Reference Guide
([pFXWLRQ GHV GLDJQRVWLFV 'HOO
'(// &21),'(17,$/ 3UHOLPLQDU\
),/( /2&$7,21
.?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
XQH LQWHUDFWLRQ GH OXWLOLVDWHXU GH VH[pFXWHU FRPPH ORUV
TXH YRXV H[pFXWH] OHV GLDJQRVWLFV GXUDQW OD QXLW
'LVSRVLWLIGHVRUWLHGHVPHVVDJHVGpWDW
2UGLQDLUHPHQW WRXV OHV PHVVDJHV GpWDW QDSSDUDLVVHQW
TXj OpFUDQ &H SDUDPqWUH YRXV SHUPHW GH GLULJHU OHV
PHVVDJHV GpWDW YHUV XQH LPSULPDQWH RX XQ ILFKLHU HQ
SOXV GH OpFUDQ 8WLOLVH] OD WRXFKH IOqFKH YHUV OD GURLWH
SRXU VpOHFWLRQQHU ORSWLRQ TXH YRXV VRXKDLWH] 6L YRXV
FKRLVLVVH] ORSWLRQ ,PSULPDQWH OHV PHVVDJHV GpWDW VRQW
LPSULPpV j PHVXUH TXLOV VXUYLHQQHQW 6L YRXV FKRLVLVVH]
ORSWLRQ )LFKLHU OHV PHVVDJHV GpWDW VRQW pFULWV GDQV XQ
ILFKLHU QRPPp
UHVXOW
&H ILFKLHU HVW DXWRPDWLTXHPHQW
FUpp VXU OD GLVTXHWWH GHV GLDJQRVWLFV TXDQG FH SURJUDPPH
HVW H[pFXWp 6L FH ILFKLHU
UHVXOW
H[LVWH GpMj VXU OD GLV
TXHWWH OHV QRXYHDX[ PHVVDJHV GpWDW \ VRQW DMRXWpV
/H ILFKLHU
UHVXOW
HVW XQ ILFKLHU GH WH[WH RUGLQDLUH HQ FRGH
DPpULFDLQ VWDQGDUG SRXU OHV pFKDQJHV GLQIRUPDWLRQV
$6&,, 9RXV SRXYH] DFFpGHU j FH ILFKLHU DYHF OH %ORF
QRWHV 1RWHSDG GH :LQGRZV HQ HIIHFWXDQW OHV pWDSHV
VXLYDQWHV
6pOHFWLRQQH] 4XLWWHU OH PHQX SRXU TXLWWHU OHV
GLDJQRVWLFV HW UHWRXUQHU j OLQYLWH GH 06'26
5HWLUH] OD
'LVTXHWWHV GH GLDJQRVWLFV GH 'HOO
GH
OXQLWp GH GLVTXHWWH
5pDPRUFH] ORUGLQDWHXU
6LO OH IDXW ODQFH] OH V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ
,QVpUH] OD
'LVTXHWWH GHV GLDJQRVWLFV GH 'HOO
GDQV
OXQLWp GH GLVTXHWWH
&OLTXH] GHX[ IRLV VXU OLF{QH GX %ORFQRWHV 1RWH
SDG 3XLV FKRLVLVVH] 2SHQ RXYULU GDQV OH PHQX
)LOH ILFKLHU
'DQV OD ]RQH GH WH[WH GX QRP GH ILFKLHU )LOH
1DPH WDSH]
D?UHVXOW
HW DSSX\H] VXU
(QWUpH!
/H FRQWHQX GX ILFKLHU DSSDUDvW j OpFUDQ
9RXV SRXYH] pJDOHPHQW DFFpGHU DX ILFKLHU
UHVXOW
DYHF OD
FRPPDQGH
W\SH
GH 06'26
6pOHFWLRQQH] 4XLWWHU OH PHQX SRXU TXLWWHU OHV
GLDJQRVWLFV HW UHWRXUQHU j OLQYLWH GX V\VWqPH
GH[SORLWDWLRQ
$ OLQYLWH GX V\VWqPH GH[SORLWDWLRQ WDSH] OD FRP
PDQGH DSSURSULpH HW SUHVVH] (QWUpH!
W\SH UHVXOW
/H FRQWHQX GX ILFKLHU DSSDUDvW j OpFUDQ
$SUqV OH[pFXWLRQ GHV WHVWV GH GLDJQRVWLFV SDUWLFXOLHUV HW
OD YLVXDOLVDWLRQ GHV PHVVDJHV GpWDW JpQpUpV SDU OHV WHVWV
GDQV OH ILFKLHU
UHVXOW
YRXV SRXYH] HIIDFHU OH FRQWHQX GX
ILFKLHU DILQ TXLO VRLW YLHUJH SRXU OH SURFKDLQ MHX GH PHV
VDJHV JpQpUpV $XWUHPHQW OHV PHVVDJHV VXLYDQWV VRQW
DMRXWpV j OD VXLWH GHV PHVVDJHV SUpFpGHQWV
'LVSRVLWLIGHVRUWLHGHVPHVVDJHVGHUUHXU
2UGLQDLUHPHQW WRXV OHV PHVVDJHV GHUUHXU DSSDUDLVVHQW
VHXOHPHQW j OpFUDQ &H SDUDPqWUH YRXV SHUPHW GH GLULJHU
OHV PHVVDJHV GHUUHXU YHUV XQH LPSULPDQWH RX XQ ILFKLHU
HQ SOXV GH OpFUDQ 8WLOLVH] OD WRXFKH IOqFKH YHUV OD GURLWH
SRXU VpOHFWLRQQHU ORSWLRQ TXH YRXV VRXKDLWH] 6L YRXV
FKRLVLVVH] ORSWLRQ ,PSULPDQWH OHV PHVVDJHV GHUUHXU
VRQW LPSULPpV j PHVXUH TXLOV VXUYLHQQHQW 6L YRXV FKRL
VLVVH] ORSWLRQ )LFKLHU OHV PHVVDJHV GHUUHXU VRQW pFULWV
GDQV OH PrPH ILFKLHU
UHVXOW
TXH OHV PHVVDJHV GpWDW &H
ILFKLHU HVW DXWRPDWLTXHPHQW FUpp VXU OD GLVTXHWWH GHV
GLDJQRVWLFV TXDQG FH SURJUDPPH HVW H[pFXWp 6L FH
ILFKLHU
UHVXOW
H[LVWH GpMj VXU OD GLVTXHWWH OHV QRXYHDX[
PHVVDJHV GHUUHXU \ VRQW DMRXWpV
/H ILFKLHU
UHVXOW
HVW XQ ILFKLHU GH WH[WH RUGLQDLUH $6&,,
9RXV SRXYH] DFFpGHU j FH ILFKLHU HW OH UHYRLU GDQV OH
%ORFQRWHV 1RWHSDG GH :LQGRZV RX DYHF OD FRPPDQGH
W\SH
GH 06'26 FRPPH LO HVW GpFULW j OD VRXVVHFWLRQ
SUpFpGHQWH VXU OH GLVSRVLWLI GH VRUWLH SRXU OHV PHVVDJHV
GpWDW
$SUqV OH[pFXWLRQ GHV WHVWV GH GLDJQRVWLFV SDUWLFXOLHUV HW
ODIILFKDJH GHV PHVVDJHV GHUUHXU JpQpUpV SDU OHV WHVWV
GDQV OH ILFKLHU
UHVXOW
YRXV SRXYH] HIIDFHU OH FRQWHQX GX
ILFKLHU DILQ TXLO VRLW YLHUJH SRXU OH SURFKDLQ MHX GH PHV
VDJHV JpQpUpV $XWUHPHQW OHV PHVVDJHV VXLYDQWV VRQW
DMRXWpV j OD VXLWH GHV PHVVDJHV SUpFpGHQWV
/LPLWHVWHVWV
5(0$548( /H SURJUDPPH GHV GLDJQRVWLFV DVVLJQH GHV
OLPLWHV SDU GpIDXW j WRXV OHV WHVWV /D VHXOH UDLVRQ GDGRS
WHU GDXWUHV YDOHXUV HVW GH OLPLWHU OD TXDQWLWp GH WHVWV
HIIHFWXpV 8QH H[FHSWLRQ HVW OD OLPLWH SDU GpIDXW GX WHVW
GHV PRGHV VXSHU 9*$ 69*$ 6L YRXV WHVWH] XQ PRQLWHXU
H[WHUQH FKDQJH] OD YDOHXU SDU GpIDXW HQ 2XL
/H JURXSH GH WHVWV GH OD PpPRLUH 5$0 FHOXL GHV WHVWV
YLGpR FHOXL GHV SRUWV VpULHLQIUDURXJH FHOXL GHV XQLWpV GH