Users Guide

142 | ﻢﺠﻌﻣ
DSL — ﻲﻤﻗﺮﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻂﺧ — ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋو ﺖﺑﺎﺛ لﺎﺼﺗا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺧ ﺪﺣأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ .
DVD+RW —صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ DVD ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ — راﺪﺻإ
صاﺮﻗأDVDﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ . صﺮﻗ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘآ ﻦﻜﻤﻳ
DVD+RW ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﻪﺤﺴﻣ ﻢﺛ ،)ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
ةدﺎﻋإ) .( ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗ
DVD+RW ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋDVD-RW.(
DVD-R — صﺮﻗ DVD ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ— صﺮﻗ راﺪﺻإ DVD ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ . صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳDVD ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﺴﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺎﻣ.
DVI — ﺔﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻠﺻو— ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ سﺎﻴﻘﻣ
ﺔﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷو.
E
ECC — ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗو ءﺎﻄﺧﻷا ﺺﺤﻓ —ﻤﺠﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ةﺮآاذ عﻮﻧ ﺔﻋﻮ
ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺎهروﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗد رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ
ﺎﻬﺟرﺎﺧو ةﺮآاﺬﻟا.
ECP — ﺔﻌﺳﻮﻣ تارﺪﻗ وذ ﺬﻔﻨﻣ — ﻞﻘﻧ ﺮﻓﻮﻳ يزاﻮﺘﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺋﺎﻨﺛو ﻦﺴﺤﻣ . ﻞﺜﻣوEPP مﺪﺨﺘﺴﻳ ،ECP ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا
ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺗو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ
ةﺮآاﺬﻠﻟ.
EIDE — ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ— ﻦﻣ ﻦﺴﺤﻣ راﺪﺻإ
ﺔﻠﺻوIDEﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻸﻟ .
EMI — ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ ﻞﺧاﺪﺗ — عﺎﻌﺷإ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻞﺧاﺪﺗ
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ.
ENERGY STAR
®
— ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎآو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻲﻟﺎﻤﺟإ.
EPP — ﺬﻔﻨﻣ ﻦﺴﺤﻣ يزاﻮﺘﻣ— ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻞﻘﻧ ﺮﻓﻮﻳ يزاﻮﺘﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا.
ESD — ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ —ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻎﻳﺮﻔﺗ .
يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳESD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ
تﻻﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺟأو.
ExpressCard
—لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ /زﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ جاﺮﺧإ سﺎﻴﻘﻤﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻟا
PCMCIA . تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷ عاﻮﻧأ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﻮﺤﻣو مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ExpressCards . تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋﺪﺗExpressCards ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻞآ
PCI Express و USB 2.0.
F
FBD — ةﺮآاذ ةﺪﺣوDIMM ﻞﻣﺎآ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ تاذ - ةﺮآاذ ةﺪﺣو
DIMM ﻖﺋﺎﻗﺮﺑ ةدوﺰﻣ DDR2 DRAM ﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺮآاذو ةرﻮﻄﺘﻣ ﺖﻗﺆ
)AMB ( ﻖﺋﺎﻗر ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗDDR2 SDRAM
مﺎﻈﻨﻟاو.
FCC — ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ — ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻟﺎآو
ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا عﺎﻌﺷﻹا راﺪﻘﻣ دﺪﺤﺗ
تﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ.
FSB —ﺎﻧ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﻗ— ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا رﺎﺴﻣ
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
FTP — تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ — مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺖﻧﺮﺘﻧإ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا لدﺎﺒﺘﻟ.
G
G — ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا —ةﻮﻘﻟاو نزﻮﻠﻟ سﺎﻴﻘﻣ .
GB — ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ — يوﺎﺴﻳو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ سﺎﻴﻘﻣ1024 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
)1.073.741.824ﺖﻳﺎﺑ ( ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬه لدﺎﻌﻳ1000000000 ﺪﻨﻋ ﺖﻳﺎﺑ
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
GHz — ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺟ — ﻒﻟأ وأ ﺰﺗﺮه نﻮﻴﻠﻣ ﻒﻟأ يوﺎﺴﻳ ددﺮﺘﻠﻟ سﺎﻴﻘﻣ
ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ
.ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺮﺳ سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻼﻗﺎﻧو ﺮﺗ
ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺠﻟﺎﺑ تﻼﺻﻮﻟاو.
GUI — ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟاو — ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
زﻮﻣﺮﻟاو تارﺎﻃﻹاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻼﺧ . ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗWindowsﺔﻴﻣﻮﺳر مﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﻬﺟاو ﻲه .
H
HTTP — ﻲﺒﻌﺸﺘﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻘﻧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ — لﻮآﻮﺗوﺮﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا لدﺎﺒﺘﻟ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻴﺑ .
Hyper-Threading — تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺪﺣأ ﻮه ﻖﺋﺎﻔﻟا ﻂﺑﺮﻟاIntel ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا
نأ ﻲﻠﻌﻓ ﺪﺣاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟ حﺎﻤﺴﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺪﺣاو نﺁ ﻲﻓ ةدﺪﺤﻣ مﺎﻬﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ اًردﺎﻗ نﻮﻜﻳو ﻦﻴﻴﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤآ ﻞﻤﻌﻳ.
Hz
— ﺰﺗﺮه —ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةرود يوﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو .
ﻮﻠﻴﻜﻟا تاﺪﺣﻮﺑ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ
ﺰﺗﺮه)kHz ( ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻤﻟا وأ)MHz ( ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺠﻟا وأ)GHz ( اﺮﻴﺘﻟا وأ
ﺰﺗﺮه)THz.(
I
I/O —لﺎﺧدﻹا / جاﺮﺧﻹا—ﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا جاﺮﺧإو لﺎﺧدﺈﺑ مﻮﻘﻳ ي
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا . ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﺪﻌﺗ
جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا .
IC — ﺔﺠﻣﺪﻣ ةﺮﺋاد — وأ فﻻﻵا ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﺒﺷ ﺔﻗﺎﻗر وأ ﺔﻘﻠﺣ
ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻬﺑ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻼﻤﻟا
و تﻮﺼﻟاو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟا .
IDE — ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ — ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻠﺻو ﻲه
كﺮﺤﻣ وأ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺞﻣد ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ىﺮﺒﻜﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا.
IEEE 1394 —ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﻬﻌﻣ تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا Inc .— ﻞﻗﺎﻧ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ءادﻷا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗIEEE 1394 ،
صاﺮﻗأ تﻼﻐﺸﻣو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺜﻣDVDﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .