Users Guide

32 | ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
عﺎﺿوأ ةرادإ ﻗﺎﻄﻟاﺔ
ﺎﻌﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻮﻜﺴﻟاون
ﻦﻣ نﺄﺷ ﻊﺿو ﺘﻧﻻارﺎﻈ) ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ﻲﻓ Microsoft Windows Vista
®
(ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا كﺮﺤﻣو
صﺮﻘﻟا ،ﺐﻠﺼﻟا ﻚﻟذو ﺪﻌﺑ ةﺮﺘﻓ ةدﺪﺤﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا) ﺔﻠﻬﻣ .(ﺪﻨﻋ جوﺮﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا وأ ،نﻮﻜﺴﻟا دﻮﻌﻳ ﻰﻟإ ﺲﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﺘﻟا نﺎآ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﺪﻟالﻮﺧ ﻲﻓ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا وأ نﻮﻜﺴﻟا.
رﺎﻌﺷإ: اذإ ﺪﻘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻃو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا وأ ،نﻮﻜﺴﻟا ﺪﻘﻓ ﺪﻘﻔﻳ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.
لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻲﻓ Windows XP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Start )أﺪﺑا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Turn off computer )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(،
ًا ﺮ ﻴ ﺧ أ و ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Stand by )ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا( .
لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻰﻟإ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ﻲﻓ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Start )أﺪﺑا (ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista،
، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Sleep
)ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا.(
ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ Power Options Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا( وأ QuickSet Power
Management Wizard )ﺞﻟﺎﻌﻣ ةرادإ ﺔﻗﺎﻃ QuickSet(، ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
• ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
• ﻖﻠﻏا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
• ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ >Fn><Esc
<.
جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا وأ ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺢﺘﻓا ﺔﺷﺎﺷ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻟذو ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻂﺒﻀﺑ تارﺎﻴﺧ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻌﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا جﺮﺨﻳ ﻦﻣ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا وأ نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﺲﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
ﻊﺿو ﺎﺒﺳﻹات
ﻆﻓﺎﺤﻳ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺦﺴﻧ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺐﻠﺼﻟا ﻢﺛ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ .
ﺪﻨﻋ جوﺮﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا دﻮﻌﻳ ﻰﻟإ ﺲﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا نﺎآ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ لﻮﺧﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.
رﺎﻌﺷإ: ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﻞﺼﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.
ﻞﺧﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا اذإ ﺾﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
لﻮﺧﺪﻠﻟ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻰﻟإ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ﻲﻓ Windows XP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Start )أﺪﺑا( و Turn off computer )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻂﻐﺿاو
ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ >Shift<، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Hibernate )ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.(
لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو
تﺎﺒﺳﻹا ﻲﻓ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Start )أﺪﺑا (ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista، ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Hibernate
)ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.(
ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ Power Options Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا( وأ QuickSet Power
Management Wizard )ﺞﻟﺎﻌﻣ ةرادإ ﺔﻗﺎﻃ QuickSet(، ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺣإ ﻄﻟاقﺮ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا:
• ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
• ﻖﻠﻏا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.