Reference Guide

ManualsBrandsDell ManualsNotebooksLatitude Cpi

ZZZGHOOFRP

'HOO /DWLWXGH &3

*8,'('(5e)e5(1&((7

'('e3$11$*(

Summary of content (151 pages)

PAGE 1
'HOO /DWLWXGH &3 *8,'( '( 5e)e5(1&( (7 '( 'e3$11$*( ZZZ GHOO FRP
PAGE 2
/HV LQIRUPDWLRQV GH FH GRFXPHQW VRQW VXMHWWHV j PRGLILFDWLRQ VDQV SUpDYLV  ¤ 'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ 7RXV GURLWV UpVHUYpV /D UHSURGXFWLRQ GH TXHOTXH PDQLqUH TXH FH VRLW VDQV O DXWRULVDWLRQ pFULWH GH 'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ HVW VWULFWHPHQW LQWHUGLWH 0DUTXHV XWLOLVpHV GDQV FH WH[WH 'HOO OH ORJR GpSRVpH GH 'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ ,QWHO HW 3HQWLXP VRQW '(// /DWLWXGH HW 'HOO 'LPHQVLRQ 0LFURVRIW 06 '26 :LQGRZV GHV PDUTXHV GpSRVpHV HW 00; HW VRQW GHV PDUTXHV GpSRVpHV HW :L
PAGE 3
),/( /2&$7,21 .
PAGE 4
),/( /2&$7,21 .
PAGE 5
),/( /2&$7,21 .
PAGE 6
),/( /2&$7,21 .
PAGE 7
),/( /2&$7,21 .
PAGE 8
),/( /2&$7,21 .
PAGE 9
),/( /2&$7,21 .
PAGE 10
),/( /2&$7,21 .
PAGE 11
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 12
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %. 72& 'LVSOD\ 7LPH 2XW GpODL GH O DIILFKDJH 'RFNLQJ 6WDWXV pWDW G DPDUUDJH ([WHUQDO &DFKH PpPRLUH FDFKH H[WHUQH ([WHUQDO +RW .
PAGE 13
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 14
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 15
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 16
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 17
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 18
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 19
),/( /2&$7,21 .
PAGE 20
),/( /2&$7,21 .
PAGE 21
),/( /2&$7,21 .
PAGE 22
),/( /2&$7,21 .
PAGE 23
),/( /2&$7,21 .
PAGE 24
),/( /2&$7,21 .
PAGE 25
),/( /2&$7,21 .
PAGE 26
),/( /2&$7,21 .
PAGE 27
),/( /2&$7,21 .
PAGE 28
),/( /2&$7,21 .
PAGE 29
),/( /2&$7,21 .
PAGE 30
),/( /2&$7,21 .
PAGE 31
),/( /2&$7,21 .
PAGE 32
),/( /2&$7,21 .
PAGE 33
),/( /2&$7,21 .
PAGE 34
),/( /2&$7,21 .
PAGE 35
),/( /2&$7,21 .
PAGE 36
),/( /2&$7,21 .
PAGE 37
),/( /2&$7,21 .
PAGE 38
),/( /2&$7,21 .
PAGE 39
),/( /2&$7,21 .
PAGE 40
),/( /2&$7,21 .
PAGE 41
),/( /2&$7,21 .
PAGE 42
),/( /2&$7,21 .
PAGE 43
),/( /2&$7,21 .
PAGE 44
),/( /2&$7,21 .
PAGE 45
),/( /2&$7,21 .
PAGE 46
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? & )0 7DEOHDX 0HVVDJH .
PAGE 47
),/( /2&$7,21 .
PAGE 48
),/( /2&$7,21 .
PAGE 49
),/( /2&$7,21 .
PAGE 50
),/( /2&$7,21 .
PAGE 51
),/( /2&$7,21 .
PAGE 52
),/( /2&$7,21 .
PAGE 53
),/( /2&$7,21 .
PAGE 54
),/( /2&$7,21 .
PAGE 55
),/( /2&$7,21 .
PAGE 56
),/( /2&$7,21 .
PAGE 57
),/( /2&$7,21 .
PAGE 58
),/( /2&$7,21 .
PAGE 59
),/( /2&$7,21 .
PAGE 60
),/( /2&$7,21 .
PAGE 61
),/( /2&$7,21 .
PAGE 62
),/( /2&$7,21 .
PAGE 63
),/( /2&$7,21 .
PAGE 64
),/( /2&$7,21 .
PAGE 65
),/( /2&$7,21 .
PAGE 66
),/( /2&$7,21 .
PAGE 67
),/( /2&$7,21 .
PAGE 68
),/( /2&$7,21 .
PAGE 69
),/( /2&$7,21 .
PAGE 70
),/( /2&$7,21 .
PAGE 71
),/( /2&$7,21 .
PAGE 72
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? & )0 Dell Computer Corporation Dell Latitude CP Diagnostics Version X.XX *URXSHV GH WHVWV 5$0 (QVHPEOH V\VWqPH 9LGpR &ODYLHU 6RXULV 8QLWpV GH GLVTXHWWH 8QLWpV GH GLVTXH GXU QRQ 6&6, 8QLWpV GH &' 520 ,'( 3RUWV VpULH LQIUDURXJH 3RUWV SDUDOOqOHV 3pULSKpULTXHV 6&6, ,QWHUIDFH UpVHDX $XGLR &RQILJXUDWLRQ V\VWqPH 0pPRLUH 0R &DFKH VHFRQGDLUH 3URFHVVHXU V 3HQWLXP U 00; 86% ,QWHO U 9LGpR 69*$ .
PAGE 73
),/( /2&$7,21 .
PAGE 74
),/( /2&$7,21 .
PAGE 75
),/( /2&$7,21 .
PAGE 76
),/( /2&$7,21 .
PAGE 77
),/( /2&$7,21 .
PAGE 78
),/( /2&$7,21 .
PAGE 79
),/( /2&$7,21 .
PAGE 80
),/( /2&$7,21 .
PAGE 81
),/( /2&$7,21 .
PAGE 82
),/( /2&$7,21 .
PAGE 83
),/( /2&$7,21 .
PAGE 84
),/( /2&$7,21 .
PAGE 85
),/( /2&$7,21 .
PAGE 86
),/( /2&$7,21 .
PAGE 87
),/( /2&$7,21 .
PAGE 88
),/( /2&$7,21 .
PAGE 89
),/( /2&$7,21 .
PAGE 90
),/( /2&$7,21 .
PAGE 91
),/( /2&$7,21 .
PAGE 92
),/( /2&$7,21 .
PAGE 93
),/( /2&$7,21 .
PAGE 94
),/( /2&$7,21 .
PAGE 95
),/( /2&$7,21 .
PAGE 96
),/( /2&$7,21 .
PAGE 97
),/( /2&$7,21 .
PAGE 98
),/( /2&$7,21 .
PAGE 99
),/( /2&$7,21 .
PAGE 100
),/( /2&$7,21 .
PAGE 101
),/( /2&$7,21 .
PAGE 102
),/( /2&$7,21 .
PAGE 103
),/( /2&$7,21 .
PAGE 104
),/( /2&$7,21 .
PAGE 105
),/( /2&$7,21 .
PAGE 106
),/( /2&$7,21 .
PAGE 107
),/( /2&$7,21 .
PAGE 108
),/( /2&$7,21 .
PAGE 109
),/( /2&$7,21 .
PAGE 110
),/( /2&$7,21 .
PAGE 111
),/( /2&$7,21 .
PAGE 112
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? & )0 7DEOHDX 1XPpURV GH FRQWDFW 'HOO VXLWH 1XPpUR ORFDO RX 3D\V 1RP GX GpSDUWHPHQW RX VHUYLFH -DSRQ 6XSSRUW WHFKQLTXH DSSHO JUDWXLW .
PAGE 113
),/( /2&$7,21 .
PAGE 114
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? & )0 7DEOHDX 1XPpURV GH FRQWDFW 'HOO VXLWH 1XPpUR ORFDO RX 3D\V 1RP GX GpSDUWHPHQW RX VHUYLFH 3D\V G $VLH 6XSSRUW WHFKQLTXH FOLHQWV VHUYLFH FOLHQWV GX 6XG (VW 3DFLILTXH HW YHQWHV 3HQDQJ HQ 0DODLVLH ,QGLFDWLI DSSHO JUDWXLW j O H[FHSWLRQ GH O $XVWUDOLH %UXQHL OD &KLQH +RQJ .
PAGE 115
),/( /2&$7,21 .
PAGE 116
$QQH[H $ 6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV 6 7DEOHDX $ 6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV 0LFURSURFHVVHXU 7\SH GH PLFURSURFHVVHXU PLFURSURFHVVHXU ,QWHO 3HQWLXP DYHF WHFKQRORJLH 00; IRQFWLRQQDQW j RX 0+] $UFKLWHFWXUH GX EXV 3&, 0pPRLUH FDFKH LQWHUQH .R 0pPRLUH FDFKH H[WHUQH 'HOO /DWLWXGH &3 0 67 HW 0 67 65$0 GH .
PAGE 117
7DEOHDX $ 6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV VXLWH &DUWHV 3& &RQWU{OHXU GH FDUWH 3& FRQWU{OHXU &DUG%XV 3&, GH 7H[DV ,QVWUXPHQWV &RQQHFWHXUV GH FDUWH 3& GHX[ VXSSRUWH OHV FDUWHV GH W\SH , HW GH W\SH ,, GDQV Q LPSRUWH TXHOOH FRPELQDLVRQ /HV FDUWHV GH W\SH ,,, QH SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV TXH GDQV OH FRQQHFWHXU GX EDV OH FRQQHFWHXU GX KDXW VXSSRUWH GHV FDUWHV YLGpR GH ]RRP VXU GHV V\VWqPHV XWLOLVDQW :LQGRZV &DUWHV VXSSRUWpHV
PAGE 118
7DEOHDX $ 6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV VXLWH &RQQHFWHXUV 6pULH '7( XQ FRQQHFWHXU FRPSDWLEOH DYHF WDPSRQ GH RFWHWV 3DUDOOqOH XQ FRQQHFWHXU PRQRGLUHFWLRQQHO ELGLUHFWLRQQHO RX (&3 9LGpR XQ FRQQHFWHXU 36 XQ FRQQHFWHXU PLQLDWXUH ',1 ,QIUDURXJH
PAGE 119
7DEOHDX $ 6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV VXLWH 9LGpR 7\SH GH YLGpR DFFpOpUDWLRQ SDU PDWpULHO GH ELWV %XV GH GRQQpHV 3&, &RQWU{OHXU YLGpR 1HR0DJLF 0pPRLUH YLGpR 0R $IILFKDJH 'HOO /DWLWXGH &3 0 67 0 67 HW 0 67 7\SH FRXOHXU j PDWULFH DFWLYH 7)7 'LPHQVLRQV ]RQH DFWLYH +DXWHXU
PAGE 120
7DEOHDX $ 6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV VXLWH $IILFKDJH 'HOO /DWLWXGH &3 0 ;7 7\SH FRXOHXU j PDWULFH DFWLYH 7)7 'LPHQVLRQV ]RQH DFWLYH +DXWHXU PP SRXFHV /DUJHXU PP SRXFHV 'LDJRQDOH PP SRXFHV 5pVROXWLRQ PD[LPDOH FRXOHXUV [ SL[HOV FRXOHXUV 7HPSV GH UpS
PAGE 121
7DEOHDX $ 6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV VXLWH %DWWHULH 7\SH LRQ OLWKLXP 'LPHQVLRQV +DXWHXU PP SRXFH 3URIRQGHXU PP SRXFHV /DUJHXU PP SRXFHV 3RLGV NJ OE 7HQVLRQ 9F F
PAGE 122
7DEOHDX $ 6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV VXLWH $GDSWDWHXU &$ VXLWH 7HQVLRQ GH VRUWLH QRPLQDOH 9F F +DXWHXU PP SRXFHV /DUJHXU PP SRXFHV 3URIRQGHXU PP SRXFHV 3RLGV DYHF OHV FkEOHV NJ OE 3ODJH GH WHPSpUDWXUH )RQFWLRQQHPHQW ° j °&
PAGE 123
7DEOHDX $ 6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV VXLWH (QYLURQQHPHQW RUGLQDWHXU 7HPSpUDWXUH )RQFWLRQQHPHQW ° j °& ° j °) 6WRFNDJH ° j °& ° j °) +XPLGLWp UHODWLYH PD[LPDOH )RQFWLRQQHPHQW j VDQV FRQGHQVDWLRQ 6WRFNDJH j VDQV FRQGHQVDWLRQ 9LEUDWLRQV PD[LPDOHV )RQFWLRQQHPHQW *506 DYHF XQ VSHFWUH GH
PAGE 124
7DEOHDX $ 6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV VXLWH 7DSLV WDFWLOH ,QWHUIDFH FRPSDWLEOH 36 5pVROXWLRQ GH OD SRVLWLRQ ; < PRGH GH WDEOH JUDSKLTXH SRLQWV PP SRLQWV SRXFH 7DLOOH (SDLVVHXU PP SRXFH SRXU OH FRPSRVDQW OH SOXV KDXW /DUJHXU VHQVRU DFWLYH DUHD PP SRXFHV HQ EDV PP SRXFHV HQ KDXW +DXWHXU UHFWDQJO
PAGE 125
$ *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
PAGE 126
$QQH[H % 7HVWV GH GLDJQRVWLFV YLGpR / H JURXSH GHV WHVWV YLGpR GHV GLDJQRVWLFV 'HOO FRQVLVWH HQ KXLW WHVWV TXL YpULILHQW FKDFXQ XQH IRQFWLRQ RX XQ JURXSH GH IRQFWLRQV YLGpR SDUWLFXOLqUHV VXU YRWUH pFUDQ GHPDQGHQW j O XWLOLVDWHXU GH UpSRQGUH HQ VXLYDQW OHV pWD SHV FL GHVVRXV -XJH] GH OD FRUUHFWLRQ GH O LPDJH DIILFKpH 6L XQH LPDJH HVW FRUUHFWH WDSH] LQWpJUp RX VXU XQ PRQLWHXU H[WHUQH 7HVW GH PpPRLUH YLGpR ¥ 9pULILH O LQWpJULWp GHV FD UDFWqUHV SURGXLWV j SDUWLU GH GRQQpHV HQ PpPRLUH Y
PAGE 127
PRQLWHXU j OHV DIILFKHU FRUUHFWHPHQW j O pFUDQ 8QH LQYLWH HQ EDV GH FKDTXH pFUDQ GHPDQGH j O XWLOLVDWHXU GH GpFLGHU VL O DIILFKDJH HVW VDWLVIDLVDQW HW GH UpSRQGUH HQ WDSDQW RXL RX Q QRQ \ 6RXV WHVW GHV DWWULEXWV GH FDUDFWqUH [ /H VRXV WHVW GHV DWWULEXWV GH FDUDFWqUH j FRORQQHV [ OLJQHV DIILFKH TXDWUH OLJQHV GH WH[WH HQ PRGH WH[WH j 6L O XWLOLVDWHXU UpSRQG SDU O DIILUPDWLYH j FKDTXH VRXV WHVW FRORQQHV [ OLJQHV GRXEOH ODUJHXU TXL SUpVHQWHQW OD OH WHVW GH FDUDFWqUHV HQ PRGH W
PAGE 128
6RXV WHVW GHV DWWULEXWV GH FRXOHXU [ 6RXV WHVW GHV DWWULEXWV GH FRXOHXU [ /H VRXV WHVW GHV DWWULEXWV GH FRXOHXU j FRORQQHV [ /H VRXV WHVW GHV DWWULEXWV GH FRXOHXU j FRORQQHV [ OLJQHV DIILFKH XQ DUUDQJHPHQW GH UDQJpHV HW FRORQ OLJQHV HVW OH PrPH WHVW TXH OH SUpFpGHQW PLV j SDUW TXH OHV QHV HQ PRGH WH[WH GH FRORQQHV VXU OLJQHV &KDTXH FDUDFWqUHV VRQW DIILFKpV HQ PRGH WH[WH GH FRORQQHV VXU UDQJpH D XQ QXPpUR KH[DGpFLPDO DYHF XQH FRXOHXU OLJQHV GRXEOH
PAGE 129
(FUDQV GX PRGH JUDSKLTXH [ /H WHVW GX PRGH JUDSKLTXH DIILFKH GHX[ pFUDQV GX PRGH JUDSKLTXH j [ SL[HOV O XQ DSUqV O DXWUH /H SUH PLHU pFUDQ DIILFKH WURLV S\UDPLGHV HQ URXJH YHUW HW MDXQH /H VHFRQG DIILFKH WURLV S\UDPLGHV HQ PDJHQWD F\DQ HW EODQF 7DSH] \ VL WRXWHV OHV S\UDPLGHV RQW OD FRXOHXU FRU UHFWH VLQRQ WDSH] Q (FUDQ GX PRGH JUDSKLTXH GH FRXOHXUV [ / pFUDQ GX PRGH JUDSKLTXH GH FRXOHXUV j [ SL[HOV DIILFKH XQH VpULH G ; HQ FRXOHXUV GLIIpUHQWHV D
PAGE 130
(FUDQ GX PRGH JUDSKLTXH GH FRXOHXUV [ /H SUHPLHU pFUDQ FRQWLHQW TXDWUH HQVHPEOHV GH FDUUpV XQ SRXU OH JULV HW XQ SRXU FKDFXQH GHV WURLV FRXOHXUV GH EDVH URXJH YHUW HW EOHX &KDTXH FDUUp FRQWLHQW XQH / pFUDQ GX PRGH JUDSKLTXH GH FRXOHXUV j [ QXDQFH GLIIpUHQWH GH VD FRXOHXU GH WUqV FODLUH j WUqV IRQ SL[HOV DIILFKH XQH VpULH GH S\UDPLGHV GH FRXOHXUV GLI FpH 7DSH] IpUHQWHV DYHF OH QRP GH OD FRXOHXU FRUUHVSRQGDQWH VRXV VLQRQ WDSH] FKDTXH S\UDPLGH 7DSH] \ Q /H GH
PAGE 131
% *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
PAGE 132
$QQH[H & 5pJOHPHQWDWLRQV 7 RXWHV OHV UpJOHPHQWDWLRQV FRQFHUQDQW O RUGLQDWHXU VRQW 5HPDUTXH VXU OHV FkEOHV EOLQGpV Q XWLOLVH] TXH GHV FkEOHV EOLQGpV SRXU FRQQHFWHU OHV SpULSKpULTXHV j GHV DSSDUHLOV GH 'HOO DILQ GH UpGXLUH OD SRVVLELOLWp G LQWHUIpUHQFH DYHF OD UpFHSWLRQ UDGLR HW WpOpYLVLRQ / XWLOLVDWLRQ GH FkEOHV EOLQGpV YRXV DVVXUH GH FRQ VHUYHU OD FHUWLILFDWLRQ )&& DSSURSULpH HQFRXUDJp j HVVD\HU GH FRUULJHU OHV LQWHUIpUHQFHV HQ SUH QDQW XQH RX SOXVLHXUV GHV PHVXUHV VXLYDQWHV VLWXpHV VXU OD SD
PAGE 133
/HV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV VRQW IRXUQLHV VXU OHV GLVSRVL 'DQV FHUWDLQHV VLWXDWLRQV OD FRPSDJQLH GH WpOpSKRQH DXUD WLIV FRXYHUWV SDU FH GRFXPHQW HQ FRQIRUPLWp DYHF OD SHXW rWUH EHVRLQ GH YRXV SRVHU GHV TXHVWLRQV VXU O pTXLSH UpJOHPHQWDWLRQ )&& PHQW TXH YRXV DYH] FRQQHFWp j OD OLJQH GH WpOpSKRQH $ OD GHPDQGH GH OD FRPSDJQLH GH WpOpSKRQH IRXUQLVVH] OH 1RP GX SURGXLW 'HOO /DWLWXGH &3 QXPpUR G HQUHJLVWUHPHQW )&& HW OH QRPEUH G pTXLYDOHQFH 1XPpUR GH PRGqOH 33/ 1RP GH OD VRFLpWp 'HOO &RPSXWH
PAGE 134
1XPpUR GH FKDUJHPHQW /H QXPpUR GH FKDUJH /1 ORDG QXPEHU DIIHFWp j FKDTXH GLVSRVLWLI GH WHUPLQDLVRQ LQGLTXH OH SRXUFHQWDJH GH ([LJHQFHV GX PRGHP &DQDGD VHXOHPHQW / pWLTXHWWH ,&(6 LGHQWLILH WRXW pTXLSHPHQW FHUWLILp &H FKDUJH WRWDOH SRXYDQW rWUH FRQQHFWp j XQH ERXFOH WpOpSKR QLTXH XWLOLVpH SDU OH GLVSRVLWLI SRXU pYLWHU WRXWH VXUFKDUJH /D WHUPLQDLVRQ G XQH ERXFOH SHXW VH FRPSRVHU GH WRXWH FRPELQDLVRQ GH GLVSRVLWLIV j FRQGLWLRQ TXH OH WRWDO GHV FHUWLILFDW VLJQLILH TXH O pTXLSHPHQW HVW FRQIRUPH DX[ H[
PAGE 135
&RQIRUPLWp (1 $9(57,66(0(17 5pSXEOLTXH WFKqTXH VHXOHPHQW &HFL HVW XQ SURGXLW GH FODVVH $ 'DQV XQ HQYLURQQHPHQW GRPHVWLTXH FH SURGXLW SHXW FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV UDGLR DXTXHO FDV LO SHXW rWUH GHPDQGp j O XWLOLVDWHXU &HW DSSDUHLO GHVFULSWLRQ TX LO HVW HVW GH XQ XQ (1 DSSDUHLO VSpFLILFDWLRQ /HV DSSDUHLO GH GH VDXI FODVVH FRQGLWLRQV FODVVH % LQGLFDWLRQ $ VXU VXLYDQWHV VHORQ H[SOLFLWH O pWLTXHWWH VRQW GH SUHQGUH GHV PHVXUHV DGpTXDWHV OD GH DSSOLFD
PAGE 136
DUULqUH GH O RUGLQDWHXU VXU OH VXSSRUW GH PRQWDJH GHV FDU WRXWHV OHV pWLTXHWWHV VRQW GH FODVVH % YRWUH RUGLQDWHXU HVW WHV HW VXU OHV FDUWHV HOOHV PrPHV 6L O XQH GHV pWLTXHWWHV FRQVLGpUp FRPPH XQ DSSDUHLO QXPpULTXH GH FODVVH % LQGLTXH XQH FODVVH )&& $ YRWUH V\VWqPH FRPSOHW HVW FRQVLGpUp FRPPH pWDQW GH FODVVH $ ,7( 9&&, 6L WRXWHV OHV pWLTXHWWHV SRUWHQW XQ QXPpUR G LGHQWLILFDWLRQ GH FODVVH )&& % RX OH ORJR GH OD )&& 5(0$548( /HV GLVSRVLWLIV GH FODVVH $ VRQW j EXW SURIHVVLRQQHO /HV GLVSRVLWLIV
PAGE 137
8ZNBHBOJB 1PMTLJFHP $FOUSVN 4ZTUFN LPNQVUFSPXZ QPXJOJFO [OBKEPXBÀ TJÄ [ EBMB PE HS[FKOJLÍX J ySÍEF DJFQB 1POBEUP OJF OBMFZ #BEBË J $FSUZGJLBDKJ CMPLPXBÀ PUXPSÍX XFOUZMBDZKOZDI /BMFZ VOJLBÀ LBE[FOJB MVyOZDI QBQJFSÍX QPE LPNQVUFS PSB[ 8TQÍQSBDVKDF [F TPC VS[E[FOJB LPNQVUFS NPOJUPS VNJFT[D[BOJB LPNQVUFSB X DJBTOZN NJFKTDV CF[ ESVLBSLB QPXJOOZ CZÀ [BTJMBOF [ UFHP TBNFHP ySÍEB NPMJXPvDJ DZSLVMBDKJ QPXJFUS[B XPLÍ OJFHP *OTUBMBDKB FMFLUSZD[OB QPNJFT[D[FOJB QPXJOOB [BXJFSBÀ X QS[FXP
PAGE 138
,QIRUPDFLyQ SDUD 120 ~QLFDPHQWH SDUD 0p[LFR /D LQIRUPDFLyQ VLJXLHQWH VH SURSRUFLRQD HQ HO GLVSRVL WLYR R HQ ORV GLVSRVLWLYRV GHVFULWRV HQ HVWH GRFXPHQWR HQ FXPSOLPLHQWR FRQ ORV UHTXLVLWRV GH OD 1RUPD 2ILFLDO 0H[LFDQD 120 ([SRUWDGRU ,PSRUWDGRU (PEDUFDU D 7HQVLyQ DOLPHQWDFLyQ )UHFXHQFLD &RQVXPR GH FRUULHQWH 'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ 2QH 'HOO :D\ 5RXQG 5RFN 7; 'HOO &RPSXWHU GH 0p[LFR 6 $ GH & 9 5LR /HUPD 1R 3LVR &RO &XDXKWHPRF 0p[LFR ' ) 'HOO &RPSXWHU GH 0p
PAGE 139
& *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
PAGE 140
$QQH[H ' *DUDQWLHV HW UqJOHV GH UHWRXU *DUDQWLH OLPLWpH GH WURLV DQV (WDWV 8QLV HW &DQDGD VHXOHPHQW &RXYHUWXUH SHQGDQW OD SUHPLqUH DQQpH 3HQGDQW OD SUHPLqUH DQQpH j SDUWLU GH OD GDWH GH IDFWXUD WLRQ 'HOO UpSDUHUD RX UHPSODFHUD OHV SURGXLWV FRXYHUWV 'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ ¦'HOO§ IDEULTXH VHV SUR SDU FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH TXL VRQW UHWRXUQpV j O XVLQH GH GXLWV PDWpULHOV j SDUWLU GH SLqFHV HW GH FRPSRVDQWV QHXIV 'HOO 3RXU REWHQLU OH VHUYLFH GH OD JDUDQWLH YRXV GHYH] RX pTXLYDOHQWV j GX QH
PAGE 141
&RXYHUWXUH SHQGDQW OD GHX[LqPH HW OD WURLVLqPH DQQpHV 3HQGDQW OD VHFRQGH HW OD WURLVLqPH DQQpHV GH FHWWH JDUDQ (7$76 28 -85,',&7,216 1( 3(50(77(17 3$6 '( /,0,7$7,21 685 /(6 *$5$17,(6 ,03/,&, 7(6 $848(/ &$6 &(77( /,0,7$7,21 1( 6 $33/,48( 3(87 (75( 3$6 $ 9275( &$6 WLH OLPLWpH 'HOO IRXUQLUD VXU XQH EDVH G pFKDQJH HW FRQ /$ 5(63216$%,/,7( '( '(// 3285 /( )21& IRUPpPHQW j OD UqJOH G pFKDQJH GH 'HOO GHV SLqFHV GH 7,211(0(17 '()(&78(8; (7 /(6 '()$876 UHPSODFHPHQW SRXU OHV SURGXLWV PDWpULHOV 'HOO FRXY
PAGE 142
5qJOH GH UHWRXU ¦6DWLVIDLW RX UHPERXUVp§ (WDWV 8QLV HW &DQDGD VHXOHPHQW LQWLWXOpH ¦&RQWDFWHU 'HOO§ GDQV YRWUH GX V\VWqPH *XLGH G XWLOLVDWLRQ HQ OLJQH SRXU UHFHYRLU XQ QXPpUR G DXWRULVD WLRQ GH UHWRXU GH FUpGLW 9RXV GHYH] H[SpGLHU OHV SURGXLWV j 'HOO GDQV OHXU HPEDOODJH G RULJLQH YRXV GHYH] SD\HU j O DYDQFH O H[SpGLWLRQ HW YRXV GHYH] DVVXUHU O H[SpGLWLRQ 6L YRXV rWHV XQ XWLOLVDWHXU ILQDO D\DQW DFKHWp GHV SURGXLWV RX ELHQ DFFHSWHU OHV ULVTXHV GH SHUWH RX GH GRPPDJHV GLUHFWHPHQW j XQH VRFLpW
PAGE 143
' *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
PAGE 144
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 145
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 146
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 147
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 148
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 149
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 150
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.
PAGE 151
),/( /2&$7,21 . ?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()? %.