Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Источники информации Сведения о компьютере Перенос информации на новый компьютер Использование аккумулятора Использование клавиатуры и сенсорной панели Использование дисплея Настройка сети Использование плат расширения Защита компьютера Поиск и устранение неисправностей Программа настройки системы Переустановка программного обеспечения Установка и замена компонентов Программа Dell™ QuickSet Обращение с компьютером во время поездок Получение справки Технические
Перейти к содержанию Сведения о компьютере Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Вид спереди Вид слева Вид справа Вид сзади Вид снизу Вид спереди 1 защелка дисплея 5 кнопки сенсорной панели 9 2 дисплей 6 микроджойстик 10 датчик внешнего освещения 3 индикаторы состояния устройств 7 клавиатура 4 сенсорная панель 8 динамик индикаторы состояния клавиатуры и сетевого подключения дисплей – Дополнительную информацию о дисплее смотрите в разделе Использование дисплея.
Светится во время чтения и записи данных. ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать потери данных, никогда не выключайте компьютер, если мигает индикатор . Светится постоянно или мигает в зависимости от состояния заряда аккумулятора. В случае, если компьютер подключен к электросети, индикатор ¡ ¡ Постоянный зеленый: аккумулятор заряжается. Мигающий зеленый: аккумулятор почти полностью заряжен. В случае, если компьютер работает от аккумулятора, индикатор ¡ ¡ ¡ функционирует следующим образом.
ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать потери данных, выключайте компьютер с помощью команды завершения работы Microsoft® Windows®, а не нажатием кнопки питания. Если компьютер не отвечает, нажмите и не отпускайте кнопку питания до тех пор, пока компьютер полностью не выключится (это может занять несколько секунд). Вид слева 1 отверстие для защитного троса 3 разъем для наушников 5 Разъем для карты SmartCard 2 разъем для микрофона 4 гнездо для платы PC 6 Разъем для карты Secure Digital (SD) ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них посторонние предметы и следите, чтобы в них не накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом кейсе. Это может повредить компьютер или привести к пожару.
Служит для подключения внешнего монитора. Дополнительную информацию смотрите в разделе Использование дисплея. разъем адаптера переменного тока – Используется для подсоединения адаптера переменного тока к компьютеру. разъем IEEE 1394 – Используется для подключения устройств, поддерживающих высокую скорость передачи данных по стандарту IEEE 1394, например, цифровых видеокамер. ПРИМЕЧАНИЕ. Разъем D420 имеет оптимальную конструкцию для использования станции Media Base при стыковке.
1 аккумулятор 3 защелка отсека для аккумулятора (2) 5 отверстие для вентиляции 2 шкала заряда аккумулятора 4 крышка отсека для модуля памяти/платы WLAN Mini-Card 6 слот стыковочного устройства крышка отсека для модуля памяти/платы WLAN Mini-Card – Закрывает отсек, в котором установлен один модуль памяти и плата WLAN Mini-Card. Дополнительную информацию смотрите в разделе Установка и замена компонентов. защелка отсека для аккумулятора – Высвобождает аккумулятор.
Перейти к содержанию Приложение Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Чистка компьютера Замечание в отношении продукта компании Macrovision Декларация соответствия нормам ФКС (только для США) Чистка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением процедур данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Компьютер, клавиатура и дисплей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как чистить компьютер, отключите его от электросети и извлеките аккумуляторы.
При наличии сильных загрязнений попробуйте использовать воду или разбавленный раствор воды и мягкого мыла. Можно также приобрести в магазине специальные средства, предназначенные для чистки дисков и обеспечивающие определенную защиту от пыли, отпечатков пальцев и царапин. Чистящие средства, предназначенные для CD, можно также использовать для чистки дисков DVD.
Перейти к содержанию Использование аккумулятора Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Работа аккумулятора Настройка параметров управления потреблением энергии Проверка заряда аккумулятора Зарядка аккумулятора Снижение потребления энергии от аккумулятора Замена аккумулятора Режимы управления потреблением энергии Хранение аккумулятора Работа аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ.
Индикатор батарей Microsoft® Windows® Индикатор питания Windows Power Meter показывает оставшийся заряд. Чтобы проверить индикатор питания, дважды нажмите на пиктограмме на панели задач. Если компьютер подключен к электросети, появится значок .
Ждущий режим обеспечивает экономию энергии за счет отключения дисплея и жесткого диска после заранее заданного периода отсутствия активных действий пользователя (время ожидания). При выходе из ждущего режима компьютер возвращается в то же состояние, в каком он находился до перехода в ждущий режим. ЗАМЕЧАНИЕ. Если находящийся в ждущем режиме компьютер потеряет питание переменным током и питание от аккумулятора, может произойти потеря данных.
При подключении компьютера к электросети или во время установки аккумулятора в компьютер, который уже подключен к электросети, выполняется проверка температуры и заряда аккумулятора. При необходимости адаптер переменного тока производит подзарядку аккумулятора и поддерживает его заряд. Если аккумулятор нагрелся при работе в компьютере или из-за пребывания в нагретой среде, то при подключении компьютера к электросети подзарядка аккумулятора может не выполняться.
Перейти к содержанию Использование плат расширения Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Типы плат Заглушки Платы с увеличенной длиной Установка платы PC Card или ExpressCard 34 мм Установка смарт-карты или карты Secure Digital (SD) Извлечение платы PC Card, карты Express Card 34 мм или заглушки Типы плат Компьютер поддерживает следующие типы плат расширения: PC Card, ExpressCard 34 мм (с адаптером), SmartCard и Secure Digital (SD).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением процедур данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Установка платы PC Card Чтобы установить плату PC Card: 1. Возьмите плату так, чтобы ее верхняя часть была обращена вверх, а указатель был направлен в сторону гнезда. Перед установкой платы переведите защелку в позицию «открыто». 1 защелка 2 плата 2. Вставьте плату в гнездо и вдвиньте ее до полной посадки в разъем. ПРИМЕЧАНИЕ.
Чтобы установить смарт-карту: 1. Установите смарт-карту в соответствующее гнездо позолоченными контактами вверх. 1 позолоченные контакты 2 смарт-карта (верх) 2. Установите смарт-карту в соответствующее гнездо и нажмите на нее, чтобы она полностью села в разъем. Смарт-карта должна выступать из гнезда примерно на 1 сантиметр. Гнездо для смарт-карты расположено под гнездом для PC Card. Если плата не вставляется, не применяйте силу. Проверьте, правильно ли расположена плата, и повторите попытку.
ЗАМЕЧАНИЕ. Прежде чем извлекать плату из компьютера, щелкните по пиктограмме на панели задач, выберите плату и остановите ее работу. Если предварительно не отключить плату в утилите конфигурирования, возможна потеря данных. Вынимая плату, не тяните за ее кабель, если таковой имеется. Нажмите на защелку и извлеките плату или заглушку. Некоторые защелки необходимо нажать дважды: после первого нажатия выдвигается защелка, после второго нажатия выдвигается плата.
Перейти к содержанию Использование дисплея Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Регулировка яркости Переключение видеоизображения Настройка разрешения и частоты обновления экрана Работа с двумя независимыми дисплеями Смена основного и вспомогательного дисплея Настройка яркости Когда компьютер Dell™ работает от аккумулятора, можно сэкономить энергию, установив минимальноую яркость, обеспечивающую комфортную работу, путем нажатия клавиши и клавиши со стрелкой вверх или вниз на клавиатуре.
1. Подсоедините к компьютеру внешний монитор, телевизор или проектор. 2. Нажмите Пуск® Панель управления® Свойства экрана® Параметры. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы выберете разрешение или цветовую палитру, которые выше поддерживаемых дисплеем, настройки будут автоматически отрегулированы до ближайших поддерживаемых значений. Более подробную информацию смотрите в документации по операционной системе. 3. Щелкните пиктограмму второго монитора® Расширить рабочий стол на этот монитор® Применить. 4.
Назад на страницу Содержание Источники информации Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или носители могут быть дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции или носители могут быть недоступны в некоторых странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру.
l l l l Извлечение и замена компонентов компьютера Технические характеристики Настройка параметров системы Устранение неисправностей и решение проблем Руководство пользователя Dell™ Latitude™ Центр справки и поддержки Microsoft Windows XP 1. 2.
l l l Как работать в Windows XP Как работать с программами и файлами Как задать индивидуальные настройки «рабочего стола» Центр справки и поддержки Windows 1. 2. 3. 4. l Информация о сетевой активности, мастере управления потреблением энергии, горячих клавишах и других элементах, контролируемых программой Dell QuickSet. Нажмите Пуск® Справка и поддержка. Введите слово или фразу, описывающие неисправность, и нажмите на значок стрелки. Выберите раздел, соответствующий возникшей неисправности.
Перейти к содержанию Глоссарий Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера. А AC (переменный ток) — вид электричества, который обеспечивает питание компьютера при подсоединении кабеля питания адаптера переменного тока к электрической розетке.
C C (Celsius, по Цельсию) — шкала измерения температуры, по которой 0° является точкой замерзания, а 100° – точкой кипения воды. cache (кеш) — специальный быстродействующий механизм хранения данных, который может представлять собой либо зарезервированный участок основной памяти, либо отдельное быстродействующее запоминающее устройство. Кэш повышает эффективность многих операций процессора.
DSL (Digital Subscriber Line, цифровая абонентская линия) — технология, обеспечивающая постоянное высокоскоростное интернет-соединение с использованием аналоговой телефонной линии. dual display mode (режим работы с двумя дисплеями) — настройка дисплея, позволяющая использовать второй монитор в дополнение к дисплею компьютера. Также называется режимом расширенного дисплея. DVD (digital versatile disc, универсальный цифровой диск) — диск высокой емкости, обычно используемый для записи фильмов.
format (форматирование) — процесс подготовки диска к записи и хранению файлов. При форматировании диска имеющаяся на нем информация теряется. FSB (фронтальная шина) — тракт передачи данных и физический интерфейс между процессором и ОЗУ. FTP (file transfer protocol, протокол передачи файлов) — стандартный протокол Интернет, используемый для обмена файлами между компьютерами, подключенными к сети Интернет. G G (gravity, сила тяжести) — единица измерения массы и силы.
и приема электронной почты, а также посещения веб-сайтов. Поставщик услуг Интернета обычно предоставляет за плату пакет программного обеспечения, имя пользователя и номера телефонов доступа. K Kb (Кбит, килобит) — единица данных, равная 1 024 бит. Единица измерения емкости интегральных схем памяти. KB (КБ, килобайт) — единица данных, равная 1 024 байт, но часто принимаемая за 1 000 байт. key combination (сочетание клавиш) — команда, требующая одновременного нажатия нескольких клавиш.
N network adapter (сетевой адаптер) — микросхема, обеспечивающая возможности работы в сети. Сетевой адаптер может находиться на системной плате компьютера или на плате PC Card. Сетевой адаптер также называют сетевым контроллером. NIC (сетевой контроллер) — смотрите сетевой адаптер. notification area (область уведомлений) — часть панели задач Windows, в которой расположены значки для обеспечения быстрого доступа к программам и функциям компьютера (например, часам, регулятору громкости и состоянию печати).
RAM (ОЗУ, оперативное запоминающее устройство) — основная область для временного хранения команд программ и данных. Вся информация, хранящаяся в ОЗУ, теряется при выключении компьютера. readme file (файл readme) — текстовый файл, входящий в состав пакета программного обеспечения или в комплект поставки аппаратного средства. Обычно в файлах readme содержится информация по установке, а также описываются новые усовершенствования и исправления продукта, которые еще не были документированы.
SVGA (super-video graphics array, улучшенная матрица видеографики) — стандарт видеоизображения для плат видеоадаптеров и видеоконтроллеров. Типичными разрешениями стандарта SVGA являются 800 x 600 и 1024 x 768. Количество цветов и разрешение, отображаемые программой, зависят от возможностей монитора, видеоконтроллера и его драйверов, а также от объема видеопамяти, установленной в компьютер. S-video TV-out — разъем, используемый для подключения телевизора или цифрового звукового устройства к компьютеру.
V (В, вольт) — единица измерения электрического потенциала или электродвижущей силы. Напряжение в 1 В возникает при прохождении тока в 1 А через сопротивление в 1 Ом. W W (Вт, ватт) — единица измерения электрической мощности. Один ватт – мощность тока в 1 ампер при напряжении в 1 вольт. WHr (Вт.ч, ватт-час) — единица измерения, обычно используемая для указания примерной емкости аккумулятора. Например, аккумулятор емкостью 66 Вт.
Перейти к содержанию Получение справки Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Обращение за помощью Проблемы с заказом Информация о продуктах Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде, чем позвонить по телефону Обращение в Dell Обращение за помощью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если потребуется снять корпус компьютера, сначала выключите его и отсоедините кабели питания компьютера и модема от электрических розеток. 1.
mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) support.jp.dell.com (только для Японии) support.euro.dell.com (только для стран Европы) l Электронная система подготовки коммерческих предложений apmarketing@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) sales_canada@dell.
4. При возврате изделия в счет кредита вложите в посылку все дополнительные принадлежности, прилагаемые к изделию (кабели питания, дискеты с программным обеспечением, руководства пользователя и т.д.). 5. Упакуйте оборудование в оригинальную упаковку (или аналогичным образом). Пользователь также сам должен страховать все возвращаемые изделия и принимать на себя риск потери посылки во время доставки в корпорацию Dell. Отправка посылок наложенным платежом не разрешается.
Страна (город), код выхода на международную линию, код страны, код города Название отдела или района обслуживания, веб-сайт и адрес электронной почты Коды зон, местные номера и бесплатные номера телефонов Ангилья Отдел поддержки по общим вопросам бесплатный номер: 800-3350031 Антигуа и Барбуда Отдел поддержки по общим вопросам 1-800-805-5924 Веб-сайт: www.dell.com.ar Эл. почта: us_latin_services@dell.
Состояние интерактивного заказа: www.dell.
Дания (Копенгаген) Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 45 Служба технической поддержки для XPS 7010 0074 Техническая поддержка всех остальных компьютеров Dell 7023 0182 Отдел обслуживания клиентов (сопутствующее обслуживание) 7023 0184 Отдел обслуживания домашних пользователей и малых предприятий 3287 5505 Коммутатор (сопутствующее обслуживание) 3287 1200 Факс-коммутатор (сопутствующее обслуживание) 3287 1201 Коммутатор (домашние пользователи и малые предприятия) 3287 5000 Факс-
Гайана Отдел поддержки по общим вопросам бесплатный номер: 1-877-2704609 Веб-сайт: support.ap.dell.com Электронная почта (отдел технической поддержки): HK_support@Dell.
Отдел технической поддержки клиентов, находящихся за пределами Японии (Dimension и Inspiron) Техническая поддержка (Dell Precision, OptiPlex и Latitude) Япония (Кавасаки) Код выхода на международную линию: 001 Код страны: 81 Код города: 44 Отдел технической поддержки клиентов, находящихся за пределами Японии (Dell Precision, OptiPlex и Latitude) Техническая поддержка (карманные компьютеры, проекторы, принтеры, маршрутизаторы) Техническая поддержка за пределами Японии (карманные компьютеры, проекторы, принт
или 01-800-888-3355 Монсеррат Отдел поддержки по общим вопросам бесплатный номер: 1-866-2786822 Антильские острова (Нидерланды) Отдел поддержки по общим вопросам 001-800-882-1519 Веб-сайт: support.euro.dell.
Код страны: 65 Техническая поддержка (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect и PowerVault) бесплатный номер: 1 800 394 7478 Отдел обслуживания клиентов бесплатный номер: 1 800 394 7430 (добавочный 6) Отдел торговых операций бесплатный номер: 1 800 394 7412 Отдел продаж корпоративным клиентам бесплатный номер: 1 800 394 7419 Веб-сайт: support.euro.dell.com Словакия (Прага) Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 421 Эл. почта: czech_dell@dell.
Код страны: 886 Отдел обслуживания клиентов номер: 00801 60 1250 (добавочный 5) Отдел торговых операций бесплатный номер: 00801 65 1228 Отдел продаж корпоративным клиентам бесплатный номер: 00801 651 227 Веб-сайт: support.ap.dell.
Код страны: 1 плееров 7298 Государственные учреждения (правительство, образование и здравоохранение) Отдел обслуживания и поддержки бесплатный номер: 1-800-4563355 Отдел поддержки программы покупки сотрудниками (EPP) бесплатный номер: 1-800-6958133 бесплатный номер: 1-800-2893355 Отдел продаж корпорации Dell или бесплатный номер: 1-800879-3355 Фирменный магазин Dell (восстановленные компьютеры марки Dell) бесплатный номер: 1-888-7987561 Отдел продаж программного обеспечения и периферийного оборудов
Перейти к содержанию Использование клавиатуры и сенсорной панели Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Цифровая клавиатура Сочетания клавиш Сенсорная панель Замена колпачка микроджойстика Цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура работает так же, как и внешняя цифровая клавиатура. Каждая клавиша выполняет несколько функций. Цифры и символы клавиатуры указаны синим цветом на правой части клавиш клавиатуры.
Функции динамиков Увеличивает громкость звука. Уменьшает громкость звука. Выключает звук. Управление потреблением энергии Активирует режим управления потреблением энергии. Можно перепрограммировать это сочетание клавиш на активацию другого режима управления потреблением энергии с помощью вкладки Дополнительно в окне Свойства: Электропитание (смотрите раздел Настройка параметров управления потреблением энергии). Перевод компьютера в спящий режим.
Настройка сенсорной панели и микроджойстика Для отключения сенсорной панели и микроджойстика или изменения настроек их параметров используйте окно Свойства: Мышь. 1. Нажмите Пуск® Панель управления® Принтеры и другое оборудование® Мышь. Информацию о Панели управления смотрите в Центре справки и поддержки Windows. Информацию о доступе к Центру справки и поддержки смотрите в разделе Центр справки и поддержки Windows. 2. В окне Свойства: Мышь: 3.
Перейти к содержанию Настройка сети Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Физическое подключение сети или широкополосному модему Мастер настройки сети Беспроводная локальная сеть (WLAN) Широкополосная мобильная сеть или беспроводная региональная сеть (WWAN) Dell™ Wi-Fi Catcher™ Network Locator (сетевой определитель устройств Wi-Fi) Брандмауэр подключения к Интернету Физическое подключение к сети или широкополосному модему Перед подключением компьютера к сети, не являющейся беспроводной, необходимо
помощью сетевого кабеля, подсоединенного к каждому компьютеру. В сети WLAN для объединения компьютеров в сеть и обеспечения сетевого доступа используется устройство радиосвязи, которое называется точкой доступа или беспроводным маршрутизатором. Связь между точкой доступа или беспроводным маршрутизатором и беспроводной сетевой платой в компьютере обеспечивается путем широковещательной радиопередачи данных через антенны.
4. Выключите свой компьютер и любые другие находящиеся поблизости компьютеры с функцией беспроводной связи с помощью меню Пуск. 5. Отсоедините кабель питания широкополосного модема от электросети. 6. Отсоедините сетевой кабель от компьютера и модема. ПРИМЕЧАНИЕ. Подождите не менее 5 минут после отсоединения широкополосного модема, прежде чем продолжите настройку сети. 7. Отсоедините кабель адаптера переменного тока от беспроводного маршрутизатора, чтобы на маршрутизатор не подавалось питание. 8.
2. Дважды нажмите на Сетевые подключения. 3. Щелкните правой кнопкой мыши значок Беспроводное сетевое подключение, а затем выберите Показать доступные беспроводные сети. Если в окне Выбор беспроводной сети появится сообщение Windows не может конфигурировать это соединение, это означает, что управление беспроводной сетевой платой осуществляется утилитой конфигурирования, прилагаемой к плате.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения подключения к широкополосной мобильной сети (WWAN) в компьютере предусмотрена возможность установки платы ExpressCard шириной 34 мм в адаптере. Этот компьютер не предназначен для использования плат WWAN Mini-Card. Для настройки широкополосного мобильного сетевого соединения необходимо следующее: l Плата ExpressCard для подключения к широкополосной мобильной сети Инструкции по использованию плат ExpressCard смотрите в разделе Установка платы PC Card или ExpressCard шириной 34 мм.
Перейти к содержанию Установка и замена компонентов Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Перед использованием Память Жесткий диск Платы Mini-Card Шарнирная крышка Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth® Клавиатура Батарейка типа «таблетка» Перед началом В этой главе описаны процедуры снятия и установки компонентов вашего компьютера.
2. Выключите компьютер (смотрите раздел Выключение компьютера). ЗАМЕЧАНИЕ. При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от стенной розетки. 3. Отсоедините от компьютера все телефонные или сетевые кабели. 4. Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети. ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы необходимо извлечь основной аккумулятор перед обслуживанием компьютера. 5. Выньте аккумулятор (смотрите раздел Замена аккумулятора). 6.
1 язычок 2 жесткий диск 3 разъем на системной плате ЗАМЕЧАНИЕ. Равномерно нажмите на жесткий диск, чтобы задвинуть его в отсек. Если вы будете нажимать слишком сильно, можно повредить разъем. 4. Установите жесткий диск на основание компьютера и подсоедините разъем к системной плате. 5. Установите металлическую скобу на место и затяните невыпадающие винты. ПРИМЕЧАНИЕ.
1. Выполните процедуры, указанные в разделе Перед началом. 2. Полностью откройте дисплей (на 180 градусов), чтобы он ровно лежал на рабочей поверхности. ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения шарнирной крышки не поднимайте крышку за обе стороны одновременно. 3. 1 Начиная с правой стороны компьютера, поднимите шарнирную крышку при помощи пластмассового стержня. шарнирная крышка 2 пластмассовый стержень 4. Приподнимите шарнирную крышку, сдвинув ее влево, и снимите. 5.
1 винты M2 x 3 мм (3) 3 защелки (4) 2 клавиатура 4 пластмассовая планка на разъемах клавиатуры ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не поцарапать упор для кистей рук при установке клавиатуры, вставьте защелки, расположенные вдоль переднего края клавиатуры, в упор для кистей рук и установите клавиатуру на место. 4. Чтобы установить клавиатуру на место, подсоедините кабель клавиатуры в разъем на системной плате. 5.
3. Заземлите свое тело, прикоснувшись к одному из металлических разъемов на задней панели компьютера. ЗАМЕЧАНИЕ. Прежде, чем продолжить работу с компьютером после перерыва, прикоснитесь к металлической детали шасси компьютера. 4. При замене модуля памяти извлеките старый модуль: ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть фиксаторы, удерживающие модуль памяти. a. b.
2. Заземлите свое тело, прикоснувшись к одному из металлических разъемов на задней панели компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем продолжить работу с компьютером после перерыва, снова коснитесь металлической детали шасси компьютера. 3. Если плата еще не установлена, перейдите к шагу 4. При замене платы извлеките старую плату: a. Переверните компьютер вверх дном и снимите крышку модуля. b. Отсоедините антенные кабели от платы. ПРИМЕЧАНИЕ.
5. Подсоедините антенные кабели к плате WLAN, убедившись в правильности укладки кабелей. 6. Установите крышку модуля на место. Встроенный адаптер беспроводной связи Bluetooth® ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением следующих процедур прочтите инструкции по технике безопасности в Информационном руководстве по продуктам. ЗАМЕЧАНИЕ.
1 разъем кабеля 2 батарейка типа «таблетка» При установке батарейки вставьте ее под фиксатор под углом 30 градусов стороной с положительным знаком вверх (сторона отмечена знаком плюс [+]), а затем установите ее на место.
Перейти к содержанию Программа Dell™ QuickSet Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция может отсутствовать на вашем компьютере.
Перейти к содержанию Защита компьютера Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Замок защитного троса Использование смарт-карт Пароли Программное обеспечение для отслеживания компьютера Потеря или кража компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о защите компьютера во время поездок смотрите в разделе Обращение с компьютером во время поездок. Замок защитного троса ПРИМЕЧАНИЕ. Замок защитного троса не входит в комплект поставки компьютера.
Пароль защиты жесткого диска l Защищает данные на жестком диске компьютера или внешнем жестком диске (если он используется) от несанкционированного доступа ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые жесткие диски не поддерживают использование паролей защиты жесткого диска. ЗАМЕЧАНИЕ. Пароли обеспечивают высокий уровень защиты данных на вашем компьютере или жестком диске. Вместе с тем они не являются абсолютно надежными.
Программное обеспечение для отслеживания компьютера может помочь обнаружить компьютер в случае его утраты или кражи. Это программное обеспечение является дополнительным; его можно приобрести при заказе компьютера Dell™ или можно связаться с представителем отдела продаж корпорации Dell для получения информации о данном средстве защиты. ПРИМЕЧАНИЕ. Программное обеспечение для отслеживания компьютера может быть недоступно в некоторых странах. ПРИМЕЧАНИЕ.
Перейти к содержанию Программа настройки системы Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Обзор Просмотр экранов программы настройки системы Экраны настройки системы Часто используемые настройки Обзор ПРИМЕЧАНИЕ. Операционная система может автоматически выполнить настройку большинства параметров, доступных в программе настройки системы. При этом отменяются параметры конфигурации, заданные вами в этой программе.
системы. Контролировать последовательность загрузки и включать/отключать устройства можно на странице Boot Sequence (Последовательность загрузки) в категории System (Система). ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о том, как изменить последовательность загрузки на один раз, смотрите в разделе Выполнение однократной загрузки.
доступе к Центру справки и поддержки Windows смотрите в разделе Центр справки и поддержки Windows.
Перейти к содержанию Переустановка программного обеспечения Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Драйверы Проблемы несовместимости программного и аппаратного обеспечения Восстановление операционной системы Драйверы Что такое драйвер Драйвер – это программа, которая управляет устройством (например, принтером, мышью или клавиатурой). Драйверы необходимы для всех устройств. Драйвер выполняет роль «переводчика» между устройством и любыми другими программами, которые его используют.
Если функция отката драйверов устройств не устранит неполадки, используйте функцию восстановления системы, чтобы привести операционную систему компьютера в состояние, в котором она была до установки нового драйвера (смотрите раздел Использование функции восстановления системы Microsoft Windows XP). Использование компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) может являться дополнительным и не поставляться с этим компьютером.
1. Нажмите Пуск® Справка и поддержка. 2. Введите «устранение неполадок оборудования» в поле Найти и нажмите стрелку, чтобы запустить поиск. 3. Нажмите Устранение неполадок оборудования® Требуется устранить конфликт оборудования компьютера® Далее.
6. После перезагрузки компьютера нажмите OK. Чтобы сменить точку восстановления, повторите действия с другой точкой восстановления или отмените восстановление. Отмена последнего восстановления системы ЗАМЕЧАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ. Не изменяйте, не открывайте и не удаляйте файлы и программы до завершения восстановления системы. 1.
Перейти к содержанию Технические характеристики Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Процессор Тип процессора Intel® Yonah Кэш первого уровня 32 КБ (внутренний) Кэш второго уровня 2 МБ Частота внешней шины 533 Информация о системе Набор микросхем системы Intel 915GMS Разрядность шины данных 64-разрядная Разрядность шины DRAM 64-разрядная Разрядность адресной шины процессора 32-разрядная Плата PC Card Контроллер шины CardBus Ricoh R5C841 Разъемы для плат PC Card 80-контактные П
задействовать в качестве первичного стыковочного устройства Media Base. Mini-Card Два слота для плат Type IIIA Mini-Card Сетевой адаптер Разъем RJ-45 Разъем D-Dock Стандартный разъем для стыковки репликаторов портов и стыковочных станций (D/Dock, D/Port или D420 Media Base) Средства связи Модем: Тип v.
клавиш Клавиатура Количество клавиш 87 (США и Канада); 87 (Китай); 89 (Бразилия); 88 (Европа); 91 (Япония) Проседание клавиш при нажатии 2,5 мм ± 0,3 мм (0,11 дюймов ± 0,016 дюймов) Шаг между клавишами 18,5 мм ± 0,3 мм (0,73 дюймов ± 0,012 дюймов) Раскладка QWERTY/AZERTY/Kanji Сенсорная панель Разрешение по осям X/Y (режим графики таблиц) 240 знаков на дюйм Размер: Ширина 64,88 мм - область активной чувствительности Высота 48,88 мм (1,92 дюйма), прямоугольник Аккумулятор Тип 9-секционный литие
Высота 28,3 мм (1,11 дюйма) Ширина 57,8 мм (2,28 дюйма) Глубина 137,2 мм (5,40 дюймов) Масса (с кабелями) 0,36 кг (0,79 фунта) Размеры и масса (адаптер переменного тока мощностью 90 Вт): Высота 34,2 мм (1,35 дюйма) Ширина 60,9 мм (2,39 дюйма) Глубина 153,42 мм (6,04 дюймов) Масса (с кабелями) 0,46 кг (1,01 фунта) Диапазон температур: Bо время работы 0°до 35°C (от 32° до 95°F) При хранении –40° до 60°C (от –40° дo 140°F) Физические характеристики Высота 2,5 см (1,0 дюйм) Ширина 29,5 см
Перейти к содержанию Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Для получения информации о другой документации, входящей в комплект поставки компьютера, смотрите раздел Источники информации. Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ЗАМЕЧАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перейти к содержанию Перенос информации на новый компьютер Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Запуск мастера переноса файлов и параметров с помощью компакт-диска Operating System (Операционная система) Запуск мастера переноса файлов и параметров без компакт-диска Operating System (Операционная система) Операционная система Microsoft® Windows® XP включает в себя Мастер переноса файлов и параметров для переноса данных с исходного компьютера на новый компьютер.
8. Нажмите кнопку Готово. Для передачи данных на новый компьютер: 1. 2. В окне Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру нового компьютера нажмите кнопку Далее. В окне Где находятся файлы и параметры? выберите желаемый способ переноса параметров и файлов и нажмите кнопку Далее. Мастер прочитает собранные файлы и параметры и перенесет их на новый компьютер. После того, как будут перенесены все параметры и файлы, появится окно Готово. 3. Нажмите кнопку Готово и перезагрузите новый компьютер.
Мастер прочитает собранные файлы и параметры и перенесет их на новый компьютер. После того, как будут перенесены все параметры и файлы, появится окно Готово. 3. Нажмите кнопку Готово и перезагрузите новый компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию об этой процедуре см. в документе №РА1089586 на веб-узле support.dell.
Перейти к содержанию Обращение с компьютером во время поездок Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Идентификация компьютера Упаковка компьютера Полезные советы путешественнику Идентификация компьютера l l l l Прикрепите на компьютер ярлык со своей фамилией или визитную карточку. Запишите номер сервисной метки и храните его в надежном месте отдельно от компьютера и сумки для переноски компьютера.
ЗАМЕЧАНИЕ. Не проходите с компьютером через металлоискатель. Пропустите компьютер через рентгеновскую установку или дайте провести ручной досмотр. l l Убедитесь в наличии заряженного аккумулятора на тот случай, если вас попросят включить компьютер. Перед тем как пройти на борт самолета убедитесь, что там разрешается пользоваться компьютером. Некоторые авиакомпании запрещают пользоваться электронными устройствами во время полета.
Перейти к содержанию Поиск и устранение неисправностей Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D420 Служба технических обновлений корпорации Dell Неполадки памяти Dell Diagnostics Неполадки в сети Утилита Dell Support Utility Неисправности дисковых приводов Неполадки электронной почты, модема и подключения к Интернету Неполадки, связанные с платами PC Card или ExpressCard Неполадки питания Неполадки принтера Сообщения об ошибках Неполадки сканера Проблемы с устройством IEEE 1394 Проблемы, связанн
ПРИМЕЧАНИЕ. Если появится сообщение о том, что раздел с диагностической утилитой не был найден, запустите программу Dell Diagnostics с дополнительного компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). Компьютер запускает проверку Pre-boot System Assessment (Проверка системы перед загрузкой) – серию встроенных диагностических тестов, которые проверяют системную плату, клавиатуру, жесткий диск и дисплей. l Во время проверки отвечайте на вопросы, отображаемые на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя (Service Tag) компьютера отображается в верхней части экрана каждого теста. При обращении в корпорацию Dell служба технической поддержки попросит вас указать сервисную метку. 3. Если запущены тесты Custom Test (Настраиваемый тест) или Symptom Tree (Дерево симптомов), подробную информацию можно получить на соответствующих вкладках, описание которых приведено в следующей таблице. Вкладка Функция Results (Результаты) Результаты тестов и выявленные ошибки.
Дважды щелкните значок , чтобы вручную проверить компьютерную систему, посмотреть часто задаваемые вопросы, открыть файл справки по утилите Dell Support Utility и посмотреть параметры настройки утилиты Dell Support. Для получения дополнительной информации по утилите Dell Support Utility нажмите знак вопроса (?) в верхней части окна Dell™ Support. Неполадки дисководов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
l Убедитесь, что этот звук не вызван работающей программой. l Убедитесь, что диск вставлен правильно. Неполадки жесткого диска Дайте компьютеру остыть перед включением. Горячий жесткий диск может помешать запуску операционной системы. Прежде чем включать компьютер, попробуйте дать ему остыть до комнатной температуры. Запустите программу проверки диска Check Disk – 1. 2. 3. 4. Нажмите Пуск® Мой компьютер. Нажмите правой кнопкой мыши значок Локальный диск C:.
информации посетите веб-сайт support.dell.com и выполните поиск по ключевому слову spyware (шпионские программы). Сообщения об ошибках По мере выполнения проверок заполняйте диагностическую контрольную таблицу (смотрите раздел Диагностическая контрольная таблица). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.
Hard-disk drive controller failure 0 (ошибка контроллера жесткого диска 0). Жесткий диск не отвечает на команды с компьютера. Выключите компьютер, извлеките жесткий диск (смотрите раздел Жесткий диск) и загрузите компьютер с компакт-диска. После этого снова выключите компьютер, переустановите жесткий диск и перезагрузите компьютер. Если не удается устранить проблему, попробуйте установить другой жесткий диск. Выполните тесты жесткого диска в программе Dell Diagnostics (смотрите раздел Dell Diagnostics).
Возможно, неисправен или неправильно установлен модуль памяти. Переустановите модули памяти и замените их, если это необходимо (смотрите раздел Память). No boot device available (нет загрузочных устройств). Система не может обнаружить загрузочное устройство. Если загрузочным устройством является жесткий диск, он должен быть правильно установлен и разбит на разделы как загрузочное устройство. No boot sector on hard drive (на жестком диске отсутствует сектор загрузки).
программе Dell Diagnostics (смотрите раздел Dell Diagnostics). x:\ is not accessible (х:\ не доступен). The device is not ready (устройство не готово). Вставьте диск в дисковод и повторите попытку снова. Warning (предупреждение): Battery is critically low (недопустимо низкий заряд аккумулятора). Заряд аккумуляторной батареи на исходе. Замените аккумулятор или подключите компьютер к электросети. Вместо этого можно перевести компьютер в спящий режим или выключить его.
Запустите набор диагностических тестов клавиатуры. Выполните тесты P C-AT Compatible Keyboards (Клавиатуры, совместимые с P C-AT) в программе Dell Diagnostics (смотрите раздел Dell Diagnostics). Если результаты тестов указывают на неисправность внешней клавиатуры, обратитесь в корпорацию Dell (смотрите раздел Обращение в корпорацию Dell). Необычные символы Отключите цифровую клавиатуру. Если вместо букв отображаются цифры, нажмите клавишу для отключения цифровой клавиатуры.
Другие неполадки программ Прочитайте документацию по программе или обратитесь к разработчику за информацией по устранению неисправностей — l l l l l Убедитесь, что программа совместима с операционной системой, установленной на компьютере. Убедитесь, что компьютер соответствует минимальным требованиям к оборудованию, необходимым для запуска программного обеспечения. Соответствующую информацию смотрите в документации по программе. Убедитесь, что программа была правильно установлена и настроена.
Проверьте параметры настройки сети. Обратитесь к сетевому администратору или человеку, который настраивал вашу сеть, чтобы проверить правильность настроек и работоспособность сети. Широкополосная мобильная сеть ПРИМЕЧАНИЕ. Руководство пользователя по утилите Dell Mobile Broadband Card Utility можно найти в Справке и поддержке. Это руководство пользователя также можно загрузить с веб-сайта support.dell.com. ПРИМЕЧАНИЕ.
Неполадки питания По мере выполнения проверок заполняйте диагностическую контрольную таблицу (смотрите раздел Диагностическая контрольная таблица). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Проверьте индикатор питания. Если индикатор питания горит ровно или мигает, питание подключено к компьютеру. Если индикатор питания мигает, компьютер находится в ждущем режиме.
компьютеру адаптер переменного тока, когда компьютер подстыкован к стыковочному устройству. Подстыковка при работающем компьютере Если работающий компьютер подключается к устройству Dell D/port, присутствие этого стыковочного устройства будет игнорироваться до тех пор, пока к компьютеру не будет подключен адаптер переменного тока.
Переустановите драйвер сканера. Инструкции смотрите в документации по сканеру. Неполадки, связанные со звуком и динамиками По мере выполнения проверок заполняйте диагностическую контрольную таблицу (смотрите раздел Диагностическая контрольная таблица). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Не слышен звук из встроенных динамиков Настройте регулятор громкости Windows.
Проверьте параметры настройки сенсорной панели — 1. 2. Нажмите Пуск® Панель управления® Принтеры и другое оборудование® Мышь. Попробуйте изменить настройки. Проверьте кабель мыши. Выключите компьютер. Отсоедините кабель мыши, проверьте его и подключите снова. Если используется удлинительный кабель для мыши, отсоедините его и подключите мышь непосредственно к компьютеру. Чтобы убедиться в том, что неполадки связаны с мышью, проверьте сенсорную панель — 1. 2. 3. 4. Выключите компьютер. Отсоедините мышь.
Если возникают затруднения при чтении информации с дисплея Настройте яркость. Нажмите клавишу и клавишу со стрелкой вверх или вниз. Отодвиньте внешний низкочастотный динамик (сабвуфер) от компьютера или монитора. Если внешняя акустическая система включает в себя сабвуфер, убедитесь, что он находится на расстоянии, как минимум, 60 см от компьютера или внешнего монитора. Исключите возможные внешние воздействия.
