 External Hot Key オプションは例外で、セットアップユーティリティからのみ有効または無効に設定できま す。オペレーティングシステムの設定機能の詳細に関しては、ヘルプとサポートセンターにアクセスしてくだ さい。Microsoft® Windows XP でヘルプとサポートセンターにアクセスするには、スタート → ヘルプとサ → Help ポートをクリックします。Microsoft Windows Vista® では、Windows Vista スタートボタン and Support（ヘルプとサポート）をクリックします。 以下のような場合に、セットアップユーティリティを使用します。 • • ユーザーが選択可能な機能、たとえばコンピュータのパスワードを設定または変更する場合 システムのメモリ容量など現在の設定情報を確認する場合 コンピュータをセットアップしたら、セッ
セットアップユーティリティ画面 メモ : セットアップユーティリティ画面上の特定のオプションの情報を参照するには、そのオプションをハイライ ト表示して、画面の Help 領域を参照してください。 セットアップユーティリティでは、設定の主な項目が左側に表示されます。項目内の設定のタイプを表示する には、その項目をハイライト表示して を押します。設定タイプをハイライト表示すると、その設定 タイプの値が画面の右側に表示されます。画面の明るい色で表示されているオプションの設定は、変更するこ とができます。コンピュータで自動設定され、変更できない設定値は、明るさを抑えた色で表示されています。 画面の下部には、セットアップユーティリティで使用できるキーの機能が表示されています。 通常使用するオプション 特定のオプションでは、新しい設定を有効にするためにコンピュータを再起動する必要があります。 起動順序の変更 起動順序は、オペレーティングシステムを起動するのに必要なソフトウェアがどこにあるかをコンピュータに 知らせます。セットアップユーティリティの Boot Order ページを使って、起動順序を管理し
1 回のみの起動の実行 セットアップユーティリティを起動せずに 1 回だけの起動順序が設定できます。（ハードディスクドライブ上 の診断ユーティリティパーティションにある Dell Diagnostics（診断）プログラムを起動するためにこの手順 を使うこともできます。） 1 スタート メニューからコンピュータをシャットダウンします。 2 コンピュータをドッキングデバイスに接続している場合は、ドッキングを解除します。ドッキングデバイ スの手順については、付属のマニュアルを参照してください。 3 コンピュータをコンセントに接続します。 4 コンピュータの電源を入れます。DELL のロゴが表示されたらすぐに を押します。 ここで時間をおきすぎて Windows のロゴが表示されたら、Windows のデスクトップが表示されるま で待ちます。次に、コンピュータをシャットダウンして、もう一度やりなおします。 5 起動デバイス一覧が表示された場合は、起動したいデバイスをハイライト表示して、 を押し ます。 コンピュータは選択されたデバイスを起動します。 次回コンピュータを再起
セットアップユーティリティ
ソフトウェアの再インストール ドライバ ドライバとは ? ドライバは、プリンタ、マウス、キーボードなどのデバイスを制御するプログラムです。すべてのデバイ スにドライバプログラムが必要です。 ドライバは、デバイスとそのデバイスを使用するプログラム間の通訳のような役目をします。各デバイス は、そのデバイスのドライバだけが認識する専用のコマンドセットを持っています。 お使いの Dell コンピュータには、出荷時に必要なドライバおよびユーティリティがすでにインストール されていますので、新たにインストールしたり設定したりする必要はありません。 注意 : 『Drivers and Utilities』メディアには、お使いのコンピュータに搭載されていないオペレーティングシ ステムのドライバも収録されている場合があります。インストールするソフトウェアがオペレーティングシス テムに対応していることを確認してください。 キーボードドライバなど、ドライバの多くは Microsoft Windows オペレーティングシステムに付属し ています。以下の場合には、ドライバをインストールする必要があります。 • • • オペレーテ
一覧を下にスクロールして、デバイスアイコンに感嘆符（[！ ] の付いた黄色い丸）が付いているものがないか 確認します。 デバイス名の横に感嘆符がある場合、ドライバの再インストールまたは新しいドライバのインストールが必要 になる場合があります（94 ページの「ドライバとユーティリティの再インストール」を参照）。 ドライバとユーティリティの再インストール 注意 : デルサポートウェブサイト support.jp.dell.
3 ツールバーの 言語 ドロップダウンメニューから、ドライバまたはユーティリティに適切な言語（利用可 能な場合）をクリックします。 4 開始画面で、次へ をクリックし、CD がハードウェアのスキャンを完了するまで待ちます。 5 その他のドライバとユーティリティを検出するためには、検索基準 で、システムモデル、オペレーティン グシステム および トピック ドロップダウンメニューから該当する分類項目を選択します。 コンピュータで使用される特定のドライバとユーティリティのリンクが表示されます。 6 特定のドライバまたはユーティリティのリンクをクリックして、インストールするドライバまたはユー ティリティについての情報を表示します。 7 インストール ボタン（表示されている場合）をクリックして、ドライバまたはユーティリティのインス トールを開始します。画面の指示に従ってインストールを完了します。 インストール ボタンが表示されない場合は、自動インストールを選択できません。インストールの手順 については、該当する以下の手順を参照するか、または 解凍 をクリックして展開手順に従い、readme ファイルを
Driver（ドライバ）タブ → Update Driver（ドライバの更新）→ Browse my computer for driver software（マイコンピュータでドライバソフトウェアを参照）をクリックします。 6 Browse（参照）をクリックして、あらかじめドライバファイルをコピーしておいた場所を参照します。 7 該当するドライバの名前が表示されたら、そのドライバ名をクリック → OK→ Next（次へ）をクリック 5 します。 8 Finish（完了）をクリックして、コンピュータを再起動します。 Microsoft® Windows® XP と Microsoft Windows Vista® オペレーティングシステムでのソフトウェアとハードウェアの 不具合に関するトラブルシューティング デバイスが OS のセットアップ中に検知されない、または、検知されても設定が正しくない場合は、非互換性 の問題を解決するためにハードウェアに関するトラブルシューティングを使用できます。 ハードウェアに関するトラブルシューティングを開始するには、次の手順を実行します。 Windows XP の場
Microsoft® Windows® システムの復元の使い方 ハードウェア、ソフトウェア、またはその他のシステム設定を変更したためにコンピュータが正常に動作しな くなってしまった場合、Microsoft Windows オペレーティングシステムのシステムの復元オプションを使用 して、コンピュータを以前の動作状態に復元することができます（データファイルへの影響はありません）。 システムの復元でコンピュータに行った変更はすべて元の状態へ完全に戻すことが可能です。 注意 : データファイルのバックアップを定期的に作成してください。システムの復元は、データファイルの変更を 監視したり、データファイルを復元することはできません。 メモ : このマニュアルの手順は、Windows のデフォルトビュー用ですので、お使いの Dell™ コンピュータを Windows クラシック表示に設定していると動作しない場合があります。 システムの復元の開始 Windows XP の場合 注意 : コンピュータを前の動作状態に復元する前に、開いているファイルをすべて保存してから閉じ、実行中のプ ログラムをすべて終了します。システム
システムの復元の有効化 メモ : Windows Vista では、ディスク領域の大きさに関わらず、システムの復元は無効化されません。そのため、 次の手順は Windows XP のみに適用されます。 200 MB より空容量が少ないハードディスクに Windows XP を再インストールした場合、システムの復元は 自動的に無効に設定されます。 システムの復元が有効になっているか確認するには、次の手順を実行します。 1 スタート → コントロールパネル → パフォーマンスとメンテナンス → システム をクリックします。 2 システムの復元 タブをクリックして、すべてのドライブでシステムの復元を無効にする にチェックマー クが付いていないことを確認します。 Dell PC リストアの削除 注意 : Dell PC リストアをハードディスクドライブから永久に削除すると、PC リストアユーティリティがお使いの コンピュータから削除されます。Dell PC リストアを取り除いた後は、それを使ってお使いのコンピュータのオペ レーティングシステムを復元することはできません。 PC リストアを使用すると、オペ
オペレーティングシステム CD の使い方 作業を開始する前に 新しくインストールしたドライバの問題を解消するために Windows オペレーティングシステムを再インス トールすることを検討する前に、まず Windows のデバイスドライバのロールバックを試してみます。 94 ページの「Windows デバイスドライバのロールバックの使い方」を参照してください。デバイスドライバ のロールバックを実行しても問題が解決されない場合、システムの復元を使ってオペレーティングシステムを 新しいデバイスドライバがインストールされる前の動作状態に戻します。96 ページの「お使いのオペレー ティングシステムの復元」を参照してください。 注意 : インストールを実行する前に、お使いのプライマリハードディスクドライブ上のすべてのデータファイルの バックアップを作成しておいてください。標準的なハードディスクドライブ構成において、プライマリハードディ スクドライブはコンピュータによって 1 番目のドライブとして認識されます。 Windows を再インストールするには、以下のアイテムが必要です。 • Dell™『オペレーティングシ
ソフトウェアの再インストール
部品の増設および交換 作業を開始する前に 本章では、コンピュータのコンポーネントの取り付けおよび取り外しの手順について説明します。特に指 示がない限り、それぞれの手順では以下の条件を満たしていることを前提とします。 • 101 ページの「コンピュータの電源を切る」および 102 ページの「コンピュータ内部の作業を始め る前に」の手順をすでに完了していること。 • Dell™ の『製品情報ガイド』の安全に関する情報をすでに読んでいること。 • コンポーネントを交換するか、または別途購入している場合は、取り外し手順と逆の順番で取り付 けができること。 奨励するツール このマニュアルで説明する操作には、以下のツールが必要です。 • 細めのマイナスドライバ • 細めのプラスドライバ • 細めのプラスチックスクライブ • 六角ナットドライバ • フラッシュ BIOS アップデートプログラム CD コンピュータの電源を切る 注意 : データの損失を避けるため、コンピュータの電源を切る前に、開いているファイルをすべて保存して閉 じ、実行中のプログラムをすべて終了します。 1 オペレーティングシステムをシャットダウ
コンピュータ内部の作業を始める前に コンピュータの損傷を防ぎ、ご自身の身体の安全を守るために、以下の安全ガイドに従ってください。 警告 : 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 注意 : 部品やカードの取り扱いには十分注意してください。カード上の部品や接続部分には触れないでください。 カードを持つ際は縁を持つか、金属製の取り付けブラケットの部分を持ってください。プロセッサのようなコン ポーネントは、ピンの部分ではなく端を持つようにしてください。 注意 : コンピュータシステムの修理は、資格を持っているサービス技術者のみが行ってください。デルで認められ ていない修理による損傷は、保証の対象となりません。 注意 : ケーブルを外すときは、コネクタまたはプルタブの部分を持ち、ケーブル自身を引っ張らないでください。 ケーブルによってはコネクタにロックタブが付いていることがあります。このタイプのケーブルを外す場合は、 ロックタブを押し込んでからケーブルを抜いてください。コネクタを抜く際は、コネクタのピンを曲げないように まっすぐに引き抜きます。また、ケーブルを接続する前に、両方
7 次の手順で、バッテリを取り外します。 a コンピュータ底部のバッテリベイリリースラッチをスライドさせます。 b バッテリをバッテリベイから取り外します。 8 電源ボタンを押して、システム基板の静電気を除去します。 9 PC カードスロットに取り付けられている PC カードを取り外します。 10 取り付けられているモジュールは、セカンドバッテリ（取り付けられている場合）も含めてすべて外し ます。 11 ハードディスクドライブを取り外します（104 ページの「ハードディスクドライブの取り外し」を参照）。 ハードディスクドライブ 警告 : ドライブがまだ熱いうちにハードディスクドライブをコンピュータから取り外す場合は、ハードディスクド ライブの金属製のハウジングに手を触れないでください。 警告 : コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全に関する指示に従ってください。 注意 : データの損失を防ぐため、ハードディスクドライブを取り外す前に必ずコンピュータの電源を切ってくださ い。コンピュータの電源が入っているとき、スタンバイモードのとき、または休止状態モードのと
ハードディスクドライブの取り外し ハードディスクドライブを取り外すには次の手順を実行します。 1 101 ページの「作業を開始する前に」の手順に従って操作します。 メモ : ハードディスクドライブを取り外す前に、メインバッテリを取り外したことを確認してください。 2 コンピュータを裏返して、ハードディスクドライブを固定している金属製ブラケットにある 2 本のネジ を緩めます。 3 ブラケットの側面を持ち、コンピュータの背面方向にスライドさせ、2 つの金属製クリップの下からブラ ケットを取り外します。 4 ハードディスクドライブから金属製ブラケットを取り外し、横に置きます。 1 4 2 3 1 ネジ（2） 4 金属製クリップ（2） 2 金属製ブラケット 3 ハードディスクドライブ 注意 : ハードディスクドライブをコンピュータに取り付けていないときは、保護用静電気防止パッケージに保管し ます。『製品情報ガイド』の「静電気障害への対処」を参照してください。 5 104 プルタブを使ってシステム基板コネクタからハードディスクドライブケーブルを外し、ハードディスクド ライ
1 2 3 4 1 プルタブ 4 システム基板コネクタ 2 ハードディスクドライブケーブル 3 ハードディスクドライブ ハードディスクドライブの取り付け 注意 : ドライブを所定の位置に挿入するには、均等に力を加えてください。力を加えすぎると、コネクタが損傷す る恐れがあります。 1 104 ページの「ハードディスクドライブの取り外し」にある手順を逆にして行います。 メモ : このコンピュータには、光学ドライブは装備されていません。メディアベース（別売）を使ってソフトウェ アをインストールしてください。 2 お使いのコンピュータで使用するオペレーティングシステムをインストールします（96 ページの「お使 いのオペレーティングシステムの復元」を参照）。 3 ドライバおよびユーティリティをインストールします（94 ページの「ドライバとユーティリティの再イ ンストール」を参照）。 部品の増設および交換 105
メモリ システム基板にメモリモジュールを取り付けると、コンピュータのメモリ容量を増やすことができます。お使 いのコンピュータに対応するメモリの情報については、125 ページの「仕様」を参照してください。必ずお使 いのコンピュータ用のメモリモジュールのみを取り付けてください。 メモ : デルから購入されたメモリモジュールは、お使いのコンピュータの保証範囲に含まれます。 警告 : 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 1 101 ページの「作業を開始する前に」の手順に従って操作します。 注意 : メモリモジュールコネクタへの損傷を防ぐため、メモリモジュールの固定クリップを広げるためにツール を使用しないでください。 2 メモリモジュールを交換する場合は、既存のモジュールを取り外します。 a メモリモジュールコネクタの両端にある固定クリップをモジュールが持ち上がるまで指先で慎重に広 げます。 b モジュールをコネクタから取り外します。 メモ : パフォーマンスを最適化するため、各コンピュータでは同一のメモリモジュールを使用する必要があります。 3 身体の静電気を
4 カバーを取り付けます。 注意 : カバーが閉まりにくい場合、モジュールを取り外して、もう一度取り付けます。無理にカバーを閉じると、 コンピュータを破損する恐れがあります。 5 バッテリをバッテリベイに取り付けるか、または AC アダプタをコンピュータおよびコンセントに接続 します。 6 コンピュータの電源を入れます。 コンピュータは起動時に、増設されたメモリを検出してシステム構成情報を自動的に更新します。 コンピュータに取り付けられたメモリ容量を確認します。 • Microsoft Windows XP オペレーティングシステムの場合、お使いのデスクトップの マイコンピュー タ アイコンを右クリックします。プロパティ → 全般 をクリックします。 • Microsoft Windows Vista オペレーティングシステムでは、Windows Vista Start（スタート）ボ タン、 、をクリックし、Computer（コンピュータ）→ Properties（プロパティ）を右クリック します。 キーボード 警告 : 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってくだ
キーボードコネクタにあるプラスチックバーを引き上げて、キーボードコネクタをシステム基板 から外します。 c 1 2 3 4 1 M2 x 3 mm ネジ（3） 4 キーボードコネクタのプラスチックバー 2 キーボード 3 クリップ（4） 注意 : キーボード取り付け中にパームレストの損傷を防ぐため、キーボード前面の端についているタブをパームレ ストに差し込んでから、キーボードを所定の位置に固定します。 4 キーボードを取り付けるには、キーボードケーブルをシステム基板のコネクタに接続します。 5 キーボードの前面の端に沿ってあるタブをパームレストに差し込み、キーボードをパームレストの上に下 ろします。 6 キーボード上部の 3 本のネジを元どおりに取り付けます。 7 ヒンジカバーを取り付けます。 ヒンジカバー 警告 : 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 注意 : 静電気放出を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用したり、定期的に塗装されていない金属面 （コンピュータの背面にあるコネクタなど）に触れたりして、静電気を除去します
101 ページの「作業を開始する前に」の手順に従って操作します。 2 ディスプレイを完全に（180 度）開いて、作業面に平らになるようにします。 注意 : ヒンジカバーへの損傷を防ぐため、カバーの両側を同時に持ち上げないでください。 1 3 コンピュータの右側から、プラスチック製のスクライブを使ってヒンジカバーをてこのようにして持ち上 げます。 1 2 1 ヒンジカバー 2 プラスチックスクライブ 4 ヒンジカバーを緩めて持ち上げ、右から左に動かして取り外します。 5 ヒンジカバーを取り付けるには、まず左側をヒンジカバースロットに挿入して左から右に押し、カバーを 所定の位置にカチッという感触が持てるまではめ込みます。 ミニカード お使いのコンピュータと一緒にワイヤレス LAN カードを注文された場合は、カードはすでに取り付けられて います。 警告 : 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 注意 : システム基板の損傷を防ぐため、コンピュータで作業を行う前にメインバッテリを取り外してください。 ワイヤレスローカルエリアネットワーク（ワイヤレス LA
3 カードがまだ取り付けられていない場合は、手順 4 に進みます。カードを交換する場合は、既存のカー ドを取り外します。 a コンピュータを裏返し、メモリモジュールカバー / ミニカードモジュールカバーを取り外します。 b アンテナケーブルをカードから外します。 メモ : 所有する ワイヤレス LAN カードのタイプによって、3 本のアンテナケーブルのうちの 2 本か 3 本が使用さ れる場合があります。 1 1 c アンテナケーブル（2） ワイヤレス LAN カードからアンテナケーブルを外します。 注意 : コネクタへの損傷を防ぐため、固定クリップを広げるためにツールを使用しないでください。 110 d カードが少し持ち上がるまで金属製固定クリップをコンピュータの背面方向に押し、カードを取り外 します。 e カードをコネクタから取り外します。 部品の増設および交換
1 2 1 ワイヤレス LAN カード 2 金属製固定クリップ（2） 注意 : コネクタは、正しく取り付けられるよう設計されています。抵抗を感じる場合は、コネクタを確認しカード を再調整してください。 メモ : ワイヤレス LAN カードコネクタには、モバイルブロードバンド（WWAN）ネットワークカードを挿入しな いでください。 4 ワイヤレス LAN カードを取り付けます。 注意 : ワイヤレス LAN カードの損傷を避けるため、カードの上や下に決してケーブルを置かないでください。 メモ : ワイヤレス LAN カードには、注文したカードのタイプによって 2 つまたは 3 つのアンテナコネクタが付い ています。 a b ワイヤレス LAN カードのスペースを確保するため、アンテナケーブルを邪魔にならない位置に動か します。 ワイヤレス LAN カードとコネクタの角度が 45 度になるように合わせて、カチッと収まる感触があ るまでカードを固定クリップに押し込みます。 メモ : どのケーブルをどのコネクタに接続するかという具体的な情報に関しては、お使いのワイヤレス LAN カー ドに付属
モバイルブロードバンド（WWAN）カード メモ : 地域によっては、モバイルブロードバンドカードを利用できない場合があります。 お使いのコンピュータと一緒にモバイルブロードバンドカードを注文された場合は、カードはすでに取り付け られています。 警告 : 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 1 モバイルブロードバンドカード がまだ取り付けられていない場合は、手順 5 に進みます。モバイルブ ロードバンドカード を交換する場合は、既存のカードを取り外します。 1 2 1 アンテナケーブル（2） 2 モバイルブロードバンドカード a 112 モバイルブロードバンドカード に取り付けられているすべてのケーブルを外します。 部品の増設および交換
1 2 1 モバイルブロードバンドカード 2 金属固定タブ（2） 注意 : コネクタへの損傷を防ぐため、固定クリップを広げるためにツールを使用しないでください。 b ワイヤレス LAN カードが少し持ち上がるまで、指先で慎重に金属製固定タブを広げます。 c モバイルブロードバンドカードをスライドさせて、コネクタから取り外します。 注意 : コネクタは、正しく取り付けられるよう設計されています。抵抗を感じる場合は、コネクタを確認しカード を再調整してください。 メモ : モバイルブロードバンドカードスロットには、ワイヤレス LAN カードを挿入しないでください。 2 モバイルブロードバンドカードを取り付けるには、次の手順を実行します。 a 邪魔になるアンテナケーブルを移動して、カードのための場所を確保します。 注意 : モバイルブロードバンドカードの損傷を避けるため、ケーブルがカードの上や下にならないように、適切に 配線してください。 メモ : モバイルブロードバンドカードのケーブル経路指定は一定でない場合があります。 b カードを 45 度の角度でコネクタに合わせ、カチッという感触
SIM カード 注意 : SIM カードを静電気放出（ESD）から保護するため、SIM カードコネクタには触れないでください。また、 カードを取り外す際には、カードをスロットから持ち上げる前に、注意してカードを金属性タブから完全にスライ ドさせて外します。カードは壊れやすいので破損する可能性があります。 メモ : SIM カードはバッテリベイにあります。SIM カードに触れる前にメインバッテリを取り外す必要があり ます。 1 カードの角が欠けている方をコンピュータの背面方向に向け、SIM カードを SIM カードスロットからス ライドさせて取り外します。 1 2 1 SIM カードスロットの金属製タブ（2） 2 角が欠けている SIM カード メモ : SIM カードを交換する際には、カードの角が欠けている方をコンピュータの背面方向に向け、SIM カードを SIM カードスロットの 2 つの金属製タブの下にスライドさせます。 Bluetooth® ワイヤレステクノロジの内蔵カード 警告 : 以下の手順を実行する前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意をよく読んでください。 注
Bluetooth ワイヤレステクノロジ内蔵カードを購入された場合は、お使いのコンピュータにすでに取り付けら れています。 101 ページの「作業を開始する前に」の手順に従って操作します。 キーボードを取り外します（109 ページの「ミニカード」を参照）。 3 カードホルダーから M2 x 3 mm ネジを取り外し、横に置きます。 1 2 4 位置合わせピンからカードを持ち上げます。 5 カードからカードケーブルコネクタを取り外します。 2 3 1 4 5 1 Bluetooth ワイヤレス 2 カードケーブルコネクタ カードホルダー 5 位置合わせピン テクノロジ内蔵カード 4 3 M2 x 3 mm ネジ 注意 : カード、カードケーブル、または周辺コンポーネントの損傷を防ぐため、カードの取り外しは慎重に行って ください。 コイン型電池 警告 : 以下の手順を実行する前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意をよく読み、指示に 従ってください。 注意 : 静電気による損傷を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用したり、コンピュータの背面パネル
1 2 1 ケーブルコネクタ 2 コイン型電池 バッテリを取り付けるには、クリップの下にプラス側（プラス [+] と表示されています）を上にして、30 度の 角度で差し込んでから押し下げて入れます。 116 部品の増設および交換
Dell™ QuickSet メモ : この機能はお使いのコンピュータで使用できない場合があります。 Dell™ QuickSet を使用すると、次のタイプの設定を容易に実行したり、表示したりすることができ ます。 • ネットワークの接続性 • 電力の管理 • ディスプレイ • システム情報 Dell™ QuickSet で実行する内容に応じて、Microsoft® Windows® タスクバーにある QuickSet アイ コンをクリック、ダブルクリック、または右クリックして、QuickSet を開始します。タスクバーは画面 の右下隅にあります。 QuickSet の詳細に関しては、タスクバーにある QuickSet アイコンを右クリックして、ヘルプ をクリッ クします。 Dell™ QuickSet 117
Dell™ QuickSet 118
ノートブックコンピュータを携帯するときは コンピュータの識別 • • • コンピュータにネームタグまたはビジネスカードを取り付けます。 サービスタグをメモして、コンピュータやキャリングケースとは別の安全な場所に保管します。 コンピュータを紛失したり盗難に遭ったりした場合、警察等の公的機関およびデルに連絡する際に、 このサービスタグをお知らせください。 Microsoft® Windows® デスクトップに、PC の所有者 というファイルを作成します。名前、住 所、および電話番号などの情報をこのファイルに記入しておきます。 • クレジットカード会社に問い合わせて、ID タグコードを発行しているかを確認します。 コンピュータの梱包 • コンピュータに取り付けられているすべての外付けデバイスを取り外して、安全な場所に保管しま す。PC カードに接続されているすべてのケーブルを外し、すべての拡張型 PC カードを取り外しま す（56 ページの「拡張型 PC カード」を参照）。 • コンピュータをなるべく軽くするため、モジュールベイにあるすべてのデバイスを取り外して、 Dell TravelLite
携帯中のヒントとアドバイス 注意 : データ損失を防ぐために光学ドライブを使用している間は、コンピュータを動かさないでください。 注意 : コンピュータを荷物として預けないでください。 • バッテリの時間を最大にするために、ワイヤレスアクティビティを無効にします。ワイヤレスアクティ ビティを無効にするには、ワイヤレススイッチを使用します（52 ページの「Dell Wi-Fi Catcher™ ネットワークロケータ」を参照）。 • バッテリ駆動時間を最大にするために、電力の管理のオプション設定を変更します（31 ページの「省電 力モード」を参照）。 • 海外にコンピュータを携帯する場合は、通関で所有や使用権を証明する書類（会社所有のコンピュータの 場合）が必要な場合があります。訪問予定国の通関規則を調べた上で、自国政府から国際通行許可証（商 品パスポートとも呼ばれます）を取得するようお勧めします。 • • 国によっては電源が頻繁に途絶えることがあります。海外では充電したバッテリを常に携帯してください。 クレジットカード会社の多くは、困ったときに便利なサービスをノートブックコンピュータユーザーに提
困ったときは サポートを受けるには 警告 : コンピュータカバーを取り外す必要がある場合、まずコンピュータの電源ケーブルとモデムケー ブルをすべてのコンセントから外してください。 お使いのコンピュータに不具合がある場合、以下の手順でその不具合を診断し、問題解決することが できます。 1 コンピュータに生じている不具合に関連した情報と手順に関しては、69 ページの「トラブル シューティング」を参照してください。 Dell Diagnositics（診断）プログラムの実行方法の手順については、69 ページの「Dell Diagnostics（診断）プログラム」を参照してください。 3 124 ページの「Diagnostics（診断）チェックリスト」に記入してください。 2 4 インストールとトラブルシューティングの手順については、デルサポート （support.jp.dell.
www.dell.com | support.dell.com オンラインサービス デル製品およびサービスについては、以下のウェブサイトでご覧いただけます。 www.dell.com www.dell.com/ap （アジア太平洋地域のみ） www.dell.com/jp（日本） www.euro.dell.com（ヨーロッパ） www.dell.com/la（ラテンアメリカとカリブ諸国） www.dell.ca（カナダ） デルサポートへは、以下のウェブサイトおよび E- メールアドレスでご連絡いただけます。 • デルサポートサイト support.dell.com support.jp.dell.com（日本） support.euro.dell.com（ヨーロッパ） • デルサポートの E- メールアドレス mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com（ラテンアメリカおよびカリブ諸国のみ） apsupport@dell.
お問い合わせになる前に メモ : お電話の際は、エクスプレスサービスコードをご用意ください。エクスプレスサービスコードが おわかりになると、デルで自動電話サポートシステムをお受けになる場合に、より効率良くサポートが 受けられます。また、お客様のサービスタグをお尋ねする場合もございます（お使いのコンピュータの 背面または底面にあります） 。 必ず Diagnostics（診断）チェックリスト（124 ページの「Diagnostics（診断）チェックリスト」 を参照）に記入してください。デルへお問い合わせになるときは、できればコンピュータの電源を入 れて、コンピュータの近くから電話をおかけください。キーボードからコマンドを入力したり、操作 時に詳細情報を説明したり、コンピュータ自体でのみ可能な他のトラブルシューティング手順を試し てみるようにお願いする場合があります。システムのマニュアルがあることを確認してください。 警告 : コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意に 従ってください。 デルへのお問い合わせ 米国のお客様は、800-WWW-DELL（800-9
www.dell.com | support.dell.
仕様 メモ : 仕様は、地域によって異なる場合があります。お使いのコンピュータの構成の詳細については、 スタート → ヘルプとサポート をクリックし、お使いのコンピュータについての情報を表示するオプショ ンを選びます。 プロセッサ プロセッサの種類 Intel® Core™ Solo および Intel Core 2 Duo プロセッサ L1 キャッシュ 32 KB（内蔵） L2 キャッシュ 2 MB 外付けバスの周波数 533 システム情報 システムチップセット Intel 945 GMS データバス幅 64 ビット DRAM バス幅 64 ビット プロセッサアドレスバス幅 32 ビット PC カード / Express Card カードバスコントローラ Ricoh R5C843 PC カードコネクタ 80 ピン サポートするカード Type I および II カード 34 mm アダプタ付き ExpressCard PC カードコネクタサイズ 68 ピン データ幅（最大） PCMCIA 16 ビット カードバス 32 ビット メモリ メモリモジュール
www.dell.com | support.dell.com スマートカード 読み書き機能 すべての ISO 7816 1/2/3/4 マイクロプロセッ サカードに読み書き（T=0、T=1） サポートするカード 3 V および 5 V プログラムテクノロジサポート Java カード インタフェース速度 9,600 ～ 115,200 bps EMV レベル レベル 1 認定 WHQL 認定 PC/SC 互換性 PKI 環境で互換 取り付け / 取り出しのサイクル 100,000 回まで認定 ポートとコネクタ ビデオ 15 ホールコネクタ（メス） オーディオ マイクミニコネクタ、ステレオヘッドフォン / スピーカミニコネクタ USB 4 ピン USB 2.0 対応コネクタ × 2 パワード USB 9 ピン USB 2.
通信 モデム： タイプ v.
www.dell.com | support.dell.com ディスプレイ タイプ（WXGA） 12.1 インチ WXGA 220 nit 寸法（12.1 インチモニタ） 縦幅 163.2 mm 横幅 261.12 mm 対角線 307.34 mm 動作角度 0（閉じた状態）～ 180° 可視角度： WXGA+ 水平 +/- 40/40° WXGA+ 垂直 +/- 10/30° ピクセルピッチ : WXGA 0.204 mm 消費電力（バックライトのパネル） （標準）： WXGA コントロール 6.2 W（最大） 輝度はショートカットキーによって調節可能 キーボード キー数 87（アメリカ、カナダ）、87（中国）、 89（ブラジル）、88（ヨーロッパ）、 91（日本語） キーストローク 2.5 mm ± 0.3 mm キースペース 18.5 mm ± 0.
タッチパッド X/Y 位置解像度（グラフィックステー ブルモード） 240 cpi 寸法： 横幅 64.88 mm（センサー感知領域） 縦幅 48.88 mm の長方形 バッテリ タイプ 9 セルハイブリッドリチウムイオン （68 WHr） 6 セル「スマート」リチウムイオン （42 WHr） 4 セル「スマート」リチウムイオン （28 WHr）（オプション） 寸法 : 長さ 77.5 mm 縦幅 19.5 mm 横幅 123.4 mm 重量 0.32 kg（6 セル）0.23 kg （4 セル） 電圧 14.8 VDC（4 セル） 11.1 VDC（6 セル） 11.
www.dell.com | support.dell.com AC アダプタ 入力電圧 100 ～ 240 VAC 入力電流（最大） 1.5 A 入力周波数 50 ～ 60 Hz 出力電流 3.34 A（65 W AC アダプタ） 4.62 A（90 W AC アダプタ） 出力電力 65 W 90 W 定格出力電圧 19.5 VDC 寸法と重量（65 W AC アダプタ） 縦幅 28.3 mm 横幅 57.8 mm 長さ 137.2 mm 重量（ケーブル含む） 0.4 kg 寸法と重量（90 W AC アダプタ） 縦幅 34.2 mm 横幅 60.9 mm 長さ 153.42 mm 重量（ケーブル含む） 0.46 kg 温度範囲： 動作時 0 ～ 35 ℃ 保管時 –40 ～ 65 ℃ サイズと重量 130 縦幅 2.54 cm 横幅 29.5 cm 長さ 20.98 cm 重量 1.35 kg（4 セルバッテリ搭載） 1.4 kg（6 セルバッテリ搭載） 1.
環境 温度範囲： 動作時 0 ～ 35 ℃ 保管時 -40 ～ 65 ℃ 相対湿度（最大）： 動作時 10 ～ 90 %（結露しないこと） 保管時 5 ～ 95 %（結露しないこと） 最大振動（ユーザー環境をシミュレー トするランダム振動スペクトラムを使 用時） ： 動作時 0.66 GRMS 保管時 1.30 GRMS 最大衝撃（動作時については、動作ス テータスのハードディスクドライブで 2 ミリ秒のハーフサインパルスで測定。 保管時については、ヘッド停止位置の ハードディスクドライブで 2 ミリ秒の ハーフサインパルスで測定） 動作時 142 g 2 ms 保管時 162 g 2 ms 高度（最大）： 動作時 15.2 ～ 3,048 m 保管時 15.2 ～ 10,668 m 空気中のほこりなどのレベル G2 または ISA-S71.
仕様 www.dell.com | support.dell.
用語集 この用語集に収録されている用語は、情報の目的とし て提供されています。お使いのコンピュータに搭載さ れている機能についての記載がない場合もあります。 A AC — alternating current（交流）— コンピュー タの AC アダプタ電源ケーブルをコンセントに差し 込むと流れる電気の様式です。 ACPI — advanced configuration and power interface — Microsoft® Windows® オペレー ティングシステムがコンピュータをスタンバイモード や休止状態モードにして、コンピュータに接続されて いる各デバイスに供給される電力量を節約できる電源 管理規格です。 AGP — accelerated graphics port — システムメ モリをビデオ関連の処理に使用できるようにする専用 のグラフィックスポートです。AGP を使うとビデオ 回路とコンピュータメモリ間のインタフェースが高速 化され、True-Color のスムーズなビデオイメージを 伝送できます。 AHCI — Advanced Host Controller In
www.dell.com | support.dell.
E ECC — error checking and correction（エラー チェックおよび訂正）— メモリにデータを書き込ん だり、メモリからデータを読み取る際に、データの正 確さを検査する特別な回路を搭載しているメモリです。 ECP — extended capabilities port — 改良された FSB — front side bus — マイクロプロセッサと RAM 間のデータ経路と物理的なインタフェース です。 FTP — file transfer protocol（ファイル転送プロト コル）— インターネットに接続されたコンピュータ 間で、ファイルを交換するための標準インターネット プロトコルです。 双方向のデータ転送を提供するパラレルコネクタの拡 張仕様の 1 つです。EPP に似て、ECP はデータ転送 にダイレクトメモリアクセスを使用して性能を向上さ せます。 G EIDE — enhanced integrated device electronics — ハードディスクドライブと CD ドラ イブ用の IDE インタフェースの改良バージョンです。 GB
www.dell.com | support.dell.com I K IC — integrated circuit（集積回路）— コンピュー Kb — キロビット — データの単位です。1 Kb は、 1,024 ビットです。メモリ集積回路の容量の単位 タ、オーディオ、およびビデオ装置用に製造された、 何百万もの小電子コンポーネントが搭載されている半 導体基板、またはチップです。 IDE — integrated device electronics — ハード ディスクドライブまたは CD ドライブにコントロー ラが内蔵されている大容量ストレージデバイス用の インタフェースです。 IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
MB/sec — メガバイト / 秒 — 1,000,000 バイト / PCMCIA — Personal Computer Memory Card International Association — PC カードの規格を協 秒です。通常、データの転送速度の計測単位に使用し ます。 議する国際的組織です。 MHz — メガヘルツ — 周波数の単位です。1 秒間に 1,000,000 サイクルで 1 MHz です。通常、コン PIO — programmed input/output — データパス の一部としてプロセッサを経由した、2 つのデバイス MP — メガピクセル — デジタルカメラで使用され POST — power-on self-test（電源投入時の自己診 断）— BIOS が自動的にロードする診断プログラム ピュータのマイクロプロセッサ、バス、インタフェー スの処理速度は MHz 単位で計測されます。 る画像の解像度の単位です。 ms — ミリ秒 — 1,000 分の 1 秒に相当する時間の 単位です。ストレージデバイスなどのアクセス速度の 計測に使用します。
www.dell.com | support.dell.
U V UAC — user account control（ユーザーアカウン トコントロール）— Microsoft Windows Vista® V — ボルト — 電位または起電力の計測単位です。1 ボルトは、1 アンペアの電流を通ずる抵抗 1 オーム のセキュリティ機能です。有効に設定すると、ユー ザーアカウントとオペレーティングシステム設定への アクセス間のセキュリティに追加レイヤが提供され ます。 の導線の両端の電位の差です。 W UMA — unified memory allocation（統合メモリ 振り分け）— ビデオに動的に振り分けられるシステ W — ワット — 電力の計測単位です。1 ワットは 1 ボルトで流れる 1 アンペアの電流を指します。 UPS — uninterruptible power supply（無停電電 源装置）— 電気的な障害が起きた場合や、電圧レベ WHr — ワット時 — バッテリのおおよその充電容量 を表すのに通常使われる単位です。たとえば、66 WHr のバッテリは 66 W の電力を 1 時間、33 W を 2 時間供給できます。
www.dell.com | support.dell.com Z あ ZIF — zero insertion force — コンピュータチップ アンチウイルスソフトウェア — お使いのコンピュー タからウイルスを見つけ出して隔離し、検疫して、除 去するように設計されたプログラムです。 またはソケットのどちらにもまったく力を加えない で、チップを取り付けまたは取り外しできるソケット やコネクタの一種です。 Zip — 一般的なデータの圧縮フォーマットです。 Zip フォーマットで圧縮されているファイルを Zip ファイルといい、通常、ファイル名の拡張子が .zip となります。特別な Zip ファイルに自己解凍型ファ イルがあり、ファイル名の拡張子は .exe となりま す。自己解凍型ファイルは、ファイルをダブルクリッ クするだけで自動的に解凍できます。 Zip ドライブ — Iomega Corporation によって開 発された大容量のフロッピードライブで、Zip ディス クと呼ばれる 3.
書き込み保護 — ファイルやメディアのデータ内容を 変更不可に設定することです。書き込み保護を設定し データを変更または破壊されることのないように保護 します。3.
www.dell.com | support.dell.
ドメイン — ネットワーク上のコンピュータ、プログ ラム、およびデバイスのグループで、特定のユーザー グループによって使用される共通のルールと手順のあ る単位として管理されます。ユーザーは、ドメインに ログオンしてリソースへのアクセスを取得します。 ドライバ — プリンタなどのデバイスが、オペレー ティングシステムに制御されるようにするためのソフ トウェアです。多くのデバイスは、コンピュータに正 しいドライバがインストールされていない場合、正常 に動作しません。 な ネットワークアダプタ — ネットワーク機能を提供す るチップです。コンピュータのシステム基板にネット ワークアダプタが内蔵されていたり、アダプタが内蔵 されている PC カードもあります。ネットワークアダ プタは、NIC（ネットワークインタフェースコント ローラ）とも呼ばれます。 は ハードディスクドライブ — ハードディスクのデータ を読み書きするドライブです。ハードディスクドライ ブとハードディスクは同じ意味としてどちらかが使わ れています。 ハイパースレッディング — 1 つの物理プロセッサを 2 つの論理プロセッサとして機能させ、特
www.dell.com | support.dell.
付録 FCC の通達（アメリカ合衆国のみ） FCC クラス B この装置は、ラジオ周波数のエネルギーを発生、使用、放射する可能性があります。製造元のマニュアルに従 わずに取り付けて使用した場合、ラジオやテレビに受信障害を生じさせる場合があります。本装置は、試験の 結果、FCC 規則パート 15 に準拠するクラス B デジタル装置の規制に適合しています。 この装置は FCC（米国連邦通信委員会）規定の第 15 項に適合しています。次の 2 つの条件にしたがって使用 してください。 1 本装置が有害な障害を引き起こさないこと。 2 本装置は、受信障害を起こすと、望ましくない操作が必要になる場合もあります。 注意 : FCC 規則では、デルによって明確に許可されていない変更修正を行った場合、その装置を使用する権限が無 効になることがあると規定されています。 この規制は、個人の家に取り付けた場合に、有害な障害に対する適正な保護を提供するよう設計されていま す。ただし、特定の設定で電波障害が発生しないという保証はありません。本装置のスイッチをオンオフする ことにより、本装置がラジオやテレビに受信障害を引き起こし
付録
