Reference Guide
([pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO
'(// &21),'(17,$/ 3UHOLPLQDU\
),/( /2&$7,21
.?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
8QH YpULILFDWLRQ GH SDULWp TXL YpULILH OD FDSDFLWp GX
VRXVV\VWqPH GH OD PpPRLUH j GpWHFWHU OHV HUUHXUV
8QH YpULILFDWLRQ GH UpJpQpUDWLRQ SRXU YpULILHU TXH OD
PpPRLUH G\QDPLTXH j DFFqV GLUHFW '5$0 HVW FRU
UHFWHPHQW UHFKDUJpH
*
URXSHGHWHVWVGXV\VWqPH
/HV VRXVWHVWV GX JURXSH GH WHVWV GH OHQVHPEOH GX V\V
WqPH YpULILHQW OHV FRPSRVDQWV GH EDVH GH OD FDUWH V\VWqPH
GH ORUGLQDWHXU DLQVL TXH OHXUV IRQFWLRQV DQQH[HV
3RXUTXRLWHVWHUOHQVHPEOHGXV\VWqPH"
/HV VRXVWHVWV GX V\VWqPH FRQWUHYpULILHQW GH QRPEUHX[
FRPSRVDQWV GH OD FDUWH V\VWqPH WHOV TXH OHV FLUFXLWV GHV
(6 HQWUpHVVRUWLHV GH ORUGLQDWHXU GpMj WHVWpV SDU
GDXWUHV JURXSHV GH WHVWV RX GDXWUHV VRXVWHVWV GHV GLDJ
QRVWLFV ([pFXWH] OH JURXSH GHV WHVWV GH OHQVHPEOH GX
V\VWqPH VL YRXV DYH] XQ SUREOqPH HW QH SRXYH] SDV LVROHU
OD SDQQH RX OH PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW VXU XQ FRPSRVDQW
SDUWLFXOLHU GH OD FDUWH V\VWqPH
/H JURXSH GHV WHVWV GH OHQVHPEOH GX V\VWqPH YpULILH pJD
OHPHQW OH IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GDXWUHV FRPSRVDQWV GH
ORUGLQDWHXU WHOV TXH OH KDXWSDUOHXU TXL QH VRQW WHVWpV
QXOOH SDUW DLOOHXUV GDQV OHV GLDJQRVWLFV
/HV V\PSW{PHV FLDSUqV VXJJqUHQW KDELWXHOOHPHQW TXLO
H[LVWH XQ SUREOqPH DYHF XQ FRPSRVDQW RX XQ DVVHPEODJH
VHFRQGDLUH TXL MXVWLILH OH[pFXWLRQ GXQ VRXVWHVW GH
OHQVHPEOH GX V\VWqPH
8Q SURJUDPPH QH IRQFWLRQQH SDV FRPPH GKDELWXGH
RX XQH SDUWLH pSURXYpH GX ORJLFLHO VHPEOH QH SDV
ELHQ IRQFWLRQQHU HW YRXV FRQILUPH] TXH OH ORJLFLHO
OXLPrPH QHVW SDV GpIHFWXHX[ 9RXV SRXYH] FRQILU
PHU TXH OH ORJLFLHO IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW HQ OXWLOL
VDQW GDQV XQ DXWUH RUGLQDWHXU
9RXV QH SRXYH] SOXV DFFpGHU j XQH FDUWH 3& j
ODTXHOOH YRXV DYH] DFFpGp SUpFpGHPPHQW
9RWUH RUGLQDWHXU VH EORTXH SpULRGLTXHPHQW SDUWLFX
OLqUHPHQW GDQV GLIIpUHQWV HQGURLWV HW GLIIpUHQWV
PRPHQWV GH SURJUDPPHV GLIIpUHQWV
9RXV UHFHYH] GHV HUUHXUV GH SDULWp RX GHV SDQQHV
GLQFLGHQWV GH SDJHV WRXW PHVVDJH GHUUHXU TXL FRQ
WLHQW OHV PRWV
SDULW\ SDULWp
RX
SDJH IDXOW HUUHXU GH
SDJH
j WRXW PRPHQW GXUDQW XQH H[SORLWDWLRQ &HV
HUUHXUV VRQW KDELWXHOOHPHQW DFFRPSDJQpHV GXQH
UpIpUHQFH j XQH DGUHVVH QRWH]OD VXU XQH FRSLH GH OD
OLVWH GH YpULILFDWLRQ GHV GLDJQRVWLFV WURXYpH DX FKDSL
WUH ¦2EWHQWLRQ GDLGH§
/D FRUUHFWLRQ GHV HUUHXUV GDQV OHV LQIRUPDWLRQV GH
FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH QH UpVRXW SDV OH SUREOqPH
/H FDOHQGULHUKRUORJH GH ORUGLQDWHXU VDUUrWH
/H KDXWSDUOHXU QH IRQFWLRQQH SOXV /H SUREOqPH
SHXW rWUH XQH SDQQH GHV WHPSRULVDWHXUV GX V\VWqPH
RX XQH SDQQH GX KDXWSDUOHXU OXLPrPH ([pFXWH] OH
WHVW GHV WHPSRULVDWHXUV GX V\VWqPH SXLV FHOXL GX
KDXWSDUOHXU
6L XQ GLVSRVLWLI SpULSKpULTXH VHPEOH QH SDV ELHQ
IRQFWLRQQHU H[pFXWH] OH WHVW GHV FRQWU{OHXUV GLQWHU
UXSWLRQ 6L OH V\VWqPH QHIIHFWXH SDV OH WHVW DYHF VXF
FqV OH SUREOqPH YLHQW GX FRQWU{OHXU GLQWHUUXSWLRQ VL
OH V\VWqPH HIIHFWXH OH WHVW DYHF VXFFqV OH SUREOqPH
YLHQW DORUV GX GLVSRVLWLI SpULSKpULTXH
8Q SURJUDPPH GH WDEOHXU RX DXWUH W\SH GDSSOLFDWLRQ
PDWKpPDWLTXH IRQFWLRQQH DQRUPDOHPHQW OHQWHPHQW
JpQqUH GHV PHVVDJHV GHUUHXU FRQFHUQDQW OHV FDOFXOV
RX RSpUDWLRQV VH[pFXWH LQFRUUHFWHPHQW RX GRQQH GH
IDX[ UpVXOWDWV RX HQFRUH XQH SDUWLH pSURXYpH GX SUR
JUDPPH VHPEOH QH SDV ELHQ IRQFWLRQQHU HW YRXV FRQ
ILUPH] TXH OH ORJLFLHO OXLPrPH QHVW SDV GpIHFWXHX[
9RXV SRXYH] IDLUH FHOD HQ H[pFXWDQW OH SURJUDPPH
VXU XQ DXWUH RUGLQDWHXU
/RUGLQDWHXU VDUUrWH DX PLOLHX GXQH RSpUDWLRQ GH
FDOFXO RX GXQH RSpUDWLRQ PDWKpPDWLTXH FRPSOH[H
6RXVWHVWV
/HV VRXVWHVWV TXL FRQVWLWXHQW OH JURXSH GH WHVWV GH
OHQVHPEOH GX V\VWqPH HW OHV IRQFWLRQV GH ORUGLQDWHXU
TXLOV FRQILUPHQW DSSDUDLVVHQW FLGHVVRXV
7HVW GH ILDELOLWp GX &026
9pULILH ODFFHVVLELOLWp HW OD ILDELOLWp GX VWRFNDJH GHV
GRQQpHV GHV QRQYRODWLOHV 5$0 195$0 HQ H[D
PLQDQW OH SURILO GHV GRQQpHV HW HQ YpULILDQW TXH OHV
DGUHVVHV GH OD PpPRLUH VRQW XQLTXHV
7HVW GX FRQWU{OHXU '0$
7HVWH OH FRQWU{OHXU '0$ DFFqV GLUHFW j OD PpPRLUH
HW YpULILH OH IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GH VHV UHJLVWUHV