Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Ricerca di informazioni Informazioni sul computer Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Uso della batteria Uso della tastiera e del touchpad Uso dello schermo Configurazione di una rete Utilizzo delle schede Protezione del Computer Risoluzione dei problemi Programma di configurazione del sistema Reinstallazione del software Aggiunta e sostituzione di componenti Dell™ QuickSet Viaggiare con il computer Come ottenere assistenza Specifiche Glossario App
Ritorna alla pagina Indice Informazioni sul computer Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Vista frontale Vista da sinistra Vista destra Vista posteriore Vista dal basso Vista frontale 1 dispositivo di chiusura dello schermo 5 pulsanti del touchpad 9 indicatori luminosi di stato della tastiera e della rete 2 schermo 6 track stick 10 sensore luce ambiente 3 indicatori luminosi di stato della periferica 7 tastiera 4 touchpad 8 altoparlante schermo — Per ulteriori informazioni sullo schermo,
L'indicatore s'illumina quando il computer legge e scrive dati. AVVISO: Per evitare la perdita di dati, non spegnere mai il computer mentre l'indicatore luminoso lampeggia. L'indicatore è illuminato o lampeggia per indicare il livello di carica della batteria. Se il computer è collegato a una presa elettrica, l'indicatore luminoso ¡ ¡ Verde fisso: significa che è in corso la carica della batteria. Verde intermittente: significa che la batteria è quasi completamente carica.
AVVISO: Per evitare la perdita di dati, spegnere il computer eseguendo l'arresto del sistema operativo Microsoft® Windows® anziché premendo il pulsante di alimentazione. Se il computer smette di rispondere, tenere premuto il pulsante di alimentazione fino a totale spegnimento del computer. Questa operazione può richiedere alcuni secondi.
ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti ed evitare l'accumulo di polvere. Quando è in funzione, il computer non deve essere conservato in condizioni di aerazione insufficiente, ad esempio in una valigetta chiusa, onde evitare che subisca danni o di provocare incendi.
connettore dell'adattatore c.a. — Collegare un adattatore c.a. al computer. Connettore IEEE 1394 — Collega periferiche che supportano alte velocità di trasferimento elevate IEEE 1394, ad esempio alcuni modelli di fotocamere digitali. N.B. Il modello D420 è stato ottimizzato per essere utilizzato con la base per supporti multimediali tipo slim. Tuttavia, è compatibile con la famiglia D di D/port e D/Dock.
1 batteria 3 chiusura a scatto dell'alloggiamento della batteria (2) 5 presa d'aria 2 indicatore di ricarica batteria 4 coperchio modulo di memoria/WLAN Mini-Card 6 slot periferica di alloggiamento coperchio modulo di memoria/WLAN Mini-Card — Copre il vano contenente un modulo di memoria e la WLAN Mini-Card. Per ulteriori informazioni, consultare Aggiunta e sostituzione di componenti. chiusura a scatto dell'alloggiamento della batteria — Consente di rimuovere la batteria.
Ritorna alla pagina Indice Appendice Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Pulizia del computer Avviso sul prodotto Macrovision Avvisi FCC (solo per gli U.S.A.) Pulizia del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Computer, tastiera e schermo ATTENZIONE: Prima di eseguire la pulizia del computer, scollegarlo dalla presa elettrica e rimuovere tutte le batterie installate.
Per sporco persistente, provare a utilizzare acqua o una soluzione diluita di acqua e un sapone delicato. È anche possibile acquistare prodotti commerciali per la pulizia dei dischi e per la protezione contro la polvere, le impronte digitali e i graffi. I prodotti per la pulizia dei CD sono adatti anche per la pulizia dei DVD.
Ritorna alla pagina Indice Uso della batteria Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Rendimento della batteria Configurazione delle impostazioni del risparmio energia Controllo della carica della batteria Ricarica della batteria Conservazione dell'autonomia della batteria Sostituzione della batteria Modalità di gestione del risparmio energia Conservazione della batteria Rendimento della batteria N.B.
Il misuratore di alimentazione di Windows indica il livello di carica residua della batteria. Per accedere al misuratore di alimentazione, fare doppio clic sull'icona sulla barra delle applicazioni. Se il computer è collegato a una presa elettrica, verrà visualizzata l'icona .
Per attivare la modalità standby: l fare clic su Start® Spegni computer® Standby. oppure l in funzione di come sono state impostate le opzioni per il risparmio energia nella finestra di dialogo Proprietà-Opzioni risparmio energia o nella procedura guidata di gestione del risparmio energia di QuickSet, seguire uno di questi metodi: ¡ premere il pulsante di alimentazione; ¡ chiudere lo schermo; ¡ premere .
Per ulteriori informazioni su come risolvere eventuali problemi relativi alla batteria, consultare Problemi relativi all'alimentazione. Sostituzione della batteria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure seguenti, spegnere il computer, scollegare l'adattatore c.a. dalla presa elettrica e dal computer, scollegare il modem dalla presa a muro e dal computer e rimuovere tutti i cavi esterni del computer. ATTENZIONE: L'uso di batterie incompatibili può provocare incendi o esplosioni.
Ritorna alla pagina Indice Utilizzo delle schede Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Tipi di schede Protezioni per schede Schede estese Installazione di una PC Card o ExpressCard 34 mm Installazione di una scheda Smart o di una scheda Secure Digital (SD) Rimozione di una PC Card, una Express Card 34-mm o di una protezione Tipi di schede Il computer supporta i seguenti tipi di schede: PC Card, ExpressCard 34-mm (con adattatore), SmartCard e schede Secure Digital (SD).
Installazione di una scheda PC Per installare una scheda PC, seguire la procedura descritta. 1. Posizionare la scheda con il simbolo di orientamento rivolto verso lo slot e il lato superiore rivolto verso l'alto. è necessario portare il dispositivo di chiusura in posizione di inserimento prima di inserire la scheda; 1 dispositivo di chiusura 2 scheda 2. Fare scorrere la scheda nello slot fino a quando non è completamente inserita nel relativo connettore; N.B.
1. Sostenere la scheda in modo tale che il cuscinetto di contatto dorato sia rivolto verso lo slot della scheda Smart. 1 striscia di contatti dorati 2 scheda smart (parte superiore) 2. Fare scorrere la smart card nello slot corrispondente fino a quando non è completamente inserita nel relativo connettore. La scheda Smart sporge di circa 13 mm dallo slot. Lo slot per schede Smart è situato sotto lo slot per schede PC.
una scheda tirandone il cavo eventualmente collegato. Premere il dispositivo di chiusura e rimuovere la scheda o la protezione. Alcune chiusure a scatto richiedono due pressioni: una per fare scattare il dispositivo di chiusura verso l'esterno e l'altra per estrarre la scheda.
Ritorna alla pagina Indice Utilizzo dello schermo Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Regolazione della luminosità Commutazione dell'immagine video Impostazione della risoluzione dello schermo e della frequenza di aggiornamento Modalità a due schermi indipendenti Scambio dello schermo primario e secondario Regolazione della luminosità Quando un computer Dell™ è alimentato a batteria, è possibile risparmiare energia impostando la luminosità al valore più basso confortevole premendo e il tasto fr
2. Fare clic su Start® Pannello di controllo® Schermo® Impostazioni. N.B. Se si sceglie una risoluzione o una tavolozza dei colori che è superiore a quella supportata dallo schermo, le impostazioni si regoleranno automaticamente ai valori supportati più vicini. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla documentazione del sistema operativo. 3. Fare clic sull'icona del monitor 2® Estendi desktop su questo monitor® Applica. 4.
Ritorna alla pagina Indice Ricerca di informazioni Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere spediti assieme al computer. Alcune funzioni o supporti possono non essere disponibili in alcuni paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer.
l l Come configurare le impostazioni del sistema Come individuare e risolvere i problemi Guida in linea e supporto tecnico di Microsoft Windows XP 1. 2. l l Numero di servizio e codice del servizio espresso Etichetta di licenza di Microsoft Windows Fare clic su Start® Guida in linea e supporto tecnico® Dell User and System Guides® Guide di sistema. Fare clic sulla Guida dell'utente del proprio computer nell'elenco della documentazione in linea.
Il sistema operativo è già installato nel computer. Utilizzare il CD Operating System per reinstallare il sistema operativo. Consultare Ripristino del sistema operativo Dopo avere reinstallato il sistema operativo, utilizzare il CD Drivers and Utilities (ResourceCD) per reinstallare i driver per le periferiche fornite assieme al computer. L'etichetta della product key del sistema operativo è ubicata sul computer (consultare Numero di servizio e licenza Microsoft® Windows®). N.B.
Ritorna alla pagina Indice Glossario Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 A B C D E F G H I K L M N P R S T U V W X Z I termini inclusi in questo glossario sono forniti soltanto come informazione e possono descrivere funzioni presenti o meno nel computer acquistato. A ACPI. Acronimo di Advanced Configuration and Power Interface (Interfaccia di alimentazione e configurazione avanzata).
CD (compact disc). Una forma ottica di supporto per la memorizzazione, generalmente utilizzato per file audio e software. CD avviabile. Un CD che è possibile utilizzare per avviare il computer. Nel caso in cui il disco rigido sia danneggiato o nel computer sia presente un virus, è consigliabile accertarsi di avere a disposizione un CD o un disco floppy avviabile. Il CD Drivers and Utilities o il CD ResourceCD è un CD avviabile. CD-R (CD recordable). Una versione masterizzabile di un CD.
DVD+RW. DVD rewritable. Una versione riscrivibile di un DVD. Su un disco DVD+RW è possibile scrivere dati, eliminarli e riscriverne altri. (La tecnologia DVD+RW è differente dalla tecnologia DVD-RW). DVI. Digital Video Interface. Uno standard per le trasmissioni digitali tra un computer e uno schermo video digitale. E ECC. Error Checking And Correction. Un tipo di memoria che include circuiti speciali per la verifica della precisione dei dati in ingresso e in uscita dalla memoria. ECP.
Hz. Hertz. Un'unità della misura della frequenza uguale a 1 ciclo al secondo. I computer e le apparecchiature elettroniche sono spesso misurate in kilohertz (kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz) o terahertz (THz). I IC. Circuiti integrato. Un wafer semiconduttore, o chip, sul quale sono montati migliaia o milioni di componenti elettronici per l'uso in computer, in apparecchiature audio e video. IDE. Integrated Device Electronics.
anche modalità extended display. modalità extended display. Un'impostazione dello schermo che permette di utilizzare un secondo monitor come estensione dello schermo principale. Chiamata anche modalità dual display. modalità grafica. Una modalità video che può esser definita come x pixel orizzontali per y pixel verticali per z colori. Le modalità grafiche possono visualizzare un'illimitata varietà di forme e font. modalità sospensione.
processore. Un chip del computer che interpreta ed esegue le istruzioni dei programmi. Il processore è anche detto CPU (Unità centrale di elaborazione). programma. Tutti i software che elaborano dati, compresi un foglio elettronico, word processor, un database e programmi di giochi. I programmi richiedono un sistema operativo per poter funzionare. programma di configurazione del sistema. Un'utilità che funge da interfaccia tra l'hardware del computer e il sistema operativo.
smart card. Una scheda che dispone di un processore e di un chip di memoria integrati. Le smart card possono essere utilizzate per autenticare un utente su computer che possono utilizzare smart card. software. Tutto ciò che può esser memorizzato in forma elettronica, come file o programmi. software antivirus. Un programma che permette di identificare, mettere in quarantena e/o eliminare eventuali virus dal computer. sola lettura. Dati e/o file che possono esser visualizzati ma non modificati o eliminati.
V V. Volt. La misura del potenziale elettrico o della forza elettromotrice. 1 V viene rilevato in una resistenza di 1 ohm quando tale resistenza è attraversata da una corrente di 1 ampere. velocità del bus. La misura, espressa in MHz, che indica la velocità di trasferimento delle informazioni sul bus. velocità di clock. La misura, espressa in MHz, che indica la velocità con cui funzionano i componenti del computer collegati al bus di sistema. virus.
Ritorna alla pagina Indice Assistenza Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Come ottenere assistenza Problemi relativi all'ordine Informazioni sul prodotto Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Prima di chiamare Come contattare la Dell Come ottenere assistenza ATTENZIONE: Se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scollegare prima i cavi di alimentazione del computer e del modem dalle prese elettriche. 1.
apsupport@dell.com (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo per il Giappone) support.euro.dell.com (solo per l'Europa) l Richiesta di offerta elettronica apmarketing@dell.com (solo per i Paesi asiatici o per l'area del Pacifico) sales_canada@dell.
Il cliente dovrà inoltre provvedere personalmente ad assicurare il prodotto restituito e si assume ogni responsabilità in caso di smarrimento durante la spedizione. Non verranno accettati pacchi contrassegno. Gli oggetti restituiti che non soddisfino tutti i precedenti requisiti saranno rifiutati dall'ufficio ricezione merci di Dell e rispediti al mittente. Prima di chiamare N.B.
Sito Web: www.dell.com.ar Posta elettronica: us_latin_services@dell.com Argentina (Buenos Aires) Indirizzo di posta elettronica per computer desktop e portatili: la-techsupport@dell.com Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica per server e prodotti di archiviazione EMC®: la_enterprise@dell.
Isole Cayman Vendita di parti di ricambio e di estensioni di garanzia 1 866 440 3355 Supporto generale 1-800-805-7541 Cile (Santiago) Indicativo del Paese: 56 Ufficio vendite e assistenza clienti numero verde: 1230-020-4823 Prefisso teleselettivo: 2 Sito Web del supporto tecnico: support.dell.com.cn Posta elettronica del supporto tecnico: cn_support@dell.com E-mail del servizio clienti: customer_cn@dell.
Prefisso teleselettivo: 9 Fax 0207 533 530 Ufficio vendite oltre 500 dipendenti 0207 533 533 Fax 0207 533 530 Sito Web: support.euro.dell.
Ufficio vendite - Irlanda 01 204 4444 Dell Outlet 1850 200 778 HelpDesk per lo stato dell'ordine in linea 1850 200 778 Servizio clienti Servizio clienti per privati Servizio clienti per piccole aziende Irlanda (Cherrywood) Servizio clienti per società Prefisso internazionale: 00 Supporto tecnico Indicativo del Paese: 353 Prefisso teleselettivo: 1 01 204 4014 01 204 4014 1850 200 982 Supporto tecnico per XPS 1850 200 722 Supporto tecnico per tutti gli altri computer Dell 1850 543 543 Domande
America Latina Ufficio vendite (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4397 512 728-4600 Ufficio vendite via fax (Austin, Texas, U.S.A.) o 512 728-3772 Sito Web: support.euro.dell.
Telefono assistenza tecnica clienti 57 95 700 Prefisso internazionale: 011 Servizio clienti 57 95 999 Indicativo del Paese: 48 Ufficio vendite 57 95 999 Fax assistenza tecnica clienti 57 95 806 Fax reception 57 95 998 Centralino 57 95 999 Prefisso teleselettivo: 22 Portogallo Sito Web: support.euro.dell.
Prefisso internazionale: 00 Servizio rapporti clienti 08 590 05 642 Indicativo del Paese: 46 Servizio clienti per privati e piccole aziende 08 587 70 527 Supporto per il programma EPP di acquisto per i dipendenti 020 140 14 44 Supporto tecnico via fax 08 590 05 594 Ufficio vendite 08 590 05 185 Prefisso teleselettivo: 8 Sito Web: support.euro.dell.com Posta elettronica: Tech_support_central_Europe@dell.
Assistenza tecnica clienti numero verde: 1-800-624-9897 Clienti del programma EPP di acquisto per dipendenti numero verde: 1-800-695-8133 Sito Web per servizi finanziari: www.dellfinancialservices.com U.S.A.
Ritorna alla pagina Indice Uso della tastiera e del touchpad Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Tastierino numerico Combinazioni di tasti Touchpad Sostituzione del cappuccio del track stick Tastierino numerico Il tastierino numerico funziona come quello di una tastiera esterna. A ogni tasto del tastierino sono assegnate più funzioni. I numeri e i simboli del tastierino sono contrassegnati in blu nella parte destra dei tasti stessi.
Funzioni dell'altoparlante Aumenta il volume degli altoparlanti. Diminuisce il volume degli altoparlanti. Disattiva gli altoparlanti. Risparmio energia Attiva una modalità di risparmio energia.
1. Fare clic su Start® Pannello di controllo® Stampanti e altro hardware® Mouse. Consultare la Guida in linea e supporto tecnico di Windows per informazioni sull'utilizzo del Pannello di controllo. Per accedere alla Guida in linea e supporto tecnico di Windows, consultare Guida in linea e supporto tecnico di Windows. 2. Nella finestra Proprietà - Mouse eseguire le seguenti operazioni: 3. l Selezionare la scheda Selezione periferica e disattivare il touchpad e il trackstick.
Ritorna alla pagina Indice Configurazione di una rete Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Connessione fisica a una rete o a un modem a banda larga Installazione guidata rete Wireless Local Area Network (WLAN) Mobile Broadband o Wireless Wide Area Network (WWAN) Rilevatore di reti Dell™ Wi-Fi Catcher™ Firewall della connessione ad Internet Connessione fisica a una rete o a un modem a banda larga Prima di connettere il computer a una rete cablata, è necessario installare un adattatore di rete e colleg
punto di accesso o il router senza fili e la scheda di rete senza fili comunicano trasmettendo i dati dalle antenne via etere.
6. Scollegare il cavo di rete dal computer e dal modem. N.B. Attendere almeno 5 minuti dopo lo scollegamento del modem a banda larga prima di procedere con la configurazione della rete. 7. Scollegare il cavo dell'adattatore c. a. dal router senza fili per essere certi che il router non sia collegato all'alimentazione. 8. Inserire un cavo di rete nel connettore di rete (RJ-45) sul modem a banda larga non alimentato. 9.
2. In Scegliere un argomento, fare clic su Dell User and System Guides. 3. In Device Guides, selezionare la documentazione relativa alla scheda di rete senza fili utilizzata. Completamento della connessione alla WLAN Quando si accende il computer e viene rilevata una rete nell'area, per la quale il computer non è configurato, una finestra a comparsa viene visualizzata accanto all'icona del segnale della rete senza fili nell'angolo inferiore destro del desktop di Windows.
N.B. Queste istruzioni si applicano soltanto alle ExpressCard o Mini-Card Mobile Broadband. Non si applicano alle schede interne con la tecnologia senza fili Bluetooth® o WLAN Mini-Card. N.B. Prima di connettersi a Internet, è necessario attivare il servizio Mobile Broadband mediante il provider di servizi cellulari. Per istruzioni e per ulteriori informazioni sull'utilizzo della Dell Mobile Broadband Card Utility, consultare la Guida dell'utente mediante la Guida in linea e supporto tecnico di Windows.
Ritorna alla pagina Indice Aggiunta e sostituzione di componenti Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Operazioni preliminari Memoria Disco rigido Mini-Card Coperchio del cardine Scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth® Tastiera Batteria pulsante Operazioni preliminari Questo capitolo illustra le procedure per la rimozione e installazione dei componenti nel computer.
2. Spegnere il computer (consultare Spegnimento del computer). AVVISO: Per disconnettere un cavo di rete, prima scollegare il cavo dal computer, poi dallo spinotto di rete a muro. 3. Scollegare il telefono o i cavi di rete dal computer. 4. Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive prese elettriche. AVVISO: Per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria principale prima di eseguire interventi sul computer. 5.
1 linguetta di estrazione 2 disco rigido 3 connettore della scheda di sistema AVVISO: Esercitare una pressione uniforme per far scorrere l'unità in posizione. Esercitando una forza eccessiva è possibile danneggiare il connettore. 4. Posizionare il disco rigido sulla base del computer e collegare il connettore alla scheda di sistema. 5. Rimontare la staffa metalica e serrare le due viti di fissaggio. N.B.
1. Seguire le procedure in Operazioni preliminari. 2. Aprire lo schermo completamente (180 gradi) in modo che si trovi in posizione piana rispetto alla superficie di lavoro. AVVISO: Per evitare danni al coperchio dei cardini, non sollevare il coperchio da entrambi i lati contemporaneamente. 3. 1 Iniziando dal lato destro del computer, utilizzare il graffietto in plastica per fare leva sul coperchio del cardine. coperchio del cardine 2 graffietto in plastica 4.
1 viti M2 x 3 mm (3) 3 linguette (4) 2 tastiera 4 barra in plastica sui connettori della tastiera AVVISO: Per evitare di graffiare il palm rest quando si sostituisce la tastiera, agganciare le cinque linguette lungo il bordo anteriore della tastiera nel palm rest, quindi fissare la tastiera in sede. 4. Per sostituire la tastiera, collegare il cavo della tastiera al connettore sulla scheda di sistema. 5.
3. Scaricare l'elettricità statica del corpo toccando uno dei connettori metallici sul retro del computer. AVVISO: Se si esce dall'area di lavoro, scaricare l'elettricità statica del corpo prima di ritornare al computer. 4. Se si sta sostituendo un modulo di memoria, rimuovere il modulo esistente. AVVISO: Per evitare danni al connettore del modulo di memoria, non usare attrezzi per allargare i fermagli di fissaggio che bloccano il modulo di memoria. 1 a.
N.B. Se si esce dall'area del computer, scaricare l'elettricità statica del corpo prima di ritornare al computer. 3. Se un modem non è già installato, passare al punto 4. Se si sta sostituendo una scheda, rimuovere quella precedentemente installata. a. Capovolgere il computer e rimuovere il coperchio del modulo. b. Disconnettere i cavi dell'antenna dalla scheda. N.B. In funzione del tipo di Mini-Card, possono esser utilizzati due o tre cavi dell'antenna. 1 cavi dell'antenna (2) c.
6. Riposizionare il coperchio del modulo. Scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth® ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure seguenti, leggere le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando a intervalli regolari un connettore sul pannello posteriore del computer.
1 connettore del cavo 2 batteria pulsante Quando si sostituisce la batteria, inserirla con un'angolazione di 30 gradi sotto il fermaglio con il polo positivo (contrassegnato dal simbolo [+]) rivolto verso l'alto, quindi spingerlo in posizione.
Ritorna alla pagina Indice Dell™ QuickSet Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 N.B. Questa funzione potrebbe non essere disponibile sul computer.
Ritorna alla pagina Indice Protezione del Computer Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Blocco per il cavo di sicurezza Uso di schede Smart Password Software di tracciatura del computer In caso di smarrimento o furto N.B. Per informazioni su come proteggere il computer durante un viaggio, consultare In viaggio con il computer. Blocco per il cavo di sicurezza N.B. Il computer non è dotato di un blocco per il cavo di sicurezza.
N.B. Alcuni dischi rigidi non supportano le password per disco rigido. AVVISO: Le password offrono un alto livello di protezione dei dati presenti nel computer o nel disco rigido. Tuttavia, non sono completamente sicure. Se si richiede un livello di protezione maggiore, è necessario usare metodi aggiuntivi di protezione, quali smart card, programmi di cifratura dei dati oppure Schede PC con funzioni di cifratura.
N.B. Il software di tracciatura del computer potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi. N.B. Se si dispone del software di tracciatura del computer e il computer viene perso o rubato, è necessario comunicare la scomparsa del computer alla società che ha fornito il servizio di tracciatura.
Ritorna alla pagina Indice Programma di configurazione del sistema Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Panoramica Visualizzazione delle schermate di configurazione del sistema Schermate di configurazione del sistema Impostazioni utilizzate più frequentemente Panoramica N.B. Il sistema operativo può configurare automaticamente la maggior parte delle opzioni disponibili nel programma di installazione del sistema, ignorando le opzioni impostate con il programma stesso.
N.B. Per modificare temporaneamente la sequenza di avvio, consultare Esecuzione di una sequenza di avvio temporaneo.
Ritorna alla pagina Indice
Ritorna alla pagina Indice Reinstallazione del software Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Driver Incompatibilità del software e dell'hardware Ripristino del sistema operativo Driver Che cos'è un driver? È un programma che controlla una periferica quale una stampante, un mouse o una tastiera. Tutte le periferiche richiedono i relativi programmi driver. Un driver funge da traduttore fra la periferica e qualsiasi programma che la utilizza.
Uso del Drivers and Utilities N.B. Il CD Drivers and Utilities è opzionale e potrebbe non essere spedito con il computer. Se l'esecuzione di Ripristino driver di periferica o Ripristino configurazione di sistema non risolve il problema, reinstallare il driver dal CD Drivers and Utilities (detto anche ResourceCD). 1. Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutte le applicazioni in esecuzione. 2. Inserire il CD Drivers and Utilities . Nella maggior parte dei casi, il CD si avvia automaticamente.
3. Fare clic su Risoluzione dei problemi relativi all'hardware® Risoluzione di un conflitto hardware nel computer® Avanti. Ripristino del sistema operativo È possibile ripristinare il sistema operativo nei modi seguenti: l l L'utilità Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP riporta il computer a uno stato operativo precedente senza per questo influenzare i file di dati.
AVVISO: Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di annullare l'ultimo ripristino del sistema. Non modificare, aprire o eliminare alcun file o programma prima che il sistema venga completamente ripristinato. 1. Fare clic su Start® Tutti i programmi® Accessori® Utilità di sistema® Ripristino configurazione di sistema. 2. Fare clic su Annulla ultima operazione di ripristino® Avanti.
Ritorna alla pagina Indice Specifiche Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Processore Tipo di processore Intel® Yonah Memoria cache L1 32 KB (interna) Memoria cache L2 2 MB Frequenza del bus esterno 533 Informazioni di sistema Serie di chip di sistema Intel 945GMS Larghezza del bus di dati 64 bit Larghezza del bus della memoria DRAM 64 bit Larghezza del bus di indirizzamento del processore 32 bit Scheda PC Controller CardBus Ricoh R5C843 Connettore per schede PC 80 piedini Schede
connettore D-Dock connettore di inserimento standard per D/Dock, D/Port o base per supporti multimediali D420 Comunicazioni Modem: Tipo v.
Layout QWERTY/AZERTY/Kanji Touchpad Risoluzione posizione X/Y (modalità tabella grafica) 240 cpi Dimensioni: Larghezza area sensibile al tocco di 64,88 mm Altezza rettangolo da 48,88 mm Batteria Tipo ibrida agli ioni di litio a 9 elementi (68 Wh) "smart" agli ioni di litio a 6 elementi (42 Wh) "smart" agli ioni di litio a 4 elementi (28 Wh) (opzionale) Dimensioni: Profondità 77,5 mm Altezza 19,5 mm Larghezza 123,4 mm Peso 0,32 kg (6 elementi) 0,23 kg (4 elementi) Tensione 14,8 V c.c.
Di magazzino da –40°a 60 °C Caratteristiche fisiche Altezza 2,5 cm Larghezza 29,5 cm Profondità 20,98 cm Peso circa 1,36 kg, con uno schermo da 12,1 pollici WXGA e una batteria a 4 elementi; il peso varia in funzione della configurazione e della variabilità della produzione Caratteristiche ambientali Intervallo della temperatura: Di funzionamento da 0° a 35 °C Di magazzino da -40° a 65 °C Umidità relativa (massima): Di funzionamento dal 10% al 90% (senza condensa) Di magazzino dal 5% al 95%
Ritorna alla pagina Indice Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Per informazioni su altra documentazione fornita con il computer, consultare Ricerca di informazioni. N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema.
Ritorna alla pagina Indice Trasferimento dei dati su un nuovo computer Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Esecuzione di Trasferimento guidato file e impostazioni con il CD del sistema operativo Esecuzione di Trasferimento guidato file e impostazioni senza il CD del sistema operativo Nel sistema operativo Microsoft® Windows® XP è disponibile il Trasferimento guidato file e impostazioni per spostare i dati da un computer a un altro computer.
Per trasferire i dati al nuovo computer: 1. 2. Nella schermata Passare al vecchio computer sul nuovo computer, fare clic su Avanti. Nella schermata Specificare il percorso di file e cartelle., selezionare il metodo per il trasferimento delle impostazioni e dei file e fare clic su Avanti. La procedura guidata legge i file e le impostazioni raccolti e li applica al nuovo computer. Quando tutte le impostazioni e tutti i file sono stati applicati, viene visualizzata la schermata Completata. 3.
3. Fare clic su Fine e riavviare il sistema. N.B. Per maggiori informazioni su questa procedura, ricercare in dell.support.com il documento n. PA1089586, (How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer Using the Microsoft® Windows® XP Operating System? - Come trasferire file dal mio vecchio computer al nuovo computer Dell utilizzando il sistema operativo Microsoft Windows XP?). N.B. L'accesso al documento nella Knowledge Base di Dell™ potrebbe non essere possibile in alcuni paesi.
Ritorna alla pagina Indice Viaggiare con il computer Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Identificazione del computer Imballaggio del computer Suggerimenti per il viaggio Identificazione del computer l l l l Fissare un'etichetta con il nome o un biglietto da visita al computer. Annotare il numero di servizio e custodirlo in un luogo sicuro lontano dal computer o dalla sua custodia.
l l Accertarsi di avere una batteria carica a disposizione nel caso in cui venisse chiesto di accendere il computer. Prima di entrare nell'aereo, verificare che l'utilizzo del computer sia consentito. Alcune compagnie aeree vietano l'utilizzo di dispositivi elettronici in volo. Tutte le compagnie aeree vietano l'utilizzo di dispositivi elettronici durante il decollo e l'atterraggio.
Ritorna alla pagina Indice Risoluzione dei problemi Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D420 Servizio Dell Technical Update Problemi relativi alla memoria Dell Diagnostics Problemi relativi alla rete Utilità Dell Support Problemi relativi a PC Card o ExpressCard Problemi relativi alle unità Problemi relativi all'alimentazione Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet Problemi relativi alla stampante Messaggi di errore Problemi relativi allo scanner Problemi relativi alla
Verrà eseguito il ciclo di verifica del sistema pre-avvio, ovvero una serie di verifiche iniziali della scheda di sistema, della tastiera, del disco rigido e dello schermo. l Durante il ciclo di verifica, rispondere alle domande visualizzate. l Se viene rilevato un errore, il computer si arresta e viene emesso un segnale acustico.
3. Se si esegue una prova dalle opzioni Custom Test (Prova personalizzata) o Symptom Tree (Albero dei sintomi), fare clic sulla scheda pertinente descritta nella tabella seguente per maggiori informazioni. Scheda Funzione Results (Risultati) Visualizza i risultati della prova e le eventuali condizioni di errore riscontrate. Errors (Errori) Visualizza le condizioni di errore riscontrate, i codici di errore e la descrizione del problema.
Problemi relativi alle unità ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica (consultare Elenco di controllo della Diagnostica) man mano che si completano i controlli. Accertarsi che Microsoft® Windows® riconosca l'unità — Fare clic sul pulsante Start e quindi su Risorse del computer.
Problemi relativi al disco rigido Lasciare raffreddare il computer prima di accenderlo — Un disco rigido caldo può impedire l'avvio del sistema operativo. Lasciare raffreddare il computer finché non raggiunge la temperatura ambiente prima di accenderlo. Esegui Controllo disco — 1. 2. 3. 4. Fare Fare Fare Fare clic su Start® Risorse del computer. clic col pulsante destro del mouse sul disco locale C:. clic su Proprietà® Strumenti® Esegui ScanDisk.
ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Se il messaggio non è incluso nell'elenco, consultare la documentazione del sistema operativo o del programma in esecuzione al momento della visualizzazione del messaggio. Auxiliary device failure (Errore periferica ausiliaria) — È possibile che il touchpad o il mouse esterno sia difettoso.
Hard-disk drive failure (Errore disco rigido) — Il disco rigido non risponde ai comandi inviati dal computer. Spegnere il computer, rimuovere il disco rigido (consultare Disco rigido) e avviare il computer da un CD. Quindi arrestare il sistema, installare nuovamente il disco rigido e riavviare il computer. Se il problema persiste, provare con un'altra unità. Eseguire i test sul disco rigido di Dell Diagnostics (consultare Diagnostica della Dell).
No timer tick interrupt (Nessun interrupt del timer) — È possibile che un chip sulla scheda di sistema non funzioni correttamente. Eseguire le prove System Set (Serie di chip del sistema) di Dell Diagnostics (consultare Diagnostica della Dell). Not enough memory or resources. (Memoria o risorse insufficienti per completare l'operazione.) Chiudere una o più applicazioni e riprovare — Vi sono troppi programmi aperti. Chiudere tutte le finestre e aprire il programma che si desidera usare.
ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. N.B. Il modello D420 è stato ottimizzato per un utilizzo con la base per supporti multimediali tipo slim. Tuttavia, è compatibile con la famiglia D di D/port e D/Dock. Con l'uso della famiglia D di D/port e D/Dock, è possibile utilizzare tutte le porte, tranna la porta 1394.
Blocchi e problemi del software ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Il computer non si avvia Accertarsi che l'adattatore c.a. sia saldamente collegato al computer e alla presa elettrica. Il computer smette di rispondere AVVISO: È possibile perdere dati se non si effettua l'arresto del sistema operativo.
Salvare e chiudere eventuali file o programmi aperti e arrestare il sistema tramite il menu Avvio Eseguire una scansione del computer per cercare software spia — Se si sta sperimentando un'esecuzione lenta del computer, o se si ricevono continuamente annunci pubblicitari, o se si hanno problemi di connessione a Internet, il computer potrebbe contenere software spia.
Verificare il servizio di rete Mobile Broadband — Contattare il proprio fornitore di servizi Mobile Broadband per verificare la copertura e i servizi supportati. Controllare lo stato nella Dell Mobile Broadband Card Utility — Fare clic sull'icona nella finestra principale: l nella barra delle applicazioni per eseguire l'utilità. Verificare lo stato No card detected (Nessuna scheda rilevata) Riavviare il computer e avviare di nuovo l'utilità. N.B.
N.B. L'autonomia della batteria (il tempo in cui la batteria si mantiene carica) diminuisce con il passare del tempo. A seconda della frequenza di utilizzo della batteria e delle condizioni in cui viene utilizzata, può essere necessario acquistare una nuova batteria nel corso della durata del computer.
N.B. Se si hanno problemi con la stampante, contattare il produttore della stampante per richiedere supporto tecnico. Verificare che la stampante sia accesa Controllare i collegamenti del cavo della stampante — l l Consultare la documentazione fornita con la stampante per informazioni sul collegamento del cavo. Verificare che i cavi della stampante siano saldamente collegati alla stampante e al computer.
Assenza di suono dagli altoparlanti esterni Verificare che il subwoofer e gli altoparlanti siano accesi — Consultare il diagramma di installazione fornito con gli altoparlanti. Se gli altoparlanti dispongono di comandi, regolare il volume, i bassi o gli alti per eliminare la distorsione. Regolare il volume di Windows — Fare clic o fare doppio clic sull'icona raffigurante un altoparlante nell'angolo inferiore destro dello schermo.
Esaminare il controller mouse — Per verificare il controller mouse, da cui dipende il movimento del puntatore, e il funzionamento dei pulsanti del touchpad o del mouse, eseguire la prova Mouse nel gruppo di test Pointing Devices (Periferiche di puntamento) in Dell Diagnostics (consultare Diagnostica della Dell). Reinstallare il driver del touchpad — Consultare Reinstallazione di driver e utilità.
Consultare la sezione "Messaggi di errore" — Se compare un messaggio di errore, consultare Messaggi di errore. Se è visibile solo parte dello schermo Collegare un monitor esterno — 1. 2. Arrestare il sistema e collegare un monitor esterno al computer. Accendere il computer e il monitor, quindi regolare la luminosità e il contrasto del monitor. Se il monitor esterno funziona, è possibile che lo schermo del computer o il controller video sia difettoso.
