Dell™ Latitude™ D430 Quick Reference Guide Model PP09S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see the Glossary in your online User’s Guide.
Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setting Up Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 About Your Computer Front View Left Side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Right Side View Back View Bottom View Using a Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . .
Contents
Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer. What Are You Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My device documentation • Notebook System Software (NSS) Drivers and Utilities Media NOTE: The Drivers and Utilities media may be optional and may not ship with your computer.
What Are You Looking For? Find It Here • How to remove and replace parts Dell™ Latitude™ User’s Guide • Specifications Microsoft Windows Help and Support Center • How to configure system 1 Click Start or → Help and Support→ Dell settings User and System Guides→ System Guides. • How to troubleshoot and solve 2 Click the User’s Guide for your computer.
What Are You Looking For? Find It Here • Solutions — Troubleshooting Dell Support Website — support.dell.com hints and tips, articles from NOTE: Select your region or business segment to view technicians, online courses, the appropriate support site.
What Are You Looking For? Find It Here • Notebook System Software To download Notebook System Software: (NSS) — If you reinstall the 1 Go to support.dell.com, select your region or operating system for your business segment, and enter your Service Tag. computer, you should also 2 Select Drivers & Downloads and click Go. reinstall the NSS utility. NSS 3 Click your operating system and search for the provides critical updates for keyword Notebook System Software. your operating system and NOTE: The support.
What Are You Looking For? Find It Here • Information on network activity, the Power Management Wizard, hotkeys, and other items controlled by Dell QuickSet. Dell QuickSet Help To view Dell QuickSet Help, right-click the QuickSet icon in the Microsoft® Windows® taskbar. For more information on Dell QuickSet, see "Dell™ QuickSet" in your online User’s Guide. • How to reinstall my operating system Operating System Media NOTE: The Operating System media may be optional and may not ship with your computer.
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that you have ordered.
About Your Computer Front View 1 11 2 10 9 3 8 7 6 4 5 1 display latch 5 touch pad buttons 9 2 display 6 track stick buttons 10 ambient light sensor speakers 3 device status lights 7 track stick 11 keyboard and network status lights 4 touch pad 8 keyboard Quick Reference Guide 11
Left Side View 1 2 4 3 6 5 1 security cable slot 3 headphone connector 5 Smart Card slot 2 microphone connector 4 PC Card slot 6 Secure Digital memory card slot Right Side View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.
Back View 1 2 3 4 1 network connector (RJ-45) 4 video connector 2 modem connector (RJ-11) 5 powered USB connector 3 USB connectors (2) 6 IEEE 1394 Connector 5 7 6 7 AC adapter connector CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.
Bottom View 1 2 3 3 4 5 6 1 battery 3 battery-bay latch release (2) 5 air vents 2 battery charge gauge 4 "memory module/WLAN Mini-Card cover" on page 21 6 docking device slot Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer.
NOTE: Because the battery may not be fully charged, use the AC adapter to connect your new computer to an electrical outlet the first time you use the computer. For best results, operate the computer with the AC adapter until the battery is fully charged. To view battery charge status, check the Power Meter in Power Options. See "Accessing Power Options Properties" on page 18. NOTE: Battery operating time (the time the battery can hold a charge) decreases over time.
CAUTION: Do not dispose of batteries with household waste. When your battery no longer holds a charge, call your local waste disposal or environmental agency for advice on disposing of a lithium-ion battery. See "Battery Disposal" in the Product Information Guide. CAUTION: Misuse of the battery may increase the risk of fire or chemical burn. Do not puncture, incinerate, disassemble, or expose the battery to temperatures above 65°C (149°F). Keep the battery away from children.
Check the Battery Charge To check the battery charge, press and release the status button on the battery charge gauge to illuminate the charge-level lights. Each light represents approximately 20 percent of the total battery charge. For example, if the battery has 80 percent of its charge remaining, four of the lights are on. If no lights appear, the battery has no charge.
Accessing Power Options Properties Windows XP Click the Start button, point to Control Panel→ Performance and Maintenance, and then click Power Options Windows Vista Click the Windows Vista Start button , click Control Panel, click System and Maintenance, and then click Power Options. Charging the Battery When you connect the computer to an electrical outlet or install a battery while the computer is connected to an electrical outlet, the computer checks the battery charge and temperature.
CAUTION: Before performing these procedures, turn off the computer, disconnect the AC adapter from the electrical outlet and the computer, disconnect the modem from the wall connector and computer, and remove any other external cables from the computer. NOTICE: You must remove all external cables from the computer to avoid possible connector damage. To remove the battery: 1 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it.
Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, recharge the battery fully (see "Charging the Battery" on page 18). Troubleshooting Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide.
A program is designed for an earlier Windows operating system RUN THE PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD — Windows XP: The Program Compatibility Wizard configures a program so that it runs in an environment similar to non-XP operating system environments. 1 Click Start→ All Programs→ Accessories→ Program Compatibility Wizard→ Next. 2 Follow the instructions on the screen.
SAVE AND CLOSE ANY OPEN FILES OR PROGRAMS AND SHUT DOWN YOUR COMPUTER THROUGH THE START MENU Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer, run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. It is recommended that you print these procedures before you begin.
3 Start the Dell Diagnostics in one of the following two ways: a When the DELL™ logo appears, press immediately. Select Diagnostics from the boot menu and press . NOTE: If you wait too long and the operating system logo appears, continue to wait until you see the Microsoft® Windows® desktop; then, shut down your computer and try again. NOTE: Before attempting option B, the computer must be powered down completely. b Press and hold the key while powering the computer on.
3 When the boot device list appears, highlight CD/DVD/CD-RW and press . 4 Select the Boot from CD-ROM option from the menu that appears and press . 5 Type 1 to start the CD menu and press to proceed. 6 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer. 7 When the Dell Diagnostics Main Menu screen appears, select the test you want to run.
Option Function Symptom Tree This option allows you to select tests based on a symptom of the problem you are having. This option lists the most common symptoms. 3 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. Write down the error code and problem description and contact Dell (see "Contacting Dell" in your online User’s Guide). NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen.
Quick Reference Guide
Index B battery charge gauge, 16 charging, 18 checking the charge, 16 performance, 14 power meter, 16 removing, 18 storing, 20 documentation (continued) Product Information Guide, 5 regulatory, 5 safety, 5 User’s Guide, 6 warranty, 5 Drivers and Utilities media, 5 Dell Diagnostics, 22 E C End User License Agreement, 5 CDs/DVDs Drivers and Utilities, 5 operating system, 9 ergonomics information, 5 computer crashes, 20-21 stops responding, 20 H hardware Dell Diagnostics, 22 Help and Support Center, 8
O support website, 7 operating system media, 9 reinstalling, 9 system views back, 13-14 bottom, 13-14 front, 11 left side, 12 right side, 12 P problems blue screen, 21 computer crashes, 20-21 computer stops responding, 20 Dell Diagnostics, 22 general, 20 program crashes, 20 program stops responding, 20 software, 20-21 T troubleshooting Dell Diagnostics, 22 Help and Support Center, 8 U Product Information Guide, 5 User’s Guide, 6 Q W QuickSet Help, 9 warranty information, 5 R Windows XP Help an
Dell™ Latitude™ D430 Lynreferenceguide Model PP09S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Bemærkninger, meddelelser og advarsler BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. MEDDELELSE: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL: En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død. Forkortelser og akronymer En fuldstændig liste over forkortelser og akronymer finder du i ordlisten i online Brugervejledningen.
Indhold Sådan finder du oplysninger . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Opsætning af computeren . Om computeren Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Set nedefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indhold
Sådan finder du oplysninger BEMÆRK: Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger muligvis ikke med computeren. Visse funktioner eller medier vil muligvis ikke være tilgængelige i visse lande. BEMÆRK: Der kan blive leveret yderligere oplysninger sammen med computeren.
Hvad søger du efter? Find det her • Afmontering og udskiftning af dele • Specifikationer • Hvordan du konfigurerer systemindstillinger • Hvordan du foretager fejlfinding og løser problemer Dell™ Latitude™ Brugervejledning • Servicekode og kode for ekspresservice • Microsoft Windows licensmærkat Servicekode og Microsoft® Windows®-licens Microsoft Windows Hjælp og support 1 Klik på Start eller → Hjælp og support→ Dell User and System Guides (Dell Brugerog systemvejledninger)→ System Guides (Systemvejled
Hvad søger du efter? Find det her • Løsninger – Fejlfindingsoplysninger og tip, artikler fra teknikere, onlinekurser og ofte stillede spørgsmål • Forum – Online-diskussioner med andre Dell-kunder • Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger for komponenter som f.eks.
Hvad søger du efter? Find det her • Notebook System Software Sådan downloader du Notebook System Software: (NSS) – Hvis du geninstallerer 1 Gå til support.dell.com, vælg dit område eller dit computerens operativsystem, virksomhedssegment, og indtast din servicekode. skal du også geninstallere 2 Vælg Drivers & Downloads, og klik på Go (Gå). hjælpeprogrammet NSS. NSS 3 Klik på dit operativsystem, og søg efter nøgleordet sørger for vigtige opdateringer Notebook System Software.
Hvad søger du efter? Find det her • Oplysninger om netværksaktivitet, guiden Strømstyring, genvejstaster og andre elementer, der styres af Dell QuickSet Dell QuickSet Hjælp Hvis du vil have vist Dell QuickSet Hjælp, skal du højreklikke på Quickset-ikonet på proceslinjen i Microsoft® Windows®. Yderligere oplysninger om Dell QuickSet finder du under "Dell™ QuickSet" i online Brugervejledningen.
Opsætning af computeren FORSIGTIG: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. 1 Åbn kassen med tilbehør. 2 Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer. Kassen med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware (f.eks. PC Cards, drev eller batterier), som du har bestilt. 3 Tilslut AC-adapteren til AC-adapterstikket på computeren og til stikkontakten.
Om computeren Set forfra 1 11 2 10 9 3 8 7 6 4 5 1 skærmsmæklås 5 knapper til pegefelt 9 2 skærm 6 knapper til pegepind 10 omgivelseslyssensor 3 enhedsstatuslamper 7 pegepind 4 pegefelt højttalere 11 statuslamper for tastatur og netværk 8 tastatur Lynreferenceguide 39
Set fra venstre 1 2 4 3 5 6 1 stik til sikkerhedskabel 3 stik til hovedtelefoner 5 Chipkortstik 2 mikrofonstik 4 stik til PC Card 6 Secure Digitalhukommelseskortslot Set fra højre FORSIGTIG: Undgå at blokere lufthullerne, og undgå at skubbe genstande ind i dem eller at lade støv samle sig i dem. Opbevar ikke computeren på et sted med lav luftgennemstrømning (f.eks. i en lukket mappe), mens den er tændt. Begrænsninger af luftstrømmen kan beskadige computeren eller forårsage brand.
Set bagfra 1 2 3 4 5 1 netværksstik (RJ-45) 4 skærmstik 2 modemstik (RJ-11) 5 strømforsynet USB-stik 3 USB-stik (2) 6 IEEE 1394-stik 7 6 7 vekselstrømsadapterstik FORSIGTIG: Undgå at blokere lufthullerne, og undgå at skubbe genstande ind i dem eller at lade støv samle sig i dem. Opbevar ikke computeren på et sted med lav luftgennemstrømning (f.eks. i en lukket mappe), mens den er tændt. Begrænsninger af luftstrømmen kan beskadige computeren eller forårsage brand.
Set nedefra 1 2 3 3 4 5 6 1 batteri 3 frigørelseshåndtag til batteribåssmæklås (2) 5 2 batteriladningsmåler 4 hukommelsesmodul/WLAN 6 MiniCard-dæksel lufthuller dockingenhedsslot Anvendelse af et batteri Batteriydelse BEMÆRK: Oplysninger om Dell-garantien for computeren finder du i Produktinformationsvejledningen eller i det separate trykte garantidokument, der fulgte med computeren.
BEMÆRK: Da batteriet muligvis ikke er fuldt opladet, skal du bruge AC-adapteren til at tilslutte din nye computer til en stikkontakt, første gang du bruger computeren. Du får det bedste resultat ved at bruge computeren med AC-adapteren, indtil batteriet er helt opladet. Hvis du vil have vist batteriets opladningsstatus, skal du kontrollere Batterimåler i Strømstyring. Se "Adgang til Egenskaber for Strømstyring" på side 46.
FORSIGTIG: Misbrug af batteriet kan øge risikoen for brand eller kemisk forbrænding. Undgå at punktere eller brænde batteriet, skil det ikke ad, og udsæt det ikke for temperaturer over 65°C. Opbevar batteriet utilgængeligt for børn. Håndter beskadigede eller lækkende batterier med stor forsigtighed. Beskadigede batterier kan lække og medføre personskade eller skade på udstyr.
Kontrol af batteriladningen Hvis du vil kontrollere batteriladningen, skal du trykke på og slippe statusknappen på batteriladningsmåleren for at få ladningsniveaulamperne til at lyse. Hver lampe repræsenterer ca. 20% af den samlede batteriladning. Hvis batteriet f.eks. har 80% af dets ladning tilbage, vil fire lamper være tændt. Hvis ingen af lamperne lyser, har batteriet ingen ladning.
Adgang til Egenskaber for Strømstyring Windows XP Klik på knappen Start, peg på Kontrolpanel→ Ydelse og vedligeholdelse, og klik derefter på Strømstyring Windows Vista Klik på knappen Start i Windows Vista , klik på Kontrolpanel, klik på System og vedligeholdelse, og klik derefter på Strømstyring. Opladning af batteriet Når du tilslutter computeren en stikkontakt eller installerer et batteri, mens computeren er tilsluttet en stikkontakt, kontrollerer computeren batteriets ladning og temperatur.
MEDDELELSE: Du skal fjerne alle eksterne kabler fra computeren for at undgå beskadigelse af stikket. Sådan fjerner du batteriet: 1 Hvis computeren er tilsluttet en dockingenhed, skal du tage den ud af dockingenheden. Du kan finde vejledning i den dokumentation, der fulgte med dockingenheden. 2 Sørg for at computeren er slukket. 3 Skub de to batteribåsfrigørelseshåndtag i bunden af computeren, indtil de klikker. 4 Fjern batteriet fra batteribåsen.
Fejlfinding Problemer med software og med, at computeren hænger FORSIGTIG: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Computeren starter ikke KONTROLLER DIAGNOSTICERINGSLAMPERNE S Ø R G F O R, A T S T R Ø M K A B L E T E R T I L S L U T T E T K O R R E K T T I L C O M P U T E R E N O G STIKKONTAKTEN Computeren reagerer ikke MEDDELELSE: Du kan miste data, hvis du ikke kan udføre en nedlukning af operativsystemet.
Et program er beregnet til en tidligere version af Windows operativsystemet KØR GUIDEN PROGRAMKOMPATIBILITET — Windows XP: Guiden Programkompatibilitet konfigurerer et program, så det kører i et miljø, der minder om ikke-XP operativsystemmiljøer. 1 Click Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Guiden Programkompatibilitet→ Næste. 2 Følg instruktionerne på skærmen. Windows Vista: Guiden Programkompatibilitet konfigurerer et program, så det kører i et miljø, der minder om ikke-Windows Vista operativsystemmiljøer.
Dell Diagnostics FORSIGTIG: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Hvornår skal du bruge Dell Diagnostics? Hvis du kommer ud for et problem med computeren, skal du køre Dell Diagnostics (Dell-diagnoser), før du kontakter Dell for at få teknisk assistance. Det anbefales at udskrive disse fremgangsmåder, før du begynder. MEDDELELSE: Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fungerer kun på Dell™-computere.
BEMÆRK: Inden du forsøger mulighed B, skal computeren være helt slukket. b Tryk på tasten , og hold den nede, mens computeren starter. BEMÆRK: Hvis du ser en meddelelse om, at der ikke blev fundet en partition med diagnosticeringsværktøjet, skal du køre Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities -mediet. Computeren kører Pre-boot System Assessment (PSA), som består af en række test af systemkortet, tastaturet, hukommelsen, skærmen, harddisken osv.
6 Vælg Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kør 32 bit Dell Diagnostics) på den nummererede liste. Hvis der er anført flere versioner, vælges versionen, som er passende for computeren. 7 Når skærmbilledet Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu) vises, skal du vælge den test, du vil køre. Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnosticeringer) 1 Når Dell Diagnostics (Dell-diagnoser) er indlæst, og skærmbilledet Main Menu (Hovedmenu) vises, skal du klikke på knappen for den ønskede indstilling.
3 Hvis der opdages et problem under en test, vises der en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden og beskrivelsen af problemet ned, og kontakt Dell (se "Kontakt Dell" i online Brugervejledningen). BEMÆRK: Servicemærket til computeren findes øverst på hver testskærm. Hvis du kontakter Dell, vil teknisk support spørge efter servicekoden.
Lynreferenceguide
Stikordsregister B batteri batterimåler, 44 fjerne, 46 kontrollere opladningen, 44 opbevare, 47 oplade, 46 opladningsmåler, 44 ydelse, 42 Brugerhåndbog, 34 C Cd'er/dvd'er Drivers and Utilities CD, 33 operativsystem, 37 computer går ned, 48-49 reagerer ikke, 48 dokumentation Brugerhåndbog, 34 ergonomi, 33 garanti, 33 Licensaftale for slutbrugere, 33 online, 35 Produktinformationsvejledning, 33 regler, 33 sikkerhed, 33 Drivers and Utilities-medie, 33 Dell Diagnostics, 50 F fejlfinding Dell Diagnostics, 50
L Q Licensaftale for slutbrugere, 33 QuickSet Hjælp, 37 M S mærkater Microsoft Windows, 34 servicekode, 34 servicekode, 34 O supportwebsted, 35 operativsystem geninstallere, 37 medier, 37 oplysninger om regler, 33 systemvisninger bund, 41-42 forfra, 39 set bagfra, 41-42 set fra højre, 40 set fra venstre, 40 P W problemer blå skærm, 49 computeren går ned, 48-49 computeren reagerer ikke, 48 Dell Diagnostics, 50 et program går ned, 48 et program reagerer ikke, 48 generelt, 48 software, 48-49 Win
Dell™ Latitude™ D430 Pikaopas Malli PP09S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistäkin paremmin. VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAROITUS: VAARA-ilmoitukset kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisältö Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tietokoneen ottaminen käyttöön Tietoja tietokoneesta 61 . . . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tietokone edestä katsottuna . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . 68 . . . . . . . . . . . 68 Näkymä takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Alta katsottuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisältö
Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet eivät ehkä ole saatavana joissain maissa. HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja.
Mitä etsit? Tietolähde • Osien poistaminen ja vaihtaminen • Tekniset tiedot • Järjestelmäasetusten määrittäminen • Ongelmien vianmääritys ja ratkaiseminen Dell™ Latitude™ -käyttöopas • Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi • Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra Huoltomerkki ja Microsoft® Windows® -käyttöoikeus Microsoft Windowsin Ohje- ja tukikeskus 1 Valitse Käynnistä tai → Ohje ja tuki→ Dellin käyttö- ja järjestelmäoppaat→ Järjestelmäoppaat. 2 Napsauta tietokonemalliasi vastaavaa Käyttöopasta.
Mitä etsit? Tietolähde • Solutions (ratkaisuja) — Dellin tukisivusto — support.dell.com vianmääritysvihjeitä, teknikoiden HUOMAUTUS: Valitsemalla oman alueesi saat esiin kirjoittamia artikkeleja, onlinesitä koskevan tukisivuston.
Mitä etsit? Tietolähde • Notebook System Software Notebook System Software -apuohjelman lataaminen: (NSS) — Jos asennat uudelleen 1 Siirry support.dell.com-sivustoon, valitse oma tietokoneesi käyttöjärjestelmän, alueesi ja kirjoita huoltonumerosi. sinun tulee asentaa uudelleen 2 Valitse Ohjaimet & lataukset ja napsauta Mene. myös NSS-apuohjelma. NSS 3 Napsauta käyttöjärjestelmääsi ja etsi avainsanaa sisältää tärkeitä Notebook System Software.
Mitä etsit? Tietolähde • Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen Operating System -levy HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmä -levy voi olla valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana. Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Jos haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen, käytä Operating System -levyä. Katso online-käyttöoppaan kohta "Käyttöjärjestelmän palauttaminen".
Tietokoneen ottaminen käyttöön VAROITUS: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 Pura lisävarusteet pakkauksesta. 2 Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten. Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita (kuten PC-kortteja, levyasemia tai akkuja).
Tietoja tietokoneesta Tietokone edestä katsottuna 1 11 2 10 9 3 8 7 6 4 5 1 näytön salpa 5 kosketuslevyn painikkeet 9 kaiuttimet 2 näyttö 6 sauvaohjaimen painikkeet 10 ympäristön valotunnistin 3 laitteen tilan ilmaisimet 7 sauvaohjain 11 näppäimistön ja verkon tilan ilmaisimet 4 kosketuslevy 8 näppäimistö Pikaopas 67
Tietokone vasemmalta katsottuna 1 2 4 3 6 5 1 suojakaapelin paikka 3 kuulokeliitäntä 5 SmartCard-korttipaikka 2 mikrofoniliitäntä 4 PC-korttipaikka 6 Secure Digital (SD) muistikorttipaikka Tietokone oikealta katsottuna VAROITUS: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta -ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
Näkymä takaa 1 2 3 4 1 verkkoliitin (RJ-45) 4 videoliitin 2 modeemiliitin (RJ-11) 5 tehollinen USB-liitin 3 USB-liittimet (2) 6 IEEE 1394 -liitin 5 7 6 7 virtasovittimen liitin VAROITUS: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta -ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
Alta katsottuna 1 2 3 3 4 5 6 1 akku 3 akkupaikan salvan vapautin (2) 5 ilmanvaihtoaukot 2 akun varausmittari 4 muistimoduuli/WLAN Mini -kortin kansi 6 telakointilaitteen paikka Akun käyttö Akun suoritusteho HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta, mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa. Parhainten kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, kun pääakku on aina asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä.
HUOMAUTUS: Koska akku ei ole välttämättä täyteen ladattu, kytke tietokoneen verkkolaitteen johto pistorasiaan ennen tietokoneen ensimmäistä käyttökertaa. Käytä tietokonetta verkkovirralla, kunnes akku on täysin latautunut. Akun lataustilaa voi tarkastella valitsemalla virta-asetusten virtamittarin. Katso "Virta-asetuksiin pääseminen" sivulla 74. HUOMAUTUS: Akun käyttöaika (aika, jolloin se pysyy ladattuna) vähenee ajan myötä.
VAROITUS: Akun väärä käyttö voi lisätä tulipalon tai kemiallisen palovamman vaaraa. Älä riko, polta tai pura akkua äläkä altista sitä yli 65°C (149°F) lämpötiloille. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta. Käsittele vahingoittunutta tai vuotavaa akkua erittäin huolellisesti. Vahingoittuneet akut voivat vuotaa ja aiheuttaa ruumiinvammoja tai aineellisia vahinkoja.
Akun latauksen tarkistaminen Tarkista akun lataus painamalla ja vapauttamalla akun latausmittarin tilapainike, mikä sytyttää lataustasovalot. Kukin ilmaisin vastaa noin 20:tä prosenttia akun kokonaislatauksen määrästä. Esimerkiksi jos akussa on 80 prosenttia latauksesta jäljellä, neljä ilmaisinta palaa. Jos valot eivät pala, akku on tyhjä.
Virta-asetuksiin pääseminen Windows XP Napsauta Käynnistä -painiketta, valitse Ohjauspaneeli→ Suorituskyky ja ylläpito ja valitse sitten Virta-asetukset. Windows Vista Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta , valitse Ohjauspaneeli, napsauta Järjestelmä ja ylläpito ja sitten Virta-asetukset. Akun lataaminen Kun liität tietokoneen pistorasiaan tai asennat akun tietokoneen ollessa liitettynä pistorasiaan, tietokone tarkistaa akun latauksen ja lämpötilan.
VAROITUS: Kaikki ulkoiset johdot on irrotettava tietokoneesta liittimen mahdollisen vaurioitumisen estämiseksi. Akun irrottaminen: 1 Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi telakointilaitteen ohjeesta. 2 Varmista, että tietokone on sammutettu. 3 Liu'uta kahta akkupaikan vapautussalpaa, jotka ovat tietokoneen pohjassa, kunnes ne naksahtavat. 4 Irrota akku akkupaikasta.
Vianmääritys Lukitukset ja ohjelmaongelmat VAROITUS: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. Tietokone ei käynnisty TA R K I S T A D I A G N O S T I I K K A V A L O T VA R M I S T A , E T T Ä V I R T A J O H T O O N L I I T E T T Y T I E T O K O N E E S E E N J A P I S T O R A S I A A N Tietokone lakkaa reagoimasta VAROITUS: Voit menettää tietoja, jos et pysty sammuttamaan käyttöjärjestelmää.
Ohjelma on tarkoitettu Windows-käyttöjärjestelmän aikaisemmalle versiolle SUORITA OHJATTU OHJELMAN YHTEENSOPIVUUDEN VARMISTAMINEN — Windows XP: Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman niin, että se toimii ympäristössä, joka muistuttaa muita kuin Windows XP -käyttöjärjestelmäympäristöjä. 1 Valitse Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ hjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen→ Seuraava. 2 Noudata näytön ohjeita.
Dell-diagnostiikka VAROITUS: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen Jos tietokoneessasi on jotain ongelmia, suorita Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyttä Dellin tekniseen tukeen. Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista. VAROITUS: Dell-diagnostiikkaohjelma toimii vain Dell™-tietokoneissa.
HUOMAUTUS: Tietokone täytyy sammuttaa täysin ennen B-vaihtoehdon kokeilemista. b Pidä -näppäintä painettuna, kun käynnistät tietokoneen. HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee ilmoitus siitä, että diagnostiikka-apuohjelman osiota ei löydy, suorita Dell-diagnostiikkaohjelma lisävarusteena saatavalta Drivers and Utilities -levyltä. Tietokone suorittaa Pre-boot System Assessment -toiminnon, joka on sarja emolevyn, näppäimistön, kiintolevyn ja näytön toimintaa alustavasti testaavia diagnostiikkaohjelmia.
4 Valitse näyttöön tulevasta valikosta Boot from CD-ROM -vaihtoehto ja paina . 5 Kirjoita 1 CD-valikon avaamiseksi ja jatka painamalla . 6 Valitse numeroidusta luettelosta Run the 32 Bit Dell Diagnostics. Jos luettelossa on useita versioita, valitse tietokoneellesi sopiva versio. 7 Kun Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko tulee näkyviin, valitse suoritettava testi.
3 Jos testin aikana löydetään ongelma, näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita muistiin virhekoodi ja ongelman kuvaus ja ota sitten yhteyttä Delliin (katso "Dellin yhteystiedot" onlinekäyttöoppaasta). HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltonumero näkyy kunkin näytön yläosassa. Jos otat yhteyttä Delliin, tekninen tuki kysyy huoltomerkkiäsi.
Pikaopas
Hakemisto A akku irrottaminen, 74 lataaminen, 74 latauksen tarkistaminen, 72 latausmittari, 72 säilytys, 75 suoritusteho, 70 virtamittari, 72 dokumentointi (jatkuu) Tuotetieto-opas, 61 turvallisuus, 61 Drivers and Utilities -levy, 61 Dell-diagnostiikka, 78 E ergonomiatiedot, 61 C H CD- ja DVD-levyt Drivers and Utilities, 61 käyttöjärjestelmä, 65 Huoltomerkki, 62 J D Dell-diagnostiikka, 78 Dellin tukisivusto, 63 diagnostiikkaohjelma Dell, 78 dokumentointi ergonomia, 61 Käyttöopas, 62 Loppukäyttäjän li
L T laitteisto Dell-diagnostiikka, 78 takuutiedot, 61 Loppukäyttäjän lisenssisopimus, 61 tietokone kaatuu, 76-77 lakkaa reagoimasta, 76 O Ohje- ja tukikeskus, 64 ohjelmisto ongelmat, 76-77 ohjetiedosto Windowsin Ohje- ja tukikeskus, 64 ongelmat Dell-diagnostiikka, 78 ohjelma kaatuu, 76 ohjelma lakkaa toimimasta, 76 ohjelmisto, 76-77 sininen näyttö, 77 tietokone kaatuu, 76-77 tietokone lakkaa reagoimasta, 76 yleistä, 76 Q QuickSet-ohje, 64 S säädöksiin liittyvät tiedot, 61 84 tarrat Huoltomerkki, 6
Dell™ Latitude™ D430 Hurtigveiledning Modell PP09S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
OBS!, merknader og advarsler MERKNAD: En MERKNAD inneholder viktig informasjon som hjelper deg til å bruke datamaskinen mer effektivt. ADVARSEL: En ADVARSEL angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. OBS! En OBS! angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. Forkortelser og akronymer For en komplett liste over forkortelser og akronymer, se ordlisten i onlinebrukerhåndboken.
Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurere datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Om din datamaskin Sett forfra 89 Sett fra venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Undersiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innhold
Finne informasjon MERKNAD: Noen funksjoner eller medier kan være ekstra tilbehør og leveres ikke med alle datamaskiner. Noen funksjoner eller medier er kanskje ikke tilgjengelige i enkelte land. MERKNAD: Ytterligere informasjon kan være vedlagt datamaskinen.
Hva leter du etter? Finn det her • Hvordan fjerne og bytte ut deler • Spesifikasjoner • Hvordan konfigurere systeminnstillinger • Hvordan feilsøke og løse problemer Dell™ Latitude™ Brukerhåndbok • Servicemerke og kode for ekspress-service • Lisensmerke for Microsoft Windows Servicemerke og Microsoft® Windows®-lisens Microsoft Windows Help and Support Center 1 Klikk på Start eller → Help and Support→ Dell User and System Guides→ System Guides. 2 Klikk på brukerhåndboken for din datamaskin.
Hva leter du etter? Finn det her • Løsninger — Tips og råd for Nettsted for Dell Support — support.dell.com feilsøking, artikler fra teknikere, MERKNAD: Velg land eller brukersegment for online-kurs og ofte stilte spørsmål å komme til relevant nettsted.
Hva leter du etter? Finn det her • Systemprogramvare (Notebook Slik laster du ned systemprogramvaren: System Software - NSS)— 1 Gå til support.dell.com, velg land og brukersegment, Dersom du installerer og tast inn servicekoden din. operativsystemet for 2 Velg Drivers & Downloads (drivere og nedlastinger) datamaskinen på nytt, og klikk på Go. må du også installere 3 Klikk på det operativsystemet du bruker, og søk etter systemprogramvaren for Notebook System Software. datamaskinen på nytt.
Hva leter du etter? Finn det her • Slik bruker du Windows XP og Vista • Slik arbeider du med programmer og filer • Slik gjør du skrivebordet personlig Windows Help and Support Center 1 Klikk på Start eller → Help and Support. 2 Skriv inn et ord eller uttrykk som beskriver problemet, og klikk på pil-ikonet. 3 Klikk på emnet som beskriver ditt problem. 4 Følg anvisningene på skjermen.
Hva leter du etter? Finn det her • Hvordan installere operativsystemet på nytt Operativsystem-media MERKNAD: Media som inneholder Drivers and Utilities kan være ekstra tilbehør og følger derfor ikke med alle datamaskiner. Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen. For å installere operativsystemet på nytt, bruk Operating System -media. Se "Restoring Your Operating System" (Gjenoppretting av operativsystemet) i online -brukerhåndboken.
Konfigurere datamaskinen OBS! Før du utfører det som er beskrevet i dette kapitlet, må du følge sikkerhetsanvisningene i Product Information Guide. 1 Pakk ut tilbehørsesken. 2 Legg innholdet i tilbehørsesken til side - du trenger tilbehøret for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen. Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon, all programvare og ekstra maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) som du har bestilt.
Om din datamaskin Sett forfra 1 11 2 10 9 3 8 7 6 4 5 96 1 skjermlås 5 knapper for styreplate 9 høyttalere 2 skjerm 6 styrepinneknapper 10 sensor for omgivelseslys 3 statusindikatorer for enheter 7 styrepinne 11 statusindikatorer for tastatur og nettverk 4 styreplate 8 tastatur Hurtigveiledning
Sett fra venstre side 1 2 4 3 6 5 1 spor for sikkerhetskabel 3 kontakt for hodetelefon 5 smartkortspor 2 mikrofonkontakt 4 PC-kortspor 6 spor for Secure Digitalminnekort Sett fra høyre side OBS! Ikke blokker ventilasjonsåpningene, ikke stikk gjenstander inn i dem, og unngå at støv samler seg i dem. Oppbevar ikke datamaskinen der det er lite luftgjennomstrømning, for eksempel i en lukket veske, mens den er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.
Sett bakfra 1 2 3 4 1 nettverkskontakt (RJ-45) 4 videokontakt 2 modemkontakt (RJ-11) 5 USB-kontakt med strømforsyning 3 USB-kontakter (2) 6 IEEE 1394-kontakt 5 7 6 7 strømkontakt OBS! Ikke blokker ventilasjonsåpningene, ikke stikk gjenstander inn i dem, og unngå at støv samler seg i dem. Oppbevar ikke datamaskinen der det er lite luftgjennomstrømning, for eksempel i en lukket veske, mens den er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.
Undersiden 1 2 3 3 4 5 6 1 batteri 3 låsutløser for batterirom (2) 5 ventilasjonsåpninger 2 måler for batteriets ladenivå 4 deksel for minnemodul/ WLAN Mini-kort 6 spor for forankringsenhet Bruke et batteri Batteriytelse MERKNAD: Du finner flere opplysninger om Dells garantidekning for datamaskinen i Product Information Guide eller i separate, trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen.
MERKNAD: Det er mulig at batteriet ikke er ladet helt opp, og bruk derfor strømforsyningen for å tilkople den nye datamaskinen en elektrisk stikkontakt første gang du bruker den. For best resultat, bruk datamaskinen med strømforsyningen tilkoplet inntil batteriet er fullt oppladet. Bruk strømmåleren i Strømalternativer til å se batteriets ladetilstand. Se "Tilgang til Strømalternativer" på side 103. MERKNAD: Batteriets driftstid (hvor lenge batteriet kan forsyne strøm) reduseres med tiden.
OBS! Misbruk av batteriet kan øke risikoen for brann eller kjemisk brannskade. Batteriet må ikke punkteres, brennes, demonteres eller utsettes for temperaturer over 65° C. Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn. Batterier som er skadet eller lekker må håndteres med stor forsiktighet. Et skadet batteri kan lekke og forårsake personskade eller materielle skader.
Sjekke batteriets ladetilstand For å sjekke batteriets ladetilstand, trykk inn og slipp opp statusknappen på batteriets lademåler for å tenne lysindikatorene som viser ladenivået. Hver lysindikator representerer omtrent 20 prosent av batteriets totale kapasitet. Hvis for eksempel batteriet er 80 prosent ladet, vil fire av indikatorene lyse. Batteriet er helt utladet hvis ingen av indikatorene lyser.
Tilgang til Strømalternativer Windows XP Klikk på Start-knappen, pek på Kontrollpanel→ Ytelse og vedlikehold, og klikk på Strømalternativer. Windows Vista Klikk på Windows Vista Start-knapp , klikk på Kontrollpanel, klikk på System og vedlikehold, og klikk deretter på Strømalternativer. Lade batteriet Når du kobler datamaskinen til nettstrøm eller setter inn et batteri mens datamaskinen er koblet til nettstrøm, sjekker datamaskinen batteriets ladenivå og temperatur.
ADVARSEL: Fjern alle eksterne kabler fra datamaskinen for å unngå mulig skade på kontaktene. Slik tar du ut batteriet: 1 Hvis datamaskinen er koblet til en forankringsstasjon, frakoble denne. Du finner mer informasjon i dokumentasjonen som fulgte med forankringsstasjonen. 2 Kontroller at datamaskinen er slått av. 3 Skyv på de to utløserne for batteriromslåsene på undersiden av datamaskinen inntil de klikker. 4 Fjern batteriet fra batterirommet.
Feilsøking Låsing og programvareproblemer OBS! Før du utfører det som er beskrevet i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i Product Information Guide. Datamaskinen starter ikke SJEKK DIAGNOSEINDIKATORENE SJEKK AT STRØMFORSYNINGEN ER GODT TILKOBLET DATAMASKINEN OG NETTSTRØM Datamaskinen gir ingen respons ADVARSEL: Du kan miste data hvis operativsystemet ikke lar seg stenge ned på normal måte.
1 Klikk på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Veiviseren for programkompatibilitet→ Neste. 2 Følg anvisningene på skjermen. Windows Vista: Veiviseren for programkompatibilitet konfigurerer et program slik at det kjører i et miljø som er forskjellig fra Windows Vista-operativsystemet. 1 Klikk på Start → Kontrollpanel→ Programmer→ Bruke et eldre program med denne versjonen av Windows. 2 Klikk Neste i velkomstskjermbildet. 3 Følg anvisningene på skjermen.
Dell Diagnostics OBS! Før du utfører det som er beskrevet i dette kapitlet, må du følge sikkerhetsanvisningene i Product Information Guide. Når Dell Diagnostics bør brukes Har du et problem med datamaskinen, kjør Dell Diagnostics før du kontakter Dell for å få teknisk bistand. Det anbefales at du skriver ut disse instruksjonene før du begynner. ADVARSEL: Dell Diagnostics fungerer bare på Dell™-datamaskiner.
MERKNAD: Før du forsøker alternativ B, må datamaskinen slås fullstendig av. b Trykk på og hold nede -tasten mens du slår på datamaskinen. MERKNAD: Hvis du får en melding som sier at ingen partisjon med diagnoseverktøy er blitt funnet, kjør Dell Diagnostics fra mediet som inneholder Drivers and Utilities. Datamaskinen kjører en systemsjekk (Pre-boot System Assessment - PSA) - en rekke innledende tester av blant annet hovedkortet, tastaturet, harddisken og skjermen.
6 Velg Run the 32 Bit Dell Diagnostics (kjør 32-bit Dell Diagnostics) fra den nummererte listen. Hvis flere versjoner er opplistet, velg den som passer for din datamaskin. 7 Når skjermbildet Main Menu (hovedmeny) i Dell Diagnostics kommer til syne, velg den testen du ønsker å kjøre. Dell Diagnostics Main Menu (hovedmeny) 1 Når Dell Diagnostics er lastet inn og skjermbildet Main Menu (hovedmeny) vises, klikk på knappen for ønsket alternativ.
3 Blir det funnet et problem under testen, vises en melding som inneholder en feilkode og en beskrivelse av problemet. Skriv ned feilkoden og problembeskrivelsen og ta kontakt med Dell (se "Contacting Dell" i online-brukerhåndboken). MERKNAD: Servicemerket for datamaskinen er plassert øverst i hvert testskjermbilde. Hvis du kontakter Dell, vil teknisk støttepersonell spørre etter servicemerket.
Stikkordregister B batteri lademåler, 101 lading, 103 lagre, 104 sjekke ladetilstanden, 101 strømmåler, 101 ta ut, 103 ytelse, 99 dokumentasjon (fortsatt) ergonomi, 89 garanti, 89 Lisensavtale for sluttbruker, 89 offentlige, 89 online, 91 Produktveiledning, 89 sikkerhet, 89 Brukerhåndbok, 90 F C feilsøking Dell Diagnostics, 107 Help and Support Center, 93 CD-er/DVD-er Drivers and Utilities (drivere og hjelpeprogrammer), 89 operativsystem, 94 D datamaskin gir ingen respons, 105 krasjer, 105-106 Dell D
L Produktveiledning, 89 lisensavtale for sluttbruker, 89 programvare problemer, 105-106 M maskinvare Dell Diagnostics, 107 Media med Drivers and Utilities (drivere og hjelpeprogrammer), 89 Dell Diagnostics, 107 merker Microsoft Windows, 90 Servicemerke, 90 O offentlige bestemmelser, 89 operativsystem installering på nytt, 94 media, 94 Q QuickSet Help, 93 S Servicemerke, 90 sikkerhetsinstruksjoner, 89 support-nettsted, 91 systemvisninger baksiden, 98-99 forfra, 96 høyre side, 97 undersiden, 98-99 vens
Dell™ Latitude™ D430 Snabbreferensguide Modell PP09S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Varningar och upplysningar OBS! Kommentarer av den här typen innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av datorn. ANMÄRKNING: Här visas information om potentiell skada på maskinvaran eller dataförlust, samt hur du undviker detta. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara. Förkortningar och akronymer En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i Ordlistan i Användarhandboken.
Innehåll Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Konfigurera datorn Om datorn Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vänstersidan Undersida 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Högersidan Baksida . Använda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innehåll
Söka efter information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Vad är det du letar efter? Här hittar du det • • • • Drivers and Utilities, media OBS! Mediet Drivers and Utilities kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer.
Vad är det du letar efter? • • • • Här hittar du det Ta bort och byta ut delar Användarhandbok för Dell™ Latitude™ Specifikationer Microsoft Windows Hjälp och supportcenter Konfigurera systeminställningar 1 Klicka på Start eller → Hjälp och support→ Felsökning och problemlösning Dell användar- och systemhandböcker→ Systemhandböcker. 2 Klicka på Användarhandboken för datorn.
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • Lösningar – Felsökningstips, Dells supportwebbplats – support.dell.com artiklar från tekniker, onlinekurser OBS! Visa lämpligt supportställe genom att välja och vanliga frågor region och verksamhetssegment.
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • Systemprogram för bärbara Ladda ner NSS-programmet: datorer (NSS) – Om du 1 Gå till support.dell.com, välj region eller installerar om datorns affärssegment och ange ditt servicenummer. operativsystem bör du även 2 Välj Drivrutiner och nedladdningar och klicka på Kör. installera om NSS3 Klicka på ditt operativsystem och sök efter programmet. NSS nyckelordet Notebook System Software. tillhandahåller viktiga OBS! Användargränssnittet support.dell.
Vad är det du letar efter? Här hittar du det • Information om nätverksaktivitet, Hjälp om Dell QuickSet guiden strömhantering, Om du vill visa Hjälp om Dell QuickSet, snabbtangenter och andra objekt högerklickar du på Quickset-ikonen som styrs med Dell QuickSet. ® ® i aktivitetsfältet i Microsoft Windows . Mer information om Dell QuickSet finns i "Funktionen Dell™ QuickSet" i Användarhandboken.
Konfigurera datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. 1 Packa upp lådan med tillbehör. 2 Lägg undan innehållet i lådan med tillbehör. Du behöver dem när du ska installera datorn. Lådan med tillbehör innehåller också användardokumentation och de program eller extra maskinvara (t.ex. PC Cards, enheter eller batterier) som du har beställt. 3 Anslut nätadaptern till nätadapterkontakten i datorn och i eluttaget.
Om datorn Framsida 1 11 2 10 9 3 8 7 6 4 5 1 bildskärmslås 5 knappar på styrplattan 9 högtalare 2 bildskärm 6 styrspaksknappar 10 ljussensor 3 tillståndsindikatorer 7 styrspak 11 lampor för status på tangentbord och nätverk 4 styrplatta 8 tangentbord Snabbreferensguide 123
Vänstersidan 1 2 4 3 6 5 1 plats för kabellås 3 hörlurskontakt 5 Smart Card-plats 2 mikrofonkontakt 4 PC Card-plats 6 SD-kortplats Högersidan VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
Baksida 1 2 3 4 1 nätverksport (RJ-45) 4 bildskärmskontakt 2 modemkontakt (RJ-11) 5 strömsatt USB-port 3 USB-portar (2) 6 IEEE 1394-uttag 5 7 6 7 nätadapterkontakt VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
Undersida 1 2 3 3 4 5 6 1 batteriet 3 spärrhake till batterifacket (2) 5 luftintag 2 batterimätare 4 "minnesmodul/WLAN MiniCard-lucka" på sidan 21 6 uttag för dockningsenhet Använda batteriet Batteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i produktinformationsguiden eller i ett separat garantidokument i pappersformat som medföljde datorn.
OBS! Använd nätadaptern för att ansluta din nya dator till ett vägguttag första gången du använder den eftersom batteriet kanske inte är helt laddat. Datorn fungerar bäst om den används med nätadaptern tills batteriet är helt laddat. Om du vill se batteriets laddningsstatus öppnar du Energimätaren i Energialternativ. Läs "Använda Egenskaper för Energialternativ" på sidan 130. OBS! Batteriets drifttid (den tid som batteriet kan hålla laddningen) minskar med tiden.
VARNING! Felaktigt bruk av batterier kan öka risken för brand och kemiska brännskador. Stick inte hål på batteriet, bränn det inte, försök inte ta isär det och exponera det inte för temperaturer över 65 °C (149 °F). Förvara batteriet oåtkomligt för barn. Hantera skadade eller läckande batterier mycket försiktigt. Skadade batterier kan läcka eller orsaka skador på personer eller utrustning.
Kontrollera batteriets laddning Om du vill kontrollera batteriets laddning trycker du på och släpper statusknappen på batteriladdningsmätaren, så tänds batterinivålamporna. Varje lampa motsvarar cirka 20 procent av full laddning. Om batteriet exempelvis har kvar 80 procent av laddningen tänds fyra av lamporna. Om ingen lampa tänds är batteriet urladdat.
Använda Egenskaper för Energialternativ Windows XP Klicka på Start, peka på Kontrollpanelen→ Prestanda och underhåll och klicka sedan på Energialternativ. Windows Vista Klicka på Start i Windows Vista, klicka på Kontrollpanelen, System och underhåll och klicka sedan på Energialternativ. Ladda batteriet När du ansluter datorn till ett eluttag, eller sätter i ett batteri medan datorn är ansluten till uttaget, kontrolleras batteriladdningen och temperaturen automatiskt.
ANMÄRKNING: Du måste ta bort alla externa kablar från datorn för att undvika risken för anslutningsskada. Så här tar du bort batteriet: 1 Om datorn är ansluten till en dockningsstation (dockad) frigör du den. Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen. 2 Kontrollera att datorn är avstängd. 3 Skjut de två låsspärrarna för batterifacket på datorns undersida tills de klickar till. 4 Ta bort batteriet från batterifacket.
Felsökning Problem med låsningar och programvara VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. Datorn startar inte KONTROLLERA DIAGNOSTIKLAMPORNA K ONTRO LLE RA A T T NÄTKABE LN SITTER I ORDENTLIGT FAST I DATORN OCH I ELUTTAGET Datorn svarar inte ANMÄRKNING: Du kan förlora data om du inte kan stänga av datorn på det vanliga sättet via operativsystemet.
Ett program är avsett för en tidigare version av Windows KÖR GUIDEN PROGRAMKOMPATIBILITET — Windows XP: Guiden Programkompatibilitet konfigurerar program så att de körs i en miljö som liknar andra operativsystem än XP. 1 Klicka på Start→ Alla program→ Tillbehör→ Guiden Programkompatibilitet→ Nästa. 2 Följ instruktionerna på skärmen. Windows Vista: Guiden Programkompatibilitet konfigurerar program så att de körs i en miljö som liknar andra operativsystem än Windows Vista.
Dell Diagnostics VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i produktinformationsguiden. När ska man använda Dell Diagnostics? Om du har problem med datorn, utför Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp. Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar. ANMÄRKNING: Dell Diagnostics fungerar bara på datorer från Dell™. OBS! Mediet Drivers and Utilities kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer.
Datorn kör då Systemgenomgång före start, en serie enkla tester av moderkortet, tangentbordet, bildskärmen, minnet och hårddisken. • Svara på de frågor som eventuellt visas under genomgången. • Om du upptäcker något fel under systemgenomgången skriver du ned felkoderna och kontaktar Dell (se "Kontakta Dell" i Användarhandboken). Om systemgenomgången slutförs utan problem visas meddelandet "Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue".
Testalternativ Funktion Test Memory (Testa minnet) Utför det fristående minnestestet Test System (Testa systemet) Utför systemdiagnostik Exit (Avsluta) Gå ur diagnostiken 2 Efter att du valt alternativet Test System från huvudmenyn visas följande meny. OBS! Det rekommenderas att du väljer Extended Test (Utökat test) från menyn nedan för att utföra en mer genomförlig kontroll av enheterna i datorn. Testalternativ Funktion Express Test (snabbtest) Utför ett snabbtest av olika enheter i systemet.
Flik Funktion Results (resultat) Visar testresultatet och eventuella feltillstånd som har påträffats. Errors (fel) Visar feltillstånd som har påträffats, felkoder och problembeskrivningar. Help (hjälp) Beskriver testet och kan innehålla information om eventuella testkrav. Configuration (konfiguration) Visar den valda enhetens maskinvarukonfiguration.
Snabbreferensguide
Register A Användarhandbok, 118 B batteriet batterimätare, 128 energimätare, 128 förvara, 131 kontrollera laddningen, 128 ladda, 130 prestanda, 126 ta bort, 130 dokumentation Användarhandbok, 118 ergonomi, 117 föreskrifter, 117 garanti, 117 Licensavtal för slutanvändare, 117 online, 119 Produktinformationsguide, 117 säkerhet, 117 Drivers and Utilities, media, 117 Dell Diagnostics, 134 E ergonomi, 117 C Cd/dvd Drivrutiner och verktyg, 117 operativsystem, 121 etiketter Microsoft Windows, 118 Servicenumme
hjälpfil Windows Hjälp- och supportcenter, 120 problem (forts.
