Users Guide


So ersetzen Sie das Festplattenlaufwerk im Festplattenlaufwerkschacht:

1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“.

2. Den Computer umdrehen und die Schrauben am Festplattenlaufwerk entfernen.

3. Ziehen Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Computer heraus.

4. Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung.
HebenSiedieOriginalverpackungauffürdenFall,dassdasLaufwerkgelagertodereingeschicktwerdenmuss.

5. DasFestplattenlaufwerkvollständigindenSchachteinschieben.

6. Bringen Sie die Schrauben wieder an, und ziehen Sie sie fest.

7. Verwenden Sie zur Installation des BetriebssystemsfürIhrenComputerdieBetriebssystem-CD.

8. Verwenden Sie die Drivers and Utilities CD zur Installation von Treibern und DienstprogrammenfürIhrenComputer.
Tastatur


1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“.
VORSICHT: WennSiedieFestplatteausdemComputerentfernenunddasLaufwerknochheißist,berührenSienichtdasMetallgehäusedes
Laufwerks.
VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieSicherheitshinweiseim
Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: SchaltenSiezurVermeidungvonDatenverlustenIhrenComputer aus, bevor Sie die Festplatte entfernen. Entfernen Sie das
Festplattenlaufwerk nicht, wenn der Computer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus oder im Ruhemodus befindet.
HINWEIS: Festplattensindextremempfindlich.SelbstgeringeStößekönnenzueinerBeschädigungdesLaufwerksführen.
ANMERKUNG: DellübernimmtkeineGarantiefürFestplattenandererHerstellerundbietetkeineUnterstützungbeiProblemenmitProduktenanderer
Hersteller.
HINWEIS: WennsichdieFestplattenichtimComputerbefindet,solltesieineinerantistatischenSchutzhülleaufbewahrtwerden.Weitere
Informationen finden Sie unter „Schutz vor elektrostatischen Entladungen“ im Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: SchiebenSiedasLaufwerkmitgleichmäßigerKraftanseinenPlatz.WirdzuvielKraftangewendet,kannderAnschlussbeschädigtwerden.
ANMERKUNG: DieCDfürdasBetriebssystemistoptionalundmöglicherweisenichtbeiIhremComputerimLieferumfangenthalten.
ANMERKUNG: DieCDfürdasBetriebssystemistoptionalundmöglicherweisenichtbeiIhremComputerimLieferumfangenthalten.
VORSICHT: BevorSiediefolgendenVerfahrendurchführen,lesenSiezunächstdieSicherheitshinweiseinIhremProduktinformationshandbuch.
HINWEIS: UmelektrostatischeEntladungenzuvermeiden,erdenSiesichmittelseinesErdungsarmbandesoderdurchregelmäßigesBerühreneiner
nichtlackiertenMetallflächeamComputer(beispielsweiseanderGeräterückseite).