Users Guide

Hard-disk drive controller failure 0 (Error de la controladora de la unidad de disco duro 0): La unidad de disco duro no responde a los
comandosdelordenador.Apagueelordenador,extraigalaunidaddediscoduroeinicieelordenadordesdeunCD.Despuésapagueel
ordenador, vuelva a instalar la unidad de disco duro y reinicie el ordenador. Si el problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute el grupo de
pruebas de la Unidad de disco duro como se describe en “Uso de Dell Diagnostics”.

Hard-disk drive failure (Error de la unidad de disco duro): La unidad de disco duro no responde a los comandos del ordenador. Apague el
ordenador,extraigalaunidaddediscoduroeinicieelordenadordesdeunCD.Despuésapagueelordenador,vuelvaainstalarlaunidadde
disco duro y reinicie el ordenador. Si el problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute el grupo de pruebas de la Unidad de disco duro como
se describe en “Uso de Dell Diagnostics”.

Hard-disk drive read failure(Errordelecturadelaunidaddediscoduro):Puedequelaunidaddediscoduroestédefectuosa.Apagueel
ordenador,extraigalaunidaddediscoduroeinicieelordenadordesdeunCD.Despuésapagueelordenador,vuelvaainstalarlaunidadde
disco duro y reinicie el ordenador. Si el problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute el grupo de pruebas de la Unidad de disco duro como
se describe en “Uso de Dell Diagnostics”.

Insert bootable media (Insercióndeunmediodeinicialización):ElsistemaoperativoseestáintentandoiniciardesdeunCDquenoesde
inicio. Inserte un CD de inicio.

Invalid configuration information-please, run System Setup Program(Informacióndeconfiguraciónnoválida;ejecuteelProgramade
configuracióndelsistema):Lainformacióndeconfiguracióndelsistemanocoincideconlaconfiguracióndelhardware.Esmásprobableque
elmensajeaparezcatrasinstalarunmódulodememoria.CorrijalasopcionesadecuadasenelprogramaConfiguracióndelsistema.

Keyboard clock line failure (Errordelalíneaderelojdelteclado):Sieltecladoesexterno,compruebelaconexióndelcable.Ejecutela
prueba de la Controladora del teclado como se describe en “Uso de Dell Diagnostics”.

Keyboard controller failure(Errordelacontroladoradelteclado):Paralostecladosexternos,compruebelaconexióndelcable.Reinicieel
ordenador y evite tocar el teclado o el mouse durante la rutina de inicio. Ejecute la prueba de la Controladora del teclado como se describe
en “Uso de Dell Diagnostics”.

Keyboard data line failure (Errordelalíneadedatosdelteclado):Sieltecladoesexterno,compruebelaconexióndelcable.Ejecutela
prueba de la Controladora del teclado como se describe en “Uso de Dell Diagnostics”.

Keyboard stuck key failure (Errorporteclabloqueadaenelteclado).Paralostecladosexternosolostecladosnuméricos,compruebela
conexióndelcable.Reinicieelordenadoryevitetocareltecladoolasteclasdurantelarutinadeinicio.EjecutelapruebadeTeclas
atascadas como se describe en “Uso de Dell Diagnostics”.

Memory address line failure at address, read value expecting value (Errordelíneadedireccióndememoriaenladirección,elvalorde
lecturaesperaunvalor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelva a instalar los
módulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.

Memory allocation error (Errordeasignacióndememoria):Elsoftwarequeestáintentandoejecutarnoescompatibleconelsistema
operativo,conotroprogramadeaplicaciónoconunautilidad.Apagueelordenador,espere30segundosyreinícielo.Intenteejecutarel
programanuevamente.Sisigueapareciendoelmensajedeerror,consulteladocumentacióndelsoftware.

Memory data line failure at address, read value expecting value(Errordelíneadedatosdememoriaenladirección,elvalordelectura
esperaunvalor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelvaainstalarlosmódulosde
memoriay,siesnecesario,reemplácelos.

Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Errordelalógicadememoriadedoblepalabraenladirección,
elvalordelecturaesperaunvalor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelva a
instalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Errordelalógicadememoriapar/imparenladirección,elvalorde
lecturaesperaunvalor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelva a instalar los
módulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.

Memory write/read failure at address, read value expecting value(Errordememoriadelectura/escrituraenladirección,elvalorde
lecturaesperaunvalor):Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooincorrectamenteinsertado.Vuelva a instalar los
módulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.

No boot device available(Nohayningúndispositivodeiniciodisponible):Elordenadornodetectalaunidaddediscoduro.Sieldispositivo
deinicioeslaunidaddediscoduro,asegúresedequelaunidadestáinstalada,insertadacorrectamenteydivididaenparticionescomo
dispositivo de inicio.

No boot sector on hard drive(Nohaysectordeinicioenlaunidaddediscoduro):Puedequeelsistemaoperativoestédañado.Póngaseen
contacto con Dell.
