Users Guide

Sielmensajequeaparecenofiguraenlalistasiguiente,consulteladocumentacióndelsistemaoperativooladelprogramaqueseestabaejecutandocuando
aparecióelmensaje.

Auxiliary device failure (Fallo de dispositivo auxiliar): elratóntáctiloelratónexternopuedenestardefectuosos.Sielratónesexterno,compruebela
conexióndelcable.ActivelaopciónPointingDevice(Dispositivoapuntador)enelprogramadeconfiguracióndelsistema.Sielproblemapersiste,póngaseen
contacto con Dell (consulte el apartado CómoponerseencontactoconDell).

Badcommandorfilename(Comandoonombredearchivoerróneo):asegúresedequehaescritoelcomandocorrectamente,hacolocadolosespaciosen
laposicióncorrectayhautilizadoelnombredetrayectoriacorrecto.

Cachedisabledduetofailure(Cachédesactivadadebidoafallo):errordelamemoriacachéprimariainternadelmicroprocesador.Póngaseencontactocon
Dell (consulte el apartado CómoponerseencontactoconDell).

CD drive controller failure (Fallo de la controladora de la unidad de CD): la unidad de CD no responde a los comandos del equipo (consulte el apartado
UtilidaddesoportetécnicodeDell).

Data error (Error de datos): la unidad de disco duro no puede leer los datos (consulte el apartado Utilidad Dell Support).

Decreasing available memory (La memoria disponible disminuye): unoomásmódulosdememoriapuedenserdefectuososoestarasentados
incorrectamente.Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,sustitúyalos(consulteelapartadoMemoria).

Disco C: failed initialization (No se pudo inicializar el disco C):fallóeliniciodelaunidaddediscoduro.Ejecutelaspruebasdelaunidaddediscoduroen
los Dell Diagnostics (consulte el apartado Dell Diagnostics).

Drivenotready(Launidadnoestálista):paraqueselleveacabolaoperación,esnecesarioquehayaunaunidaddediscoduroenelcompartimentoantes
de que pueda continuar. Instale una unidad de disco duro en el compartimento de la unidad (consulte el apartado Unidad de disco duro).

Error reading PCMCIA card (Error al leer la tarjeta PCMCIA): el equipo no puede identificar la PC Card o ExpressCard. Vuelva a reinsertar la tarjeta o
pruebe otra tarjeta (consulte el apartado Uso de tarjetas).

Extendedmemorysizehaschanged(Hacambiadoeltamañodelamemoriaextendida):la cantidad de memoria registrada en NVRAM no coincide con la
memoriainstaladaenelequipo.Reinicieelequipo.Sivuelveaaparecerelerror,póngaseencontactoconDell(consulteelapartadoCómoponerseen
contacto con Dell).Elarchivoqueseestácopiandoesdemasiadograndeparalaunidaddedestino.
Elarchivoqueestáintentandocopiaresdemasiadograndeynocabeeneldisco,oeldiscoestálleno.Pruebeacopiarelarchivoenotrodiscooenundisco
con mayor capacidad.

A filename cannot contain any of the following characters (Un nombre de archivo no puede contener ninguno de los caracteres siguientes): \ / : * ? " <
> |: No utilice estos caracteres en los nombres de archivo.

Gate A20 failure (Error Gate A20): puedequeunodelosmódulosdememoriaestésuelto.Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,
sustitúyalos(consulteelapartadoMemoria).

General failure (Fallo general): elsistemaoperativonopuedeejecutarelcomando.Estemensajesueleapareceracompañadodeinformaciónespecífica,por
ejemplo, Printer out of paper (Impresora sin papel). Haga lo que proceda.

Hard-diskdriveconfigurationerror(Errordeconfiguracióndelaunidaddediscoduro):el equipo no puede identificar el tipo de unidad. Apague el equipo,
retire la unidad de disco duro (consulte el apartado Unidad de disco duro)einicieelequipodesdeunCD.Despuésapagueelequipo,vuelvaainstalarla
unidaddediscoduroyreinícielo.EjecutelaspruebasdelaunidaddediscoduroenlosDellDiagnostics(consulteelapartadoDell Diagnostics).

Hard-disk drive controller failure 0 (Fallo de la controladora de la unidad de disco duro 0): la unidad de disco duro no responde a los comandos del
equipo. Apague el equipo, retire la unidad de disco duro (consulte el apartado Unidad de disco duro)einicieelequipodesdeunCD.Despuésapagueel
equipo,vuelvaainstalarlaunidaddediscoduroyreinícielo.Sielproblemapersiste,utiliceotraunidad.Ejecutelaspruebasdelaunidaddediscoduroenlos
Dell Diagnostics (consulte el apartado Dell Diagnostics).

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenla
Guíadeinformacióndelproducto.