Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsLaptopLATITUDE D430

Table Of Contents

Dell™ Latitude™ D430 Guida dell'utente
Sommario
Ricerca di informazioni
Informazioni sul computer
- Vista frontale
- Vista laterale sinistra
- Vista laterale destra
- Vista posteriore
- Vista inferiore
Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer
- Microsoft® Windows® XP
- Microsoft Windows Vista®
Uso della batteria
- Rendimento della batteria
- Controllo della carica della batteria
- Conservazione dell'autonomia della batteria
- Modalità del risparmio energia
  - Modalità standby e sospensione
  - Modalità sospensione
- Configurazione delle impostazioni di risparmio energia
  - Accesso a Proprietà - Opzioni risparmio energia
- Ricarica della batteria
- Sostituzione della batteria
- Conservazione della batteria
Uso della tastiera e del touchpad
- Tastierino numerico
- Combinazioni di tasti
- Touchpad
- Lettore di impronte digitali (opzionale)
  - Personalizzazione del touchpad e del trackstick
- Sostituzione del cappuccio del track stick
Utilizzo dello schermo
- Regolazione della luminosità
- Commutazione dell'immagine video dallo schermo del computer a un proiettore
- Come rendere il testo e le immagini più grandi e più nitide sullo schermo: Impostazione della risoluzione dello schermo e della frequenza di aggiornamento
  - Microsoft® Windows® XP
  - Microsoft Windows Vista®
- Utilizzo di un monitor esterno contemporaneamente allo schermo del computer
  - Microsoft® Windows® XP
  - Microsoft Windows Vista®
- Utilizzo di un monitor esterno come schermo primario: Scambio dello schermo primario e secondario
  - Microsoft® Windows® XP
  - Microsoft Windows Vista®
Configurazione e utilizzo di una rete
- Connessione a una rete o a un modem via cavo a banda larga
- Configurazione di una rete con il sistema operativo Microsoft® Windows® XP
- Configurazione di una rete con il sistema operativo Microsoft Windows Vista®
- Wireless Local Area Network
- Mobile Broadband o Wireless Wide Area Network
- Rilevatore di reti Dell Wi-Fi Catcher™
- Microsoft® Windows® Firewall
Utilizzo delle schede
- Tipi di schede
- Protezioni per schede
- PC Card
  - Protezioni per PC Card
  - PC Card estese
- Installazione di una PC Card o ExpressCard
  - Rimozione di una PC Card o di una protezione
- Installazione o rimozione di una scheda Secure Digital (SD)
- Schede estese
Protezione del computer
- Blocco per il cavo di sicurezza
- Smart Card
  - Informazioni sulle schede Smart
  - Installazione di una Smart Card
- Password
- Trusted Platform Module (TPM - Modulo di piattaforma di fiducia)
  - Attivazione della funzione TPM
- Software di gestione della protezione
  - Utilizzo del software di gestione della protezione
- Software di tracciatura del computer
- Se il computer viene perso o rubato
Pulizia del computer
- Computer, tastiera e schermo
- Touchpad
- Unità disco floppy
- Dischi ottici
Risoluzione dei problemi
- Servizio Dell Technical Update
- Dell Diagnostics
- Dell Support Utility
- Problemi relativi alle unità
  - Problemi dell'unità ottica
  - Problemi relativi al disco rigido
- Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet
- Messaggi di errore
- Problemi relativi alla periferica IEEE 1394
- Problemi relativi alla tastiera
  - Problemi relativi alla tastiera esterna
  - Caratteri non previsti
- Blocchi e problemi del software
- Problemi relativi alla memoria
- Problemi relativi alla rete
  - Informazioni generali
- Problemi relativi a PC Card o ExpressCard
- Problemi relativi all'alimentazione
  - Come garantire alimentazione sufficiente al computer
  - Considerazioni relative all'alimentazione in caso di inserimento nell'alloggiamento di espansione
- Problemi relativi alla stampante
- Problemi relativi allo scanner
- Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti
- Problemi relativi al touchpad o al mouse
- Problemi video e schermo
Programma di configurazione del sistema
- Panoramica
- Visualizzazione delle schermate di configurazione del sistema
- Schermate di configurazione del sistema
- Opzioni utilizzate più frequentemente
  - Modifica della sequenza di avvio
  - Modifica delle porte COM
Reinstallazione del software
- Driver
- Risoluzione dei problemi software e hardware nei sistemi operativi Microsoft® Windows® XP e Microsoft Windows Vista®
- Ripristino del sistema operativo
  - Utilizzo di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows®
  - Utilizzo del CD Operating System
Aggiunta e sostituzione di componenti
- Operazioni preliminari
- Disco rigido
  - Rimozione del disco rigido
  - Sostituzione del disco rigido
- Memoria
- Tastiera
- Coperchio del cardine
- Mini-Cards
  - Schede Wireless Local Area Network (WLAN)
  - Schede Mobile Broadband (WWAN)
- Scheda Subscriber Identity Module (SIM)
- Scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth®
- Batteria pulsante
Dell™ QuickSet
Viaggiare con il computer
- Identificazione del computer
- Imballaggio del computer
- Suggerimenti per il viaggio
  - Viaggio aereo
Come ottenere assistenza
- Come ottenere assistenza
- Problemi relativi all'ordine
- Informazioni sul prodotto
- Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia
- Prima di chiamare
- Come contattare Dell
Specifiche
Glossario
Appendice
- Avvisi FCC (solo per gli U.S.A.)
  - FCC di Classe B
- Avviso sul prodotto Macrovision

Per informazioni su altra documentazione fornita con il computer, consultare "Ricerca di informazioni" a pagina 11.

N.B., Avvisi e Attenzione

N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.

Abbreviazioni e acronimi

Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, consultare il "Glossario" a pagina 145.

Se si è acquistato un computer Dell™ Serie n, tutti i riferimenti ai sistemi operativi Microsoft

Windows

contenuti nel presente documento non sono applicabili.

____________________

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL, Latitude, Wi-Fi Catcher, ExpressCharge e Undock & Go sono marchi di Dell

Inc.; Core è un marchio e Intel è un marchio registrato di Intel Corporation; Microsoft, Outlook, Windows, Vista, TravelLite e Touch Strip sono

marchi registrati di Microsoft Corporation; Bluetooth è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e viene utilizzato per concessione

da Dell; EMC è un marchio registrato di EMC Corporation; ENERGY STAR è un marchio registrato della U.S. Environmental Protection

Agency. Dell Inc., in qualità di partner di ENERGY STAR, ha determinato che questo prodotto è conforme alle specifiche ENERGY STAR

per il risparmio energetico.

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio

e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua

proprietà.

Modello PP09S

Maggio 2008 N/P XK022 Rev. A03