Reference Guide

 *XLGH GH UpIpUHQFH HW GH GpSDQQDJH GX 'HOO /DWLWXGH &3
'(// &21),'(17,$/  3UHOLPLQDU\ 
),/( /2&$7,21 .?$UFKLYHV?,17(517/?)5(1&+?0RMDYH?5()?&)0
FRPSRVDQWV WHVWHU VpOHFWLRQQH] OHV JURXSHV GH WHVWV
RX OHV VRXVWHVWV DSSURSULpV 6L YRXV QrWHV SDV VU
GH OD IDoRQ GRQW FRPPHQFHU j WHVWHU XQ SUREOqPH OLVH] OH
UHVWHGHFHFKDSLWUH
$
YDQWGHFRPPHQFHUXQWHVW
6XLYH] FHV pWDSHV SRXU SURWpJHU YRWUH H[HPSODLUH SULQFL
SDOGHOD GLVTXHWWH GH GLDJQRVWLFV 'HOO 
 )DLWHV XQ GXSOLFDWD GH OD GLVTXHWWH GH GLDJQRVWLFV
'HOO VXU XQH GLVTXHWWH YLHUJH 
5pIpUH]YRXV j OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH V\VWqPH
GH[SORLWDWLRQ SRXU VDYRLU FRPPHQW FRSLHU GHV GLV
TXHWWHV 5DQJH] OD GLVTXHWWH RULJLQDOH HQ OLHX VU
 $OOXPH] YRWUH LPSULPDQWH VL YRXV HQ DYH] XQH
EUDQFKpH HW DVVXUH]YRXV TXHOOH HVW HQ OLJQH
 &RQILUPH] OHV LQIRUPDWLRQV GH FRQILJXUDWLRQ GX
V\VWqPH GH YRWUH RUGLQDWHXU HW DFWLYH] WRXV VHV
FRPSRVDQWV HW SpULSKpULTXHV WHOV TXH OHV SRUWV
3RXU GHV LQVWUXFWLRQV YRLU OH FKDSLWUH  ¦3HUVRQQDOL
VDWLRQ GHV FRQILJXUDWLRQV GX V\VWqPH§
 'pVDFWLYH] OHV RSWLRQV GH FRQILJXUDWLRQ GH OD JHV
WLRQ GDOLPHQWDWLRQ
3RXU GHV LQVWUXFWLRQV YRLU OHV UXEULTXHV VH UDSSRU
WDQW j OD IHQrWUH HQ PRGH pFRQRPLH GpQHUJLH GX &HQ
WUH GH FRQWU{OH 'HOO DLQVL TXH FHOOH VH UDSSRUWDQW DX
&HQWUH GH FRQWU{OH 'HOO GDQV OH *XLGH GXWLOLVDWLRQ
GX V\VWqPH HQ OLJQH &RQVXOWH] pJDOHPHQW ¦*HVWLRQ
GH ODOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH§ GDQV OH FKDSLWUH  GH FH
JXLGH
 %UDQFKH] XQ DGDSWDWHXU &$ j ORUGLQDWHXU
%LHQ TXLO VRLW SRVVLEOH GH[pFXWHU OHV GLDJQRVWLFV
'HOO VXU XQ RUGLQDWHXU VXU EDWWHULH OD FRQQH[LRQ GH
ORUGLQDWHXU DX FRXUDQW DOWHUQDWLI DVVXUH TXDXFXQH
FRXSXUH GDOLPHQWDWLRQ QH VH SURGXLUD SHQGDQW OHV
WHVWV
/
DQFHPHQWGHVGLDJQRVWLFV'HOO 
$SUqV DYRLU DFKHYp OHV LQVWUXFWLRQV SUpOLPLQDLUHV GpILQLHV
GDQV OD VHFWLRQ SUpFpGHQWH VXLYH] OD SURFpGXUH FLDSUqV
SRXU ODQFHU OHV GLDJQRVWLFV
5(0$548( 9RXV GHYH] DYRLU XQ FkEOH GXQLWp GH GLV
TXHWWH SRXU UpDOLVHU OD SURFpGXUH VXLYDQWH 6L YRXV QDYH]
SDV GH FkEOH GXQLWp GH GLVTXHWWH YRXV SRXYH] YRXV HQ
SURFXUHU XQ DXSUqV GH 'HOO 9RLU OH FKDSLWUH  ¦2EWHQ
WLRQ GDLGH§ SRXU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OD IDoRQ GH FRQ
WDFWHU 'HOO
 ,QVWDOOH] XQH XQLWp &'520 GDQV OD EDLH
PRGXODLUH
3RXU OHV LQVWUXFWLRQV YRLU OD UXEULTXH LQWLWXOpH ¦/HF
WHXU &'520§ GDQV OH *XLGH GXWLOLVDWLRQ GX V\V
WqPH HQ OLJQH
 $WWDFKH] OXQLWp GH GLVTXHWWH DX FRQQHFWHXU GH
SRUW SDUDOOqOH j ODUULqUH GH ORUGLQDWHXU
3RXU GHV LQVWUXFWLRQV YRLU OD UXEULTXH LQWLWXOpH
¦8QLWp GH GLVTXHWWH§ GDQV OH *XLGH GXWLOLVDWLRQ GX
V\VWqPH HQ OLJQH
 (WHLJQH] ORUGLQDWHXU
 0HWWH] OD 'LVTXHWWH GH GLDJQRVWLFV 'HOO GDQV
OXQLWp GH GLVTXHWWH HW LQLWLDOLVH] OH V\VWqPH
5(0$548( $YDQW GH OLUH OH UHVWH GH FH FKDSLWUH YRXV
SRXYH] ODQFHU OHV GLDJQRVWLFV 'HOO GH IDoRQ j SRXYRLU
YRLU OHV PHQXV VXU YRWUH pFUDQ
4XDQG YRXV GpPDUUH] OHV GLDJQRVWLFV OH ORJR 'HOO DSSD
UDvW HW XQ SURJUDPPH WHVWH OD PpPRLUH YLYH 5$0
5DQGRP$FFHVV 0HPRU\ GHYDQW rWUH XWLOLVpH SDU OHV
GLDJQRVWLFV
6L XQH GpIDLOODQFH HVW GpWHFWpH GDQV OD PpPRLUH 5$0 XQ
PHVVDJH DSSDUDvW VXU OpFUDQ YRXV LQGLTXDQW ODGUHVVH GH
PpPRLUH GX PRGXOH GH PpPRLUH GpIHFWXHX[ 1RWH]
ODGUHVVH GH PpPRLUH HW YR\H] OH FKDSLWUH  ¦2EWHQWLRQ
GDLGH§ SRXU GHV LQVWUXFWLRQV VXU OREWHQWLRQ GDVVLVWDQFH
WHFKQLTXH
6L DXFXQH HUUHXU QHVW GpWHFWpH GDQV OD PpPRLUH 5$0 OHV
GLDJQRVWLFV VH FKDUJHQW HW OpFUDQ GX PHQX GHV GLDJQRV
WLFV 'LDJQRVWLFV 0HQX DSSDUDvW ILJXUH  &H PHQX
YRXV SHUPHW GH VRUWLU YHUV 06'26