Reference Guide

2EWHQWLRQ GDLGH 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
&KDSLWUH
2EWHQWLRQGDLGH
&
H FKDSLWUH GpFULW OHV RXWLOV IRXUQLV SDU 'HOO SRXU YRXV
DLGHU TXDQG YRXV UHQFRQWUH] XQ SUREOqPH DYHF YRWUH
RUGLQDWHXU ,O YRXV LQGLTXH pJDOHPHQW TXDQG HW FRPPHQW
DSSHOHU 'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ SRXU XQH DVVLVWDQFH
WHFKQLTXH RX XQH DVVLVWDQFH FOLHQW GDQV OHV VLWXDWLRQV
VXLYDQWHV

6L YRXV UHQFRQWUH] XQ SUREOqPH WHFKQLTXH  OLVH] OD
VHFWLRQ VXLYDQWH VXU ODVVLVWDQFH WHFKQLTXH

6L YRXV UHFKHUFKH] GHV LQIRUPDWLRQV VXU XQ VXMHW SDU
WLFXOLHU RX VXU OHV VHUYLFHV GH 'HOO  UHSRUWH]YRXV j OD
VHFWLRQ VXU OHV RXWLOV GDLGH SOXV ORLQ GDQV FH
FKDSLWUH

6L YRXV DYH] XQ SUREOqPH DYHF YRWUH FRPPDQGH
OLVH] OD VHFWLRQ VXU OHV SUREOqPHV GH FRPPDQGH SOXV
ORLQ GDQV FH FKDSLWUH

6L YRXV GHYH] UHQYR\HU XQ DUWLFOH SRXU XQH UpSDUD
WLRQ VRXV JDUDQWLH RX GX FUpGLW OLVH] OD VHFWLRQ LQWL
WXOpH ¦$UWLFOHV HQ UHWRXU SRXU UpSDUDWLRQ VRXV
JDUDQWLH RX j SRUWHU HQ FUpGLW§ SOXV ORLQ GDQV FH
FKDSLWUH

6L YRXV YRXOH] SDVVHU XQH FRPPDQGH RX VL YRXV DYH]
EHVRLQ GLQIRUPDWLRQV VXU GHV SURGXLWV VXSSOpPHQWDL
UHV GLVSRQLEOHV DXSUqV GH 'HOO DSSHOH] 'HOO DX
QXPpUR GH WpOpSKRQH DSSURSULp OLVWp GDQV OD VHFWLRQ
LQWLWXOpH ¦1XPpURV GH FRQWDFW GH 'HOO§ SOXV ORLQ
GDQV FH FKDSLWUH
$
VVLVWDQFHWHFKQLTXH
6L YRXV DYH] EHVRLQ GDVVLVWDQFH SRXU XQ SUREOqPH WHFK
QLTXH HIIHFWXH] OHV pWDSHV VXLYDQWHV
 &RQVXOWH] OHV 45 'HOO
&KHUFKH] OLF{QH 45 'HOO GDQV OH GRVVLHU
GHV $FFHVVRLUHV 'HOO VRXV OH V\VWqPH
G©H[SORLWDWLRQ :LQGRZV 
 3DVVH] HQ UHYXH OH UHVWH GH OD GRFXPHQWDWLRQ
OLYUpH DYHF YRWUH RUGLQDWHXU 'HOO
3RXU GpFLGHU TXHO GRFXPHQW D OHV UpSRQVHV TXH YRXV
FKHUFKH] FRQVXOWH] OD SUpIDFH
 ([pFXWH] OHV GLDJQRVWLFV GH YRWUH RUGLQDWHXU 'HOO
9RLU OH FKDSLWUH  ¦([pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO§
SRXU GHV LQVWUXFWLRQV VXU OXWLOLVDWLRQ GX SURJUDPPH
GHV GLDJQRWWLFV 'HOO
 )DLWHV XQH FRSLH GH OD OLVWH GH YpULILFDWLRQ GHV
GLDJQRVWLFV ILJXUDQW SOXV ORLQ GDQV FH FKDSLWUH
SXLV UHPSOLVVH]OD
5(0$548( $VVXUH]YRXV GH JDUGHU ORULJLQDO
GH OD OLVWH GH YpULILFDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV GH FH
FKDSLWUH SRXU SRXYRLU HQ IDLUH DXWDQW GH FRSLHV TXH
QpFHVVDLUH
6XU YRWUH OLVWH GH YpULILFDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV DVVX
UH]YRXV GH GRFXPHQWHU j PHVXUH WRXV OHV PHVVDJHV
GHUUHXU HW OHV FRGHV VRQRUHV TXH YRXV DYH] REVHUYpV
GH PDQLqUH j HQ LQIRUPHU OH WHFKQLFLHQ GH 'HOO
'pFULYH] FH TXH YRXV IDLVLH] TXDQG OHUUHXU D pWp UHQ
FRQWUpH 3UHQH] QRWH GHV pWDSHV TXH YRXV DYH] HIIHF
WXpHV SRXU UpVRXGUH OH SUREOqPH
 8WLOLVH] OH VHUYLFH $XWR7HFK SRXU ODVVLVWDQFH
DX VXMHW GHV SURFpGXUHV GLQVWDOODWLRQ HW GH
GpSDQQDJH
3RXU OHV LQVWUXFWLRQV VXU OXWLOLVDWLRQ GX VHUYLFH $XWR
7HFK YRLU OD VHFWLRQ FRUUHVSRQGDQWH SOXV ORLQ GDQV
FH FKDSLWUH
 6L OHV pWDSHV SUpFpGHQWHV QRQW SDV UpVROX OH SUR
EOqPH HW VL YRXV DYH] EHVRLQ GH SDUOHU j XQ WHFKQL
FLHQ GH 'HOO YRXV SRXYH] DSSHOHU OH VHUYLFH GH
VXSSRUW WHFKQLTXH SRXU OHV FOLHQWV GH 'HOO
$YDQW GDSSHOHU 'HOO FRQYHUWLVVH] YRWUH QXPpUR GH
VHUYLFH HQ FRGH GH VHUYLFH H[SUHVV /RUVTXH OH V\V
WqPH GH WpOpSKRQH DXWRPDWLVp GH 'HOO YRXV OH