Users Guide

141 | ﻢﺠﻌﻣ
ﻢﺠﻌﻣ
ﺪﻗو ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ فاﺪهﻷ ﻢﺠﻌﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻒﺼﺗ ﻻ وأ ﻒﺼﺗ.
A
AC — رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا — ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دوﺰﻳ يﺬﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻜﺷ ﻮه
ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ.
ACPI— مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻬﺟاو- ةرادإ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ىﺪﺣإ ﻲه
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاMicrosoft
®
Windows
®
لﺎﺧدإ ﻦﻣ
ﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا راﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ تﺎﺒﺳﻹا ﻊﺿو وأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا.
AGP — عّﺮﺴﻣ تﺎﻣﻮﺳر ﺬﻔﻨﻣ — ﺢﻴﺘﻳ يﺬﻟاو ﺺﺼﺨﻣ تﺎﻣﻮﺳر ﺬﻔﻨﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ةﺮآاذ ماﺪﺨﺘﺳا . تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﻳ
عﺮﺴﻤﻟاAGPذ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ
ناﻮﻟأ تا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺮآاذو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﺋاد ﻦﻴﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا.
AHCI— ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻠﺻو- ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺻو ﻲه
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاSATA ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺢﻴﺘﻳ يﺬﻟاو ،
ﻞﺜﻣ ،تﺎﻴﻨﻘﺗ ةﺪﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاNative Command Queuing
)NCQ( ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟاو .
ALS— ﻂﻴﺤﻤﻟا ءﻮﻀﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ- ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺪﺣأ
ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ.
ASF — ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ — ﺮﻳرﺎﻘﺗ لﺎﺳرﻹ ﺔﻴﻟﺁ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﻮه
ةرادﻹا ةﺪﺣو ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا ﻪﻴﺒﻨﺗ . ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗASF ﻦﻋ ًﻼ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ نﻮﻜﻴﻟ
ﻷا مﺎﻈﻨﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﻲﺳﺎﺳ.
B
BIOS —لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ / ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹا— ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ )ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ وأ (
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﻮآ ﻞﻤﻌﻳ . ﻩﺬه ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎهﺮﻴﺛﺄﺘﻟ ًﺎ آ ر ﺪ ﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ تاداﺪﻋﻹا . ﻢﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ
system setup) مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ( .
Blu-ray Disc™ (BD) — ﻞﺼﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺳ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺋﻮﺿ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻰﻟإ50 ﺔﻠﻣﺎآ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻗدو ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 1080 ﻞﺴﻜﺑ ) ﻲﻟﺎﻋ زﺎﻔﻠﺗ ﺮﻓاﻮﺗ مﺰﻠﻳ
ﺔﻗﺪﻟاHDTV (طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻠﺻﻷا ﻂﻴﺤﻤﻟا تﻮﺼﻟا تاﻮﻨﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟاو
BD-R7.1 . صﺮﻗ ﻮهBlu-ray ةﺮﻣ ﻪﻴﻟإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟاو طﻮﻐﻀﻣ
ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو .BD-RE صﺮﻗ ﻮه
Blu-ray ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاو ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺢﺴﻣ ﻦﻜﻤﻳ
تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻪﻴﻟإ.
bps — ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑ —تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻋﺮﺳ سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا .
BTU — ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا —ةراﺮﺤﻟا جﺮﺧ سﺎﻴﻘﻣ .
C
C— يﻮﺌﻣ — ﺔﻄﻘﻧ ﻮه يﻮﺌﻤﻟا ﺮﻔﺼﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ةراﺮﺤﻟا سﺎﻴﻘﻟ مﺎﻈﻧ
نﻮﻜﺗو ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد100ءﺎﻤﻟا نﺎﻴﻠﻏ ﺔﻄﻘﻧ ﻲه ﺔﻳﻮﺌﻣ .
CD-R — ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ — ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ راﺪﺻإ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ . ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﺴﻣ
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺎﻣ.
CD-RW — ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ —راﺪﺻإ ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ . ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺛ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘآ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو)ﺎﻬﺘﺑﺎﺘآ ةدﺎﻋإ.(
CMOS— ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺋاوﺪﻟا عاﻮﻧأ ﺪﺣأ . اًراﺪﻘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ةﺮآاذ ﻦﻣ اًﺮﻴﻐﺻCMOS ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
رﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺧمﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإو ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳ .
COA — ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻬﺷ — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا يﺪﺠﺑﻷا ﺰﻣﺮﻟا
Windows ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟاو .
ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا فﺮﻌﻣ .
CRIMM — ةﺮآاذ ةﺪﺣو rambus ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا— ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﺣو
ر ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟ ةﺮآاذ تﺎﺤﺘﻓ ءﻞﻤﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳو ةﺮآاذ ﻖﺋﺎﻗRIMM ﺮﻴﻏ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
D
DDR SDRAM — ةﺮآاذ RAM ﺔﻋﺮﺴﻟا تاذ ﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻔﻋﺎﻀﻤﻟا— ةﺮآاذ عاﻮﻧأ ﺪﺣأ SDRAM ةرود ﻒﻋﺎﻀﺗ ﻲﺘﻟا
مﺎﻈﻨﻟا ءادأ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲهو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻓﺪﺗ.
DDR2 SDRAM — ةﺮآاذ RAM ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا تاذ ﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻔﻋﺎﻀﻤﻟا2 — ةﺮآاذ عاﻮﻧأ ﺪﺣأ DDR SDRAM مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
ﺪﻠﺠﻣprefetch ﺔﻌﺳ 4 ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻋﺮﺳ
ﻊﻓﺮﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺳﺪﻨه تاﺮﻴﻴﻐﺗو ﺖﺑ
ﻦﻋ400ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ .
DIMM— ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﺠﻣﺪﻣ ةﺮآاذ ةﺪﺣو - ﻖﺋﺎﻗر ﺎﻬﺑ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ةﺮﺋاد ﺔﺣﻮﻟ
ﻟا ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ىﺪﺣﺈﺑ ﻞﺼﺘﺗ ةﺮآاذمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤ.
DMA — ةﺮآاﺬﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا — ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ عاﻮﻧأ ﺢﻴﺘﺗ ةﺎﻨﻗ
ةﺮآاذ ﻦﻴﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاRAMﺞﻟﺎﻌﻤﻟا زوﺎﺠﺘﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأو
.
DMTF — ﺔﻋزﻮﻣ ةرادإ ﺔﻤﻬﻣ ﻖﻳﺮﻓ — ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا تﺎآﺮﺷ دﺎﺤﺗا
ﻟاو لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ تﺎﺌﻴﺒﻟ ةرادﻹا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ رﻮﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤ
ﺔﻋزﻮﻤﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷو.
DRAM — ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ — نﺰﺨﺗ ةﺮآاذ
تﺎﻔﺜﻜﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺮﺋاود ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.