Users Guide
Table Of Contents
- Dell™ Latitude™ D430 Guida dell'utente
- Sommario
- Ricerca di informazioni
- Informazioni sul computer
- Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer
- Uso della batteria
- Uso della tastiera e del touchpad
- Utilizzo dello schermo
- Regolazione della luminosità
- Commutazione dell'immagine video dallo schermo del computer a un proiettore
- Come rendere il testo e le immagini più grandi e più nitide sullo schermo: Impostazione della risoluzione dello schermo e della frequenza di aggiornamento
- Utilizzo di un monitor esterno contemporaneamente allo schermo del computer
- Utilizzo di un monitor esterno come schermo primario: Scambio dello schermo primario e secondario
- Configurazione e utilizzo di una rete
- Connessione a una rete o a un modem via cavo a banda larga
- Configurazione di una rete con il sistema operativo Microsoft® Windows® XP
- Configurazione di una rete con il sistema operativo Microsoft Windows Vista®
- Wireless Local Area Network
- Mobile Broadband o Wireless Wide Area Network
- Rilevatore di reti Dell Wi-Fi Catcher™
- Microsoft® Windows® Firewall
- Utilizzo delle schede
- Protezione del computer
- Pulizia del computer
- Risoluzione dei problemi
- Servizio Dell Technical Update
- Dell Diagnostics
- Dell Support Utility
- Problemi relativi alle unità
- Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet
- Messaggi di errore
- Problemi relativi alla periferica IEEE 1394
- Problemi relativi alla tastiera
- Blocchi e problemi del software
- Problemi relativi alla memoria
- Problemi relativi alla rete
- Problemi relativi a PC Card o ExpressCard
- Problemi relativi all'alimentazione
- Problemi relativi alla stampante
- Problemi relativi allo scanner
- Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti
- Problemi relativi al touchpad o al mouse
- Problemi video e schermo
- Programma di configurazione del sistema
- Reinstallazione del software
- Aggiunta e sostituzione di componenti
- Dell™ QuickSet
- Viaggiare con il computer
- Come ottenere assistenza
- Specifiche
- Glossario
- Appendice

Glossario 147
cursore. Il marcatore sullo schermo o in una schermata
che mostra dove sarà effettuata la prossima azione della
tastiera, del touchpad o del mouse. Spesso è una piccola
linea lampeggiante, un carattere sottolineato o una
piccola freccia.
D
DDR SDRAM (double-data-rate SDRAM). Un tipo di
SDRAM che raddoppia il ciclo di burst, migliorando le
prestazioni del sistema.
DDR2 SDRAM (double-data-rate 2 SDRAM). Un tipo di
DDR SDRAM che utilizza un prefetch a 4 bit e altre
modifiche architetturali per migliorare la velocità della
memoria a oltre 400 MHz.
DIMM (dual in-line memory module). Una scheda
elettronica con chip di memoria che si collega a un
modulo di memoria sulla scheda di sistema.
disco avviabile. Un CD, DVD o un disco floppy che
è possibile utilizzare per avviare il computer. Nel caso in
cui il disco rigido sia danneggiato o nel computer sia
presente un virus, è consigliabile accertarsi di avere
a disposizione un CD, un DVD o un disco floppy
avviabile. Il supporto Drivers and Utilities è un esempio
di supporto avviabile.
disco rigido. Un'unità che legge e scrive dati su un disco
rigido. I termini unità disco rigido e disco rigido sono
spesso intercambiabili.
dissipatore di calore. Una piastra di metallo su alcuni
processori che permette di dissipare il calore.
dispositivo protettore della sovracorrente. Impedisce che
gli spunti di tensione, come quelli che possono verificarsi
durante un temporale, possano entrare nel computer
attraverso la presa elettrica. I dispositivi protettori della
sovracorrente non proteggono dai fulmini o dagli
abbassamenti di corrente, che si verificano quando la
tensione scende al di sotto del 20 percento rispetto al
livello della tensione della linea c.a..
Le connessioni di rete non possono essere protette dai
dispositivi di protezione da sovracorrente. Disconnettere
sempre il cavo di rete dal connettore di rete durante
itemporali.
DMA (direct memory access). Un canale che permette ad
alcuni tipi di trasferimenti di dati tra la RAM e una
periferica di aggirare il processore.
DMTF (distributed management task force). Un
consorzio di società hardware e software che sviluppa
standard di gestione per ambienti distribuiti aziendali
e Internet, per desktop e reti.
dominio. Un gruppo di computer, programmi e periferiche
in una rete che è amministrato come un'unità con regole
e procedure comuni, riservato ad uno specifico gruppo di
utenti. Un utente accede al dominio per avere accesso alle
risorse.
DRAM (dynamic random-access memory). Memoria che
salva le informazioni in circuiti integrati contenenti
condensatori.
driver di periferica. Vedere driver.
driver. Software che permette al sistema operativo di
controllare una periferica come una stampante. Numerose
periferiche non funzionano correttamente se l'appropriato
driver non è installato nel computer.
DSL (digital subscriber line). Una tecnologia che fornisce
una connessione a Internet ad alta velocità tramite una
linea telefonica.
dual-core. Una tecnologia in base alla quale all'interno di
un unico processore sono presenti due unità di
elaborazione, aumentando di conseguenza l'efficienza di
elaborazione e le funzionalità multi-tasking.
durata della batteria. Il periodo di tempo (anni) durante il
quale la batteria di un computer portatile può essere
scaricata e ricaricata.
DVD-R (DVD recordable). Una versione masterizzabile
di un DVD. Su un DVD-R è possibile masterizzare i dati
soltanto una volta. Una volta masterizzati non è possibile
eliminare o sovrascrivere i dati.
DVD+RW. DVD rewritable. Una versione riscrivibile di
un DVD. Su un disco DVD+RW è possibile scrivere dati,
eliminarli e riscriverne altri. (La tecnologia DVD+RW
è differente dalla tecnologia DVD-RW).
DVI. Digital Video Interface. Uno standard per le trasmissioni
digitali tra un computer e uno schermo video digitale.










