Reference Guide

 *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0

7HVW GH VpTXHQFH GHV WRXFKHV GX FODYLHU
9pULILH TXH OHV WRXFKHV GX FODYLHU IRQFWLRQQHQW FRU
UHFWHPHQW TXDQG YRXV DSSX\H] GHVVXV GDQV XQ RUGUH
SUpGpILQL

7HVW LQWHUDFWLI GX FODYLHU
9pULILH OH PLFURFRGH LQWHUQH GX FODYLHU HW OLQWHUIDFH
H[WHUQH GH OD SXFH GH FRQWU{OH GX FODYLHU HQ FDV GH
PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GXQH WRXFKH

7HVW GHV WRXFKHV FROOpHV
9pULILH OH PLFURFRGH LQWHUQH GX FODYLHU HW OLQWHUIDFH
H[WHUQH GH OD SXFH GH FRQWU{OH GX FODYLHU HQ FDV GH
VLJQDO UpSpWp SRXU XQH WRXFKH
7
HVWGHODVRXULV
/H WHVW GH OD VRXULV YpULILH OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GX FRQ
WU{OHXU GH OD VRXULV TXL DIIHFWH OD FDSDFLWp GH GpSODFH
PHQW GX SRLQWHXU GX WDSLV WDFWLOH RX GH OD VRXULV VXU
OpFUDQ DYHF GHV PRXYHPHQWV FRUUHVSRQGDQWV VXU YRWUH
EXUHDX RX VXU OH WDSLV GH SURWHFWLRQ DLQVL TXH OH IRQF
WLRQQHPHQW GHV ERXWRQV GX WDSLV WDFWLOH RX GH OD VRXULV
3RXUTXRLWHVWHUODVRXULV"
/HV SUREOqPHV GH VRXULV RX GH WDSLV WDFWLOHV SHXYHQW DXVVL
ELHQ SURYHQLU GH OD PpPRLUH 5$0 TXH GXQH VRXULV RX
GXQ WDSLV WDFWLOH GpIHFWXHX[ 7URLV VRXUFHV GH SUREOqPHV
OLpV j OD PpPRLUH 5$0 FRPSUHQQHQW OD FRQILJXUDWLRQ
GXQ SURJUDPPH PRGLILDQW OHV IRQFWLRQV GH OD VRXULV RX
GX WDSLV WDFWLOH OHV SURJUDPPHV UpVLGDQW HQ PpPRLUH
FRPPH 6LGHNLFN RX 3UR.H\ HW OD SDQQH GXQ SLORWH GH
SpULSKpULTXH TXL HVW OH ORJLFLHO TXL FRPPDQGH OHV IRQF
WLRQV GH OD VRXULV RX GX WDSLV WDFWLOH 6L FHV SRVVLELOLWpV
RQW pWp pOLPLQpHV HW TXH OHV V\PSW{PHV FLDSUqV VXEVLV
WHQW H[pFXWH] OH WHVW GH OD VRXULV

/RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU XQ ERXWRQ GH WDSLV WDFWLOH
RX GH VRXULV OD IRQFWLRQ GX ERXWRQ FRQWLQXH OH ERX
WRQ VHPEOH EORTXp

6L OD UpSRQVH j OD SUHVVLRQ GXQ ERXWRQ GH WDSLV WDF
WLOH RX GH VRXULV HVW GLIIpUHQWH GH OD UpSRQVH KDEL
WXHOOH RX GH OD UpSRQVH DWWHQGXH OH FRQWDFW GX ERXWRQ
HVW SHXWrWUH HQGRPPDJp

8Q ERXWRQ GX WDSLV WDFWLOH RX GH OD VRXULV QH IRQF
WLRQQH SDV GX WRXW

/H FXUVHXU QH UpSRQG SDV VXU OpFUDQ HQ IRQFWLRQ GHV
PRXYHPHQWV HIIHFWXpV DYHF OH WDSLV WDFWLOH RX OD VRX
ULV H[WHUQH
6RXVWHVWV
,O Q\ D SDV GH VRXVWHVW GDQV OH WHVW GH OD VRXULV
*
URXSHGHWHVWVGHVXQLWpVGH
GLVTXHWWH
/HV VRXVWHVWV GX JURXSH GH WHVWV GHV XQLWpV GH GLVTXHWWH
YRXV SHUPHWWHQW GH WHVWHU OHV XQLWpV GH GLVTXHWWH GH WRXWHV
FDSDFLWpV
5(0$548( $YDQW GH[pFXWHU OHV VRXVWHVWV GX JURXSH
GH WHVWV GHV XQLWpV GH GLVTXHWWH LQVWDOOH] XQH XQLWp &'
520 GDQV OD EDLH PRGXODLUH HW UDWWDFKH] OXQLWp GH GLV
TXHWWH DX FRQQHFWHXU SDUDOOqOH ILJXUDQW j ODUULqUH GH
ORUGLQDWHXU /HV VRXVWHVWV GX JURXSH GH WHVWV QH IRQF
WLRQQHURQW SDV VL DXFXQH XQLWp GH GLVTXHWWH QHVW UDWWD
FKpH DX FRQQHFWHXU SDUDOOqOH
3RXUTXRLWHVWHUOHVXQLWpVGHGLVTXHWWH"
7UqV VRXYHQW XQ SUREOqPH GXQLWp GH GLVTXHWWH SHXW VHP
EOHU WRXW GDERUG rWUH XQ SUREOqPH GH GLVTXHWWH 8QH ERvWH
GH GLVTXHWWHV GpIHFWXHXVHV SHXW RFFDVLRQQHU GHV PHVVD
JHV GHUUHXU GH OXQLWp GH GLVTXHWWH /HV UpVXOWDWV GHV WHVWV
SHXYHQW SUrWHU j FRQIXVLRQ DXVVL 'HOO YRXV VXJJqUH
GH[pFXWHU OHV VRXVWHVWV GX JURXSH GHV WHVWV GHV XQLWpV GH
GLVTXHWWH SOXVLHXUV IRLV HQ XWLOLVDQW GHV GLVTXHWWHV GH
VRXUFHV GLIIpUHQWHV
8QH DXWUH FDXVH SRVVLEOH GH SUREOqPHV GXQLWpV GH GLV
TXHWWH HVW OHUUHXU KXPDLQH SDU H[HPSOH ORUV GH OD IUDSSH
GXQH FRPPDQGH VRXV XQH IRUPH LQFRUUHFWH FH TXRQ
DSSHOOH KDELWXHOOHPHQW XQH HUUHXU GH V\QWD[H $VVXUH]
YRXV GHQWUHU OHV FRPPDQGHV FRUUHFWHPHQW 
8QH IRLV OD GLVTXHWWH HW OD V\QWD[H GHV FRPPDQGHV pOLPL
QpHV FRPPH FDXVHV GH SUREOqPH OHV V\PSW{PHV FLDSUqV
VXJJqUHQW KDELWXHOOHPHQW XQ SUREOqPH GXQLWp HW MXVWLILHQW