Users Guide


Hard-disk drive failure (Error de la unidad de disco duro): la unidad de disco duro no responde a los comandos del equipo. Apague el equipo, retire la
unidad de disco duro (consulte el apartado Unidad de disco duro)einicieelequipodesdeunCD.Despuésapagueelequipo,vuelvaainstalarlaunidadde
discoduroyreinícielo.Sielproblemapersiste,utiliceotraunidad.EjecutelaspruebasdelaunidaddediscoduroenlosDellDiagnostics(consulteelapartado
Dell Diagnostics).

Hard-disk drive read failure (Error de lectura de la unidad de disco duro): la unidad de disco duro puede estar defectuosa. Apague el equipo, retire la
unidad de disco duro (consulte el apartado Unidad de disco duro)einicieelequipodesdeunCD.Despuésapagueelequipo,vuelvaainstalarlaunidadde
discoduroyreinícielo.Sielproblemapersiste,utiliceotraunidad.EjecutelaspruebasdelaunidaddediscoduroenlosDellDiagnostics(consulteelapartado
Dell Diagnostics).

Insert bootable media (Inserte un medio de arranque): elsistemaoperativoestáintentandoiniciarsedesdeunCDquenoesdeinicio.InserteunCDde
inicio.

Invalid configuration information-pleaserunSystemSetupProgram(Informacióndeconfiguraciónnoválida;ejecuteelprogramadeconfiguracióndel
sistema): lainformacióndeconfiguracióndelsistemanocoincideconlaconfiguracióndehardware.Esmásprobablequeelmensajeaparezcatrasinstalarun
módulodememoria.Corrijalasopcionesapropiadasdelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteelapartadoProgramaConfiguracióndelsistema).

Keyboardclocklinefailure(Fallodelalíneaderelojdelteclado):paratecladosexternos,compruebelaconexióndelcable.Ejecutelaspruebasdel
Controlador del teclado en los Dell Diagnostics (consulte el apartado Dell Diagnostics).

Keyboard controller failure (Fallo del controlador del teclado): paratecladosexternos,compruebelaconexióndelcable.Reinicieelequipoyevitetocarel
tecladooelratóndurantelarutinadeinicio.EjecutelaspruebasdelControladordeltecladoenlosDellDiagnostics(consulteelapartadoDell Diagnostics).

Keyboarddatalinefailure(Fallodelalíneadedatosdelteclado):paratecladosexternos,compruebelaconexióndelcable.Ejecutelaspruebasdel
Controlador del teclado en los Dell Diagnostics (consulte el apartado Dell Diagnostics).

Keyboard stuck key failure (Fallo de tecla bloqueada del teclado): paratecladosexternos,compruebelaconexióndelcable.Reinicieelequipoyevitetocar
el teclado o las teclas durante la rutina de inicio. Ejecute la prueba de Teclas atascadas en los Dell Diagnostics (consulte el apartado Dell Diagnostics).

Memoryaddresslinefailureataddress,readvalueexpectingvalue(fallodelíneadedireccióndememoriaenladirección,elvalordelecturaespera
valor): puedequehayaunmódulodememoriadañadooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,sustitúyalos
(consulte el apartado Memoria).

Memoryallocationerror(Errordeasignacióndememoria):elsoftwarequeintentaejecutarestáenconflictoconelsistemaoperativo,conotroprograma
deaplicaciónoconunautilidad.Apagueelequipo,espere30segundosyreinícielo.Intenteejecutarelprogramanuevamente.Sisigueapareciendoel
mensajedeerror,consulteladocumentacióndelsoftware.

Memorydatalinefailureataddress,readvalueexpectingvalue(Fallodelíneadedatosdememoria,elvalordelecturaesperavalor):puede que haya
unmódulodememoriadañadooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,sustitúyalos(consulteelapartado
Memoria).

Memorydoublewordlogicfailureataddress,readvalueexpectingvalue(Fallodelalógicadedoblepalabradememoria,elvalordelecturaesperaun
valor): puedequehayaunmódulodememoriadañadooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,sustitúyalos
(consulte el apartado Memoria).

Memoryodd/evenlogicfailureataddress,readvalueexpectingvalue(Fallodelalógicapar/impardememoriaenladirección,elvalordelectura
espera valor): puedequehayaunmódulodememoriadañadooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,
sustitúyalos(consulteelapartadoMemoria).

Memorywrite/readfailureataddress,readvalueexpectingvalue(Fallodelectura/escrituradememoriaenladirección,elvalordelecturaespera
valor): puedequehayaunmódulodememoriadañadooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,sustitúyalos
(consulte el apartado Memoria).

Nobootdeviceavailable(Nohayningúndispositivodeinicializacióndisponible):el equipo no puede encontrar la unidad de disco duro. Si el dispositivo de
inicioeslaunidaddediscoduro,asegúresedequelaunidadestáinstalada,insertadacorrectamenteydivididaenparticionescomodispositivodeinicio.

Nobootsectoronharddrive(Nohayunsectordeinicializaciónenlaunidaddediscoduro):elsistemaoperativopuedeestardañado.Póngaseen
contacto con Dell (consulte el apartado CómoponerseencontactoconDell).