Users Guide
Table Of Contents
- Dell™ Latitude™ D430 Guida dell'utente
- Sommario
- Ricerca di informazioni
- Informazioni sul computer
- Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer
- Uso della batteria
- Uso della tastiera e del touchpad
- Utilizzo dello schermo
- Regolazione della luminosità
- Commutazione dell'immagine video dallo schermo del computer a un proiettore
- Come rendere il testo e le immagini più grandi e più nitide sullo schermo: Impostazione della risoluzione dello schermo e della frequenza di aggiornamento
- Utilizzo di un monitor esterno contemporaneamente allo schermo del computer
- Utilizzo di un monitor esterno come schermo primario: Scambio dello schermo primario e secondario
- Configurazione e utilizzo di una rete
- Connessione a una rete o a un modem via cavo a banda larga
- Configurazione di una rete con il sistema operativo Microsoft® Windows® XP
- Configurazione di una rete con il sistema operativo Microsoft Windows Vista®
- Wireless Local Area Network
- Mobile Broadband o Wireless Wide Area Network
- Rilevatore di reti Dell Wi-Fi Catcher™
- Microsoft® Windows® Firewall
- Utilizzo delle schede
- Protezione del computer
- Pulizia del computer
- Risoluzione dei problemi
- Servizio Dell Technical Update
- Dell Diagnostics
- Dell Support Utility
- Problemi relativi alle unità
- Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet
- Messaggi di errore
- Problemi relativi alla periferica IEEE 1394
- Problemi relativi alla tastiera
- Blocchi e problemi del software
- Problemi relativi alla memoria
- Problemi relativi alla rete
- Problemi relativi a PC Card o ExpressCard
- Problemi relativi all'alimentazione
- Problemi relativi alla stampante
- Problemi relativi allo scanner
- Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti
- Problemi relativi al touchpad o al mouse
- Problemi video e schermo
- Programma di configurazione del sistema
- Reinstallazione del software
- Aggiunta e sostituzione di componenti
- Dell™ QuickSet
- Viaggiare con il computer
- Come ottenere assistenza
- Specifiche
- Glossario
- Appendice

152 Glossario
programma di installazione. Un programma che viene
utilizzato per installare e configurare l'hardware e il
software. Il programma setup.exe o install.exe viene
fornito con la maggior parte dei prodotti software
Windows. Il programma di installazione differisce dal
programma di installazione di sistema.
protetto da scrittura. File o supporti che non possono
essere modificati. Usare la protezione in scrittura se si
desidera proteggere i dati da modifiche o eliminazioni. Per
proteggere in scrittura un disco floppy da 3,5 pollici, fare
scorrere la linguetta di protezione da scrittura in posizione
aperta.
PS/2. Personal System/2. Un tipo di connettore per
collegare una tastiera, un mouse o un tastierino
compatibile con PS/2.
PXE. Pre-boot Execution Environment. Uno standard
WfM (Wired for Management) che permette ai computer
in rete che non dispongono di un sistema operativo di
esser configurati e avviati in modalità remota.
R
RAID. Redundant Array Of Independent Disks, Un
metodo per fornire la ridondanza dei dati. Alcune
implementazioni comuni di RAID comprendono RAID 0,
RAID 1, RAID 5, RAID 10 e RAID 50.
RAM. Random-Access Memory. La principale area di
memorizzazione temporanea per le istruzioni e i dati dei
programmi. Tutte le informazioni memorizzate in RAM
vengono perse quando si spegne il computer.
RFI. Radio Frequency Interference. Interferenza che
viene generata alle tipiche frequenze radio, nell'intervallo
da 10 kHz a 100.000 MHz. Le frequenze radio si trovano
nella fascia bassa dello spettro delle frequenze
elettromagnetiche e sono quelle che hanno più
probabilità di avere interferenze rispetto alle radiazioni
a frequenza più elevata, come l'infrarosso e la luce.
risoluzione video. Vedere risoluzione.
risoluzione. La nitidezza e la brillantezza di un'immagine
prodotta da una stampante o visualizzata su uno schermo.
Maggiore è la risoluzione, più nitida sarà l'immagine.
ROM. Read-Only Memory. Memoria che archivia dati
e programmi che non possono esser eliminati o scritti dal
computer. La ROM, a differenza della RAM, conserva il
suo contenuto anche dopo lo spegnimento del computer.
Alcuni programmi fondamentali al funzionamento del
computer risiedono in ROM.
RPM. Revolutions Per Minute (giri al minuto). Il numero
di rotazioni che si verifica al minuto. la velocità dei dischi
rigidi viene spesso misurata in rpm.
RTC. Real Time Clock (orologio in tempo reale). Un
orologio alimentato dalla batteria sulla scheda di sistema
che conserva la data e l'ora dopo lo spegnimento del
computer.
RTCRST. Real-Time Clock Reset. Un ponticello sulla
scheda di sistema di alcuni computer che può essere
spesso utilizzato per la risoluzione di problemi.
S
SAS (serial attached SCSI). Una versione seriale e più
veloce dell'interfaccia SCSI (rispetto all'originale
architettura parallela SCSI).
SATA (serial ATA). Una versione seriale e più veloce
dell'interfaccia ATA (IDE).
ScanDisk. Un'utilità di Microsoft che controlla file,
cartelle e la superficie dei dischi rigidi per eventuali errori.
ScanDisk spesso viene eseguito quando si riavvia il
computer dopo un blocco.
scheda di espansione. Una scheda che si installa in uno
slot di espansione delle scheda di sistema in alcuni
computer, espandendo le funzionalità del computer.
Alcuni esempi comprendono schede grafiche, modem
eaudio.
scheda di rete. Un chip che fornisce funzionalità di rete.
Un computer può essere equipaggiato con una scheda di
rete sulla scheda di sistema o può contenere una PC Card
con un adattatore su di essa. Una scheda di rete viene
anche chiamata NIC (network interface controller).
scheda di sistema. La scheda principale in un computer,
nota anche come scheda madre.










