Setup Guide
Table Of Contents
- Media Base Setup Guide
- Installatiegids voor mediabasis
- Guide de configuration Base média
- Anleitung zur Inbetriebnahme der Media Base
- Guida di installazione della base per supporti multimediali
- Guía de configuración de la base para medios
- Media Base Setup Guide
- Contents
- CAUTION: Safety Instructions
- Equipment Protection Instructions
- About Your Media Base
- Setting Up Your Media Base
- Securing the Media Base
- Docking Your Computer
- Undocking Your Computer
- Installing the Optical Drive
- Removing the Optical Drive
- Using External Drives
- Specifications
- Regulatory Notices
- FCC Notices (U.S. Only)
- Industry Canada (Canada Only)
- Industry Canada (Canada uniquement)
- CE Notice (European Union)
- Předpisy CE (Evropská unie)
- CE-krav (Europæiske Union)
- CE-kennisgeving (Europese Unie)
- CE teade (Euroopa Liit)
- CE-ilmoitus (Euroopan unioni)
- Réglementation CE (Union européenne)
- CE-Hinweis (Europäische Union)
- Σήµα CE (Ευρωπαϊκή Ένωση)
- CE jelzés (Európai Unió)
- Avviso CE (Unione Europea)
- CE paziņojums (Eiropas Savienība)
- CE žyma (Europos Sąjunga)
- Avviż CE (Unjoni Ewropea)
- Wymogi CE (Unia Europejska)
- Aviso CE (União Europeia)
- CE Poznámka (Európska únia)
- Obvestilo CE (Evropska unija)
- Aviso CE (Comunidad Europea)
- Meddelande om CE-märkning (Europeiska Unionen)
- AB Bildirimi (Avrupa Birliği)
- MIC 규정사항(한국에 한함)
- BSMI Notice (Taiwan Only)
- BSMI 通告(僅限於台灣)
- VCCI(日本のみ)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Installatiegids voor mediabasis
- Inhoudsopgave
- WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies
- Beveiligingsinstructies voor apparatuur
- De mediabasis
- De mediabasis instellen
- De mediabasis bevestigen
- De computer vastkoppelen
- De computer loskoppelen
- Het optische station installeren
- Het optische station verwijderen
- Externe stations gebruiken
- Specificaties
- Informatie over regelgeving
- Inhoudsopgave
- Guide de configuration Base média
- Sommaire
- PRÉCAUTION : Consignes de sécurité
- Instructions de protection d'équipement
- A propos de la base média
- Configuration de votre base média
- Mise en sécurité de la base média
- Amarrage de votre ordinateur
- Désamarrage de votre ordinateur
- Installation de lecteur optique
- Retrait du lecteur optique
- Utilisation de lecteurs externes
- Caractéristiques
- Conformité réglementaire
- Anleitung zur Inbetriebnahme der Media Base
- Inhalt
- VORSICHT: Sicherheitshinweise
- Hinweise zum Geräteschutz
- Wissenswertes zur Media Base
- Einrichten der Media Base
- Sichern der Media Base
- Andocken des Computers
- Ausdocken des Computers
- Installieren des optischen Laufwerks
- Entfernen des optischen Laufwerks
- Verwenden externer Laufwerke
- Technische Daten
- Zulassungsinformationen
- Guida di installazione della base per supporti multimediali
- Sommario
- ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza
- Istruzioni sulla protezione del dispositivo
- Informazioni sulla base per supporti multimediali
- Installazione della base per supporti multimediali
- Fissaggio della base per supporti multimediali
- Inserimento del computer nell'alloggiamento
- Disinserimento dall'alloggiamento del computer
- Installazione dell'unità ottica
- Rimozione dell'unità ottica
- Utilizzo di unità esterne
- Specifiche
- Avvisi normativi
- Guía de configuración de la base para medios
- Contenido
- PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad
- Instrucciones para la protección del equipo
- Acerca de la base para medios
- Configuración de la base para medios
- Fijación de la base para medios
- Acoplamiento del equipo
- Desacoplamiento del equipo
- Instalación de la unidad óptica
- Extracción de la unidad óptica
- Uso de unidades externas
- Especificaciones
- Información reglamentaria

Anleitung zur Inbetriebnahme der Media Base 95
Zulassungsinformationen
Elektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, die in den freien Raum abgegeben bzw. entlang von
Strom- oder Signalleitungen geleitet wird und den Betrieb der Funknavigation oder anderer Sicherheitsgeräte beeinträchtigt bzw.
deren Qualität extrem verschlechtert, behindert oder wiederholt lizenzierte Funkdienste unterbricht. Funkdienste umfassen
kommerziellen MW-/UKW-Radio- und Fernsehrundfunk, Funktelefondienste, Radar, Flugsicherung, Anrufmelder und Dienste für
personenbezogene Kommunikation (PCS [Personal Communication Services]), sind jedoch nicht nur auf diese beschränkt. Diese
lizenzierten Dienste sowie die unbeabsichtigte Abstrahlung durch andere, z. B. digitale Geräte (unter anderem auch
Computersysteme), tragen zum Aufbau elektromagnetischer Felder bei.
Unter elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) versteht man die Fähigkeit elektronischer Bauteile, in einer elektronischen
Umgebung störungsfrei zu funktionieren. Zwar wurde dieses Computersystem so konzipiert, dass es die von den
Aufsichtsbehörden vorgegebenen Grenzwerte für EMI erfüllt; dennoch kann nicht ausgeschlossen werden, dass bei bestimmten
Installationen nicht doch Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät die Funkkommunikation durch Interferenzen beeinträchtigt,
was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert, die Störungen durch eine
oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.
• Ändern Sie die Position des Computers gegenüber dem Empfänger.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Computer und Empfänger.
• Schließen Sie den Computer an eine andere Steckdose an, so dass Computer und Empfänger über verschiedene Stromkreise
versorgt werden.
Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des Dell Supports oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.
Weitere Informationen zu den Betriebsbestimmungen finden Sie im Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang des Computers
enthalten ist.
Dell™-Produkte werden für die elektromagnetische Umgebung, in der sie eingesetzt werden sollen, konzipiert, getestet und
klassifiziert. Diese elektromagnetischen Umgebungs-Klassifikationen beziehen sich im Allgemeinen auf die nachstehenden
abgestimmten Definitionen:
• Klasse A ist für gewerbliche und industrielle Umgebungen bestimmt. Produkte der Klasse B können auch in einer den
Bestimmungen der Klasse A genügenden Umgebung eingesetzt werden.
• Klasse B ist für Wohnbereiche bestimmt. Produkte der Klasse A sollten nicht in einer den Bestimmungen der Klasse B
genügenden Umgebung eingesetzt werden.
Alle zugehörigen Datenverarbeitungsgeräte (Information Technology Equipment, ITE), wie zum Beispiel Peripheriegeräte,
Erweiterungskarten, Drucker, Ein- und Ausgabegeräte, Bildschirme usw., die in das System integriert oder an das System
angeschlossen sind, sollten der EMI-Klassifikation des Computersystems entsprechen.
Hinweis zu abgeschirmten Signalkabeln: Verwenden Sie für den Anschluss von Peripheriegeräten an Dell-Geräte ausschließlich
abgeschirmte Kabel, um Störungen von Funkdiensten weitgehend auszuschließen. Durch abgeschirmte Kabel wird
sichergestellt, dass die entsprechende EMV-Klassifizierung für die vorgesehene Einsatzumgebung eingehalten wird. Ein Kabel
für Paralleldrucker erhalten Sie bei Dell. Sie können ein solches Kabel auch über die globale Website von Dell unter
www.dell.com bestellen.
Dell hat sich vergewissert, dass dieses Produkt den Bestimmungen von Klasse B entspricht. Die folgenden Abschnitte enthalten
länderspezifische Hinweise zu EMV/EMI oder zur Produktsicherheit.
Weitere Informationen zu Betriebsbestimmungen finden Sie unter „Regulatory Notices” auf Seite 21.










