Users Guide

30 使用电池
休眠模式
休眠模式通过将系统数据复制到硬盘驱动器上的保留区域，然后完全关闭计算机来节省电量。 退出
休眠模式后，计算机将恢复到进入休眠模式之前的运行状态。
注意： 计算机处于休眠模式时，请勿卸下设备或断开计算机的对接。
电池电量严重不足时，计算机将进入休眠模式。
要手动进入 Windows XP 的休眠模式，请单击
“开始” 按钮，单击 “关闭计算机” ，按住 <Shift>
键，然后单击
“休眠” 。
要手动进入 Windows Vista 的休眠模式，请单击 Windows Vista 开始按钮 ，然后单击 “休眠”。
根据您在
“电源选项属性” 窗口或 QuickSet “Power Management Wizard”（电源管理向导）中对
电源管理选项所做的设置，您还可以使用以下方法之一进入休眠模式：
• 按电源按钮。
• 合上显示屏。
注： 某些 PC Card 或 ExpressCard 在计算机退出休眠模式后可能无法正常运行。 请取出并重新插入插卡
（请参阅第 54 页的“取出 PC Card 或挡片”），或者重新启动 （重新引导）计算机。
要退出休眠模式，请按电源按钮。 计算机可能需要一小段时间才能退出休眠模式。 按键盘键或触碰
触摸板不能使计算机退出休眠模式。 有关休眠模式的详细信息，请参阅操作系统附带的说明文件。
配置电源管理设置
您可以使用 QuickSet “Power Management Wizard”（电源管理向导）或 Windows “电源选项属
性”来配置计算机上的电源管理设置。 有关 QuickSet 的详细信息，请在任务栏的 QuickSet 图标上
单击鼠标右键，然后单击
“ Help ”（帮助） 。
访问 “电源选项属性”
Windows XP
单击 “开始” 按钮，指向 “控制面板” → “性能和维护” ，然后单击 “电源选项”
Windows Vista
单击 Windows Vista 开始按钮 ，单击 “控制面板” → “系统和维护” ，然后单击 “电源选
项”
。
为电池充电
每次将计算机连接至电源插座，或将电池装入已连接至电源插座的计算机时，计算机均会检查电池
的电量和温度。 如果有必要，交流适配器将为电池充电并保持电池电量。
注： 使用 Dell™ ExpressCharge™，在计算机关闭时，交流适配器为一个完全放电的电池充满 80% 的电大
约需要 1 小时，充满 100% 的电大约需要 2 小时。 当计算机打开时，充电时间要长一些。 电池可以在计算
机内放置任意长时间。 电池的内部电路可以防止电池过度充电。