Reference Guide

([pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO 
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0

7HVW GH OD PpPRLUH YLGpR
9pULILH OD FDSDFLWp GH OHFWXUH HW GpFULWXUH GH OD
PpPRLUH YLGpR DYHF GHV PRGHV YLGpR YDULpV

7HVW GX PDWpULHO YLGpR
9pULILH OHV UHJLVWUHV GX FXUVHXU HW OHV UHJLVWUHV GH ELWV
GH UHWUDoDJH KRUL]RQWDO HW YHUWLFDO GDQV OH FRQWU{OHXU
YLGpR

7HVW GHV FDUDFWqUHV HQ PRGH WH[WH
9pULILH ODSWLWXGH GX VRXVV\VWqPH YLGpR j SUpVHQWHU
OHV GRQQpHV HQ PRGH WH[WH

7HVW GHV FRXOHXUV HQ PRGH WH[WH
9pULILH ODSWLWXGH GX VRXVV\VWqPH YLGpR j SUpVHQWHU
OHV FRXOHXUV HQ PRGH WH[WH

7HVW GHV SDJHV HQ PRGH WH[WH
9pULILH ODSWLWXGH GX VRXVV\VWqPH YLGpR j LPSODQWHU
HW SUpVHQWHU WRXWHV OHV SDJHV YLGpR GLVSRQLEOHV VXU
OpFUDQ XQH SDJH j OD IRLV

7HVW GX PRGH JUDSKLTXH
9pULILH ODSWLWXGH GX VRXVV\VWqPH YLGpR j SUpVHQWHU
OHV GRQQpHV HW OHV FRXOHXUV HQ PRGHV JUDSKLTXHV

7HVW GHV SDOHWWHV GH FRXOHXU
9pULILH ODSWLWXGH GX VRXVV\VWqPH YLGpR j DIILFKHU
OHQVHPEOH GHV FRXOHXUV GLVSRQLEOHV

7HVW GHV FRXOHXUV SOHLQHV
9pULILH ODSWLWXGH GX VRXVV\VWqPH YLGpR j DIILFKHU
GHV pFUDQV GXQH FRXOHXU 9RXV SHUPHW GH GpWHFWHU OHV
SL[HOV GH FRXOHXU PDQTXDQWV
8Q ERQ QRPEUH GH FHV WHVWV DIILFKHQW GHV FDUDFWqUHV RX
GHV JUDSKLTXHV VXU OpFUDQ TXH YRXV GHYH] YpULILHU 9RXV
WURXYHUH] GHV H[HPSOHV GH FHV pFUDQV j ODQQH[H % VXU OHV
WHVWV GHV GLDJQRVWLFV YLGpR
5(0$548( /D OLPLWH SDU GpIDXW SRXU WHVWHU OHV PRGHV
69*$ HVW 1RQ 6L YRXV WHVWH] XQ PRQLWHXU H[WHUQH FKDQ
JH] OD OLPLWH HQ 2XL
*
URXSHGHWHVWVGXFODYLHU 
/HV VRXVWHVWV GDQV OH JURXSH GH WHVWV GX FODYLHU YpULILHQW
OH IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GH YRWUH FODYLHU HW OD SXFH GH
FRQWU{OH GX FODYLHU
3RXUTXRLWHVWHUOHFODYLHU"
/HV SUREOqPHV GH FODYLHU QH VRQW SDV WRXMRXUV GXV DX FOD
YLHU $LQVL XQ EORFDJH FRPSOHW GH ORUGLQDWHXU UHQGDQW OH
FODYLHU LQFDSDEOH GH IRQFWLRQQHU D VDQV GRXWH XQH DXWUH
UDLVRQ 'HX[ V\PSW{PHV VRQW YUDLVHPEODEOHPHQW OLpV DX
FODYLHU 3DUIRLV OD FRQILJXUDWLRQ GX SURJUDPPH PRGLILH
OD IRQFWLRQ GXQH WRXFKH RX GXQH FRPELQDLVRQ GH WRX
FKHV 'H IDoRQ VLPLODLUH OHV SURJUDPPHV GH FRQILJXUD
WLRQ GHV WRXFKHV FRPPH 3UR.H\ SHXYHQW PRGLILHU OD
IRQFWLRQ GXQH WRXFKH &HV SURJUDPPHV UpVLGDQW HQ
PpPRLUH DVVXUH]YRXV GH OHV pOLPLQHU GH OD PpPRLUH GH
ORUGLQDWHXU DYDQW GH[pFXWHU XQ VRXVWHVW GX JURXSH GHV
WHVWV GX FODYLHU (OLPLQH]OHV GH OD PpPRLUH HQ DPRUoDQW
YRWUH RUGLQDWHXU j SDUWLU GH OD GLVTXHWWH GHV GLDJQRVWLFV
'HOO 8QH IRLV FHV SRVVLELOLWpV pOLPLQpHV HW VL OHV V\PS
W{PHV FLDSUqV VH PDQLIHVWHQW H[pFXWH] XQ RX SOXVLHXUV
GHV VRXVWHVWV GX JURXSH GHV WHVWV GX FODYLHU

/RUVTXH YRXV SUHVVH] XQH WRXFKH OH FDUDFWqUH UHSUp
VHQWp SDU FHWWH WRXFKH FRQWLQXH GDSSDUDvWUH OD WRX
FKH VHPEOH EORTXpH ([pFXWH] OH WHVW GHV WRXFKHV
EORTXpHV

/RUVTXH YRXV SUHVVH] XQH WRXFKH HW REWHQH] XQH
UpSRQVH GLIIpUHQWH GH OD UpSRQVH KDELWXHOOH RX GH OD
UpSRQVH SUpYXH OH FRQWDFW GH OD WRXFKH HVW SHXWrWUH
HQGRPPDJp ([pFXWH] OH WHVW LQWHUDFWLI GX FODYLHU

/RUVTXXQH WRXFKH QH IRQFWLRQQH SDV GX WRXW H[pFX
WH] WRXV OHV VRXVWHVWV GX JURXSH GH WHVWV GX FODYLHU
6RXVWHVWV
/HV TXDWUH VRXVWHVWV GX JURXSH GH WHVWV GX FODYLHU FRQILU
PHQW OHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV GX FODYLHU

7HVW GX FRQWU{OHXU GX FODYLHU
&RQILUPH ODSWLWXGH GH OD SXFH GH FRQWU{OH GX FODYLHU
j FRPPXQLTXHU DYHF OH FODYLHU HW OD SURJUDPPDWLRQ
GH OD SXFH GH FRQWU{OH